慈濟月刊533期
- 2. 人 片 心 得 除 懺 洗 用 防 以 無 自 沐 心 煩 心 懺 靜
間 片 輕 法 煩 入 除 大 護 戒 上 淨 浴 靈 惱 結 入 思
就 清 安 喜 惱 心 貪 懺 身 定 喜 化 法 多 染 不 晨
是 淨 、 ， 、 ， 瞋 悔 心 慧 樂 他 水 苦 著 解
心 語
淨 心 意 去 癡 ， 靈 ， 。 ， ， ； ， ， ，
土 地 自 無 。 ； 造
。 相 在 明 淨 ◎
連 ； ； 土 證
， 嚴
上
人
︻
四
川
中
江
•
大
地
春
回
︼
攝
影
蕭
耀
華
- 3. 行善的心力
【社論】
恐 耐 府 程 臺 物 救 災 道 助 愛 誼 直 導 月
達
五
力 ， ， 灣
這 。 往 從 九
，
皆
生
還 日
難
後
需
有
，
將
﹂
的 臺
﹂ 人 臺
。
甚 灣
來
捐
今
年 回 往 規 二 是 者 本 的 獅 是 希 灣 至 賑 款 臺 年
之 日 需 畫 一 勇 、 震 援 子 更 望 民 特 災 已 灣 三
久 本 數 、 大 猛 慈 後 助 勇 重 和 間 別 行 逾 民 月
的 初 ， 要 力 大 五 眾 十
。 年 開 地 心 濟
也
猛 發 動
就 災 時 工 震 的 志 期 心 的 量 動 出 ， 十 經 一
難 的 需 課 ， 員 億 由 日
日 間 到 和 展 工
這
、 公 令
甚 急 題 但 ， 新 各 ﹁
本 ， 落 印 現 深
三
駱 開 受 種 東
社 鉅 則 成 度 。 入 難 駝 。 如 喚 災 臺
會 ， 需 ， 洋 而 災 救 種 耐 證 何 起 信 民 幣 管 日
高 世 秉 移 海 中 區 助 心 力 嚴 讓 ﹁ ， 眾 ， 道 本
度 界 持 交 嘯 長 供 行 力 以 上 愛 天 感 備 日 發 大
現 銀 任 給 後 期 應 動 。 及 人 心 災 謝 感 本 揮 震
代 行 重 受 的 重 熱 ， 純 表 化 無 這 溫 媒 愛 災
化 評 道 災 慈 建 食 如 真 示 為 情 分 馨 體 心 ﹂
， 估 遠 居 濟 階 、 搜 赤 ， 確 、 ﹁ ； 也 ， 發
以 復 的 民 援 段 保 救 子 行 切 人 厚 首 多 一 生
及 建 駝 及 建 ， 暖 隊 心 菩 的 間 重 相 次 個 後
按 期 駱 政 工 如 衣 搶 ； 薩 協 有 情 菅 報 多 ，
2011•4
003 慈
濟
- 4. 中 這 氣 勵 遠 人 單 是 災 慈 人 漏 錢 建 域 如 織 部
就 也 ， 。 流 員 純 悲 情 悲 員 ， 就 等 的 十 ， 就
能 是 造 更 長 的 值 助 心 而 心 及 是 捐 能 工 清 餘 勢 班
在 另 成 要 的 困 此 人 不 造 與 志 人 款 解 作 理 萬 須 、
人 一 對 多 愛 難 世 的 夠 成 智 工 之 者 決 皆 、 受 與 仔
我 種 人 覺 心 和 紀 赤 ， 資 慧 ， 常 期 問 千 失 災 政 細
間 行 對 暖 挑 災 子 就 源 腦 卻 情 盼 題 頭 學 民 府 謹
、 察 心 。
善 己 反 流 戰 變 容 錯 ， 不 ； 捐 萬 孩 眾 和 慎
天 的 的 ， ， 時 。 易 置 徒 能 但 緒 童 的 民 的
地 省 款
心 無 不 將 刻 因 ， 有 感 承 後 ， 的 安 眾 民
間 ：
力 形 斷 急 ， 挫 甚 熱 情 擔 速 需 繼 頓 多 族
締 ； 災 自 地 切 願 折 至 忱 用 千 整 續 、 方 性
造 己 人 見
對 難 給 的 而 讓 衝 事 萬 體 就 毀 溝 來
更 內 ？ 是 予 捐 人 退 自 勁 。 人 成 考 學 壞 通 看
多 淨 有 否 受 助 能 卻 身 ， 賑 付 果 量 、 建 協 ，
祥 化 則 因 災 熱 體 ， 陷 很 災 託 、 計 受 築 調 外
和 貪 確
之 自 懺 民 潮 諒 辜 入 可 行 的 議 創 物 。 來
己 悔 瞋 眾 ， 前 負 危 能 動 賑 保 ， 城 和 現 的
氣 癡 愛
。 ， 改 支 化 線 了 險 因 須 災 並 鎮 輻 實 救
無 過 的 持 作 援 當 。 不 兼 專 心 非 的 射 問 援
形 ， 習 鼓 源 助 初 若 明 具 職 無 有 重 區 題 組
2011•4
004 慈
濟
- 5. 危 動 樣 免 往 濟 有 眾 救 人 透 參 活 在 員 傷 中 法 二 生 祖
， ； 的 費 災 人 信 ， 援 總 過 加 動 北 ， 。 備 援 十 後 國 心
克 畫 熱 區 早 這 心 讓 物 能 大 ， ， 角 她 妻 感 助 二 ， 日 患
服
慈
濟 面 食 ， 在 次 。 我 資 迅 愛 並 我 舉 告 子 焦 自 年 作 本 難
靈
一 人 ， 和 為 災 日 對 親 速 臺 決 毫 行
街
訴
我
周 急 己
， 的
的
日
為
一
大 ， 交
切 我 物 受 後 本 善 自 前 ， 定 不 雅 地
困 不 內 資 災 第 大 款 送 往 我 捐 猶 頭 香 玲 每 同 本 個 震
異
鄉
流
畏
難
的 自
心
非
。
看
民
眾
五
天
地
震
的
使
給
受
災
區
看
到
款
；
豫
地
募
心
港
分
是
慈
天 胞
都 ，
人
，
住
在
及
海 獻 道
勇 身 常 到 提 就 ， 用 災 、 慈 因 報 募 會 濟 很 我 卻 香 嘯 情
氣 安 感 這 供 前 慈 很 民 將 濟 為 名 款 將 委 悲 心 無 港 發
的 警 觀 警 大 活 示 加 心 趣 款 入 託 聲 沒 又 經 香 九 掌 及
一 示 世 訊 自 而 眾 強 難 ， ， 善 大 地 有 是 由 港 二 。 行
部 人 音 ， 然 伐 人 了 免 大 紛 也 款 家 我 向 畏 為 上 參 一 一 動
分 類 菩 受 ； 山 ： 。 不 自 紛 對 ； ， ﹂ 以 來 縮 祖 次 加 大 九 力
， 。 薩 災 災 填 人 證 安 然 留 慈 有 隨 不 日 往 ， 國 經 慈 地 九 ，
應 人 ﹁ 者 害 海 類 嚴 ， 災 下 即 斷 文 的 捧 募 驗 濟 震 九 讓
謙 類 亦 是 ， 為 上 危 害 聯 濟 些 有 地 ﹁ 行 起 款 ， 街 ， 年 我
以 活 人
虛 是 身 如 大 不 了 人 機 不 絡 許 感 人 勸 ， 加 頭 我 臺 衷
地 大 一 自 斷 舒 時 意 斷 方 動 不 多 謝 勸 募 我 上 募 首 灣 心
示 感 僅
愛 自 相 尊 然 破 適 時 識 ， 式 人 、 募 箱 完 這 款 次 發 地
護 然 尊 的 壞 生 啟 也 人 。 興 捐 投 拜 。 大 全 次 。 在 生 鼓
﹂
2011•4
005 慈
濟
- 6. Flamingo Theater
城 戲 斯 大 臺 電 家 我 熙 款 街 一 兄 中 天 我 萬
﹂ 院 維 和 費 影 深 不 來 。 頭 家 、 。 用 想 物
， 在 ︵ 加 尚 時 四 深 禁 攘 星 ， 人 師 謝 心 再 上 ，
秀 Clark County Library- 傳
這 斯 ﹂ 五 月 法 地 在 往 期 為 ， 姊 謝 聆 加 人 與
場 舉 克 動 年 三 鞠 心 ， 六 日 讓 熱 聽 強 開 大
林 ， ︵ 香
世 ︶ 拉 畫 製 日 預 翻 香 躬 中 捐 的 本 我 情 港 並 學 示 自
立
……
聞 公 克 電 作 ， 譯 港 合 款 下 賑 有 地 運 習 深 然
， 名 郡 影 的 大
結 掌 很 午 災 機 把 分 用 中 入 共
演
許 的 。 圖 ， ﹁ 愛 佛 潘 岡 ， 踴 ， 募 會 我 會 在 文 我 生
多 ﹁ 書 在 鑑 電 緣 翠 田 向 躍 行 心 走 當 的 生 ， 心 息
業 賭 館 拉 真 視 微 明 大 ， 人 募 上 成 師 活 每 ， 。
︶ 英
﹁ 柔 不 外 著 在 綱 前 嗎 這 秀 大 者
秒 甚 造 物 影 演 為 留 麗 舉 淨 去
鐘 至 型 、 才 給 動 心 ！ 手 從 和 轉 ﹂ 法 飄 ︿ ， 灑 他 ？ 個 成 象 為
﹁
的 前 ， 建 赫 小 畫 動 國 ﹂ 、 不 的 睛 雖 船 著 行 美 馨 鄉 主 精 老 了
畫 往 皆 築 然 孩 就 畫 畫 一 知 手 ， 聽 前 乾 願 國 香 ， 皎 題 的 虎 標
投 有 語 被 月
……
面 博 經 、 發 子 是 繪 老 不 行 冰 ﹀ 總 波 嚴 賭 都 新
須 物 過 服 現 看 卡 製 師 足 這 動 懂 ， 的 演 會 折 知 肅 城 搬 立
費 館 嚴 飾 ， 的 通 ： 王 竟 種 深 人 歌 在 舞 出 二 ﹂ 不 我 的 人 上 異
時 考 格 、 無 ， 影 ﹁ 有 能 藝 深 的 詞 場 臺 的 十 影 能 願 佛 ， 舞 ，
兩 察 考 船 論 看 片 過 玉 如 術 打 旋 ， 的 上 師 八 片 阻 ， 教 會 台 甚
， 去 此 ， 動 律 卻 ﹁ ﹁ 兄 位 上 ， 傳 故 接 ； 至
星 ； 據 隻 是 完 特 划
期 四 ， 等 人 電 是 以 別 美 一 ： 、 目 老 ﹂ ， 擔 映 心 燈 事 受 看 將
2011•4
006 慈
濟
- 7. ﹁ 加 連 子 電 而 讓 流 雖 堅 製
鼓 眾 竟 來 大 已 緣 十 渡 感 美 禱 一
掌 ， 能 ， 度 ， 四 時 人 ， ﹄ 參 弟 影 沈 葉 芳 是 持 作
和 次 加 。 兩 ﹁
， 耐 招 在 尚 人 想 位 ， 鑑 ！ 今 ； 聽 一 位 許 的 後 小 樹 。 雲 正 才
誰 心 引 花 無 必 沙 曾 真 ﹂ 天 以 慈 多 恭 ， 姐 毅 ﹂ 淡 弘 是 能
﹂ 到 濟 位 燈 法
說 看 兩 花 越 數 當 彌 在 大 才 前 用 志 光 觀 敬 更 也 印 影 風 慈 完
， 完 百 世 ； 年 授 揚 和 知 只 活 眾 心 增 表 象 片 輕 度 濟 整
這 全 一 界 渡 而 的 戒 子 尚 道 覺 英 動 工 師 深 ！ 添 示 最 最 ， 眾 精 呈
不 片 十 的 太 今 沙 、 江 第 歌 得 文 多 家 也 受 ﹂ 了 ： 為 後 卻 生 神 現
是 並 七 ﹁ 平 ﹁ 彌 預 畔 六 詞 音 唱 年 屬 讚 感 對 ﹁ 深 一 能 的 ！ ，
預 起 名 賭 洋 鑑 們 結 為 次 這 樂 ﹃ ， 說 賞 動 佛 看 刻 幕 雋 精 ﹂ 這
城 真 都 佛 二 東 麼 優 祈 第 ： 有 ， 門 過 ； ， 永 神 分
結 立 觀 ﹂ 而
懂 委 流 純 還 個 起 到 兒 開 婚 代 親 忌 孝 行 在 子 佛
懂 屈 語 樸 須 小 變 十 女 創 後 ， 圓 日 不 善 美 賭 江 緣
的 有 很 的 承 孩 離 化 年 。 事 不 十 母 滿 到 能 上 報 國 城 畔 相 ？
我 苦 傷 鄉 受 生 婚 。 ， 但 業 但 七 親 了 來 等 人 母 拉 開 的 信
， 無 人 間 異 活 後 即 這 ， 與 歲 榮 前 。 說 斯 花 人 這
生 恩 維
成 處 ， ， 樣 ， ， 因 段 也 父 時 於 董 ， ﹂ ： 結 數 九
了 訴 母 村 眼 日 母 父 婚 生 親 走 。 我 在 ﹁ 加 果 ， 倍
艱 斯
她 說 親 民 光 子 親 親 姻 育 胼 入 終 今 行 。 未 於
唯 ， 的 的 ； 辛 帶 外 維 了 手 婚 苦 於 年 善 來 當
鄭
一 懵 滿 蜚 在 苦 著 遇 持 兩 胝 姻 的 為 母 、 茹 也 年
訴 懵 腹 言 那 ， 兩 而 不 對 足 ， 年 母 親 行 菁 能 揚
2011•4
007 慈
濟
- 8. 願 媽 該 望 我 親 心 回 著 的 人 個 離 大 體 在 到 母 人 二 三 疾 苦
以 一 有 著 與 同 痛 報 母 思 心 骨 異 。 會 我 公 親 媳 十 十 ， 的
﹁ 為 起 多 ： 其 年 哭 母 親 念 二 疼 肉 時 想 母 生 婆 被 之 直 歲 七 母 或 對
行 了 住 好 如 多 次 ； 親 遺 不 十 。 分 ， 起 愛 兒 疼 丈 後 到 。 歲 親 許 象
……
善 感 ！ 果 聊 的 身 的 照 曾 六 離 須 母 無 育 惜 夫 ， 我 ， 因 是 。
念 我 媽 幾 婦 邊 養 ， 減 年 的 面 親 女 的 背 才 嫁 而 癌 因
﹂ 母 一 媽 句 人 若 育 我 少 來 煎 臨 與 私 後 委 棄 真 做 那 症
代 親 定 還 ， ， 遇 恩 總 ， ， 熬 與 父 奉 ， 屈 、 正 人 時 往 為
替 ， 會 在 心 總 到 澤 因 每 對 ， 另 親 獻 才 ； 又 能 婦 我 生 積
﹁ 我 接 世 中 吸 與 而 沒 每 母 最 外 簽 的 親 也 得 感 、 未 時 鬱
行 發 媽 上 渴 引 母 傷 能 望 親 教 兩 字 偉 身 是 不 受 為 滿 才 成
恩 報 這 懇 代 董 年 一 錢 家 之 孝
【慈濟月刊•歡迎投稿】 。 答 分 求 表 。 終 滴 我 庭 人 ﹂
母 於 存 都 ， ， 。
母 功 佛 今
我
投稿地址：112台北市北投區立德 親 德 菩 親 年 如 了 捨 平 婚
接 願 下 不 時 後 雖
路二號十二樓 對 迴 薩 一
不
臺 向 慈 受 月 為 來 得 先 幸
慈濟月刊編輯部 我 給 悲 上 十 母 ， 花 生 有 是
中
市 的 母 做 人 七 親 努 用 給 幸 大
傳真電話：02-28989994 養 親
劉 主 授 日 圓 力 ， 的 福 富
e-mail：reader@tzuchi.org.tw 宜 育 ， ， 證 ， 滿 好 一 零 美 大
喬 之 以 將 ， 我 榮 多 點 用 滿 貴
2011•4
008 慈
濟
- 9. ８ ７ ６ ５ ４ ４ ３ ３ ３ １ １ 3
１ ２ ４ ６ ８ ４ ８ ７ ０ ７ １
人 ﹁ 溫 ︻
東
︻ 無 社 ︻
人 典 林 環 黃 小 勞 善 特 寰 慈 雪 特 慈 行 目
文 善 別 日 別 盡 論
間 新
賞
型 終 進 保 靜 錢 碌 用 柔 報 宇 青 花 報 濟 藏 善 錄
渡 在 益 隨 貽 行 當 手 導
慈 們 飄 本 導
的
•
﹂ 屏 ︼ 大 ︼ ︼
長 夙 誠 手 大 福 腳 濟 ， 落 心
情
昔 新 做 嫁 善 氣 障 元 ， 震 ５
劇
解 意 給 ﹁ 災 力
展
足 氣 櫻 行 ３
全 做 ３
李 活 專
天
臺 謝
﹂
膚 ！ 花 入 期
爺 地 業 灣 振 慰 綻 懺 二
出 下 出
爺 球 無 人 山 放 悔 ○
無 門 最 寫 志 世 的 一
以 憾 清 富 天 法
德 淨 檻 愛 天
工 間 春 一
人 有 心 精 苦 天
門 年
傳 生 有 的 星 神
四
家 保 奇 期 惱 就 月
先 蹟 不 二
庇 生 天 十
遠 五
了 日
出
版
葉
子
豪
、 證
蕭 黃 邱 李 李 黃 謝 許 李 嚴
菊 秀 如 委 委 秀 玉 麗 委 上
貞 花 蓮 煌 煌 花 潔 香 煌 人
2011•4
009 慈
濟
- 10. 封面圖說
「東日本大震災」造成岩手、宮城極重災
區綿延兩百六、七十公里，約臺北到臺
南的距離。災後二十天，慈濟志工來到
岩手縣釜石市勘災，見證海嘯威力驚
人、無堅不摧，即便是建築鋼板外牆，
１ １ １ １ ９ ８
也輕易被擰得歪曲皺摺，受災程度遠超 ７ ６ ０ ０ ８ ７
過人們所能想像。 ８ ９ ７ ５ ︻
（攝影 蕭耀華）
． ． ． ． 重 超 特
付晶 光隨 上據一化根﹁並語﹁的管進海︽ 快百 建 別
感 感 叢
謝 謝 書
叢 攝 撰
書
文 總 人 發 第 一
稿 文 ５ 九
編
企
畫
執
行
中
華
瑩 師
人目般了，習非。﹃光長行地內 證 川
之
越 報
導
主 影 召 編 志 行 ３ 六 出童 明行 對標公，尤氣口然你明年募民容 樂歸 感
攝
編
繪 新 輯 編 組 述 集 輯 業 人 ３ 七
年
輯
召
集
主
編
郵
政
台 ，•
心
燦•
腳
志做司業其在號而﹄與生心眾提 嚴 之
海
路
傷
•
汶
川
業出經卻舌生，，有大活募得要
影 畫 豪 執 期 七
志
工
志 華 涂
工 製 慶
陳 蕭 葉 鄭 劉 葉 洪 呂 王 行 釋
玫 耀 子 凱 鳳 文 淑 祥 慧 長 證
月
創
北
誌 是地
奧
爛影
攝
同成營不根活要上沒愛困愛知︾
上 本
從 地
震
阮
版
李 印 鐘 君 華 豪 文 娟 鶯 芬 芳 萍 嚴 刊
•
字
第
一利 的筆記 仁果業能易中回人有。窘時日 人 熱 把 三
周
、 、
的。務消受養向教齋 、，本
、 、 王
種 珠
886
義 讚 刷 二
忠 成 股
、 份
顏
霖 心
蔡 黃
嘉 秀
端
正
Ｏ
一
一
號
執 榮 子 悉﹁，化口成自眾戒 苦更地 衲 食
站
希 年
︼
沼 怡 琪 花 心耕多。欲，己應？ 難見震
葉 有
錦 限 、 、
林 邱
、 、
李 李
年
四
月
照
登 幸 提耘設 迷莫且先﹃ 交許受 履 到 望
蓉 公 記 點志有 惑讓身自你 迫多創
司
免
炎 如
煌 蓮
秀 委
玲 煌
二
十
五
為
雜 。業專 而習體問﹄ ，民甚 足 環
保
找
費
製
日
出
誌
交
和責 吞氣力：有 仍眾鉅 跡 站
回
經部 食占行﹁沒 願發，
版 版 寄
營門 生據。﹃有 為心神 校
為 ＊ 讀 編 發 美 印 企， 命己 我大 正捐父 園
轉 如 者
輯
術
行 設 刷
業故 、心 ﹄懺 在出以
愛 欲 索 最能 不。 今悔 受竹天
2055
轉 閱 部 所 計 廠 校 文 撰
惜 載 專 對 字 大在 斷﹂ 天？ 苦筒主 撰
文
資 本
中 刊
線 傳 電 期 １ １ 街 ９ 色 中 志 志
． 的短 造上 有﹂ 的。教 文
真 話 刊 ２ １ ８ ７ ． 華 工 工 不時 業人 沒是 人上儀 ．
源 文 文 傳 電 ２ １ 相 彩 袁
期 章 真 話 ： ： 部 樓 台 ８ 蔡 林 袁 瑤 同間 ；籲 有近 付人式 邱
， 巷 花 ． 色 如
(02)28989994
(02)28989000
美
刊 ， ： ： 慈 北 １ 蓮 聲 印 宗 枝 瑤 瑤 點內 雖眾 反來 出讚領 蓮
請 濟 市 號 縣 ． 刷 恩 、 瑤
(02)28989966
(02)28989000
部 請 為統 然應 省慈 ，歎眾 陳
蔡 洽 人 北 新 劇 股 、 廖 攝 怡 攝
廣 詢 文 投 靜 城
楊 何合 吃時 ？濟 展海祈
嘉 份 信 影 伶 影
為 琪 志 區 鄉 企 有 翠 吉 ？力 的時 ﹂人 現地福
(02)28989000
玉 ． 、 ．
小 業 立 思 康 畫 限 、 ﹂量 東守 大的 了人；
傳 中 德 精 樂 設 公 張 阮 林 張 蕭
姐 轉 心 路 舍 村 計 司 勝 安 義 且、 西好 懺問 人，志 美 晶 耀
閱
1165
中 ２ 精 美 慧 忠 看依 消六 悔候 性儘工 容 玫 華
文 號 舍 、
【數位閱讀•慈濟月刊】歡迎進入慈濟人文志業中心網頁：http://www.tzuchiculture.org.tw
或「UDN數位閱讀網」http://reading.udn.com 立即體驗「PDF全螢幕電子書」
2011•4
010 慈
濟
- 11. 行入懺悔法門
四十五年前，慈濟為了「淨化人心」而起步，
感恩人人願做拓荒者，用愛鋪路走過來。
四十五年後的今天，期待人人心中建立「懺悔道場」，
發揮清淨無染大愛，消弭世間災難。
證嚴上人 主講 編輯部整理
講於二○一一年四月二日至二十日
滌
無
有
引
進
不
心
鋪
秉
持
大
地
天
下
蒙
塵
滌
人
而
啟
展
，
第
一
去
， 四
一 ● 明 導 懈 路 ﹁ 感 淨 蒼 的 心 要 動 都 天 從
九 ， 人 ； 、 佛 恩 化 生 人 ， 救 。 是 ﹁ 十 月
開 二
六 增 人 這 為 心 四 ， 所 心 是 世 為 克 五
始 十
六 長 ﹁ 分 人 師 十 世 依 走 救 ， 了 ， 難 周
年 慧 法 愛 間 志 五 間 賴 入 世 先 淨 慈 年 六
命 災 慈 日
慈 入 ， 拔 ﹂ 年 的 佛 良 要 化 濟 紀
。 我 苦 ， 難 大 法 方 人 濟 功 ，
濟 心 來 救 念
成 無 ， 以 ， 才 地 ， 。 心 心 各 德 是
無 立
﹂
， 以 菩 慈 全 能 才 人 我 ； 、 項 會
日 慈 無
志 ；
盡 那 以
法
回 薩 悲
大
球 消
弭
能 心 希 佛 拯
業
﹂
回
濟 盡
一 饋 道 慈 淨 淨 望 法 救 創 成
藏 年 水 ， 上 愛 濟 。 化 化 引 能 世 的 立 顧 立 藏
， 洗 唯 精 用 人 ； ， 導 洗 間 推 的 過 四
畫作╱葉錦蓉
2011•4
011 慈
濟
- 12. ﹁
化 的 讓 連 磚 愛 八 道 清 者 行 人 達 口 開 發 人 湧 流 救 需 十 三 年 臺
、 空 大 淨 到 發 心 口 心
人 ， ， 鋪 ， 淨 ， 。 心 井 泉 ， 求 億 百 後 灣
全 化 淨 心 立 和 救
四 間 人 終 一 路 感 法 所 無 路 我 不 人 四 ， ， 但 人 愈 。 萬 的 人
球 十 。 好 於 恩 印 以 也 認 十 化 讓 地 願 欲 來 若 人 世 多 人 ， 今 口
災 塊 走 染 是 心 人 清 ， 念 的
五 走 將 緊 過 人 。 逐 的
﹂
， 為 口 ﹂ 五 清 作 不 只 心 、 口 全 天 八
難 年 ， 坎 人 步 ﹁ 心 流 泉 ； 及 有 目 追 愈 球 ， 百
頻 後 接 來 大 希 號 而 年 的 ， 個 唯 中 標
也 坷 願 開 望 經 起 前 時 為 ﹁ 有 淨 少 都 求 多 人 人 五
傳 的 著 ； 愛 ， 目 ，
， 此 讓 路 做 拓 啟 者 步 標 時 世 掘 讓 化 數 愈 愈 、 口 口 十
大 鋪 一 就 拓 四 ， ， 必 ， 湧 井 不 人 有 大 欲 更 增 萬
我 刻 發 ； 。 間 更 益
地 成 塊 像 荒 大 力 人 道 須 然 慈 現 人 斷 掘 無 ， 心 將 加 ；
更 ， 掘 多 困
期 地 有 平 緊 鋪 者 志 行 人 也 身 而 濟 ， 出 ﹂
， 人 增 出 盡 要 愈 突 到 四
難
待 球 呼 坦 密 連 ， 業 菩 心 ； 體 淨 為 才 一 不 一 加 心 的 。 達 大 破 兩 十
人 暖 吸 ， 相 鎖 用 、 薩 中 道 力 化 了 能 口 斷 起 的 靈 清 到 ， 七 千 五
﹁
動 內 行 本 見 光 心 但 時 不 鑑 道 不 使 層 斷 無 纖 體 心 他 懺 人
中 心 中 性 ﹁ 、 、 要 刻 懺 ， 惡 路 明 圓 疊 累 明 人 悔 心
毫 悟 地
﹁ ﹁ 要 ， 人 緣 發 滌 懺 法 都 ﹂ 因 因 法 。 天 明 疊 積 生 凡 明 無 ， 、 中
起 要 ， 惡 不 消 能
住 住 有 佛 人 亮 淨 悔 水 果 譬 地 如 的 ， 三 夫 鑑 常 齋
法 緣 用 是 報 囤 弭 建
﹂ ﹂ 弟 都 ， 塵 、 可 提 歷 如 真 鏡 煩 終 細 從 ， ， 塵 戒 立
多 多 ﹂ 子 有 滅 恢 埃 反 以 心 歷 惡 水 諦 的 惱 能 ﹂ 無 不 緣 世 ，
。 ﹂ ， 醒 埃 間 ﹁
緣
—
久 久 然 ﹁ 與 復 ， 省 洗 大 不 ， ， 清 囤 囤 始 造 起 自 懺
—
的 反 ， 災
？ ？ 而 心 佛 無 亮 讓 ， 滌 省 家 爽 可 也 淨 積 積 以 惡 緣 難 淨 悔
無 一 法 ， 中 同 常 麗 心 才 心 懺 ， ， 必 以 照 本 在 成 細 來 因 滅 。 心 道 無
盡 念 在 佛 要 等 真 本 靈 能 地 悔 日 造 須 潤 不 性 心 沙 小 ， 。 ； 意 場 盡
心 我 在 有 的 性 明 引 塵 常 業 纖 蒼 清 蒙 地 漠 塵 ﹁ 、 ﹂
，
諦 。
藏 沒 們 我 佛 清 。 ， 鏡 法 埃 生 豈 毫 生 人 塵 ， ； 埃 一 度 力 藏
有 行 們 ， 淨 照 發 入 ， 活 能 明 。 生 ， 會 層 不 念 化 行
2011•4
012 慈
濟
- 13. ﹁ ﹁
—
軌 長 今 震 災 覆 虔 莫 苦
本 持 清 纖 起 能 聚 實 在 之 責 撞 照
？ 複 毫 就 間
， 危 合 、 ﹂ 藏 心 複 海 性 在 淨 心 把 ， 口 怪 ， 顧
世 令 民 機 海 已 三 錯 懺 製 很 行 的 啟 凡 明 動 握 緣 是 頭 許 ， 他 沒 好
式 常 ﹁
間 人 眾 仍 嘯 月 誤 悔 容 中 本 發 夫 鑑 念 好 盡 上 多 就 為 有 ，
心 ﹂ 經 習 現
， 緣 與
災 何 未 、 十 ， ， ﹂ 易 ， 性 本 ﹁ 間 因 則 ； 人 什 跟 一
疼 的 過 氣 。 發 一 起 知 人
難 時 解 災 火 一 煩 心 被 卻 常 性 ， 緣 散 卻 麼 人 轉
頻 。 才 除 災
去
日
毒 習 不 住 不 心 念 照 ， 。
緣
不 ﹁ 結 站 說 身
難 一 惱 靈 素 間 滅 下
起 能 ， 層 、 ﹁ 層 舒 氣 容 心 困 容 顧 結 真 能 無 在 對 、
﹂
—
個 易 都 常 惡
， 恢 復 層 核 東 層 暢 取 易 中 難 好 好 知 體 那 不 與
—
多 ， 不 ﹂ 緣
天 復 建 疊 輻 日 。 ； 代 ； 、 ， 放 一 人 無 悟 ， 。 裡 起 人
地 生 之 射 月 本 ， 清 讓 恆 念 緣 常
疊 但
心 鬆 有 無 也 ； ， 一
……
聲 活 路 ， ， 大 所 淨 法 要 。 心 ； 者 緣 常 常 轉 反 個
難
聲 常 漫 至 地 震 以 的 維 讓
﹂ ， 在 ， 則 其 掛 身 而 碰
—
滅 一 破 合 摸 病 癡 覆 洗 明 物 緊 毒 火 候 護 智 悔 自 心 別 才 要 難 告
； 定 壞 起 不 。 、 藏 ， 塵 愈 洗 素 ； ， 天 雙 ， 己 ， 人 能 齋 ， 急
否 要 天 來 著 業 慢 的 懺 人 垢 久 滌 ， 人 最 有 地 運 加 的 雖 僅 懺 以 戒 要 應 。
先 地 ， ； 力 悔 品 一 ， 乾 心 心 可 形 人 的 上 有 悔 清 。 戒 善 要
則 將 、 無 也 間 德 是
， 慎
瞋 平 強 但 是 疑 明 ， 旦 洗 淨 靈 無 怕 的 ﹁ 虔 行 益 持 流 懺 用 對
瞋 會 。 自 ，
恚 安 大 是 一 五 業 能 愈 滌 。 懵 明 的 災 複 誠 。 身 守 淨 悔 ﹁ 治
怒 打 己 要
。 的 無 股 洗 積 愈 就 懂 ， 是 難 合 齋 體 化 要 複 ﹁
躁 的 種 障 折 若 齋 卻 懺
—
要 惡 明 氣 滌 扣 愈 費 如 而 不 人 總 式 戒 健 不 人 先 悔 合 複
無 動 火 人 人 戒 無
改 業 濁 ， 生 厚 時 污 造 斷 心 有 ﹂ ， 康 心 自 ， 式 合
—
， 心 貪 。 人 卻 懺
盡 星
變 力 氣 看
不 根 、
命 ， 費 垢 業 複 的 平
息
功 就
戒
，
缺 悔 ； 淨 要 ﹂ 式 盡
心 習 ， 一 中 就 力 附 ， 製 無 德 能 仍 。 不 其 虔 的 ﹂
藏 火 火 氣 就 旦 到 本 瞋 長 愈 ； 著 要 習 明 的 ， 以 慎 有 乏 能 意 誠 修 的 藏
燎 熄 ， 會 匯 也 大 、 久 難 無 衣 趕 氣 瞋 時 守 悲 懺 損 誠 叫 ， ， 行 災
2011•4
013 慈
濟
- 14. ﹁ ﹁ ﹁ ﹁
也 心 明 層 當 去 心 以 平 脫 陷 定 法 層 露 坦 心 純 的 原
就 劫 劫 、 慧 戒 煩 懺 ，
阱
……
濁 ， 疊 今 濁 無 入 法 軌 力 ， 然 懺 ， ，
不 鋪 ﹂ ﹂ 將
業 ﹂ 倫 疊 社 亂 佛 明 懺 水 。 ； ； ， ， 就 清 惱 悔 輕 悔 以 是 懺
因 能 陀 得 有 。 者 一
平 亂 正 理 ， 會 時 ， 、 滌 廣
如 有 不 能 是 淨 安 者 善 在 悔
發
的 ， 在 正 身
是 淡 得 多 心 此 戒 易 防 ， ； ， 解 人 不
—
安 時 是 ， 、 不
種 人 兩 ﹁ 心
。 。 ﹁ 薄 非 眾 法 反 垢 鋪
菩 、
定
受 護 心 覆 會 包 與 是 可
子 眾 、 心 生 千 喜 省 提 有 外 身 最 靈 藏 感 容 人
—
眾 作 不 得 ﹂ 戒 用 收
， 生 無 垢 多 。 ； 遠 大 定 ， 境 心 重 依 錯 到 互 之 拾
從 生 惡 分 明 年 ， 影 、 要 舊 誤 心 愛 間 念
共 重 。 道 做 ， 。
一 業 垢 沒 、 ， 。 前 就 自 事 響 有 定 的 擔 、 靈 互 ， 的
念 ， 重 有 善 煩 ﹂ 就 能 然 自 而 戒 、 三 負 不 舒 動 心 、
心 世 ﹂ 羞 惡 惱 看 說 鋪 能 然 落 就 慧 個 著 願 暢 。 寬 用
而 間 的 恥 難 層 看 ： 得 生 不 入 有 。 方 層 發 、 虔 念 拜
自 垢 易 中 無 過 能 善 惡 營 安 這 心 明 惡 入 帶 明 悔 改 氣 心 緊 起
我 ； ， ， 明 。 無 念 念 造 。 片 輕 ， 習 法 到 不 ﹂ 往 ， 建 覺 ，
污 ， 立
髒 期 卻 發 不 然 愆 人 一 一 幸 祥 安 自 ； ； 期 來 斷 讓 修 要 修 醒 由
現 染 而 生 待 生 發 行 起 ， 身
污 待 難 自 斷 ？ 起 起 福 和 、 然 心 以 醞 心 來 懺
， 人 看 他 累 凡 有 在 ， ， 安 之 意 就 入 法 人 。 釀 靈 ， 露 ， 回 口
人 己 夫 世 人 懺 最 悔 歸 意
時 人 見 的 積 錯 恢 陷 穩 氣 自 會 懺 水 ， 回 徹 道
時 互 臉 愚 ， 復 入 人 在 得 、 洗 彼 將 歸 悔 重 清 造
自 心 、 要 就 ， 底 場
將 為 上 靈 昧 誰 光 黑 生 到 多 滌 此 今 清 、 要 。 淨 業
無 己 煩 及 能 沒 進 無
—
污 明 的 。 無 能 明 暗 法 反 心 勉 生 淨 自 的 源 ；
臉 惱 時 讓 有 行
盡 垢
擦
鏡
， 上
污
垢 深
知
， 懺
無
罪
。 ；
大 煩
喜
。
省
，
垢
、
勵
，
的
業
；
﹁
我
糾
就
是
頭
，
人
人
盡
莫
藏 拭 照 的 很 住 放 悔 、 地 惱 人 去 去 精 力 讓 大 正 改 在 要 藏
乾 見 污 容 心 任 改 誰 平 ， 人 無 除 進 又 無 懺 、 習 內 趕
2011•4
014 慈
濟
- 15. 導 中 和 錯 生 懷 人 守 棄 態 他 關 環 情 三 勵 濟 他 不 也 不 十 永 恢 黑 淨
曾 的 ， 、 ； ， 與 住 ， 。 慢 懷 保 ， 千 他 志 不 到 拿 悟 多 ， 復 暗 。
經 貴 人 禍 一 若 才 人 一 當 由 慢 且 站 決 元 ， 工 離 社 長 去 ， 年 年 臺 光 ； 惡
間 源 同 周 不 年 買 中 明
犯 人 亂 無 能 之 念 他 於 改 替 做 心 零 會
毒
連 ， 輕 但 念
錯 ， 菩 就
再 法 營 間 心 面 身 變 他 回 戒 用 時 素 棄 的 鐵 父 六 時 南 。 善 輕
薩 此 寄 娥 ； 窗 品 屯
的 讓
開 亂 自 造 ， ， 對 邊 對 找 收 毒 錢
母
溫
。
親 次 誤 念 輕
人 人 發 我 要 重 善 的 到 ， 。 ， 上 ， 暖 歲 往 入 入 環 輕 一
啟 ， 幸 社 穩 親
即 心 心 。 反 彼 新 惡 志 出 他 ︽ 寫 ， 月 生 獄 歧 保 輕 起
人 福 善 會 定 的
時 開 作 省 此 展 拔 工 獄 感 靜 信 朋 幸 ， 時 服 途 站 一 ，
改 意 他 心 ， 安 讚 開 河 知 疏 工 不 後 念 思 到 有 讓 的 刑 ， 志 起 人
識 友
過 解 人 難 一 穩 歎 人 時 離 作 斷 到 這 語 獄 慈 他 奠 仍 吸 工 ， 生
—
， ， 生 以 錯 的 和 生 ， 不 的 ， 用 慈 分 ︾ 中 母 感 儀 執 毒 廖 也 陷
讓 引 命 平 再 人 關 。 能 放 心 讓 愛 濟 溫 和 鼓 慈 對 受 ， 迷 二 坤 能 入
到 村 鑾 刻 年 宇 靜 海 求 海 真 事 遶 克 調 平 能 的 中 救 正 共 以 個 人
， 莊 轎 ， ， 祭 ； 救 父 遭 、 。 境 勤 順 安 時 道 得 拔 信 處 ﹁ 好 間
人 ， 到 各 近 媽 拜 漁 父 親 遇 孝 民 ﹂
， 每 克 自 人 時 理 歡 苦 實 ， 覺 若 人 多
人 就 來 地 年 祖 。 民 ， 平 風 順 間 已 年 儉 心 生 處 ； 喜 難 、 天 有 人 。 一
爭 能 ， 信 來 信 們 孝 安 浪 、 傳 農 ， 、 從 在 人 ， ， 腳 下 情 人 位
成 法
相 帶 認 眾 ， 仰 感 感 歸 ， 善 說 為 曆 天 淨 己 生 慧 就 踏 自 ﹂ 都 菩
觸 來 為 蜂 每 在 念 動 來 她 良 ， 三 樂 方 能 實 然 相 能 薩
臺 天 化 做 中 從
摸 福 只 擁 到 臺 其 天 ， 到 ， 媽 灣 月 造 人 起 。 向 善 體 地 平 互 以 、
無 無
—
或 氣 要 而 媽 灣 德 而 甚 海 有 祖 民 ﹁ 福 心 正 解 會 付 安 交 善 社
盡 鑽
轎
；
鑾
鑾
轎
入
，
祖
遶
盛
行
，
廣
使
風
至
不
邊
虔
次
父
林
默
間 大
甲
。 ； 確
了
得 ﹁
福
出
，
；
人
流
、
心
出
會
上
盡
信
藏 底 轎 經 久 境 數 建 平 惜 誠 親 娘 仰 媽 ，
自
在 從 合 人 歡 發 多 藏
； 一 過 候 時 百 廟 浪 投 祈 出 純 盛 祖 就 做 力 誠 喜 、 一
﹂
2011•4
015 慈
濟
- 16. 同 間 四 闌 ﹁ 清 祖 求 了 人 是 德 態 行 大 為
人 天 人 靠 自 虔 彎
間 我 垃 心 ﹁ 信 量
眠 ， 時 長 理 人 神 誠 腰 理 遶 媽 。 度 ； 了
︽ 就 圾 則 的
。 蠢 晝 空 ● 、 造 佛 人 心 的 撿 滿 境 慈 求 仰 祖 人 ， 應 信 表
法 能 不 亂 鞭
﹂ 動 夜 燦 譬 人 福 保 生 地 心 拾 地 期 濟 ﹂
，
不 之 心 學 該 仰 達
平 落 ， 炮
這 含 循 爛 如 理 人 佑 要 。 保 垃 垃 間 人 祈
是 願 平 習 用 ， 虔
安 地 失 為 、
靈 環 ， 水 ， 群 ， 求 護 圾 圾 ， 連 求 。 和 媽 虔 要 誠
樣 吉 ， 去 了 煙
多 銀 • 清 、 要 得 大 就 ， 跟 續 得 然 、 祖 誠 信 心
的 ， 祥 媽 了 ﹁ 火
樣 河 序 淨 清 從 平 地 如 並 隨 十 到 而 有 行 的 意
……
境 法 。 祖 虔 學 其
， 繁 曲 內 淨 自 安 ， 朝 且 在 三 誠 名 ， 孝 孝 心 ，
界 性 好 ﹂ 德
同 星 ︾ 外 大 己 ， 同 山 用 人 年 。 與 ， 現 有 、 、 沿
多 天 子 、
生 點 ： 環 地 做 不 時 ， 心 群 ， 利 而 今 善 行 尊 路
麼 地 弟 學
同 點 ﹁ 境 ， 起 能 清 用 宣 後 在 。 是 許 ， 善 重 燃
﹂
美 息 人 ， 夜 ， 順 ； 只 淨 很 。 導 面 媽 有 為 多 才 之 的 其 放
同 淨 變 懺 意 懺 人 中 珠 有 墮 的 就 駝 條 洗 地 佛 和 的 中 的 明 陀 界 好
守 化 生 悔 業 ︾ 的 也 ， 法 ， 智 能 的 路 滌 不 性 。 黑 的 人 星 就 寧 ！
護 的 ， 能 ︽ 慧 、 靜 繁
身 活 、 心 世 點 水 以 回 耐 ； 這 斷 ， 人 夜 那 天 ， 是
大 良 是 滋 無 。 事 祥 星
心 方 齋 地 間 點 滋 淹 歸 力 若 一 被 只 人 中 一 上 覺 在
地 方 淨 潤 量 、 和 燦
， 式 戒 清 清 滴 潤 欲 與 ， 能 念 污 因 本 點 的 悟 這
化 義 ，
—
人 帶 、 、 ； 泉 淨 我 滴 ， 塵 佛 還 發 心 染 凡 具 點 繁 物 見 樣 爛
心 期 人 們 經 能 、
﹂ 星
！
動 回 茹
待 人 。 的
的
的 哪 。 ︾ 同 有 揮 ， ， 夫 這
增
的
理
性 的 兩 的
清 歸 素 身 ︽ 源 心 法 怕 心 云 等 獅 赤 是 無 無 分 心 ， 。 ， 境 千 夜
無 人 添 無
流 儉 、 人 業 慈 頭 地 ， 是 地 ： 、 子 子 很 明 始 清 光 就 透 界 多 空
大
盡 之 樸 環 醒 、 悲 ， 。 不 微 時 ﹁ 圓 的 之 漫 叢 以 澈
地
， 如
人
徹 裡 年 ， 盡
氣 生 保 悟 口 三 在 知 小 時 微 而 勇 心 長 生 來 明 在 宇 ， 前 周
藏 ， 活 ； 業 昧 於 不 如 都 渧 明 猛 、 的 ； ， 亮 的 漫 人 宙 夜 ， 圍 藏
—
共 ， 改 、 水 人 覺 露 要 先 朗 ， 駱 一 要 心 的 祥 長 心 間 睹 佛 世
2011•4
016 慈
濟
- 17. ︵
岩
手
縣
釜
石
市
︶
︻
特
別
報
導
︼
攝 撰
影 文
• •
蕭 李
耀 委
華 煌
- 18. 明天過後 岩手縣曲折海岸線平日是極佳的避風港，但威力驚人的海嘯襲來，外寬內窄的地形更激化
了浪高，勢如破竹地帶走市區所有建物，宛如電影「明天過後」場景。岩手縣超過四分之
一人口罹難與失蹤，東南部的陸前高田市堤防全數毀壞，災後二十天猶是處處積水。
2011•4
018 慈
濟
