البيرونى

1. ‫البٌرونى‬
‫(263-044هـ)(379-8401م)‬
‫الرٌاضً .. الفلكً ... الجغرافً‬
‫اـج سسدِ٢ح ل٬فذ ُٞ٠حء جٝ٠لٞ٠٬١ ٖ٫ ق٠١ جٝػيحفذ جِٝفد٬ر جإللال٠٬ر ؤ٧ ُوف‬
‫جٝص٧فذ جِٝٞ٠٬ر ٧جٝ٢٦ير جٝصٚحٖ٬ر ٖ٫ جأل٠ر جإللال٠٬ر ؾالل جٝٚف٧١ جٝ٧لً٫ ػس٩ دؿج٬حز‬
‫ُوف جٝ٢٦ير جأل٧ف٧د٬ر ، ٖب٢٢ح ٢ظؿ ؤ١ جٝل٠ر جٝٔحٝدر ُٞ٬٦ٟ ٥٩ جٝ٠٧ل٧ُ٬ر ، ٖٞٚؿ‬
‫جلس٧ُد٧ج ؤ٧ال ُٞ٧ٟ جإلٓف٬٘ ٧جٝٗفك ٧جٝ٦٢ؿ ٧ٓ٬ف٥ٟ ، ٜ٠ح جلس٧ُد٧ج جٝؿ٬ح٢س٬١‬
‫جٝ٬٦٧ؿ٬ر ٧جٝ٠ل٬ػ٬ر ٧٥ي٠٧٥ح ، صٟ ؤٖفق٧ج ٠٢٦ح دِؿ ـٝٛ ُٞ٧٠ح ٧صٚحٖر ٠ود٧ٓر‬
‫دحٝ٦٧٬ر جإللال٠٬ر.‬
‫٧ٟٝ ٬ل٠غ ٥ئالء جألُالٟ ؤ١ ٬ٜ٧٢٧ج ٠ظفؿ ٙ٢حًف سِدف ُٞ٬٦ح جِٝٞ٧ٟ جٝ٠ؾسٞٗر‬
‫٠١ جٝػيحفجز جٝٚؿ٬٠ر اٝ٩ ُوف جٝ٢٦ير ٖ٫ ؤ٧ف٧دح ، دل ٢ٚػ٧٥ح ٧ؤوٞػ٧ج ٖلحؿ٥ح‬
‫٧جلسدِؿ٧ج جٝقجثٕ ٠٢٦ح ، صٟ ؤيحٖ٧ج جٜٝص٬ف ٧جٜٝص٬ف ٠١ ٙفجثػ٦ٟ جإللال٠٬ر جٝ٢ٚ٬ر‬
‫٧ُٚٞ٬حس٦ٟ جٝـٜ٬ر ، ٥ئالء جألُالٟ ج٢سنفز ، د٬٢٦ٟ ل٠ر جٝ٠٧ل٧ُ٬ر ، ٖٜح١ ٜل ٧جػؿ‬
‫٠٢٦ٟ ٖ٫ ػؿ ـجس٤ ٠٧ل٧ُر ُٞ٠٬ر ، ٥ـج ُٞ٩ جٝفٟٓ ٠١ جػسفج٠٦ٟ ٝ٢ٌحٟ جٝسؾوه ، ٖ٫‬
‫٠ظحالز ػ٬حس٦ٟ جٝسًد٬ٚ٫ ، اال ؤ٢٦ٟ ؤًٞٚ٧ج ِٝٚ٧ٝ٦ٟ جِٝ٢ح١ سلدغ ٖ٫ جِٟٝٞ ٧سلفع ٖ٫‬
‫٠ف٧ض جٝ٠ِحفٕ ، ُٞ٩ جٝفٟٓ ٠١ ٙٞر ـجز جٝ٬ؿ ؤػ٬ح٢ح ٜص٬فذ ، ٧ال ُظخ ؤ١ ٬ػٚ٘ ٥ئالء‬
‫جٝفظحل ٠ِظقجس٦ٟ جِٝٞ٠٬ر جٝس٩ ُٞ٬٦ح د٢ز ؤ٧ف٧دح جٝػؿ٬صر وفػ٦ح ، ٖ٦ئالء جٝفظحل ٜح٢٧ج‬
‫ُٞ٩ ؿفظر ُحٝ٬ر ٠١ جإلؾاله جِٝٞ٠٫ ٧جإلوفجف ُٞ٩ سٕٞٚ جٝ٠ِحفٕ ٧جٝؿؤخ ُٞ٩‬
‫سػو٬ل جٝ٠ِحفٕ ٧جٝ٠ِٞ٧٠حز ٧جٝؾدفجز ٠١ نس٫ ٠وحؿف٥ح ، ٧ٜح١ جإل٬٠ح١ فجثؿ٥ٟ‬
‫٧جإللالٟ ػحؿ٬٦ٟ ، سٔـ٬٦ٟ جٝسٚ٧٪ ، ٧س٠ؿ٥ٟ دٚ٧ذ ؾحفٙر سِ٬٢٦ٟ ُٞ٩ جٝسٗح٢٫ ٖ٫ لد٬ل‬
‫جِٟٝٞ ، ٧اؾفجض ف٧جثِ٤ ٧٢ٗحثل٤ ٝٞ٢حك ُٞ٩ ٠ف جٝق٠ح١ ، ـٝٛ ؤ١ جهلل ٥٧ جٝ٠وؿف جأل٧ل‬
‫٧جألُٞ٫ ِٟٝٞٞ ، ٧ٙؿ ٙحل لدػح٢٤ (( ٧ؤسٚ٧ج جهلل ٧٬ِٞ٠ٜٟ جهلل )) ( جٝدٚفذ / 282) . ٧٠١‬
‫جألُالٟ جٝ٠٧ل٧ُ٬٬١ ٖ٫ جٝػيحفذ جِٝفد٬ر جإللال٠٬ر " جٝد٬ف٧٢٫ "‬
‫٥٧ ؤد٧ ف٬ػح١ ٟ ػ٠ؿ د١ ؤػ٠ؿ جٝد٬ف٧٢٩، جٝؾ٧جفق٠٩ ٠٧ٝؿً، جِٝفد٩ صٚحٖر‬
‫ج‬ ‫جل‬
‫٧سٜٗ٬فً، جٝٔق٢٧٨ ٢نإذ. ٧٬ِسدف ٠١ ؤن٦ف ُدحٙفذ جٝ٠لٞ٠٬١ جٝـ٬١ ُحن٧ج د٬١ ؤ٧جؾف‬
‫ج‬
‫جٝٚف١ جٝفجدَ ٧ؤ٧جثل جٝٚف١ جٝؾح٠ك جٝ٦ظف٬٬١، ػ٬ش دق جِٝٞ٠حء ج٭ؾف٬١ ٠١ جِٝفخ‬
‫٧ٓ٬ف٥ٟ ٖ٩ نس٩ جِٝٞ٧ٟ. جٝفجظغ ؤ٢٤ ٧ٝؿ ٖ٩ ٠ؿ٬٢ر د٬ف٧١ اػؿ٨ ي٧جػ٩ ؾ٧جفقٟ‬
‫5‬

2. ‫263٥ـ-‬ ‫٧ػ٬ش سَٚ ُٞ٩ جٝيٗر جٝ٬٠٢٩ ٠١ ٢٦ف ظ٬ظ٧١ ، ٖ٩ 3 ـ٨ جٝػظر ُحٟ‬
‫جٝ٠٧جٖ٘ 4 لدس٠دف 379ٟ. ٧٥٫ دٞؿذ ً٬در ٖ٬٦ح ٓفجثخ ٧ُظحثخ . ٧٬لسؿل ٖف٬٘ ٠١‬
‫جٝدحػص٬١ ٠١ ؾالل ٢لدس٤ جٝد٬ف٧٢٩ ؤ٢٤ ٠١ ي٧جػ٩ ؾ٧جفقٟ ٧ٝ٬ك ٠١ ٢ٗك جٝ٠ؿ٬٢ر،‬
‫دحُسدحف ؤ١ د٬ف٧١ دحٝٞٔر جٝٗحفل٬ر سِ٢٩ جٝدفج٢٩ ؤ٨ ؾحفض جٝ٠ؿ٬٢ر ٜ٠ح ـٜف ٬حٙ٧ز‬
‫جٝػ٠٧٨( ).‬
‫٬ف٨ دِى جٝ٠ئفؾ٬١ ؤ١ ُحثٞس٤ ٟٝ سٜ١ ٠١ جأللف جٝ٠ن٦٧فذ ٧ ٜح٢ز سنسٔل‬
‫دحٝسظحفذ، سِ٬م ؾحفض ؤل٧جف جٝ٠ؿ٬٢ر ٝٞسؾٞه ٠١ "جٝيفجثخ" جٝ٠ٗف٧ير ُٞ٩ ؿؾ٧ل‬
‫جٝديحثَ اٝ٩ جٝ٠ؿ٬٢ر. اال ؤ١ جٝ٠ِف٧ٕ ُ٢٤ ؤ٢٤ ٜح١ ٬وفع ؿ٧٠ً ؤ٢٤ ال ٬ِفٕ ٢لد٤، ٖ٦٧‬
‫ح‬
‫جٝٚحثل:‬
‫٧ٝل ُ ٧جهلل ػٚحً ُحفًٖ ٢لد٩‬
‫ح‬ ‫ز‬ ‫٧ـجٜفً ٕ ٨ ٙ٧جٖ٩ نِف٣ ػلد٩‬
‫ج‬
‫٧ٜ٬ٕ ؤُفٕ ظؿ٨ اـ ظ٦ٞز ؤد٩‬ ‫اـ ٝلز ؤُفٕ ظؿ٨ ػ٘ ٠ِفٖر‬
‫٢ِٟ ٧٧جٝؿس٫ ػ٠حٝر جٝػًخ‬ ‫ؤد٫ ؤد٧ ٝ٦خ ن٬ؽ دال ؤؿخ‬
‫ل٬ح١ ٠صل جلس٧جء جٝظؿ ٧جِٝٞخ‬ ‫جٝـٟ ٧جٝ٠ؿع ُ٢ؿ٪ ٬ح ؤدح ػل١‬
‫ٝٚؿ ٢نإ ٬س٬٠حً دٗٚؿ ؤد٬٤ ٠٢ـ ؤف٣ ، ٖسفد٩ ٖ٩ ٜ٢ٕ ٧فُح٬ر جِٝحٟٝ جٜٝٗٞ٩‬
‫٧جٝف٬حي٩ ؤد٩ ٢وف ٠٢و٧ف د١ ُٞ٩ د١ ُفج٘ جػؿ ُٞ٠حء جٝ٢دحز ٧جٝـ٪ ٙحٟ دسؿف٬خ‬
‫جٝد٬ف٧٢٫ ُٞ٩ ظ٠َ جٜٝص٬ف ٠١ جٝ٢دحسحز ٧دـ٧ف٥ح جٝـ٨ ٬٢س٠٩ اٝ٩ جأللفذ جٝػحٜ٠ر ٖ٩‬
‫٠ؿ٬٢ر ؾ٧جفقٟ. ٧ٜح١ ٠سيِٞح ٖ٫ جٝف٬حي٬حز ٧جٝٗٞٛ ، ٧ٙؿ ُٟٞ جًٝٗل جٝ٬س٬ٟ ٖٞٛ‬
‫دًٞ٬٠٧ك ٧٥٢ؿلر اٙٞ٬ؿك . ٧ٙي٩ جٝد٬ف٧٢٫ ٢ػ٧ ُنف٬١ ُح٠ح ؿجفلح ٧٠سِٞ٠ح ، ٖإظحؿ‬
‫جِٝفد٬ر ٧جٝٗحفل٬ر ٧ؤٟٝ دنس٩ جٝؿفجلحز جإللال٠٬ر ٠١ ؤؿخ ٧ٖٚ٤ ٧ُٟٞ ٧ٖٞلٗر‬
‫٧ف٬حي٬حز ٧ٖٞٛ .‬
‫المرحلة األولى من حٌاته: 863-804هـ:‬
‫جٜسلخ جٝد٬ف٧٢٩ ن٦فس٤ ٜدحػش ؤدح١ ٥ـ٣ جٝ٠فػٞر. ِٖ٢ؿ٠ح دْٞ جٝصح٠٢ر ُنفذ‬
‫٠١ ُ٠ف٣ دؿؤ ٖ٩ دػ٧ص٤ جٜٝٗٞ٬ر د٠فوؿ٣ جٝـ٨ ؤٙح٠٤ ٖ٩ ٙف٬ر ظخ ٬ر ؤ٬فذ ٠١ ٧ً٢٤،‬
‫ل‬
‫٧جظس٦ؿ ٖ٩ سًد٬٘ ٠ح ػٚٚ٤ ٠١ جإلفوحؿجز جٝن٠ل٬ر جٝس٩ ٙحٟ د٦ح ؤد٧ جٝ٧ٖحء جٝد٧قظح٢٫‬
‫(ز 889ٟ) ؤلسحـ ؤد٩ ٢وف ٖ٩ ـٝٛ جِٝوف. ٧ٙؿ لظل جٝد٬ف٧٢٫ ٥ـ٣ جٝٗسفذ ٠١ ػ٬حس٤‬
‫( ) ٬حٙ٧ز جٝػ٠٧٪ : ٠ِظٟ جألؿدحء ، ً جٝفٖحُ٫ – جٝٚح٥فذ 5391 ، ض31 ه 772 ٧٠ح دِؿ٥ح .‬
‫6‬

3. ‫ٖ٫ ٙو٬ؿذ ٬ٚ٧ل ٖ٬٦ح :‬
‫ُٞ٩ فسخ ٖ٬٦ح ُٞ٧ز ٜفجل٬ح‬ ‫٠ي٩ ؤٜصف جأل٬حٟ ٖ٫ ٌل ٢ِ٠ر‬
‫٧٠٢و٧ف ٠٢٦ٟ ٙؿ س٧ٝ٩ ٓفجل٬ح‬ ‫ٖأل ُفج٘ ٙؿ ٓـ٧٢٫ دؿف٥ٟ‬
‫٧ُٚخ ؤػؿ جإل٢ٚالدحز ٓحؿف ؾ٧جفقٟ ٧٥٧ ٖ٩ ل١ جِٝنف٬١ (ل٢ر 283٥ـ)،‬
‫ٖفػل اٝ٩ ل٧جػل دػف ٙق٧٬١ ، ٧سظ٧ل ٖ٩ ا٬فج١ جٝن٠حٝ٬ر. ٧ٖ٩ ظفظح١ جٝسٚ٩ دإٜدف‬
‫093٥ـ‬ ‫ؤلحسـس٤ ، ٧٥٧ جًٝد٬خ ٧جٜٝٗٞ٩ ؤد٧ ل٦ل ُ٬ل٩ جٝ٠ل٬ػ٩، صٟ جٝسػ٘ ل٢ر‬
‫ددالً ؤ٠٬ف ظفظح١ ٧ًدفلسح١ ن٠ك جٝ٠ِحٝ٩ ٙحد٧ك ، جٝـ٨ ٜح١ دالً٤ ٬ػٗل دحِٝٞ٠حء‬
‫ٜحد١ ل٬٢ح ، ٧ٝٚ٬٤ ٧ؿجفز د٬٢٦٠ح ٠٢حٌفجز ٧٠ػح٧فجز ٧ جٝـ٨ سد٧ؿٝز د٬٢٤ ٧د٬١ جٝد٬ف٧٢٩‬
‫٠ظ٠٧ُر فلحثل ٢نفز ٖ٩ "ظح٠َ جٝدؿجثَ" ل٢ر 5331٥ـ سػز ُ٢٧ج١ "ؤظ٧در ُ١‬
‫٠لحثل ؤد٩ جٝف٬ػح١"، ٧ٙؿ ًدِز ٜـٝٛ ٖ٩ سفظ٠س٦ح جٝٗحفل٬ر.‬
‫٧ٟٝ ٬ٚوف جٝد٬ف٧٢٫ ٥٠س٤ ٖ٫ ؿفجلس٤ جِٝٞ٧ٟ جٜٝٗٞ٬ر ٧جًٝد٬ِ٬ر ٧جٝسإٝ٬ٕ ٖ٬٦ح ،‬
‫دل س٢ح٧ل جٝسٚح٧٬ٟ ٧ج٭ؿجخ ٧جٝسحف٬ؽ ٧جؾسه جٝٗ١ جألؾ٬ف دسؿ٧٬١ ؤؾدحف جأل٠ٟ جٝنفٙ٬ر‬
‫ُح٠ر ٧جٝؿ٧ٝر جٝٔق٢٧٬ر ٥٫ جٝس٫ ٖسػز ؤ٠ح٠٤ جًٝف٬٘ اٝ٩ جٝ٦٢ؿ ٧ؿِٖس٤ اٝ٩ سِٟٞ‬
‫جٝلٗلٜف٬س٬ر ٧٠ٜ٢س٤ ٠١ ؤ١ ٬ٚ٬ٟ ٖ٫ جأل٠ر جٝ٦٢ؿ٬ر ؾحور ، ٖٚؿ جلسٚو٩ ػ٧جؿش جٝ٦٢ؿ‬
‫٧ؤؾدحف٥ح ٧ؤلحً٬ف٥ح ٧ؤؿ٬ح٢٦ح ٧ُحؿجس٦ح ٧ؤؾالٙ٦ح ٧ؤق٬حء٥ح ٧ٜنٕ ُ١ ًٚ٧ل٦ح‬
‫٧ُدحؿجس٦ح ٖ٫ اٖحير ُظ٬در ، ٧ٝ٦ـج ؤظ٠َ جٝ٢ٚحؿ ُٞ٩ ؤ١ سأٝ٬ٗ٤ ٖ٫ جٝسحف٬ؽ ٠١ ؾ٬ف‬
‫جٝ٠فجظَ ، ٧ٙؿ ػوفز ٠ئٝٗحز جٝد٬ف٧٢٫ ، ٖبـج د٦ح سدْٞ ٠حثر ٧ص٠ح٢٬١ ٜسحدح ٧فلحٝر ،‬
‫سفظٟ جٝٚٞ٬ل ٠٢٦ح اٝ٩ جٝالس٬٢٬ر ، ٧جال٢ظٞ٬ق٬ر ٧جٝٗف٢ل٬ر ٧جألٝ٠ح٢٬ر ٧جٝف٧ل٬ر ٧جؾـ ُ٢٦ح‬
‫جٝٔفد٬٧١ . ٧٥٧ ٠١ جٝف٧جؿ جٝـ٬١ جقؿ٥ز د٦ٟ جٝػيحفذ جِٝفد٬ر ٖ٫ جٝػٚدر ٠١ ٠٢سوٕ‬
‫جٝٚف١ جٝفجدَ اٝ٩ ٠٢سوٕ جٝٚف١ جٝؾح٠ك جٝ٦ظف٪ .‬
‫٧ٝٞفػٞر اٝ٩ جٝ٦٢ؿ نإ١ ٜد٬ف ٖ٫ جسلحٍ جٖحٙ٤ ٧ن٠٧ل فئ٬س٤ ، ٧ٖ٩ ٥ـ٣ جٝفػٞر‬
‫ٜسخ جٝد٬ف٧٢٩ ٜسحد٤ جٝ٠ن٦٧ف "ج٭صحف جٝدحٙ٬ر ُ١ جٝٚف٧١ جٝؾحٝ٬ر " ٧ؤ٥ؿج٣ اٝ٩ ٙحد٧ك ٧٥٧‬
‫٠١ ؤن٦ف ٜسد٤ ٧ؤٓقف٥ح ٠حؿذ، ٖ٦٧ ٬دػش ٖ٩ جٝن٦ف ٧جٝ٬٧ٟ ٧جٝل٢ر ُ٢ؿ ٠ؾسٕٞ جأل٠ٟ‬
‫جٝٚؿ٬٠ر. ٧ٜـٝٛ جٝسٚح٧٬ٟ ٧٠ح ؤوحد٦ح ٠١ سِؿ٬ل ٧سٔ٬٬ف. ٧ٖ٬٤ ظؿج٧ل سٗو٬ٞ٬ر ٝألن٦ف‬
‫جٝٗحفل٬ر ٧جِٝدف٬ر ٧جٝف٧٠٬ر ٧جٝ٦٢ؿ٬ر ٧جٝسفٜ٬ر، ٧ا٬يحع ٜ٬ٗ٬ر جلسؾفجض جٝس٧فج٬ؽ‬
‫،‬ ‫دِي٦ح ٠١ دِى. ٧ٖ٬٤ ؤ٬يحً ظؿج٧ل ٝ٠ٞ٧ٛ آن٧ف ٧دحدل ٧جٜٝٞؿج١ ٧جٝٚدً ٧جٝ٬٧٢ح١‬
‫٧ٜـٝٛ ٝ٠ٞ٧ٛ جٝٗفك ٙدل جإللالٟ. ٧ٓ٬ف ـٝٛ ٠١ جٝ٠٧ي٧ُحز جٝس٩ سسِٞ٘ دحألُ٬حؿ ٜٝل‬
‫7‬

4. ‫جًٝ٧جثٕ جٝ٠ؾسٞٗر ٧ؤ٥ل جأل٧صح١ ٧جٝدؿٍ. ٧ٖ٩ ل٢ر 004٥ـ- 0101ٟ ٙح٠ز ػفٜر‬
‫٠لٞػر ؤًحػز دِفم ٙحد٧ك، ٖفظَ جٝد٬ف٧٢٩ اٝ٩ ٠٧ً٢٤ ؾ٧جفقٟ، ٧جلسٚف ٖ٩ ٠ؿ٬٢ر‬
‫(ظفظح٢٬ر) ٝٞؿ٧ٝر جٝؾ٧جفق٠٬ر. ٧ُ٠ل ؤلسحـجً ٖ٩ ٠ظ٠َ جِٝٞ٧ٟ جٝـ٨ ؤلل٤ ؤ٠٬ف ؾ٧جفقٟ‬
‫ؤد٧ جِٝدحك ٠إ٠٧١ ؾ٧جفق٠نح٣، ٧ٜح١ ٬قج٠ٞ٤ ٖ٩ ٢ٗك جٝ٠ظ٠َ جٝن٬ؽ جٝفث٬ك جد١ ل٬٢ح،‬
‫٧جٝ٠ئفؼ جِٝفد٩ جد١ ٠لٜ٧٬٤ (ز 124٥ـ/0301ٟ) ( ).‬
‫٧ؤدح١ ٥ـج جٝؿ٧ف ٠١ ػ٬حس٤ ج٥سٟ جٝد٬ف٧٢٩ دؿفجلر جٝٗٞٛ ٧جٝظٔفجٖ٬ر جًٝد٬ِ٬ر ،‬
‫٧ؿفك جٝف٬حي٬حز ٧جًٝخ ٧ج٭ؿجخ ٧جٝسحف٬ؽ ال٥س٠ح٠٤ دسؿ٧٬١ ؤؾدحف جأل٠ٟ ٧س٧جف٬ؽ‬
‫جِٝٞ٧ٟ. ٜ٠ح ؤٙحٟ ٠فوؿجً ٖ٩ جٝٚوف جٝ٠ٜٞ٩، ٧٧يَ ٢٠٧ـظحً ٠ظل٠حً ٝ٢وٕ جٜٝفذ جألفي٬ر‬
‫دًٚف 51 ٙؿ٠حً فلٟ ُٞ٬٤ ؤً٧جل جٝدٞؿج١ ٧ُف٧ي٦ح، ٧جنسٔل دػلحخ ٠لحػر جٜٝفذ‬
‫جألفي٬ر، ٧جسظ٤ اٝ٩ جٝدز ٖ٩ ٠٬ل ؿجثفذ جٝدف٧ض.‬
‫المرحلة الثانٌة من حٌاته:‬
‫،‬ ‫٧ٖ٩ ل٢ر 704٥ـ ٙحٟ دِى ظ٢٧ؿ ؤد٩ جِٝدحك جٝ٠إ٠٧١ دص٧فذ يؿ٣ ٖٚسٞ٧٣‬
‫٠٠ح ؤؿ٨ اٝ٩ ؿؾ٧ل و٦ف٣ ٠ػ٠٧ؿ جٝٔق٢٧٨ ؾ٧جفقٟ دػظر جال٢سٚحٟ ٠١ جٝٚسٞر. ٧دِؿ‬
‫جػسالل جٝؾ٧جفقٟ ل٢ر 804٥ـ-7101ٟ ٬دؿؤ جٝؿ٧ف جٝصح٢٩ ٠١ ػ٬حذ جٝد٬ف٧٢٩ ٧ٙؿ جػسٞ٦ح‬
‫جٝلًٞح١ ٠ػ٠٧ؿ جٝٔق٢٧٨ ٧ي٠٦ح اٝ٩ ٠٠ٜٞس٤، ٧ٙدى ُٞ٩ جٝد٬ف٧٢٩، ٧ٜح١ ُ٠ف٣‬
‫ػ٬٢ـجٛ 64 ل٢ر ٧جس٦٠٤ دحٜٝٗف ٧جل٣ فً ذ. ٧ٌل ٠ِسٚالً ٝ٠ؿذ ٙو٬فذ ٠َ ُؿؿ ٠١ جِٝٞ٠حء‬
‫٘‬
‫٧٠٢٦ٟ ؤلسحـ٣ ُدؿ جٝو٠ؿ جٝػٜ٬ٟ. ٧ٙ٬ل ٝٞلًٞح١ ؤ١ جٝد٬ف٧٢٩ ػٜ٬ٟ ق٠ح٢٤ ٖ٩ ُٟٞ‬
‫جٝ٢ظ٧ٟ، ٧ؤ١ جٝ٠ٞ٧ٛ ال ٬لسٔ٢٧١ ُ١ ٠صٞ٤، ٖإؾـ٣ ٠ِ٤ ُ٢ؿ ؿؾ٧ٝ٤ جٝ٦٢ؿ. ٧٥٢حٛ جٙسدك‬
‫ُٞ٧٠٦ٟ ٧سِٟٞ ٝٔحس٦ٟ، ٧ؾحور جٝل٢لٜف٬س٬ر. ٧ٙ٬ل ؤ٢٤ ٠ٜش ٢ػ٧ ( 04) ل٢ر ٖ٩ جٝ٦٢ؿ‬
‫( ) جد١ ٠لٜ٧٬٤ : ٥٧ ؤد٧ ُٞ٫ د١ ٬ِٚ٧خ ، ٠ئفؼ ٧ٖ٬ٞل٧ٕ ؤؾالٙ٫ ، ُحم ٖ٫ ٌل جٝؿ٧ٝر جٝد٧٥٬ر‬
‫٧ج٢سٚل اٝ٩ دٔؿجؿ ، ٜح١ د٬٢٤ ٧د٬١ ُٞ٠حء ُوف٣ ٜحد١ ل٬٢ح ٧ؤد٧ ػ٬ح١ جٝس٧ػ٬ؿ٪ ٧جٝد٬ف٧٢٫ والز‬
‫٧٠فجلالز ، ٠١ ٠ئٝٗحس٤ ج٢ك جٝٗف٬ؿ ٧٥٧ ٖ٫ سو٢٬ٕ جٝػٜح٬حز جٝٚو٬فذ ٧جٝٗ٧جثؿ جًٝٞ٬ٗر ٧ٜسحخ‬
‫سظحفخ جأل٠ٟ ٖ٫ جٝسحف٬ؽ ٧ٙؿ ؤفؼ ٖ٬٤ ٝٞػ٧جؿش جٝس٫ ٧ِٙز ٖ٫ ُ٦ؿ ُيؿ جٝؿ٧ٝر د١ د٧٬٤ ، ٧ٜسحخ‬
‫جٝٗ٧ق جألٜدف ٧ٜسحخ جٝٗ٧ق جألؤف ، ٧٠ظ٠٧ُر ٠١ جٝػٜٟ ٢ٚٞ٦ح ُ١ جٝٗفك ٧جٝ٬٧٢ح١ ٧جٝ٦٢ؿ ، ٧ؤ٥ٟ‬
‫ٜسد٤ ٥٧ ٜسحخ س٦ـ٬خ جألؾال٘ ٧سً٦ف جالُال٘ ٖ٫ ٠ظحل جألؾال٘ ٧ػ٬ش ٜح١ ٠٦س٠ح دحٝ٢قُر‬
‫جالظس٠حُ٬ر ٧٢حٙؿج ٝ٠لٞٛ جٝق٥حؿ جٝـ٬١ ٬ِ٬ن٧١ د٠ِقل ُ١ جٝ٢حك ٧ٙؿ ـٜف٣ جًٝٚٗ٫ ٧جٝد٬٦ٚ٫ ٧ؤد٧‬
‫ػ٬ح١ جٝس٧ػ٬ؿ٪ .‬
‫8‬

5. ‫٬ِٟٞ جٝٗٞلٗر جٝ٬٧٢ح٢٬ر ٧٬سِٟٞ ٥٧ دؿ٧ف٣ جٝ٦٢ؿ٬ر. ٧٬ِسدف جٝد٬ف٧٢٩ ؤٙؿٟ ٠١ ؿ٧١‬
‫٠الػٌحس٤ ٖ٩ سٞٛ جٝدالؿ. ٧ٜح٢ز ػو٬ٞر ؿفجلحس٤ ٧فػالس٤ اؾفجض ٜسحخ سحف٬ؽ جٝ٦٢ؿ جٝـ٨‬
‫٬ِؿ ؤ٥ٟ ٜسخ ـٝٛ جِٝوف ٖ٩ ػٚل جٝظٔفجٖ٬ر جإلٙٞ٬٠٬ر، ٧ُحٝط ٖ٬٤ سإص٬ف جِٝ٧ج٠ل‬
‫جٝظٔفجٖ٬ر ٖ٩ جٌٝ٧ج٥ف جٝدنف٬ر، ٜ٠ح ٬ِسدف ٠فظِح فث٬ل٬ح ٝٞسِفٕ ٧جٝ٧ٙ٧ٕ ُٞ٩ ُٞ٧ٟ‬
‫٧ؤػ٧جل جٝ٦٢ؿ ايحٖر اٝ٩ ٠ح جػس٧ج٣ جٜٝسحخ ٠١ ٠ِٞ٧٠حز ٙ٬٠ر ٖ٫ جٝسحف٬ؽ ٧جٝظٔفجٖ٬ر‬
‫٧جٝ٠ظس٠َ . ٧ٙؿ سفظ٠٤ لؾح٧ اٝ٩ جإل٢ظٞ٬ق٬ر ٧ًدَ ٖ٩ ٝ٢ؿ١ ل٢ر 7881 ٧ٖ٬٤ س٢ح٧ل‬
‫جٝد٬ف٧٢٩ ٝٔحز ؤ٥ل جٝ٦٢ؿ ٧ُحؿجس٦ٟ ٧ُٞ٧٠٦ٟ ( ). ٧ٝ٤ ؤ٬يحً ٜسحخ ٠ح ٝٞ٦٢ؿ ٠١ ٠ٚ٧ٝر‬
‫٠ٚد٧ٝر ٖ٩ جِٝٚل ؤ٧ ٠فـ٧ٝر ٧ٙؿ سفظٟ اٝ٩ جإل٢ظٞ٬ق٬ر ل٢ر 7881 ٧ًدَ ٖ٩ ػ٬ؿف ؤدحؿ‬
‫624٥ـ-‬ ‫دحٝ٦٢ؿ. ٧ادح١ ٥ـ٣ جٝ٠فػٞر س٠ٜ١ ٠١ ق٬حفذ ٠لًٚ فؤل٤ ؾ٧جفقٟ ل٢ر‬
‫4301ٟ.‬
‫المرحلة الثالثة:‬
‫٧سِؿ ٠١ ؤ٥ٟ ٠فجػل ػ٬حس٤ جِٝٞ٠٬ر، ٧ٙؿ ٙيح٥ح ٖ٩ ٓق٢ر ٠٢وفٖحً ٜٞ٬حً اٝ٩‬
‫"جٝٚح٢٧١ جٝ٠لِ٧ؿ٨"‬ ‫دػ٧ص٤ جِٝٞ٠٬ر ػس٩ ٧جٖس٤ جٝ٠٢٬ر. ٧ٖ٩ ٥ـ٣ جٝ٠فػٞر ؤٕٝ ٜسحد٤‬
‫جٝٔق٢٧٪ ل٢ر 124٥ـ-0301ٟ. ٧ٖ٩ ُ٦ؿ‬ ‫٧ؤ٥ؿج٣ اٝ٩ جٝلًٞح١ ٠لِ٧ؿ جد١ ٠ػ٠٧ؿ‬
‫جٝلًٞح١ ٠٧ؿ٧ؿ، ؾٞ٬ٗر ٠لِ٧ؿ، ؤٕٝ صالصر ٜسخ ٥٩ "جٝسٗ٦٬ٟ" ٧"جٝظ٠ح٥ف" ٧"جٝو٬ؿ٢ر" (ؤ٨‬
‫جٝو٬ؿٝر).‬
‫٧دِؿ ُ٠ف ٬ق٬ؿ ُٞ٩ جٝسلِ٬١ ُح٠حً س٧ٖ٩ دٔق٢ر. ٧٠َ جؾسالٕ ج٭فجء ٖ٩ سػؿ٬ؿ‬
‫ل٢ر ٧ٖحس٤، ٧ظؿ دؾً سٞ٠٬ـ٣ ؤد٩ جٝٗيل جٝلفؾل٩ وحػخ ٜسحخ " ظ٧ج٠َ جٝسِحٝ٬ٟ"،‬
‫٧ٜح١ ٠١ ؤٙفخ ٠الق٠٬٤، ٠ح ٢و٤: "س٧ٖ٩ جٝن٬ؽ جِٝحٟٝ فػ٠٤ جهلل دِؿ جِٝس٠ر ٖ٩ ٝ٬ٞر‬
‫جٝظ٠ِر ٖ٩ جٝصح٢٩ ٠١ فظخ ل٢ر 044 ٥ـ ٢٧ف جهلل ػيفس٤".‬
‫٧ـٜف جٝ٠لسنف٘ (٠ح٬ف٥٧ٕ) فؤ٬حً ٠ٚد٧ ً، ٖ٦٧ ٬ف٧٨ ؤ١ ٧ٖحس٤ ال ٬٠ٜ١ ؤ١‬
‫ال‬
‫٣‬ ‫سٜ٧١ ٙدل ُحٟ 244٥ـ-0501ٟ، أل١ جٝد٬ف٧٢٩ ٬ٚ٧ل ٖ٩ ٠ٚؿ٠ر ٜسحد٤ "جٝو٬ؿ٢ر" ؤ١‬
‫٢٬ٕ ُٞ٩ جٝص٠ح٢٬١. ٧اـج ٜح١ ٠٬الؿ٣ ل٢ر 263٥ـ، ٖب٢٤ ٬ٜ٧١ ٙؿ ٌل ػ٬حً اٝ٩ ل٢ر‬
‫244٥ـ، ٧ؤ١ ٧ٖحس٤ سٜ٧١ ٖ٩ سٞٛ جٝل٢ر ؤ٧ دِؿ٥ح. ٧٬٠٬ل اٝ٩ ٥ـج جٝفؤ٨ جٝؿٜس٧ف ظ٠حل‬
‫( ) ٖحيل جًٝحث٫ : ؤُالٟ جِٝفخ ٖ٫ جٜٝ٬٠٬حء ، جٝ٦٬ثر جٝ٠وف٬ر جِٝح٠ر ٜٝٞسحخ ، جألٕٝ ٜسحخ 6891 ه‬
‫912 .‬
‫9‬

6. ‫٠فل٩ دؿف.‬
‫، ٜح١ ُفد٩ جٝصٚحٖر ٧جٝسٜٗ٬ف. ٖٜح١ ٬ِسق‬ ‫٧٠َ ؤ١ جٝد٬ف٧٢٩ ٖحفل٩ جألول‬
‫دحِٝف٧در ٧٬ٗؾف ؤ١ ٬٢لخ اٝ٬٦ح ٧ال ٬ٚدل ٓ٬ف٥ح دؿ٬ ً. ٧ٙؿ ُن٘ جِٝفد٬ر ٧جؾسحف٥ح ؿ٧١‬
‫ال‬
‫ٖ٦٧ ٬ٚ٧ل ٖ٩ ٠ٚؿ٠ر ٜسحد٤ "جٝو٬ؿ٢ر": "جٝ٦ظ٧‬ ‫جٝٞٔحز جألؾف٨ ٝسؿ٧٬١ دػ٧ص٤ جِٝٞ٠٬ر.‬
‫دحِٝفد٬ر ؤػخ اٝ٩ ٠١ جٝ٠ؿع دحٝٗحفل٬ر" ٧ـٝٛ ٝػل١ ؤؿجث٦ح ٝٞ٠ِح٢٩. ٧ٖ٩ ٥ـج جٝؾو٧ه‬
‫٬ٚ٧ل جٝ٠لسنف٘ (٠حل٬٢٬٧١): "ٝٚؿ ٖ٦ٟ جٝد٬ف٧٢٩ س٠حٟ جٝٗ٦ٟ جٝؿ٧ف جِٝحٝ٠٩ ٝٞٔر جِٝفد٬ر‬
‫– ؤ٥ٟ ٝٔر ػيحفذ، ٧ؤؿفٛ ٠ٚؿفس٦ح ُٞ٩ جٝسفٜ٬ق‬ ‫د٧وٗ٦ح – د٬١ جٝٞٔحز جٝلح٠٬ر‬
‫٧جٝسظف٬ؿ ٧سفجٜ٬د٦ح ُ١ ًف٬٘ جالنسٚح٘ دؿالً ٠١ جٝق٧جثؿ ٧ٙ٬٠س٦ح ٖ٩ س٧ػ٬ؿ جٝ٠سٜٞ٠٬١‬
‫د٦ح".‬
‫٧دحٝفٟٓ ٠١ ؤ١ جٝد٬ف٧٢٩ ُفد٩ جٝ٢نإذ ٧جٝٞٔر ٧جٝسٜٗ٬ف، ٖب٢٢ح ٢ف٨ جٝٗفك‬
‫٧جألقدٜلسح٢٬٬١ ٧جٝسفٛ ٬ػسٗٞ٧١ دـٜفج٣، ٧٬وف ٜل ٠٢٦ٟ ُٞ٩ ؤ١ جٝد٬ف٧٢٩ ٬٠ز دحٝوٞر‬
‫اٝ٬٤ ٧٬سٗٚ٧١ ُٞ٩ ؤ١ ال وٞر ٝ٤ دحِٝفخ( ).‬
‫مؤلفاته:‬
‫ٜح١ جٝد٬ف٧٢٫ ٬ٜسخ دحٝٞٔر جِٝفد٬ر ُٞ٩ ٧ظ٤ جِٝ٠٧ٟ ٧ٜٝ٢٤ جٕٝ دِى جٜٝسحخ‬
‫دحٝٗحفل٬ر ٧ٟٝ ٬ٚسوف جٝد٬ف٧٢٫ ٖ٫ ندحد٤ ُٞ٩ جٝػ٬حذ جِٝٞ٠٬ر ٧جال٢وفجٕ جٝ٬٦ح دل‬
‫جُسدف٣‬ ‫إلػحًر جٝد٬ف٧٢٩ دنس٩ جِٝٞ٧ٟ،‬ ‫جنسفٛ ٖ٫ جٝػ٬حذ جٝل٬حل٬ر ٖ٫ ؾ٧جفقٟ ، ٧‬
‫جِٝٞ٠حء ٧جٝ٠ٜٗف٬١ ظ٠٦فذ ٖف٬ؿذ ٖ٬٦ح. ٜ٠ح ج٠سحق دؿٙر سظحفد٤، ٧و٧جخ آفجث٤ ٝػؿذ‬
‫ـٜحث٤، ٧ٜصفذ ٠ئٝٗحس٤ ٧ؤوحٝس٦ح الدسٜحف٣ ا٬ح٥ح. ٧٬ؿ٬١ ٝ٤ ُٞ٠حء جِٝفخ ٖ٩ ؤٜصف ُٞ٧٠٦ٟ‬
‫٧ؾحور جٝف٬حي٬حز ٧جًٝد٬ِ٬حز ٧جٝٗٞٛ. ٖٜح١ "٠ٜدً ُٞ٩ سػو٬ل جِٝٞ٧ٟ، ٠٢ودحً اٝ٩‬
‫ح‬
‫سو٢٬ٕ جٜٝسخ.. ٧ال سٜحؿ سٗحف٘ ٬ؿ٣ جٟٝٚٞ، ٧ُ٬٢٤ جٝ٢ٌف ٧ٙٞد٤ جٜٝٗف". ٙحل جٝد٬٦ٚ٩:‬
‫"قجؿز سوح٢٬ٗ٤ ُٞ٩ ع٠ل دِ٬ف، و٢ٕ ٜسدً ٜص٬فذ، فؤ٬ز ؤٜصف٥ح دؾً٤".‬
‫ح‬
‫٧دِؿ ؤ١ ٬ِؿؿ ٬حٙ٧ز دِى ٜسد٤ ٬ٚ٧ل: "٧ؤ٠ح لحثف ٜسد٤ ٖ٩ ُٞ٧ٟ جٝ٢ظ٧ٟ‬
‫٧جٝ٦٬ثر ٧جٝ٠٢ً٘ ٧جٝػٜ٠ر ٖب٢٦ح سٗ٧٘ جٝػوف، فؤ٬ز ٖ٦فل٦ح ٖ٩ ٧ٕٙ جٝظح٠َ دـ(٠ف٧)‬
‫ٖ٩ ٢ػ٧ جٝلس٬١ ٧فٙر دؾً ٠ٜس٢ق".‬
‫( ) جٝ٠فظَ جٝلحد٘ ه 322 .‬
‫01‬

7. ‫٧٬ٚؿف ؤلسحـ٢ح جٝؿٜس٧ف ػل١ ادفج٥٬ٟ ػل١ (٠ئفؼ) ُؿؿ ٠ئٝٗحس٤ دـ( 001)‬
‫دـ ( 021)‬ ‫٠حثر ٠ئٕٝ، ٧ ٬ٚؿف٥ح جأللسحـ ٙؿف٨ ً٧ٙح١ (٠ئفؼ ؤفؿ٢٫ ٝسحف٬ؽ جِٟٝٞ)‬
‫ُنف٬١ ٧٠حثر ٠ئٕٝ ٢ٚل دِي٦ح اٝ٩ جٝٞٔحز جٝالس٬٢٬ر ٧جإل٢ظٞ٬ق٬ر ٧جٝٗف٢ل٬ر ٧جألٝ٠ح٢٬ر.‬
‫٧ـٜف ُٞ٩ ؤػ٠ؿ جٝنػحز (ؤلسحـ جٝو٬ؿٝر) ؤل٠حء (34) ٠ئًٝٗ.‬
‫ح‬
‫٧لًف جٝ٠لسنف٘ جِٝحٟٝ جألٝ٠ح٢٩ "لؾح٧" ٖ٩ ٠ٚؿ٠س٤ ٜٝسحخ جٝد٬ف٧٢٩ جٝ٠٧ل٧ٟ‬
‫دـ "ج٭صحف جٝدحٙ٬ر" جِٝنفجز ٠١ ٠ئٝٗحس٤ ٧٠ٚحالس٤ ٧فلحثٞ٤. ٧ٙؿف جألخ ظحٛ د٧جٝ٧‬
‫– د٬١ ٠٧ظ٧ؿ ٧٠ٗٚ٧ؿ، ٧د٬١ ٠ًد٧ٍ‬ ‫جٝؿ٧٠٢ٜ٩ (٠لسنف٘ ٧٠ئفؼ) ُؿؿ ٠ئٝٗحس٤‬
‫٧٠ؾً٧ً – دـ (081) ٠ئًٝٗ. ٧ُٞ٩ فؤ٨ ؤػ٠ؿ لِ٬ؿ جٝؿ٠فؿجم ؤلسحـ جٜٝ٬٠٬حء ٧٠ئفؼ‬
‫ح‬
‫ِٝٞٞ٧ٟ (381) ٜسحدحً يحٍ جٜٝص٬ف ٠٢٦ح ٧جٝدحٙ٩ ٠٧قٍ ٖ٩ ٠ٜسدحز جِٝحٟٝ . ٧ٖ٩ ٠ح ٬ٞ٩‬
‫ؤدفق ٠ئٝٗحس٤:‬
‫كتاب اآلثار الباقٌة عن القرون الخالٌة:‬
‫٧٥٧ ؤ٧ ل ٜسحخ ٧يِ٤ ُ٢ؿ٠ح ٜح١ ٖ٩ دالً ظفظح١ ٧ؤ٥ؿج٣ اٝ٩ ؤ٠٬ف٥ح ٙحد٧ك‬
‫ل٢ر 093٥ـ - 0001ٟ. ٧٥٧ ٬دػش ُ١ جٝسٚح٧٬ٟ ٧جٝن٦٧ف ٧جٝ٬٧ٟ ٧جٝل٢ر ُ٢ؿ ٠ؾسٕٞ‬
‫جأل٠ٟ. ٧٬سؾٞل ـٝٛ دػ٧ش ف٬حي٬ر ٧ًد٬ِ٬ر ٧ٖٜٞ٬ر ُؿ٬ؿذ. ٜ٠ح ٬ػ٧٨ ٠ِٞ٧٠حز سحف٬ؾ٬ر‬
‫ُ١ ٠ٞ٧ٛ آن٧ف ٧دحدل ٧جٜٝٞؿج١ ٧جٝٚدً ٧جٝف٧ٟ ٧جٝ٬٧٢ح١. ٧ ٙؿ ُ٢٩ "لؾح٧" ‪Sachau‬‬
‫ض) ُحٟ 8781. ٜ٠ح سفظ٠٤ اٝ٩ جإل٢ظٞ٬ق٬ر‬ ‫د٢نف ٢ه ٥ـج جٜٝسحخ ٧ًدِ٤ ٖ٩ (ٝ٬دق‬
‫٧٢نف٣ ٖ٩ ٝ٢ؿ١ ل٢ر 9781، ٧ًدَ ًدِر ظؿ٬ؿذ ٠َ نف٧ع ل٢ر 3291. ٜ٠ح سفظ٠٤‬
‫جٝن٬ؽ ؤٜدف ؿج٢ح لفنز جإل٬فج٢٫ ، ٧ٙ ّٟ سفظ٠ر ٝ٦ـج جٜٝسحخ دحٝٗحفل٬ر ، ٧دحٜٝسحخ ظؿج٧ل‬
‫ؿ‬
‫سٗو٬ٞ٬ر ٝألن٦ف جٝٗحفل٬ر ٧جِٝدف٬ر ٧جٝف٧٠٬ر ٧جٝ٦٢ؿ٬ر ٧جٝسفٜ٬ر ، ٧ٙؿ ؤ٧يغ ٜ٬ٗ٬ر‬
‫جلسؾفجض جٝس٧جف٬ؽ دِي٦ح ٠١ دِى . ٧ٖ٬٤ ؤ٬يح ظؿج٧ل ٝ٠ٞ٧ٛ آن٧ف ٧دحدل ٧جٜٝٞؿج١‬
‫٧جٝٚدً ٧جٝ٬٧٢ح١ ، ٧ٜـٝٛ ٝ٠ٞ٧ٛ جٝٗفك ٙدل جإللالٟ ، ُٞ٩ جؾسالٕ ًدٚحس٦ٟ ، ٧ٓ٬ف ـٝٛ‬
‫٠١ جٝ٠٧ي٧ُحز جٝس٫ سسِٞ٘ دإُ٬حؿ جًٝ٧جثٕ جٝ٠ؾسٞٗر ٧ؤ٥ل جأل٧صح١ ٧جٝدؿٍ .‬
‫كتاب القانون المسعودى :‬
‫٠و٢ٕ يؾٟ ٜنٕ ُ٢٤ دِؿ ٠٧س٤ دديَ ل٢٬١ ٧٥٧ ٠٧ل٧ُر ٖٜٞ٬ر ٧ظٔفجٖ٬ر‬
‫ٜدف٨ ، ٬ػس٧٨ ُٞ٩ 341 دحدحً ٖ٩ 11 ٠ٚحٝر ٧٥٧ ؤن٦ف ٜسخ جٝد٬ف٧٢٫ ٬ِفى ٖ٫‬
‫جٜٝسحخ جِٝحٟٝ دإلف٣ ، ٖ٫ جفي٤ ٧ل٠حث٤ ٖ٫ ٌ٧ج٥ف٣ جٜٝ٧٢٬ر جٝ٠ؾسٞٗر ، ٧وٕ ٖ٬٤‬
‫11‬

8. ‫جٝل٠حء ٧جٝؿ٧جثف جٝل٠ح٧٬ر ٧جأل٬حٟ ٧جٝن٦٧ف ٧جٝل٢٬١ جٝ٠لسِ٠ٞر ٖ٫ ٠ؾسٕٞ جٝسٚح٧٬ٟ ،‬
‫٧ظؿج٧ل سػ٧٬ل جإلػؿجص٬حز جٝل٠ح٧٬ر ٧ؤدِحؿ٥ح جٝ٢لد٬ر ٧ؤػظح٠٦ح ، ؤٝٗ٤ ٖ٩ ٓق٢ر ٧ؤ٥ؿج٣‬
‫اٝ٩ لًٞح٢٦ح ٠لِ٧ؿ د١ ٠ػ٠٧ؿ ل٢ر 124٥ـ، ٖ٠٢ػ٤ جٝلًٞح١ ؤ٠٧جالً ًحثٞر ٧ٜٝ٢٤ فؿ٥ح‬
‫اٝ٩ جٝؾق٬٢ر دػظر ؤ٢٤ ا٢٠ح ٬ؾؿٟ جِٟٝٞ ِٟٝٞٞ، ال ٝ٠حل. ٧جٜٝسحخ ٬دػش ؤ٬يح ٖ٩ ُٟٞ جٝٗٞٛ‬
‫ل‬
‫٧جٝ٦٢ؿلر. ًدِس٤ ٠ًدِر ؿجثفذ جٝ٠ِحفٕ جِٝص٠ح٢٬ر دػ٬ؿف آدحؿ جٝؿٜ١ دحٝ٦٢ؿ ٖ٩ صالصر‬
‫ؤظقجء: جأل٧ل ل٢ر 4591 ٧جٝصح٢٩ 5591 ٧جٝصحٝش 6591.‬
‫٧ٝٞد٬ف٧٢٫ آفجء ٥ح٠ر ػ٧ل سٜ٧٬١ جٝٚنفذ جألفي٬ر ٧٠ح ًفؤ ُٞ٩ جٝ٬حدلر‬
‫٧جٝ٠حء ٠١ سً٧فجز ؾالل جٝػٚخ جٝظ٬٧ٝ٧ظ٬ر جٝ٠ؾسٞٗر ، ٧٧يَ ؤلحلح ِٟٝٞ جٝػٗف٬حز‬
‫ِٖفٖ٦ح دإ٢٦ح ٜحث٢حز ػ٬ر ُحنز ٖ٫ جألق٠ح١ جٝٚؿ٬٠ر ، ٧ٙؿ سٜ٧١ ُدحفذ ُ١ جٜٝحث١ ٢ٗل٤‬
‫دظ٠٬َ ؤظقجث٤ ٠صل ػٗف٬حز جٝػنفجز ٜحٝدِ٧ى ٧جٝ٢٠ل ٧جٝس٫ س٧ظؿ ٠سػظفذ ٧٠ػٗ٧ٌر‬
‫ٖ٫ جٜٝ٦ف٠ح١ ، ؤ٧ سٜ٧١ دٚح٬ح جألظقجء جٝوٞدر جٝ٦٬ٜٞ٬ر ًٖٚ ٠صل جألوؿجٕ ٧جٝ٠فظح١‬
‫٧ٌُحٟ جٝػ٬٧ج٢حز جٝٗٚحف٬ر ، ٧سئٜؿ ُدحفجز جٝد٬ف٧٢٫ ػٚ٬ٚر ظ٬٧ٝ٧ظ٬ر ٥ح٠ر ٠ئؿج٥ح ؤ١‬
‫جٝسٔ٬فجز جٝس٫ ًفؤز ُٞ٩ جٝٚنفذ جألفي٬ر ٧جُسفس٦ح ؾالل جِٝو٧ف جٝظ٬٧ٝ٧ظ٬ر جٝ٠ؾسٞٗر‬
‫ػؿصز ٖ٫ دًء نؿ٬ؿ ، ٜ٠ح ـٜف جٝد٬ف٧٢٫ فؤ٬٤ ُ١ جٝص٧فجز جٝظ٬٧ٝ٧ظ٬ر جٝس٫ س٢سحخ‬
‫جٝٚنفذ جألفي٬ر ٧٠ح سػؿص٤ ٠١ جٝس٧جءجز ٧جفسٗحُحز ٧ج٢ؾٗحيحز سئؿ٪ اٝ٩ ٙ٬حٟ لاللل‬
‫جٝظدحل ٧٥د٧ً ٠٢حً٘ ؤؾف٨ نحلِر سػز لًغ جٝدػف .. ٧ٙحل ٠َ دًٞ٬٠٧ك دٜف٧٬ر‬
‫جألفى .‬
‫٧س٧ظؿ ٠١ ٥ـج جٜٝسحخ ٢لؽ ٠ؾً٧ًر ٖ٫ ٠ٜسدر دحؿٝ٬١ دحٜلٗ٧فؿ ٠ئفؾر 574‬
‫٥ـ ٧٢لؾر دحٝ٠ٜسدر جأل٥ٞ٬ر ددحف٬ك ٠ئفؾر 105 ٥ـ ٧٢لؾر د٠ٜسدر جٝ٠ٞر دحلً٢د٧ل‬
‫635 ٥ـ . ٧٢لؾر‬ ‫٠ئفؾر 135 ٥ـ ، ٧٢لؾر د٠ٜسدر دح٬ق٬ؿ دحلً٢د٧ل ٠ئفؾر‬
‫د٠ٜسدر س٧٬ؾ١ ددفٝ٬١ ٠ئفؾر 265 ٥ـ ، ٧٢لؾر دحٝ٠سػٕ جٝدف٬ًح٢٫ دٞ٢ؿ١ ٠ئفؾر‬
‫075 ٥ـ ، ٧٢لؾر دؿجف جٜٝسخ جٝ٠وف٬ر دحٝٚح٥فذ ٠ئفؾر 376 ٥ـ ٧ٟٝ ٬ٜ١ ٓف٬دح ؤ١‬
‫٬سفظٟ ٥ـج جٜٝسحخ ٙؿ٬٠ح اٝ٩ جٝالس٬٢٬ر صٟ اٝ٩ جال٢ظٞ٬ق٬ر ٧جألٝ٠ح٢٬ر ، ٧ٙؿ ًدَ جٝ٢ه‬
‫جٝالس٬٢٫ ٖ٫ جٝٚف١ جٝلحؿك ُنف دِؿ ٌ٦٧ف جًٝدحُر 53 ٠فذ( ).‬
‫كتاب تحقٌق ما للهند من مقولة مقولة فى العقل أو مرذولة :‬
‫ب‬
‫( ) ادفج٥٬ٟ ٠ؿٜ٧ف : ٠حؿذ جٝد٬ف٧٢٫ ٖ٫ ٠ِظٟ ؤُالٟ جٜٝٗف جإل٢لح٢٫ – جٝ٦٬ثر جٝ٠وف٬ر جِٝح٠ر ٜٝٞسحخ ،‬
‫جٝٚح٥فذ 4891 ه 0911 .‬
‫21‬

9. ‫٧٬ػس٧٨ ُٞ٩ ( 08) دحدً، س٢ح٧ل ٖ٬٤ ؤػ٧جل جٝ٦٢ؿ‬
‫ح‬ ‫٧٥٧ ػظر ٖ٫ ٠٧ي٧ُ٤‬
‫٧ؤُ٬حؿ٥ح ٧سٚح٧٬٠٦ح ٧ٙ٧ج٢٬٢٦ح ٧لٜح٢٦ح، ٧ـٜف ٠ِسٚؿجس٦ٟ دحهلل ٧جٝ٠٧ظ٧ؿجز جِٝٚٞ٬ر‬
‫7881. ٧سفظ٠٤ اٝ٩ جإل٢ظٞ٬ق٬ر ٖ٩‬ ‫٧جٝػل٬ر ٧ٓ٬ف٥ح. ٢نف٣ "لؾح٧" ٖ٩ ٝ٢ؿ١ ل٢ر‬
‫ظقء٬١ ل٢ر 8881. ًدَ ًدِر ظؿ٬ؿذ ٖ٩ ٝ٢ؿ١ ل٢ر 0191. ٜ٠ح ًدِس٤ ٠ًدِر ٠ظٞك‬
‫ؿجثفذ جٝ٠ِحفٕ جِٝص٠ح٢٬ر دػ٬ؿف آدحؿ جٝؿٜ١ ل٢ر 7591 ُ١ جٝ٢لؾر جٝٚؿ٬٠ر جٝ٠ػٗ٧ٌر‬
‫ٖ٩ جٝ٠ٜسدر جأل٥ٞ٬ر ددحف٬ك. ٧٬٠ٜ١ سٞؾ٬ه ؤلدحخ سإٝ٬ٗ٤ ٝ٦ـج جٜٝسحخ ٧٠ي٠٧٢٤ جِٝٞ٠٫‬
‫ٖ٬٠ح ٬ٞ٫ :‬
‫ؾالل لدِر ٧ُنف٬١ ُح٠ح ٓقج ٠ػ٠٧ؿ جٝٔق٢٧٪ جٝ٦٢ؿ 71 ٠فذ جدسؿجء ٠١ ُحٟ‬
‫0001ٟ ٧ؤُظدس٤ سٞٛ جٝدالؿ ٧دؿؤ جٝػٜٟ جإللال٠٫ ٝ٦ح ٧ٌل ؤد٢حئ٣ ٬ػٜ٠٧١ ٥٢حٛ ٙفجدر‬
‫ٙف٢٬١ ٠١ جٝق٠ح١ ، ٧٬سظٞ٩ جإللالٟ دًد٬ِس٤ ٜؿ٬١ ٧ؿ٧ٝر ، ٧ٝٚؿ وػخ جٝٔق٢٧٪ ؤد٧‬
‫جٝف٬ػح١ جٝد٬ف٧٢٫ 31 ٠فذ ٖ٫ ٓق٧جس٤ ٝٞ٦٢ؿ ، ٠٠ح ؤسحع ٝ٤ جإلػحًر دِٞ٧ٟ جٝ٦٢ؿ ، ٖٚؿ‬
‫ؾحًٝ جِٝٞ٠حء جٝ٦٢٧ؿ ٧جً٠إ٢٧ج اٝ٩ ٠٧ل٧ُ٬س٤ ٖ٫ ٠ؾسٕٞ ٖ٢٧١ جٝ٠ِفٖر ، ٧ٙؿ ُفٕ‬
‫سٚحٝ٬ؿ٥ٟ ٧ُحؿجس٦ٟ ٧ًفجثٚ٦ٟ ٖ٫ جٝسٜٗ٬ف . ٧ٝـج ٖب١ ٜسحخ سػٚ٬٘ ٠ح ٝٞ٦٢ؿ ٠١ ٠ٚ٧ٝر‬
‫٠ٚد٧ٝر ٖ٫ جِٝٚل ؤ٧ ٠فـ٧ٝر يٟ جٜٝص٬ف ٠١ جٝ٠ِٞ٧٠حز جٝٚ٬٠ر جٝظؿ٬ؿذ ُٞ٩ جٝ٠لٞ٠٬١ ٠١‬
‫٠ِسٚؿجز ٧نفجثَ ٧ُدحؿجز ٧٢ٌٟ ٧ًدٚحز ٧ُٟٞ ٧ٖٞلٗر ؤ٠ٞس٤ ف٧ع ل٠ػر سِدف ُ١‬
‫٠ِح٬نر ٧٠نح٥ؿذ ٠َ وؿ٘ ٧٢قج٥ر ٖ٫ جٝسؿ٧٬١ ٧ٜـٝٛ دحٝ٢لدر ٝٞصٚحٖر جأل٧ف٧د٬ر ، ُٞ٩‬
‫٠ح ؤنحف جٝ٠لسنف٘ لؾح٧ ٖ٫ ٠ٚؿ٠س٤ ٜٝٞسحخ ػ٬١ ٢٦ى دسػٚ٬ٚ٤ ٧٢نف٣.‬
‫٧ٝٚؿ س٠٬ق جٝد٬ف٧٢٫ دؿفجلس٤ ٝٞٔحز جٝ٦٢ؿ ٧آؿجد٦ح ٧٠ؾسٕٞ د٬ثحس٦ح ٧٧ٕٙ د٢ٗل٤‬
‫ُٞ٩ فل٧٠٦ح ٧سٚحٝ٬ؿ٥ح ، ٧جُس٠ؿ ٖ٬٠ح ٬ٜسخ ُٞ٩ ٠ح نح٥ؿ٣ ٧ل٠ِ٤ ؤٜصف ٠١ جُس٠حؿ٣‬
‫ُٞ٩ جٝٚفجءذ . ٧٥٧ ٬٢ٌف اٝ٩ ٜل ٠ح ٜسخ دِٚل جٝف٬حي٫ جٝٗ٬ٞل٧ٕ جِٝحفٕ د٠٢ح٥ط‬
‫جٝدػش ُ٢ؿ جٝ٬٧٢ح٢٬٬١ ، الل٬٠ح ؤٖالً٧١ ٧ؤفلً٧ ٧دًٞ٬٠٧ك ٧ظحٝ٬٢٧ك ٧اٙٞ٬ؿك ..‬
‫٧جٝٚحفة ٜٝٞسحخ ٬سيغ ٝ٤ ؤ١ جٝد٬ف٧٢٫ ُ٠٬٘ ٖ٫ دػص٤ ، ٝ٠حع ٖ٫ ٢ٚؿ٣ ، ٠ِسؿل ٖ٫‬
‫٠ٚوؿ٣ ، ٬سػف٨ جٝػٚ٬ٚر جٝسحف٬ؾ٬ر ٠ح ٧لِ٤ ـٝٛ .‬
‫٧٬ٚلٟ جٝد٬ف٧٢٫ ٜسحد٤ اٝ٩ ص٠ح٢٬١ دحدح ؤ٧ٝ٦ح ٖ٫ ـٜف ؤػ٧جل جٝ٦٢ؿ ٧ٖ٫ ـٜف‬
‫ؤو٧ٝ٦ٟ ٠َ جٝػؿ٬ش ُ١ ٠ِسٚؿجز جٝ٦٢٧ؿ ٧نفجثِ٦ٟ ، ٧ؤػٜحٟ جٝٗف٧ى ٧جِٝدحؿجز ُ٢ؿ٥ٟ‬
‫ٜحٝ٠٧جف٬ش ٧جٝو٬حٟ ٧جٝٚفجد٬١ ٧جٜٝٗحءجز ٧جٝػط ٧جٝوؿٙحز ٧جألُ٬حؿ ٧جِٝٚ٧دحز ٧جٝ٠دحع‬
‫٠١ جٝ٠ًحُٟ ٧جٝ٠نحفخ ٧جٝ٠ػٌ٧ف ٖ٬٦ح . ٜ٠ح ٬ـٜف ٢ٌحٟ جًٝدٚحز ٖ٫ ٠ظس٠ِ٦ٟ ٧ؤػٜح٠٤‬
‫31‬

10. ‫، ٧٬ن٬ف اٝ٩ ٠ح ُ٢ؿ٥ٟ ٠١ ؤ٢٧جٍ جٝؾً٧ً ٧ًفجث٘ جٜٝسحدر ، ٧٬ِفٕ جٝٚحفة دسفجص٦ٟ ٖ٫‬
‫جٝ٢ػ٧ ٧جٝنِف ٧لحثف جِٝٞ٧ٟ ٧٬ي٬ٕ جٝدالؿ ٧٠ِحٝ٠٦ح جٝظٔفجٖ٬ر . ٧٬ل٧٘ ٜـٝٛ جٝػؿ٬ش‬
‫ُ١ جٝٗٞٛ ُ٢ؿ جٝ٦٢٧ؿ ، ٧ؤو٢حٕ جٝن٦٧ف ٧جٝل٢٬١ ، ٧سػٞ٬ٞ٦ح اٝ٩ جأل٬حٟ ، ٠َ ـٜف‬
‫٠ٚ٬حك جٝٞ٬ل ٧جٝ٢٦حف ٖ٫ ػلحد٦ٟ ، ٧٬ن٬ف اٝ٩ ؤػٜحٟ جٜٝ٧جٜخ ٧جٝ٢ظ٧ٟ ٧٠فجوؿ٥ح‬
‫ُ٢ؿ٥ٟ ، ٧٠ٚحالس٦ٟ ٖ٫ جٝ٠ؿ ٧جٝظقف ٧جٜٝل٧ٕ ٧جٝؾل٧ٕ .‬
‫٧٬ٚحف١ ٜـٝٛ د٬١ ٠ح ُ٢ؿ جٝ٦٢٧ؿ ٧٠ح ُ٢ؿ ٓ٬ف٥ٟ ٠١ جأل٠ٟ ، ٧٬ٗ٬ى ٖ٫ ـٝٛ‬
‫اٖحير ُحٟٝ ٠س٠ٜ١ ٓق٬ف جٝ٠حؿذ ٠ٞ٠ح دحألًفجٕ . ٧٬ٗ٬ى ٖ٫ جٝػؿ٬ش ُ١ ؤظ٢حك جٝ٦٢٧ؿ‬
‫جٝدفج٥٠ر ٧٥ٟ ٢ٚح٧ذ جٝظ٢ك ، ٧جالٜنسف٬ر ٧٥ٟ فسدر جٙل ، ٧جٝ٧٬ن٬ر ، ٧جٝن٧ؿف‬
‫٧جٝ٧٬ن٬ر ، ٬نسٔٞ٧١ دحٝقفجُر ٧جٝسظحفذ ، ٧جٝن٧ؿف ٝٞؾؿ٠ر ٧جٝس٠ٞ٘ ، ؤ٠ح ٠ح ُؿج٥ٟ ٖ٦ٟ‬
‫جٝ٠٢د٧ـ٬١ ، ٧٥ٟ ٬سِحً٧١ ؤؿ٢٩ جٝػفٕ ٧٠٢ٗ٬٧١ ٧٠٢ػً٧١ ال ٬ًحُ٠٦ٟ ٓ٬ف٥ٟ ؤ٧‬
‫٬ؾحًٝ٦ٟ .. ٧٥٧ ٖ٫ ػؿ٬ص٤ ُ١ ٠ِسٚؿجز جٝ٦٢ؿ ٬ـٜف ٠ح ٬ف٧ض ُ٢ؿ٥ٟ ٠١ جٝؾفجٖحز‬
‫٧جأل٧٥حٟ ، ٧٬دلً ٢ٌف٬ر جٝس٢حلؽ ٧ؤ١ جٝو٧ٖ٬ر سإصف٧ج د٦ـ٣ جٝ٢ٌف٬ر ٧٬٢ٚل اٝ٬٢ح‬
‫جٝد٬ف٧٢٫ ٙؿفج ٜد٬فج ٠١ ُحؿجز جٝ٦٢٧ؿ ٧ؤ١ ال ٬ٗف٘ د٬١ جٝ٠فؤذ ٧جٝفظل اال جٝ٠٧ز ٧ؤ١‬
‫جٝ٢ٜحع ُ٢ؿ٥ٟ ٖ٫ جألظح٢خ ؤٖيل ٠١ جألٙحفخ . ٧جٝ٠فؤذ اـج ٠حز ُ٢٦ح ق٧ظ٦ح ٖٞ٬ك ٝ٦ح‬
‫ؤ١ سسق٧ض ٧سٚدل ُٞ٩ ػف٘ ٢ٗل٦ح ؾ٧ٖح ٠١ جٝقٝل ٠ح ٟٝ ٬ٜ١ ٝ٦ح ٧ٝؿ ٬سٜٗل دػٌٗ٦ح .‬
‫٧جٝد٬ف٧٢٫ ػ٬١ ٬سػؿش ُ٠ح ُ٢ؿ جٝ٦٢٧ؿ ٠١ سفجش ٧ُٟٞ يؾٟ ، ٬٢حٙم سِف٬ٗ٦ٟ‬
‫ِٟٝٞٞ دإ٢٤ ٥٧ ًف٬٘ جٝؾاله ، ٧٬ػو٫ ٜـٝٛ جٜٝص٬ف ٠١ ٜسد٦ٟ ٖ٫ جٝٗٞٛ ٧جٝف٬حير‬
‫٧جٝ٢ظ٧ٟ ، ٧٠ح ُ٢ؿ٥ٟ ٠١ آالز ؿٙ٬ٚر ٧٠ٚح٬٬ك ٧٠٧جق٬١ ، ٧٠ح ٬لسؾؿ٠٧٢٤ ٠١ ؤؿ٧جز‬
‫ٖ٫ جٜٝسحدر ، ٧٬ٚحف١ د٬١ ُٟٞ جِٝف٧ى ُ٢ؿ٥ٟ ٧جِٝف٧ى جِٝفد٫ ، ٧٬ـٜف ؤ٢٧جٍ جٝنِف‬
‫ُ٢ؿ٥ٟ.‬
‫٧٬سػؿش جٝد٬ف٧٢٫ ػؿ٬صح ٠لسٗ٬يح ُ١ ٠ال٠غ جٝ٦٢ؿ جٝظٔفجٖ٬ر ٖ٬وٕ ؤ٢٦حف٥ح‬
‫٧٠ؾحفظ٦ح ٧٠٠فجس٦ح ٧ظدحٝ٦ح ، ٧٠ح ٬ف٧٬٤ جٝ٢حك ٠١ ؤٙحو٬ه ، ٧٬فلٟ ػؿ٧ؿ ٠٠حٜٝ٦ح‬
‫٧٠ح د٦ح ٠١ ٠ؿ١ ، ٝـج ٥٢حٛ اظ٠حٍ ٠١ جٝ٠ئفؾ٬١ ؤ١ ٠ح ٜسد٤ ؤد٧ جٝف٬ػح١ جٝد٬ف٧٢٫ ُ١‬
‫جٝ٦٢ؿ ، ٥٧ ؤ٥ٟ ٧ؤف٧ٍ جٜٝسخ جٝظٔفجٖ٬ر جٝ٠سؾوور جٝ٠٠سحقذ ٖ٫ ػٚل جٝؿفجلر جٝظٔفجٖ٬ر‬
‫جٝ٧وٗ٬ر ٖ٫ جٝٚف١ جٝػحؿ٪ ُنف جٝ٠٬الؿ٪ (٠٢ـ ؤٕٝ ُحٟ سٚف٬دح) ٧ٖ٫ ٥ـج جٜٝسحخ ؿفجلر‬
‫اٙٞ٬ٟ جٝ٦٢ؿ جٝ٧جلَ .. سٌ٦ف ٠٦حفذ جٝد٬ف٧٢٫ ٧ادؿجُ٤ جٝ٠٢٦ظ٫ ، ٧سو٧ف ػل١ جلسؾؿجٟ‬
‫ص٠فجز جٝفػٞر ٧س٧ٌ٬ٕ ٜل ػ٧جل٤ ٝؿفجلر جٌٝ٧ج٥ف جٝظٔفجٖ٬ر ٧سو٧٬ف٥ح دفئ٬ر ٧جيػر‬
‫41‬

11. ‫٠َ ـٜف ٠دففجز جٝسٗل٬ف جٝ٠٢ًٚ٫ جِٝٞ٠٫ جٝظ٬ؿ ، ٧٠٠ح ٬ـٜف ٝٞد٬ف٧٢٫ ج٢٤ ؤظحؿ ؿفجلر‬
‫جٌٝ٧ج٥ف جٝػ٬حس٬ر إلٙٞ٬ٟ ٜص٬ف جٝلٜح١ ، ٧ال نٛ ؤ١ جٝؾدفذ جٝ٠س٢٧ُر ٙؿ ؤٖٞػز ٖ٫ سق٧٬ؿ‬
‫جٝد٬ف٧٢٫ دٚؿفذ ُٞ٩ جٝدػش جٝسفٜ٬د٫ جٝسػٞ٬ٞ٫ ، ٠٠ح ؿُ٩ جٝ٠ئفؾ٬١ اٝ٩ جُسدحف٣ ٠ئفؾح‬
‫٧ٖٜٞ٬ح ٧ظٔفجٖ٬ح( ).‬
‫٬ٚ٧ل جٝد٬ف٧٢٫ ٖ٫ ٜسحد٤ ُ١ جٝ٦٢ؿ : ؤ١ جِٝفخ جؾـ٧ج ؤػل١ ٠ح ُ٢ؿ جٝ٦٢٧ؿ ٠١‬
‫جٝػف٧ٕ ٧ؤفٙحٟ جٝػلحخ ٖٞٚؿ ٜح١ ُ٢ؿ جٝ٦٢٧ؿ ؤنٜحل ُؿ٬ؿذ ٝألفٙحٟ ، ٖ٦ـخ جِٝفخ‬
‫دِي٦ح ٧ٜ٧٢٧ج ٠١ ـٝٛ لٞلٞس٬١ ، ُفٖز اػؿج٥٠ح دحألفٙحٟ جٝ٦٢ؿ٬ر ٧٥٫ جٝس٫ سلسِ٠ٞ٦ح‬
‫جٝدالؿ جِٝفد٬ر ٧ؤٜصف جألًٙحف جإللال٠٬ر ٧ُفٖز جٝصح٢٬ر دحلٟ جألفٙحٟ جٝٔدحف٬ر ، ٧ٙؿ ج٢سنف‬
‫جلسِ٠حٝ٦ح ٖ٫ دالؿ جٝ٠ٔفخ ٧جأل٢ؿٝك ، ٧ُ١ ًف٬٘ جأل٢ؿٝك ؿؾٞز جألفٙحٟ جٝٔدحف٬ر اٝ٩‬
‫ؤ٧ف٧دح ٧ُفٖز ُ٢ؿ٥ٟ دحلٟ جألفٙحٟ جِٝفد٬ر .‬
‫كتاب التفهي ألوائل صناعة التنجٌم:‬
‫م‬
‫٠١ جٝظ٧الز جٝ٠٧ٖٚر ألد٧ جٝف٬ػح١ جٝد٬ف٧٢٫ جنسٔحٝ٤ دحٝٗٞٛ ٖٚؿ ؤنحف اٝ٩‬
‫ؿ٧فج١ جألفى ُٞ٩ ٠ػ٧ف٥ح ٧ؤٕٝ ٜسحدح ٖ٫ جٝٗٞٛ دِؿ ؤن٦ف ٜسحخ ٌ٦ف ٖ٫ جٝٚف١‬
‫جٝػحؿ٪ ُنف جٝ٠٬الؿ٪ ٧٥٧ ٜسحخ جٝسٗ٦٬ٟ أل٧جثل و٢حُر جٝس٢ظ٬ٟ . ٧جٜٝسحخ ٬دػش ٖ٫‬
‫– ٧ُٞ٩ فؤ٪‬ ‫جٝػلحخ ٧جٝ٦٢ؿلر ٧جٝظدف ، ٧جِٝؿؿ ، صٟ ٥٬ثر جِٝحٟٝ ٧ؤػٜحٟ جٝ٢ظ٧ٟ‬
‫جٝد٬ف٧٢٫ : ا١ جإل٢لح١ ال ٬لسػ٘ ل٠ر جٝس٢ظ٬ٟ اال دحلس٬ٗحء ٥ـ٣ جٝٗف٧ٍ ٠١ جٝ٠ِفٖر ،‬
‫٧ٙؿ ٧يَ ٥ـج جٜٝسحخ ُٞ٩ ًف٬ٚر جٝلئجل ٧جٝظ٧جخ ، ٧ٝٔس٤ ل٦ٞر ٧٥٧ ٠٧يغ دحألنٜحل‬
‫٧جٝفل٧ٟ .‬
‫024 ٥ـ-9201ٟ – ٧ٙ٬ل 524٥ـ – ُٞ٩‬ ‫٧ٙؿ ٙؿ٠٤ جٝد٬ف٧٢٫ ٖ٫ ُحٟ‬
‫ل١‬ ‫ًف٬ٚر جٝلئجل ٧جٝظ٧جخ ٖ٩ جٝٗٞٛ ٧جٝف٬حي٬حز، ٧ٙؿ٠٤ ٝف٬ػح٢ر د٢ز جٝغ‬
‫جٝؾ٧جفق٠٬ر. ٢نف٣ "ف٠ق٨ فج٬ز" ٠َ سفظ٠ر ا٢ٜٞ٬ق٬ر ٖ٩ ٝ٢ؿ١ ل٢ر 4391 ُ١ ٠ؾً٧ً‬
‫٠ػٗ٧ٌ ٖ٩ جٝ٠سػٕ جٝدف٬ًح٢٩.‬
‫كتاب الجماهر فً معرفة الجواهر :‬
‫9991 ه 391 ٧٠ح‬ ‫( ) والع جٝؿ٬١ جٝنح٠٫ : جٜٝٗف جٝظٔفجٖ٫ ، ل٬فذ ٧٠ل٬فذ ، ٠٢نإذ جٝ٠ِحفٕ‬
‫دِؿ٥ح.‬
‫51‬

12. ‫٧س٧ظؿ ٠٢٤ ٢لؾر ٠ؾً٧ًر ٖ٫ ٠ٜسدر جاللٜ٧ف٬حل دحلدح٢٬ح ، ٧ؤؾف٨ ٖ٫‬
‫جٝ٠ٜسدر جٝس٬٠٧ف٬ر دحٝٚح٥فذ . ٧٥ـج جٜٝسحخ جٝٚ٬ٟ ٠ح قجل اٝ٩ جٝ٬٧ٟ ٠١ ؾ٬ف ٠ح ٜسد٤ ُفد٫‬
‫ٖ٫ ٥ـج جٝ٠٧ي٧ٍ . ٧ٙؿ فظَ ُ٢ؿ ٜسحدس٤ اٝ٩ ؿفجلر جألػظحف جٜٝف٬٠ر ؿفجلر ُٞ٠٬ر ٧٢ٚؿ‬
‫٠ح ٜسد٤ ُٞ٠حء جٝ٦٢ؿ ٧جِٝفخ جٝـ٬١ سٚؿ٠٧ج ق٠ح٢٤ . ٧ٙؿ جنس٠ل ٜسحخ جٝد٬ف٧٢٫ ُٞ٩‬
‫– جٝدظحـ٪ – جٝ٠حك – جٝٞئٝئ –‬ ‫٧وٕ جألػظحف جٜٝف٬٠ر ج٭س٬ر : جٝ٬حٙ٧ز - جِٝٞل‬
‫جٝ٠فظح١ – جٝق٠فؿ – جٝٗ٬ف٧ق – جِٝٚ٬٘ – جٝظقٍ – جٝدٞٞ٧ف – جٝدلؿ – جٝظن٠ز –‬
‫جٝالق٧فؿ – جٝؿ٥٢ط – جٝ٬نٟ – جٝلدط – جٝدحـق٥ف – جٝنحـ٢ط – ؾفق جٝػ٬حز – جٝؾح٥١ –‬
‫٧ٓ٬ف٥ح ٠١ جٝ٠ِحؿ١ جٝ٢ٗ٬لر ٜحٝـ٥خ ، ٧ٙؿ ٖح٘ ؤد٧ جٝف٬ػح١ ظ٠٬َ جِٝفخ ٖ٫ ٥ـج جٝٗ١ ،‬
‫٧ٙؿ ٧يَ جٜٝسحخ ٖ٫ ن٬ؾ٧ؾس٤ ، ٧ٜح١ جٝد٬ف٧٢٫ ػ٬٢ثـ ٙحفخ جٝص٠ح٢٬١ ٠١ ُ٠ف٣ ، ٧ٙؿ‬
‫جٖحؿ ٠١ ٜسحخ جٜٝ٢ؿ٪ ٧٠ٚحل ٢وف جٝؿ٬٢٧ف٪ ٜ٠ح ـٜف ـٝٛ ٖ٫ ٠ٚؿ٠ر ٜسحد٤ ، ٜ٠ح ا٢٤‬
‫ٜ٢ق جٝسظحف ٖ٫ ٠ِفٖر جألػظحف " ٧٬٧ظؿ ٥ـج‬ ‫جٙسًٕ دِى جٝنـفجز ٠١ ٜسحخ جل٠٤ "‬
‫جٝ٠ؾً٧ً جٝ٬٧ٟ ٖ٫ ؿجف جٜٝسخ جٝ٧ً٢٬ر ددحف٬ك "فٟٙ ؤ.ٕ. 79" ٧٬نس٠ل ُٞ٩ 88 ٧فٙر‬
‫.‬
‫٬لس٦ل جٝد٬ف٧٢٫ ٜسحخ جٝظ٠ح٥ف ٖ٫ ٠ِفٖر جٝظ٧ج٥ف دِؿ ـٜف جهلل ٧ػ٠ؿ٣ دـٜف‬
‫جٝػ٧جك ٧ِٖل ٜل ػحلر ٧ًف٬ٚر ُ٠ٞ٦ح ٧اٝ٩ سٗ٧٘ جإل٢لح١ ُٞ٩ لحثف جٝ٠ؾٞ٧ٙحز‬
‫الل٬٠ح ٖ٫ جٝدوفذ ٧٬ِقق ٙ٧ٝ٤ دأ٬حز ٠١ جٝٚفآ١ جٜٝف٬ٟ ٧٬ـٜف ؤ٥٠٬ر جٝسظح٢ك ٧ػل١‬
‫جٝ٠ِحنفذ ٧جألٝٗر د٬١ ٠١ سنحد٦ز ؤ٠قظس٦ٟ ٧س٠حصٞز ؤ٥٧جئ٥ٟ ٧سٚحفدز ؤ٢لحد٦ٟ ، جأل٠ف‬
‫جٝـ٪ ؤؿ٨ اٝ٩ سٜ٧٬١ جٝ٠ؿ١ ٧جٝٚف٨ ، صٟ ٬إس٫ ُٞ٩ سٜ٧١ جٝ٠ظس٠َ ٧ػحظر جإل٢لح١ اٝ٩‬
‫ؤؾ٬٤ جإل٢لح١ ٧سدحؿل جٝػحظحز ٧ٖٚح ٝٞو٢ِر ٧ٜ٬ٕ ج٥سؿ٨ جإل٢لح١ اٝ٩ ٠ِؿ٢٫ جٝـ٥خ‬
‫٧جٝٗير ٝ٬ظِل ٠٢٦٠ح ٠ٚ٬حلح ٝسٚ٬٬ٟ جٝػحظحز ٧ٝسٚؿ٬ف جٝؾؿ٠حز ٧ٝدلً جِٝؿل ٧ػٌٗ جٝ٢ٌحٟ‬
‫٧س٧ٝ٬ر ٠١ ٬ل٬ف ٧ٖ٘ ٥ؿ٨ جٝٚفآ١ ٧ل٬فذ جٝفلل ٧جأل٢د٬حء ؾٞ٬ٗر ٝ٬س٧ٝ٩ ل٬حلر ؤ٠٧ف‬
‫جٝ٢حك دحٝػل٢٩ ٧دلً ؤ٧ج٠ف جهلل سِحٝ٩ ٧سِحٝ٬ٟ فلٞ٤ ٧ؤ٢د٬حث٤ ، ٧٬ن٬ف جٝد٬ف٧٢٫ ؤ١‬
‫جٝـ٥خ ٧جٝٗير ال ٬ٔ٢٬ح١ ٠١ ظ٧ٍ ٧٬ف٧٬ح١ جًِٝنح١ ٧ال ٬ؿِٖح١ دإلح ٧ال ٬ٚ٬ح١ ٠١ ؤـ٨‬
‫٧ال ٬وٞػح١ ٝدحلح ٧ؤ١ ٙ٬٠س٦٠ح ُفيح ، ؤ٪ ؤ١ جٝٚ٬٠ر ٠وًٞغ ُٞ٬٦ح د٬١ جٝ٢حك ٧٬ف٧٪‬
‫جٝد٬ف٧٢٫ ٙور ُ١ لٗ٬٢ر يٞز ًف٬ٚ٦ح ٧فلز ٖ٫ ظق٬فذ ٢حث٬ر ًٖٞخ ٧جػؿ ٠٠١ ُٞ٬٦ح‬
‫جًِٝحٟ ٠١ جػؿ جٝلٜح١ دحٝظق٬فذ ٝٚحء ُ٠ٞر ـ٥د٬ر ٧ٝ٠ح وحفز جِٝ٠ٞر د٬ؿ ٠١ ؤس٩‬
‫دحًِٝحٟ جؾـ ٬٢ٌف اٝ٬٦ح صٟ ٬ـ٧ٙ٦ح صٟ ٬ن٠٦ح ، صٟ ف٠٩ جًِٝٚر جٝـ٥د٬ر ُٞ٩ جألفى‬
‫٧ج٢وفٕ ٧٬ؿٝل جٝد٬ف٧٢٫ ُٞ٩ وػر ٙ٧ٝ٤ ٠١ ؤ١ جٝـ٥خ ٧جٝٗير ٢ٗل٬٦٠ح ال ٙ٬٠ر ٝ٦٠ح‬
‫61‬

13. ‫اال اـج جوًٞغ ُٞ٩ ٙ٬٠س٦ح د٬١ جٝ٢حك ، صٟ ٬إس٫ دح٭٬حز جٝٚفآ٢٬ر إلٌ٦حف ؤ١ جٝ٠حل ٠١‬
‫٠سَ جٝؿ٢٬ح ٧ق٬٢س٦ح ٖػلخ ٧دػش ُٞ٩ ا٢ٗح٘ جٝـ٥خ ٧جٝٗير ٖ٫ لد٬ل جهلل ٧جالدسِحؿ ُ١‬
‫ٜ٢ق٥٠ح ٠ؿُ٠ح وػر ٠ح ٬ـ٥خ اٝ٬٤ دح٭٬ر جٜٝف٬٠ر : (( ٧جٝـ٬١ ٬ٜ٢ق٧١ جٝـ٥خ ٧جٝٗير ٧ال‬
‫٬٢ٗٚ٧٢٦ح ٖ٫ لد٬ل جهلل ٖدنف٥ٟ دِـجخ جٝ٬ٟ)) .‬
‫٬سدحؿل جٝد٬ف٧٢٫ دِؿ ـٝٛ ٙي٬ر يدً جٝ٢ٗك ٧س٦ـ٬د٦ح ٧ُ٧١ جٝوؿ٬٘ ٧الؿجء‬
‫جًِٝحء ٝ٠١ ٖ٫ ػحظر اٝ٬٤ ، ٧جٝسػٞ٫ دحٝؾٞ٘ جٝٚ٧٬ٟ ٧جٝوٗحز جٝػل٢ر ٧جٝلِ٫ ٝ٢٬ل‬
‫جٝنفٕ دحِٝ٠ل ٧٬ـٟ جٝـ٬١ ٬ٗؾف٧١ دإ٢لحد٦ٟ ٧ؤظؿجؿ٥ٟ ، ٧٬٢وغ جٝد٬ف٧٢٫ جإل٢لح١ دإال‬
‫٬٢ؿَٖ ٜحٝػ٬٧ج١ ٖ٫ ٝـجس٤ جٝظل٠ح٢٬ر ٧جٝ٠ٌح٥ف جٝقجثٗر دل ُٞ٬٤ ؤ١ ٬سظ٤ اٝ٩ جٝلِحؿذ‬
‫جٝف٧ػ٬ر ال١ جٝٞـجز قجثٞر ٧جٝلِحؿذ جٝف٧ػ٬ر ؾحٝؿذ ، صٟ ٬سٜٟٞ ُ١ جٝ٢ٌحٖر ٧يف٧فس٦ح‬
‫إلقجٝس٦ح ٠ح ٬لسفجٜٟ ٠١ ٧لؽ ُٞ٩ ظلٟ جإل٢لح١ ٢س٬ظر جِٝ٠ٞ٬حز جٝػ٬حس٬ر ٧٬ظِل جٝ٠حء‬
‫ٖ٧٘ ٜل جٝ٠٢ٌٗحز ٧جٝ٠ق٬٢حز ٧٧ظ٧خ جِٝ٢ح٬ر دحٝظلٟ ٧سً٦ف٣ دحاللسػ٠حٟ دحٝ٠حء ٧ٜـٝٛ‬
‫جِٝ٢ح٬ر دحٝص٬حخ ٧جٝ٠ػحٌٖر ُٞ٩ د٬حي٦ح . ٧٬ن٬ؿ جٝد٬ف٧٢٫ دحٜٝسخ جٝ٠فظِ٬ر ٖ٬٠ح ٬ٜسخ‬
‫الل٬٠ح ٠ح جٝٗ٤ ؤد٧ ٬٧لٕ جٜٝ٢ؿ٪ ٖ٫ ٜسحد٤ جٝظ٧ج٥ف ٧جألندح٣ ٧٠ح ٜسد٤ جٝؿ٬٢٧ف٪ دحٝٞٔر‬
‫جٝٗحفل٬ر .‬
‫٧ٜسحخ " جٝظ٠ح٥ف ٖ٫ ٠ِفٖر جٝظ٧ج٥ف " ٝٞد٬ف٧٢٫ ، ٖ٬٤ ٠ِٞ٧٠حز ظ٬٧ٝ٧ظ٬ر ٙ٬٠ر‬
‫، ػ٬ش ؤظف٨ ؤدػحصح ٧ؿفجلحز ُ١ ُ٠ف جألفى ، ٧٠ح جُسفج٥ح ٠١ ص٧فجز جٝدفجٜ٬١‬
‫٧جٝقالقل ٧ُ٧ج٠ل جٝسِف٬ر ، ٧ـٜف آفجء ٖ٫ سٜ٧٬١ جٝٚنفذ جألفي٬ر ٧سٜ٧٬١ جٝل٦٧ل‬
‫٧جؾسدحف جٝ٠ِحؿ١ ٧جٝظ٧ج٥ف ، ٧جلس٢سط ٠ِحؿٝر ٝٚ٬حك ٠ػ٬ً جألفى ال سقجل سِفٕ دحل٠٤‬
‫ٝ٦ـج جٝٔفى ، ٧ٙحٟ دبظفجء جٝدػ٧ش ٧جٝسظحفخ ػ٧ل ٜصحٖر جٝوؾ٧ف . ٜ٠ح جظس٦ؿ‬
‫جٝد٬ف٧٢٫ ٖ٫ ٧وٕ جِٝو٧ف جٝظ٬٧ٝ٧ظ٬ر ٖ٬ٚ٧ل : "٧ُ٢ؿ٠ح ٢ؿفك جٝلظالز جٝوؾف٬ر‬
‫٧ج٭صحف جِٝس٬ٚر ٢ِٟٞ ؤ١ ٥ـ٣ جٝسً٧فجز ٧جٝسػ٧الز الدؿ ؤ١ جلسٔفٙز ؿ٥٧فج ً٧٬ٞر سػز‬
‫ئً جٝدفؿ ؤ٧ جٝػف ، جأل٠ف جٝـ٪ ال ٢ِفٕ ٧وٗ٤ ؤ٧ ٙؿف٣ .. ٖب٢٢ح ٢نح٥ؿ جٝ٠حء ٧جٝ٦٧جء‬
‫ػس٩ ٖ٫ ؤ٬ح٠٢ح ٥ـ٣ ٬نٔال١ ٧ٙسح ً٧٬ال ٖ٫ اس٠حٟ ُ٠ٞ٦ح ، ؤ٠ح جٝسً٧فجز جٝس٫ ًفؤز ٖ٫‬
‫جِٝو٧ف جٝسحف٬ؾ٬ر ٖٚؿ ؿفلز ٧لظٞز ٖ٫ جٝوػحثٕ".‬
‫٧ٙؿ ؤٕٝ جٝد٬ف٧٢٫ ٜسحخ جٝظ٠ح٥ف ٖ٫ ٠ِفٖر جٝظ٧ج٥ف ٝٞ٠ٞٛ ٠٧ؿ٧ؿ د١ ٠لِ٧ؿ،‬
‫٧٥٧ ٬دػش ٖ٩ ُٟٞ جٝظ٬٧ٝ٧ظ٬ح ٧جٝ٠ِحؿ١ ٧جألػظحف جٜٝف٬٠ر، ٙحٟ دسػٚ٬ٚ٤ جٝ٠لسنف٘‬
‫٪ (ٜف٠ٜ٧ٕ)، ٜ٠ح ًدِس٤ ظ٠ِ٬ر ؿجثفذ جٝ٠ِحفٕ جِٝص٠ح٢٬ر دػ٬ؿف آىدحؿ جٝؿٜ١‬
‫جٝل٧ٖ٬ز‬
‫71‬

14. ‫ل٢ر 5531٥ـ – 6391ٟ).‬
‫٧٠٠ح ٬ؿل ُٞ٩ ُ٠٘ سإ٠الز جٝد٬ف٧٢٫ ٧ج٥س٠ح٠حس٤ جٝظ٬٧ٝ٧ظ٬ر ٢ٌف٬س٤ ٖ٫‬
‫سٜ٧٬١ ل٦ل جٝ٦٢ؿلسح١ ٧جٝس٫ ٬نفػ٦ح ٖ٬ٚ٧ل : "٧ؤفى جٝ٦٢ؿ ٠١ سٞٛ جٝدفجف٪ ٬ػ٬ً ٠١‬
‫ظ٢٧د٦ح دػف٥ٟ جٝ٠ـٜ٧ف (جٝ٠ػ٬ً جٝ٦٢ؿ٪ ج٭١) ٧٠١ لحثف جٝظ٦حز سٞٛ جٝظدحل جٝن٧ج٠ؽ ،‬
‫٧اٝ٬٦ح ٠وحخ ٠٬ح٥٦ح ، دل ٝ٧ سٜٗفز ُ٢ؿ جٝ٠نح٥ؿذ ٖ٬٦ح ، ٧ٖ٫ ؤػظحف٥ح جٝ٠ؿ٠ٜٞر‬
‫جٝ٠٧ظ٧ؿذ اٝ٩ ػ٬ش ٬دْٞ جٝػٗف ، ٌُ٬٠ر دحٝٚفخ ٠١ جٝظدحل ٧نؿذ ظف٬ح١ ٠٬ح٣ جأل٢٦حف ،‬
‫٧جؤف ُ٢ؿ جٝسدحُؿ ٧ٖس٧ف جٝظف٪ ، ٧ف٠حال ُ٢ؿ جٝفٜ٧ؿ ٧جالٙسفجخ ٠١ جٝ٠ٔح٬ى ٧جٝدػف‬
‫.. ٟٝ سٜؿ سو٧ف ؤفي٦ٟ اال دػفج ٖ٫ جٝٚؿ٬ٟ ٙؿ ج٢ٜدك دػ٠٧الز جٝل٬٧ل"( ).‬
‫٧ٝٞد٬ف٧٢٫ آفجء ٥ح٠ر ػ٧ل دًء سٜ٧٬١ جٝٚنفذ جألفي٬ر ٧٠ح ًفؤ ُٞ٩ جٝ٬حدلر‬
‫٧جٝ٠حء ٠١ سً٧فجز ؾالل جألق٠٢ر جٝظ٬٧ٝ٧ظ٬ر جٝٔحدفذ ، ٠١ ـٝٛ ٙ٧ٝ٤ "٬٢سٚل جٝدػف اٝ٩‬
‫جٝدف ، ٧جٝدف اٝ٩ جٝدػف ٖ٫ ؤق٠٢ر ، ا١ ٜح٢ز ٙدل ٜ٧١ جٝ٢حك ٖ٫ جِٝحٟٝ ٖٔ٬ف ٠ِٞ٧٠ر ،‬
‫٧ا١ ٜح٢ز دِؿ٣ ٖٔ٬ف ٠ػٗ٧ٌر ، أل١ جألؾدحف س٢ًَٚ اـج ًحل ُٞ٬٦ح جأل٠ؿ ٧ؾحور ٖ٫‬
‫جألن٬حء جٜٝحث٢ر ظقءج دِؿ ظقء ، دػ٬ش ال سًٗ١ ٝ٦ح اال جٝؾ٧جه .. ٖ٦ـ٣ دحؿ٬ر جِٝفخ‬
‫٧ٙؿ ٜح٢ز دػفج ، ٖح٢ٜدك ػس٩ ا١ آصحف ـٝٛ ٌح٥فذ ُ٢ؿ ػٗف ج٭دحف ٧جٝػ٬حى د٦ح ، ٖب٢٦ح‬
‫سدؿ٪ ؤًدحٙح ٠١ سفجخ ٧ف٠حل ٧فيفجى صٟ ٖ٬٦ح ٠١ جٝؾقٕ ٧جٝقظحض ٧جٌِٝحٟ ٠ح ٬٠س٢َ‬
‫ؤ١ ٬ظ٠ل ُٞ٩ ؿٖ١ ٙحوؿ ا٬ح٥ح ٥٢حٛ ، دل سؾفض ٠٢٦ح ؤػظحفج اـج ٜلفز ٜح٢ز ٠نس٠ٞر‬
‫ُٞ٩ ؤوؿجٕ ٧٧ؿٍ ٧٠ح ٬ل٠٩ آـج١ جٝل٠ٛ : ا٠ح دحٙ٬ر ٖ٬٤ ُٞ٩ ػحٝ٦ح ، ٧ا٠ح دحٝ٬ر ٙؿ‬
‫سالنز ، ٧دٚ٫ ٠ٜح٢٦ح ؾالء ٠سنٜال دنٜٞ٦ح ، ٧٬الػٌ ؤ١ جٝد٬ف٧٢٫ ٖ٫ ٥ـج جٝ٢ه ٧يَ‬
‫ؤلحلح ِٟٝٞ جٝػٗف٬حز ‪ِٖ Fossils‬فٖ٦ح دإ٢٦ح ٜحث٢حز ػ٬ر ُحنز ٖ٫ جِٝو٧ف جٝٚؿ٬٠ر ،‬
‫٧س٧ول اٝ٩ ٠ح ٢ِفٖ٤ ُ٢٦ح ػحٝ٬ح ٠١ ؤ٢٦ح ٙؿ سٜ٧١ ُدحفذ ُ١ جٜٝحث١ ٢ٗل٤ دظ٠٬َ‬
‫ؤظقجث٤ ٠صل ػٗف٬حز جٝ٢٠ل ٧جٝدِ٧ى ٧دِى جٝػنفجز جٝس٫ س٧ظؿ ٠سػظفذ ٧٠ػٗ٧ٌر ٖ٫‬
‫جٜٝ٦ف٠ح١ ، ؤ٧ سٜ٧١ دٚح٬ح جألظقجء جٝوٞدر جٝ٦٬ٜٞ٬ر ًٖٚ ، ٠صل جألوؿجٕ ٧جٝ٠فظح١‬
‫٧ٌُحٟ جٝػ٬٧ج٢حز جٝٗٚحف٬ر ، ٧س٧ظؿ ٥ـ٣ جٝدٚح٬ح دؿ٧١ ؤ٪ سٔ٬٬ف ٖ٫ ٠حؿس٦ح جألوٞ٬ر ، ؤ٧‬
‫س٧ظؿ ٠سػظفذ دِؿ جلسدؿجل ٠حؿس٦ح د٠حؿذ ؤؾف٨ ٜحٝظ٬ف ؤ٧ جٝل٬ٞ٬ٜح . ٧ٙؿ سٜ٧١ جٝػٗف٬ر‬
‫٠ظفؿ ًحدَ ؾحه ؤ٧ جصف ٝدٚح٬ح جٜٝحث١ جٝػ٫ ُٞ٩ جٝوؾ٧ف جٝس٫ ٜح١ ٬ِ٬م ُٞ٬٦ح ٜح٢ز‬
‫فؾ٧ذ ٟٝ سسوٞخ دِؿ ، ٧ُ٢ؿ٠ح سسوٞخ د٠ف٧ف جٝق٠١ سػسٌٗ د٦ـ٣ جًٝ٧جدَ ، ؤ٧ ٥ـج جألصف‬
‫( ) جػ٠ؿ ٖئجؿ دحنح : جٝسفجش جِٝٞ٠٫ ه 721.‬
‫81‬

15. ‫ٖ٬٦ح ٧جٝظؿ٬ف دحٝ٠الػٌر ٥٢ح ؤ١ ٢ؿفٛ ؤ١ جٝد٬ف٧٢٫ ُفٕ ػٚ٬ٚر جٝػٗف٬حز جٝس٫ ٬ٜنٕ‬
‫ُ٢٦ح جٝس٢ٚ٬خ ٖ٫ جًٝدٚحز جألفي٬ر ، ٧ا٢٦ح س٠صل ٜحث٢حز ػ٬ر ٜح٢ز سِ٬م ٖ٫ جألق٠٢ر‬
‫جٝٚؿ٬٠ر( ). ٜـٝٛ سئٜؿ ٜٞ٠حس٤ لدٚ٤ اٝ٩ جٝٚ٧ل دػٚ٬ٚر ظ٬٧ٝ٧ظ٬ر ٥ح٠ر ٠ئؿج٥ح ؤ١‬
‫جٝسٔ٬فجز جٝس٫ ًفؤز ُٞ٩ جٝٚنفذ جألفي٬ر ؾالل جِٝو٧ف جٝظ٬٧ٝ٧ظ٬ر جٝ٠ؾسٞٗر ػؿصز ٖ٫‬
‫آالٕ آالٕ جٝل٢٬١ ، ٧فدً٦ح دحٝدفجٜ٬١ جٝس٫ ٜح٢ز س٢سحخ جٝٚنفذ جألفي٬ر ٧٠ح ٜح٢ز‬
‫سػؿص٤ ٠١ جٝس٧جءجز ٧جفسٗحُحز ٧ج٢ؾٗحيحز ؤؿز اٝ٩ ٙ٬حٟ لاللل جٝظدحل ٧٥د٧ً ٠٢حً٘‬
‫ؤؾف٨ نحلِر سػز لًغ جٝدػف .‬
‫٧ٜسحخ " جٝظ٠ح٥ف ٖ٫ ٠ِفٖر جٝظ٧ج٥ف " ٠١ ؾ٬ف ٠ح و٢ٕ ٖ٫ ُوف جٝ٢٦ير‬
‫جإللال٠٬ر ٝؿفجلر جٝ٠ِحؿ١ ٧جٝدٞٞ٧فجز ٠لس٢ؿج اٝ٩ جٝ٠٢٦ط جِٝٞ٠٫ جٝسظف٬د٫ جٝـ٪ ؿَٖ‬
‫جٝػفٜر جِٝٞ٠٬ر دإلف٥ح اٝ٩ جٝسٚؿٟ ، ٧سػٚ٬٘ جالٜسنحٖحز ٧جالؾسفجُحز جٝس٫ سٚ٧ٟ ُٞ٬٦ح‬
‫سٜ٢٧ٝ٧ظ٬ح جِٝوف جٝػؿ٬ش . ٝٚؿ ٧وٕ جٝد٬ف٧٢٫ ُؿؿج ٜد٬فج ٠١ جٝ٠ِحؿ١ ٧جألػظحف‬
‫جٜٝف٬٠ر ، ٧ٙحل ُ١ جٝ٬حٙ٧ز ؤ١ ٠٢٤ جألد٬ى ٧جالٜ٦خ ٧جألوٗف ٧جألػ٠ف ، ٧ـٜف ُ١‬
‫جالٜ٦خ ؤ١ ٠٢٤ ٠ػ٠ف ُ٢ؿ جٝٞ٬ل ٖ٫ جٌٝالٟ ، ٖبـج ُحؿ اٝ٩ ٢٧ف جٝن٠ك ُحؿز ٜ٦دس٤‬
‫جألوٞ٬ر ، ٧٠٢٤ جٝد٦ف٠ح٢٫ ٧جٝٞػ٠٫ ٧جٝظٞ٢حف٪ ، ٧٥٫ ؤ٧وحٕ س٠٬ق ؤو٢حٕ جٝ٬حٙ٧ز‬
‫جألػ٠ف ، ٜ٠ح ـٜف ؤ١ جٝ٬حٙ٧ز جٝف٠ح٢٫ ٬٧ظؿ ٖ٫ جِٝفج٘ ، ٧جٝد٦ف٠ح٢٫ ٬٧ظؿ ٖ٫ ؾفجلح١‬
‫٧٠١ ؤو٢حٖ٤ جٝٚف٠ق٪ ٧جٝظ٠ف٪ ٧جٝد٢ٗلظ٫ . ٧ٙحف١ جٝد٬ف٧٢٫ د٬١ ؤو٢حٕ جٝ٬٧جٙ٬ز‬
‫٧ـٜف ؤ١ ؾ٬ف٥ح جٝد٦ف٠ح٢٫ . ٧ؤفؾه جأل٢٧جٍ ٠ح ٬ٚحفخ جٝد٬حى . ٧ـٜف ؤ١ ُ٬٧خ‬
‫جٝ٬حٙ٧ز ؾ٠لر ٥٫ جٝ٢٠م ٧ال ػ٬ٞر ٝ٢ح القجٝس٤ اـج ٖن٫ ٧ٓحه ٧ُ٠٘ ، ٧ؾًٞ جٝػظحفذ‬
‫٧٥٫ جٝوؾ٧ف جٝس٫ سوحػد٤ ، ٧جٝف٬ٟ ٧٥٧ جٝ٧لؽ ، ٧جٝصٚخ جٝ٠ح٢َ ُ١ جٝنٗحٕ ، ٧٢ٗحـ‬
‫جٝي٧ء ، ٧جؾسالٕ جٝودْ ٖ٫ ؤظقجث٤ ، ٖ٬ٜ٧١ دِي٦ح ٠ندِح ٧دِي٦ح ؤدٞ٘ ، ٧سػؿش‬
‫جٝد٬ف٧٢٫ ُ١ ؤ٠حٜ١ ٧ظ٧ؿ٣ ٧ًف٘ جلسؾفجظ٤ ، ٧جٝػٗف دػصح ُ٢٤ ، ٧٧وٕ ٠سحُخ‬
‫جٝس٢ٚ٬خ ٧ًف٬ٚر جٝ٧و٧ل اٝ٩ جٝ٠٢حظٟ ، ٧ٙحل ُ١ ؤول سٜ٧٬٢٤ : ؤ١ ظ٠٬َ جألػظحف ٜح٢ز‬
‫ٖ٫ جألول ٠حثِر صٟ سػظفز ، ٧٬ؿل ُٞ٩ ـٝٛ جؾسالً٤ د٠ح ٝ٬ك ٠١ ظ٢ل٤ ٜ٢ٗحؾر جٝ٦٧جء‬
‫ؤ٧ ًٙفذ جٝ٠حء ، ٧٬ًحد٘ ٖ٫ ٥ـ٣ ج٭فجء جػؿش ؤدػحش ٧آفجء ُٞ٠حء جٝظ٬٧ٝ٧ظ٬ح جٝ٠ػؿص٬١‬
‫، صٟ ٬ـٜف دِؿ ـٝٛ و٢حُر جٝ٬حٙ٧ز ٧ٜ٬ٗ٬ر جٝػو٧ل ُٞ٬٤ ٠١ ٠ِؿ٢٤ جٝؾحٟ دسؾٞ٬و٤ ٠١‬
‫( ) جٝق٠١ جٝظ٬٧ٝ٧ظ٫ ٙؿ٬ٟ ظؿج ٬ٚوف ُٚل جإل٢لح١ ُ١ ؤ١ ٬ػ٬ً دٚؿ٠٤ ٧ـٝٛ أل١ جإل٢لح١ ُ٠ف٣ ُٞ٩‬
‫جألفى ٠ػؿ٧ؿ ظؿج .‬
‫91‬

16. ‫جٝن٧جثخ ، ٧٬وٕ جٝد٬ف٧٢٫ ؤندح٣ جٝ٬٧جٙ٬ز ٖ٬ٚ٧ل : "ؤ٠ح ؤندح٣ جٝ٬٧جٙ٬ز ٧٥٫ جٝ٠ؾسٞٗر‬
‫٠ِ٤ ٖ٫ ٠٧ً٢٤ ٖ٦٫ جٜٝفٜ٢ؿ ٧جٜٝفٜ٦١ ٧جٝظف٬ق ٧جٝد٬ظحـ٪ جٝـ٥د٫" ٧٥٫ ٠١ ٖو٬ٞر‬
‫جِٝٚ٬٘ دٞٔر جِٟٝٞ جٝػؿ٬ش . ٧ـٜف ًف٬ٚر جٝس٠٬٬ق د٬١ ؤ٢٧جُ٤ جٝ٠ؾسٞٗر ، صٟ سٜٟٞ ُ١‬
‫٠وحؿف جٝ٬حٙ٧ز ٖ٫ لف٢ؿ٬خ دل٬ال١( ).‬
‫٧ـٜف جٝد٬ف٧٢٫ جٜٝ٧جفسق ٧ؤل٠حء جٝدٞٞ٧ف ، ٧٧وٗ٤ دإ٢٤ ػظف ٬٧ظؿ دإفى‬
‫جِٝفخ ، جد٬ى نٗحٕ ٬ٞ٠َ دحٝٞ٬ل ٜحٝ٢حف ، ٧٬ل٠٩ جٝٚ٠ف ، ٧ٖ٬٤ والدر ٬ًَٚ د٦ح ٜص٬ف‬
‫٠١ جٝظ٧ج٥ف ، ٧سٜٟٞ ُ١ جٝقظحض ٖٚحل ا٢٤ ٬و٢َ ٠١ جٝف٠ل ، ٧جٝ٠سإ٠ل ٖ٫ جٝف٠ل ٬ف٨‬
‫ٖ٬٤ ٠ِحؿ١ ٠ؾسٞٗر ـجز ؤٝ٧ج١ ٠سِؿؿذ ٠٢٦ح جألل٧ؿ ٧جألػ٠ف ٧جألد٬ى ٧جٝدٞٞ٧ف٪ . ٧سػؿش‬
‫ُ١ جٝ٠حك ٧والدس٤ ، ٖٚحل ؤ١ ٠٢قٝر جٝ٠حك دحٝ٢لدر ٝٞظ٧ج٥ف جألؾف٨ ٜ٠٢قٝر جٝل٬ؿ‬
‫جٝ٠ًحٍ دحٝ٢لدر ٝٞلٗٞر ٧جٝفُحٍ ، ٧ٙحل ٠٢٤ جألد٬ى ٧جٝق٬س٫ ٧جألوٗف ٧جألػ٠ف‬
‫٧جألؾيف ٧جالٜ٦خ ٧جألل٧ؿ . ٧جٝ٠حك ؤوٞخ جٝظ٧ج٥ف ٧٬ٞ٬٤ جٝ٬حٙ٧ز صٟ ؤندح٣ جٝ٬حٙ٧ز .‬
‫٧٬سحدَ جٝد٬ف٧٢٫ ٧وٕ جٝؾ٧جه جًٝد٬ِ٬ر ٝٞ٠ِحؿ١ دؿٙر ، ٧٬س٢ح٧ل دحٝٗػه‬
‫٧جٝؿفك ٧جٝسػٞ٬ل ُؿؿج آؾف ٠١ جِٝ٢حوف ٧جٝٗٞقجز ، ٧٥٫ جٝٗير ٧جٝـ٥خ ٧جٝػؿ٬ؿ‬
‫٧جٝؾحفو٬١ ٧جٝفوحه ٧جٝقثد٘ ٧جندح٣ جٝؾحفو٬١ ٧جٝ٢ػحك . ٧٬ـٜف ٠٢حً٘ ٧ظ٧ؿ٥ح‬
‫٧ٜ٬ٗ٬ر جلسؾفجظ٦ح ٠١ ٠٢حظ٠٦ح ، ٧ؾ٧جو٦ح ، ٧ٖ٧جثؿ٥ح ، ٧ًف٘ سِؿ٬٢٦ح ، ٧٠ح ٬٧ظؿ‬
‫٠ِ٦ح ٠١ جؾالً ٧ن٧جثخ ، ٥ـج جِٝ٠ل ٬ؿؾل ج٭١ ٖ٫ ُٟٞ ٖ٬ق٬حء جٝسِؿ٬١ .. ٧ال س٢ل٬٢ح‬
‫٥ـ٣ جٝ٠ِٞ٧٠حز جٝٚ٬٠ر ؤ١ جٝد٬ف٧٢٫ دؿؤ جٝدػش دٚ٧ٝ٤ سِحٝ٩ (( ٧ؤٝٚ٬٢ح ٖ٬٦ح ف٧جل٫ ٧ؤ٢دس٢ح‬
‫ٖ٬٦ح ٠١ ٜل ن٫ء ٠٧ق٧١ ٧ظِٞ٢ح ٜٟٝ ٖ٬٦ح ٠ِح٬م )) . صٟ ٬إس٫ دٚ٧ٝ٤ سِحٝ٩ (( ؤ٢قل ٠١‬
‫جٝل٠حء ٠حء ٖلحٝز ؤ٧ؿ٬ر دٚؿف٥ح ٖحػسل جٝل٬ل قدؿج فجد٬ح ٧٠٠ح ٬٧ٙؿ٧١ ُٞ٬٤ ٖ٫ جٝ٢حف‬
‫جدسٔحء ػٞ٬ر ؤ٧ ٠سحٍ قدؿ ٠صٞ٤ ٜـٝٛ ٬يفخ جهلل جٝػ٘ ٧جٝدحًل ٖإ٠ح جٝقدؿ ٖ٬ـ٥خ ظٗحء‬
‫٧ؤ٠ح ٠ح ٬٢َٗ جٝ٢حك ٖ٬٠ٜش ٖ٫ جألفى )) ٧٬ِٞ٘ جٝد٬ف٧٢٫ د٠ح ٖػ٧ج٣ ؤ١ جٝدحًل دحٝػ٘‬
‫٠ؿٖ٧ٍ قج٥٘ ـج٥خ ظٗحء ٜقدؿ جٝل٬٧ل . ٧ٙؿ و٢ٕ جٝد٬ف٧٢٫ جٝٗٞق ُٞ٩ جٙس٢حث٤ اٝ٩‬
‫ٙل٠٬١ ـ٥خ ٧ٖير ٝالص٠ح١ ٧جٝػٞ٬ر ٝٞق٬٢ر ، ٧٢ػحك ٧ػؿ٬ؿ ٧٠ح دِؿ٥ح ٖ٠سحٍ ٧٢حَٖ . صٟ‬
‫٬٠٦ؿ جٝد٬ف٧٢٫ ٝٞدؿء دحٝقثد٘ ٖ٬إس٫ دإٙ٧جل جٝلحدٚ٬١ جٝـ٬١ ٬ِسٚؿ٧١ دإ١ جٜٝدف٬ز ؤد٧‬
‫جألظلحؿ جٝـجثدر ٧جٝقثد٘ ؤ٠٦ح .‬
‫( ) جػ٠ؿ ٖئجؿ دحنح : جٝسفجش جِٝٞ٠٫ ه 921.‬
‫02‬

17. ‫‪ ‬الزئبق عند البٌرونً :‬
‫٬ـٜف جٝد٬ف٧٢٫ ؤ١ جٝقثد٘ ٬ل٠٩ قج٧٧ٙح ٧٠٢٤ جٝسق٧٬٘ ، ٧جٝ٠ق٬ٚحز ٥٫ جٝؿفج٥ٟ‬
‫جٝ٠ًٞ٬ر د٤ ، صٟ ٬لسًفؿ اٝ٩ ٌح٥فذ ٠قج٧ظر جٝقثد٘ ٧جٜٝدف٬ز ٖ٫ جٝ٢حف ِٝ٠ل جٝق٢ظٗف‬
‫(ٜدف٬س٬ؿ جٝقثد٘) أل١ جٜٝدف٬ز ٬ِٚؿ٣ ٧٬٧ٝؿ جٝػ٠فذ ٖ٬٤ ، ٜ٠ح ٬٧ٝؿ ٠ح ٖ٫ جأللفخ‬
‫(جٝفوحه) جٝ٠ػف٘ ٧٬و٬ف ؤلف٢ظح (ؤٜل٬ؿ جٝفوحه جألػ٠ف) .‬
‫٧٬لس٠ف جٝد٬ف٧٢٫ ٖ٫ ـٜف ؾ٧جه جٝقثد٘ ، ٖ٬ٚ٧ل (جٝقثد٘ ٬ٗف ُ١ جٝ٢حف اال ؤ١‬
‫٬ظِل ٖ٫ ٠ٔفٖ٤ ػؿ٬ؿ ٠ػ٠حذ ٖح٢٤ ٬لسٚف ٖ٬٦ح ٠ؿذ ، ٧ـٝٛ أل١ جٝقثد٘ ل٬حل ٜحٝ٠حء ٖحٝ٢حف‬
‫سدؾف٣ دسدؿ٬ؿ جألظقجء ، ٧اـج جظس٠ِز ٧ج٢ي٠ز ُحؿز قثدٚح ِٜ٧ؿ جٝ٠دؾف ٠١ جٝ٠حء ُ٢ؿ‬
‫٠قج٬ٞر جٝػفجفذ ا٬ح٣ . ٧٬وٕ جٝد٬ف٧٢٫ ُ٠ٞ٬ر جٝ٠ٞٔ٠ر ٖ٬وٕ جٝقثد٘ دإ٢٤ ٓ٧جه ٖ٫‬
‫جألظلحؿ جٝـجثدر دل٦٧ٝر ٧ٖ٫ جٝػؿ٬ؿ دِلف ، ٬ٜلف جٝـ٥خ ٧٬ٗسس٤ . ٧٬وٕ جٝد٬ف٧٢٫‬
‫جٝقثد٘ دإ٢٤ ٬ـ٬خ ظ٠٬َ جٝ٠ِحؿ١ دحلسص٢حء جٝػؿ٬ؿ ٧جٝدالس٬١ ٝ٬ٜ٧١ ٠الٟٓ ، ٧٠١ جٝ٠الٟٓ‬
‫جٝن٦٬فذ ٠الٟٓ جٝٗير ٧جٝـ٥خ ٧جٝٚوؿ٬ف( ).‬
‫٧٬ـٜف جٝد٬ف٧٢٫ ؾحور جٝسل٠ٟ ٖ٬ٚ٧ل سٗلؿ فجثػس٤ جٝو٢حٍ ٧سئؿ٪ د٦ٟ اٝ٩‬
‫جٝس٦٬ط ٧جٝس٧فٟ ٧٬ـٜف جٝد٬ف٧٢٫ ٢ٗ٧ف جٝػؿ٬ؿ ٠١ جٝ٠ٞٔ٠ر ، ػ٬ش ٬ن٬ف اٝ٩ ؤ١ دِى‬
‫جٝ٠ػحفد٬١ ٬فٓد٧١ ٖ٫ سـ٥٬خ ؿف٧ُ٦ٟ ؤ٧ سٗي٬ي٦ح ، ٧ٝ٠ح ٜح٢ز جٝؿف٧ٍ ٠و٢٧ُر ٠١‬
‫جٝػؿ٬ؿ ُلفز ٠ٞٔ٠س٦ح دحٝقثد٘ ، دل ٧جلسػحل جأل٠ف ، ٝـج ٬ِ٠ؿ ٥ئالء اٝ٩ جلسِ٠حل‬
‫٠الٟٓ جٝـ٥خ ٧جٝٗير ٧ًالء ؿف٧ُ٦ٟ دحٝ٠الٟٓ . ٧٬ٚ٧ل جٝد٬ف٧٢٫ (ؤ١ جٝقثد٘ ٠لسؾفض‬
‫– ٧٠٢٦ٟ ٠١‬ ‫٠١ ؤػظحف ػ٠ف سػ٠٫ ٖ٫ جٜٝ٧ف ػس٩ ٬نٚ٧ج ٧٬سؿػفض جٝقثد٘ ٠١ جٝدقجل‬
‫٬ؿٙ٦ح ٧٬ًٚف٥ح ٖ٫ آالز ُٞ٩ ٥٬ثر جٝسًٚ٬ف دحٝٚفٍ ٧جال٢د٬٘ ، ٖ٬سظ٠َ جٝقثد٘ ٖ٫ جٝٚحدٞر‬
‫٧٬ٚوؿ دحٝٚحدٞر ؿ٧ف٘ جلسٚدحل جٝ٠٧جؿ جٝ٠ًٚفذ ، ٧٬إس٫ جٝد٬ف٧٢٫ ُٞ٩ ـٜف جٝ٧ق١ جٝ٢٧ُ٫‬
‫ٝٞقثد٘ ، ٧٬٧يغ دإ١ ظ٠٬َ جألػظحف سًٗ٧ ُٞ٩ لًػ٤ دحلسص٢حء جٝـ٥خ جٝـ٪ ٬فلخ ٖ٬٤‬
‫دِٗل جٝصٚل ، ٓ٬ف ؤ١ جٝقثد٘ ٬سِٞ٘ دحٝـ٥خ ٧٬ظـد٤ اٝ٩ ٢ٗل٤ ، ٧ٙؿ دف٥١ جٝد٬ف٧٢٫‬
‫٢ٗل٤ دبظفجء ٥ـ٣ جٝسظفدر ، ػ٬ش ٧يَ نفجثً ـ٥خ ٖ٧٘ لًغ جٝقثد٘ ًٖٗز ُٞ٬٤ ،‬
‫ٓ٬ف ؤ٢٦ح دؿؤز دحٝـ٧دح١ ٢س٬ظر ِٖل جٝقثد٘ دحٝـ٥خ ؤ٪ ٢س٬ظر جٝ٠ٞٔ٠ر ( ).‬
‫( ) ٖحيل جًٝحث٫ : ؤُالٟ جِٝفخ ٖ٫ جٜٝ٬٠٬حء ه ه 803 / 903.‬
‫( ) ًف٬ٚر جٝد٬ف٧٢٫ ٠حقجٝز سلسِ٠ل ػس٩ ٬٧٠٢ح ٥ـج ٝٞػو٧ل ُٞ٩ قثد٘ ٢ٚ٫ ٠١ ؾح٠٤ دحٝسًٚ٬ف .‬
‫12‬

18. ‫‪ ‬الذهب عند البٌرونً :‬
‫٬لس٦ل جٝد٬ف٧٢٫ دػص٤ ُ١ جٝـ٥خ دـٜف جل٠٤ ٖ٫ جٝٞٔحز جٝس٫ ٬ظ٬ؿ٥ح ، ٖحٝـ٥خ‬
‫دحٝف٧٠٬ر ؾف٧و٧١ ، ٧دحٝلف٬ح٢٬ر ـ٥خ ، ٧دحٝ٦٢ؿ٬ر ل٧ف١ ، ٧دحٝسفٜ٬ر جًٝ١ ،‬
‫٧دحٝٗحفل٬ر قف ، ٧دحِٝفد٬ر جٝـ٥خ ٥٧ جٝ٢يحف ، ٧٬ـٜف ؤل٠حء٣ ٖ٫ جٝٞٔر جِٝفد٬ر ، ٖ٬ٚ٧ل‬
‫(جٝسدف ٬َٚ ُٞ٩ جٝـ٥خ ٧جٝٗير ٜ٠ح ٥٧ ٙدل ؤ١ ٬لسِ٠ال ٖ٫ ُ٠ل ، ٧دِي٦ٟ ٬ؿؾل ٖ٬٦٠ح‬
‫جٝ٢ػحك ٧٠٢٦ٟ ٠١ ٬٧َٙ جٝسدف ُٞ٩ ظ٠٬َ جٝظ٧ج٥ف جٝـجثدر ٙدل جلسِ٠حٝ٦ح ، اال ا٢٤‬
‫دحٝـ٥خ ؤُفٕ ٠٢٤ دحٝٗير ٧ٓ٬ف٥ح) . ٧٬سلحءل جٝد٬ف٧٢٫ ُ١ ٜٞ٠ر جٝـ٥خ ٧٠ٟ ؤسز‬
‫ٖدِي٦ٟ ٬ٚ٧ل ؤ١ جٝـ٥خ ل٠٫ دحٝـ٥خ أل٢٤ لف٬َ جٝـ٥حخ دًت جإل٬حخ اٝ٩ جألوػحخ ،‬
‫٧ٙ٬ل أل١ ٠١ ٬فج٣ ٧٬ػد٤ ٧٬فسدً د٤ ٬د٦ز ٧٬ٜحؿ ُٚٞ٤ ٬ـ٥خ . صٟ ـٜف ٠ح ظحء د٤ ؿ٬٧ج١‬
‫جألؿخ إللػح٘ د١ ادفج٥٬ٟ جٝٗحفجد٫ جٝ٠س٧ٖ٫ ل٢ر 052٥ـ ٧ؤ١ جِٝلظؿ ٥٧ جٝـ٥خ ، ٙحل‬
‫٧٥ـج جاللٟ ٬ظ٠َ جٝظ٧ج٥ف ٜٞ٦ح ٠١ جٝؿفف ٧جٝ٬حٙ٧ز ، ٖ٬فؿ جٝد٬ف٧٢٫ ُٞ٩ ٥ـج جٝٚ٧ل ا٢٤‬
‫ٝ٬ك ٜـٝٛ ٖب١ جٝـ٥خ ٧ػؿ٣ اـج ل٠٫ ُلظؿج . ٧٬ـٜف جٝد٬ف٧٢٫ جل٠ح آؾف ٝٞـ٥خ ،‬
‫٧٬لسن٦ؿ دأ٬ر ٠١ جٝٚفآ١ جٜٝف٬ٟ ٖ٬ٚ٧ل ا١ ٠١ د٬١ ؤل٠حء جٝـ٥خ جٝقؾفٕ ، ٙحل سِحٝ٩‬
‫(( ؤ٧ ٬ٜ٧١ ٝٛ د٬ز ٠١ قؾفٕ )) ؤ٪ د٬ز ٠ق٬١ ٠٢ٚ٧م دحٝـ٥خ ، ٧٬ـٜف جٝد٬ف٧٢٫ ن٬ثح‬
‫ُ١ سِؿ٬١ جٝـ٥خ ٧سوٗ٬س٤ ، ٧٬ن٬ف ؤ١ دِى جٝـ٥خ ٬سوٗ٩ دحٝ٢حف ، ا٠ح دحإلـجدر ؤ٧‬
‫جٝسن٧٬ر ًدؾح ٝ٤ ، ٧جٝظ٬ؿ ٬ل٠٩ ًٝٚح أل٢٤ ٬ٞسًٚ ٠١ جٝ٠ِؿ١ ًٙحُح ٬ل٠٩ فٜحقج ٧ؤفٜق‬
‫جٝ٠ِؿ١ اـج ٧ظؿ ٖ٬٤ جًَٝٚ ل٧جء ٠ِؿ١ ٖير ؤ٧ ـ٥خ ، ٧فد٠ح ال ٬ؾٞ٧ ٠١ ن٧خ ٠ح ،‬
‫ٖؾٞوس٤ جٝسوٗ٬ر ػس٩ جسوٕ دحإلدف٬ق (جٝـ٥خ جٝ٢ٚ٫) ٝؾالو٤ ، ٧٬صدز دِؿ٥ح ُٞ٩ ٧ق٢٤‬
‫. ٧٬ـٜف جٝد٬ف٧٢٫ ُ١ ٧ق١ جٝـ٥خ جٝ٢٧ُ٫ ، ٖ٬ٚ٧ل "٠س٩ ٧جق٨ جٝـ٥خ ٓ٬ف٣ ٖ٫ جٝ٧ق١‬
‫ٟٝ ٬لح٧ ػظ٠٤ ، صٟ ٬لسًفؿ ٖ٬ٚ٧ل "٧ل٢ظحز جِٝ٬حف ٖ٫ جألٓٞخ سٜ٧١ ٠١ ػؿ٬ؿ ، ٧٢لدر‬
‫ػظٟ جٝػؿ٬ؿ اٝ٩ ػظٟ جٝـ٥خ جٝ٠سلح٧٬٬١ ٖ٫ جٝ٧ق١ ٠حثر ٧٧جػؿ ٧ؾ٠ل٬١ اٝ٩ صالصر‬
‫٧لس٬١ ، ٧٬ٚ٢ِٛ ٖ٬٤ ؤ١ ٜٗس٫ ٠٬قج٢ٛ اـج ؤ٧لِسح ن٬ثح ٧جػؿج ٜح٢سح ٠سلح٧٬٬١ ٖ٫ جٝ٧ق١‬
‫٠يف٧دس٬١ ٖ٫ ظ٢ك ٧جػؿ ، صٟ ٧جق٢ز ٖ٬٦ح ـ٥دح ٠َ ٓ٬ف٣ ػس٩ س٧جق٢ح ، صٟ ؤ٧ٝ٬س٦٠ح‬
‫٠ِح ٖ٫ جٝ٠حء ٧نٞس٦ح دِؿ جٝٔ٧ه ٖ٫ جٝ٠حء ، ا١ ٜٗر جٝـ٥خ سفظغ أل١ ٠ح ؿؾٞ٦ح ٠١‬
‫جٝ٠حء ؤٜصف ٠٠ح ؿؾل جٜٝٗر جألؾف٨ – ٧جهلل جُٟٞ( ).‬
‫( ) ؤؿفٛ جٝد٬ف٧٢٫ جِٝالٙر د٬١ جٝػظٟ ٧جٝ٧ق١ ، ٧ٙؿ ٖلف دـٝٛ ٙحُؿذ ؤفن٠٬ؿك ٠١ ػ٬ش ٢ٚه جٝ٧ق١‬
‫ٖ٫ جٝ٠حء اٝ٩ ؿؾ٧ل جٝ٠حء ٖ٫ جٝن٫ء دؿال ٠١ ٖٚؿج١ جٝ٧ق١ ُ٢ؿ جٝٔ٠ف ٖ٫ جٝ٠حء .‬
‫22‬

19. ‫٧٬سًف٘ جٝد٬ف٧٢٫ اٝ٩ ًف٬ٚر ٙؿ٬٠ر جلسِ٠ٞ٦ح جٝ٦٢٧ؿ ٖ٫ جٙس٢حه جٝـ٥خ‬
‫د٧لحًر جٝقثد٘ ، ٧٬نفع ٥ـ٣ جًٝف٬ٚر نفػح ؿٙ٬ٚح ٠٧ٖٚح . صٟ ٬سٜٟٞ جٝد٬ف٧٢٫ ُ١ ًٝٚ‬
‫جٝـ٥خ جٝػف ٖ٬ٚ٧ل "٧ٙؿ ٧ظؿ ٖ٫ نِخ ٠١ ظدحل نٜ٢ح١ ٧٠حئ٣ جػؿ ظ٬ػ٧١ ـ٥خ ٧ق٢٦ح‬
‫ؤفدِر ُنف فًال ، ٙحل ٧٧ظؿ٧ج دنح٣ ٧ؾح١ ٖ٫ ٧جؿ د٢حػ٬س٤ ًِٙر سق١ لس٬١ فًال ،‬
‫٧٧ظؿ جػؿ ًالخ جٝـ٥خ ٖ٫ نِخ جٝنفجنز ًِٙر ـ٥خ ٧ق٢٦ح ص٠ح٢٧١ فًال". ٧ال ٬سفٛ‬
‫جٝد٬ف٧٢٫ ـٜف جٝ٠ِحؿ١ ٧ٓقجفس٦ح ٖ٫ اٖف٬ٚ٬ح ، ٧الل٬٠ح ٧لً٦ح . ػ٬ش ٬سٜٟٞ ُ١ جٝق٢ط‬
‫٧دِى ُحؿجس٦ٟ ، صٟ ٬ِفض ُٞ٩ ٠ح ٖ٫ سٞٛ جألفى ٠١ ٠ِحؿ١ ٝ٬ك ٖ٫ ٠ِحؿ١ لحثف‬
‫جٝدٞؿج١ ؤٓقف ٠٢٦ح ٧ال ؤوٗ٫ ـ٥دح ، "ا١ جٝ٠لحٝٛ اٝ٬٦ح نحٙر ٠١ ظ٦ر جٝ٠ٗحفق ٧جٝف٠حل ،‬
‫٧لٜح١ سٞٛ جٝدالؿ ٬٢ٚدي٧١ ُ٢ؿ ٠ؾحًٝر ٙ٧٠٢ح".‬
‫32‬

20. ‫‪ ‬الفضة عند البٌرونً :‬
‫٬لس٦ل جٝد٬ف٧٢٫ ٜسحدس٤ ُ١ جٝٗير دـٜف جل٠٦ح ٖ٫ جٝٞٔحز ، ٖ٦٫ دحٝف٧٠٬ر‬
‫جفظ٧لح ، ٧دحٝلف٬ح٢٬ر ل٬٠ح ، ٧دحٝٗحفل٬ر ل٬ٟ ، ٧دحٝسفٜ٬ر ٜ٠م ، ٧جٝ٦٢ؿ٬ر ف٧خ ،‬
‫٧جلٟ جٝٗير دحِٝفد٬ر جٝٞظ٬١ ٧جٝوف٬ٕ ، ٧٬ٚحل ٝٞٗير ؤ٬يح جٝو٧ٝط ٜإ١ ٝ٦ح وٗر‬
‫دحٝظ٧ؿذ .‬
‫٧٬ن٬ف جٝد٬ف٧٢٫ اٝ٩ ٧ظ٧ؿ جٝٗير ٠ؾسًٞر دحٝـ٥خ ، ال ٠٠ق٧ظر د٤ ٧جٌٝح٥ف‬
‫ؤ٢٤ ٬ٚوؿ دحٝ٠قض جالسػحؿ د٬١ جِٝ٢حوف ، ؤ٠ح جٝؾًٞ ٖ٦٧ جٝ٠قض جٝـ٪ ٢ِ٢٬٤ ٖ٫ جٝ٧ٙز‬
‫جٝػحيف ٖ٫ جٜٝ٬٠٬حء ، ٖ٬ٚ٧ل "٧ٖ٫ ٙف٬ر ٧ل٢ح٢ر دٚفخ قف٧دح١ ٧ظؿ ٖ٫ دِى جأل٧ٙحز‬
‫ػؿ٬ؿ ٠ؾسًٞ دٗير ال ٠٠سقض ، ٧ٜح٢ز سٚنف ُ٢٤ ٖ٬س٠٬ق ٠١ ٓ٬ف ـ٧خ ، ٧ظؿ ٖ٬٦ح ًِٙر‬
‫ٖير ؾحٝور ٖ٫ ٠ِحؿ١ جٝػؿ٬ؿ ًِٙز ٧ٙل٠ز لفج" صٟ ٬٢٦٫ دحخ جٝٗير دـٜف ٧ق٢٦ح‬
‫جٝ٢٧ُ٫ دٚ٧ٝ٤ "٧ق١ جٝٗير جٝ٠لح٧٬ر ًٝٚخ جٝـ٥خ ٥٧ ؤفدِر ٧ؾ٠ل٧١ ٧٢وٕ‬
‫٧ص٠١"( ).‬
‫‪ ‬النحاس عند البٌرونً:‬
‫٬دؿؤ جٝد٬ف٧٢٫ دـٜف دل٠٬حس٤ ٖ٫ جٝٞٔحز ، ٖ٫ جٝف٧٠٬ر ؾٞٚ٧ك ، ٧دحٝلف٬ح٢٬ر‬
‫٬٧ٟ‬ ‫٢ػحلح ، ٧دحِٝفد٬ر جٝ٢ػحك ، ٧جٝ٠ك ، ٧جًٝٚف ، صٟ ٬ؿٝل ُٞ٩ ـٝٛ دٚ٧ٝ٤ سِحٝ٩ ((‬
‫سإس٫ جٝل٠حء دؿؾح١ ٠د٬١ )) ، ٧ٙ٬ل ؤ٬يح ا٢٤ جٝ٢ػحك جٝـ٪ ٥٧ٖٞق . ٧ال ٠ػحٝر ؤ١ جهلل‬
‫ٖبـج ج٢نٚز جٝل٠حء ٖٜح٢ز ٧فؿذ ٜحٝؿ٥ح١ )) . صٟ‬ ‫سِحٝ٩ ُ٢ح٣ ٠ـجدح ٠٢ودح ٖ٫ ٙ٧ٝ٤ ((‬
‫٬إس٫ جٝد٬ف٧٢٫ ُٞ٩ وٗحز جٝ٢ػحك ٖ٬ٚ٧ل "ٝ٠ح ٜح١ جٝ٢ػحك ٝػحٟ جٝػؿ٬ؿ ٙحل ـ٧ جٝٚف٢٬١‬
‫((آس٧٢٫ قدف جٝػؿ٬ؿ ػس٩ اـج لح٧٨ د٬١ جٝوؿٖ٬١ ٙحل ج٢ٗؾ٧ج ، ػس٩ اـج ظِٞ٤ ٢حفج . ٙحل‬
‫جثس٧٢٫ جٖفّ ُٞ٬٤ ًٙفج)) ٧ٙ٬ل ٖ٫ جًٝٚفج٢ر جٝفوحه ، ٧جٝفوحه ال ٬ٞػٟ جٝػؿ٬ؿ ٧ا٢٠ح‬
‫٬فوه ٧ظ٦٤ ًٖٚ . ٧٬ٗلف جٝد٬ف٧٢٫ ج٭٬ر جٜٝف٬٠ر (( لفجد٬ٞ٦ٟ ٠١ ًٙفج١ )) ٖ٬ٚ٧ل‬
‫اـج ٜح١ ٜٝٞ٬س٤ جل٠ح ٖٞسلفٍ جٝ٢حف اٝ٬٤ ، ٧اـج ٜح١ ٠ظ٠٧ٍ جلٟ ٧وٗ٤ ٖ٦٧ جٝ٢ػحك‬
‫جٝ٠ـجخ ، ٧٬ـٜف جٝد٬ف٧٢٫ ، ؤ١ ٠١ جٝ٢ػحك ٢٧ُح ٬ِفٕ د٠ك ٜال١ ، ؤ٪ ٢ػحك جٝػ٠ال١‬
‫( ) سن٬ف جٝ٠فجظَ جٜٝ٬٠٬حث٬ر جٝػؿ٬صر اٝ٩ ٧ظ٧ؿ جٝٗير ػفذ ٖ٫ جًٝد٬ِر ٜ٠ح س٧ظؿ ُٞ٩ ٥٬ثر ؾح٠حز‬
‫٧٠١ ؤدفق٥ح ٜدف٬س٬ؿ جٝٗير ٧ٜٞ٧ف٬ؿ جٝٗير ، ٧ؤ١ جٝٗير سسؾٕٞ ُفيح ُ٢ؿ سِؿ٬١ ؾح٠حز جٝ٢ػحك‬
‫٧جٝؾحفو٬١ ٧جٝفوحه .‬
‫42‬

21. ‫٧٬َٚ ٥ـج ٖ٫ ؾفجلح١ ٠١ ٢حػ٬ر جٝ٦٢ؿ ، ٧٥٧ ٖ٫ ٓح٬ر جٝٞ٬١ ، ٙٞ٬ل جٝل٧جؿ ٖ٫ جألػظحف‬
‫، ال ٬وٞخ جٝٗير اـج ػ٠ل ُٞ٬٦ح ، ٖ٬ٚحل ؤ١ ـٝٛ ٝـ٥خ ٖ٬٤ . ٧٬إس٫ جٝد٬ف٧٢٫ ُٞ٩ ـٜف‬
‫٢٧ٍ آؾف ٠١ ؾح٠حز جٝ٢ػحك ػ٬ش ٬ص٧ل "٧دق٧ف٬ح١ ٠ِؿ١ ٬ِفٕ (د٢حٜفؿٟ) – ٧سِ٢٫ ٙ٢حذ‬
‫جِٝٚحفخ – ٝ٠ح ٖ٬٤ ٠١ جِٝٚحفخ جٝٚسحٝر ٬ؾٞه ـ٥د٤ ؤػ٬ح٢ح ، ٧٬لس٢ٜف جٝد٬ف٧٢٫ جلسِ٠حل‬
‫جٝ٢ػحك ٖ٫ جٝ٢ٚ٧ؿ ٧جٝؿفج٥ٟ ، ٧ؤ١ دِى ؿفج٥ٟ جٝ٢ػحك ٙؿ سلح٧٪ ؿفج٥ٟ جٝٗير ،‬
‫ٖ٬ٚ٧ل ا١ ٠١ ٠ٜحؿذ جٝؿ٥ف ٠لح٧جذ جًٝٚفٖ٬ر ؿفج٥ٟ جٝٗير ٖ٫ جٝلِف ، ٧جفدحء٥ح ؤػ٬ح٢ح‬
‫ُٞ٬٦ح ، ٧ٝ٬لز جًٝٚفٖ٬حز ٠يف٧در ٠١ ٢ػحك ؾًٞ ٖ٬٦ح ، ٧٬لسن٦ؿ ددِى ؤد٬حز‬
‫جٝنِف ألد٫ لِ٬ؿ د١ ؿ٧لز ، ٧٠٢٦ح جٝد٬ز ج٭س٫ :‬
‫ٖٚؿ ًدِز ؿفج٥٠٦ٟ ٢ػحلح‬ ‫ؤٌ١ ٢ظ٧٠٦ٟ ًِٞز ٢ػ٧لح‬
‫٧٬ِ٧ؿ جٝد٬ف٧٢٫ اٝ٩ جٝ٧ق١ جٝ٢٧ُ٫ ٝٞ٢ػحك ٖ٬ٚ٧ل : "٧٧ق١ جٝ٢ػحك ُ٢ؿ ًٙخ‬
‫جٝـ٥خ ؾ٠لر ٧ؤفدِ٧١ ٧٢وٕ ٧لؿك" صٟ ٬ـٜف دِى وٗحز جٝ٢ػحك ٠١ ػ٬ش ا٢٤‬
‫٬سق٢ظف دحٝؾل ، صٟ ٬ن٬ف اٝ٩ ؤ١ جًٝد٬ِر سو٢َ جٝٗٞقجز ٧٠فٜدحس٦ح ؾ٬ف ٠١ جإل٢لح١‬
‫ٖ٬ٚ٧ل ٠ح ٖػ٧ج٣ ، ؤ١ ٜل ٠ح ٬و٢ِ٤ جٝ٢حك ٠١ ٠٧جؿ جٝٗٞقجز ، ٖحًٝد٬ِر ؤ٧ٝ٩ دو٢ِ٤ ،‬
‫٧٬إس٫ ُٞ٩ سٗ٢٬ؿ جٝ٢ٌف٬ر جٝٚحثٞر دسػ٧٬ل جٝ٠ِحؿ١ جٝدؾلر اٝ٩ ـ٥خ ٧ٖير ، ػ٬ش ٬ٚ٧ل‬
‫ػس٩ ٬و٬ف ـ٥د٦ٟ جٝ٠فث٫ ٖ٫ جٝ٠٢حٟ دإئحش ؤػالٟ ، ؤٖيل ٠١ جٝ٠ِؿ٢٫ الٙسؿجف٣ ُٞ٩‬
‫اػحٝر ٠ح ٬ػ٠ل ُٞ٬٤ اٝ٩ ٢ٗل٤ ـ٥دح ؾحٝوح ، قُ٠٧ج ٧ُظق جٝ٠ِؿ٢٫ ُ١ ٠صٞ٤ . ٧ٖلحؿ٣‬
‫دحٝػ٠ال١ ؤ٢٧جٍ ٖلحؿ( ).‬
‫‪ ‬الحـدٌــد عند البٌرونً :‬
‫٬لس٦ل جٝد٬ف٧٢٫ نفع جٝػؿ٬ؿ ظف٬ح ُٞ٩ ُحؿس٤ . دـٜف دِى ج٭٬حز جٝٚفآ٢٬ر‬
‫جٜٝف٬٠ر ٜٚ٧ٝ٤ سِحٝ٩ (( ٧ؤ٢قٝ٢ح جٝػؿ٬ؿ ٖ٬َ دإك نؿ٬ؿ ٧٠٢حَٖ ٝٞ٢حك )) صٟ ٬ٗلف ٢ق٧ل‬
‫جٝػؿ٬ؿ دؾٞٚ٤ ، اـ ؤ١ ٢ق٧ل جٝصٚ٬ل ٓ٬ف ٠لس٢ٜف ، ٧ا٢٠ح ٙوؿ جهلل سِحٝ٩ ٖ٫ ٥ـ٣ ج٭٬ر‬
‫جٜٝف٬٠ر دؾٞ٘ جٝػؿ٬ؿ ٧اُؿجؿ٣ ٝ٠وحٝغ جٝ٢حك ٖ٫ جٝؿٖحٍ ٧جال٢سٗحٍ .‬
‫٧٬و٢ٕ جٝػؿ٬ؿ اٝ٩ ٢٧ُ٬١ ؤػؿ٥٠ح ٝ٬١ ٬ل٠٩ دحٝ٢ف٠ح٥١ ، ٧٬ٚوؿ د٦ـج جٝػؿ٬ؿ‬
‫جٝ٠ًح٧ٍ ٧٬ٞٚخ دحأل٢٧صر ٝٞ٬٧٢س٤ ، ٧جٝ٢٧ٍ جٝصح٢٫ ٬ؿُ٫ جٝنحدفٙح١ ٧٬ٞٚخ دحٝـٜ٧فذ ،‬
‫٧ٙوؿ جٝد٬ف٧٢٫ دحٝنحدفٙح١ ػؿ٬ؿ جٝوٞخ ، صٟ ٬لسًفؿ ٖ٫ ٧وٕ جٝ٢٧ُ٬١ ٖ٬ٚ٧ل ؤ١‬
‫( ) ٖحيل جًٝحث٫ : ؤُالٟ جِٝفخ ٖ٫ جٜٝ٬٠٬حء ه 023.‬
‫52‬

22. ‫جٝنحدفٙح١ ٬ٚدل جٝلٚ٫ ٠َ سإد٬٤ جٝلٚ٫ ٝٚٞ٬ل ج٢ص٢حء ، ٧٬ـٜف ٝٞ٢ف٠ح٥١ و٢ٗح آؾف ٠٢ٚ٫‬
‫دحإللحٝر ػ٬ش ٬و٦ف ٥ـج جٝ٢٧ٍ ٧٬سػ٧ل اٝ٩ لحثل ٝسؾٞ٬و٤ ٠١ جٝػظحفذ ٧٬ل٠٩ ؿ٧وح ،‬
‫٧٥٧ جٝػؿ٬ؿ جٝ٠ًح٧ٍ جٝ٢ٚ٫ ٢لد٬ح ، ٧٬ؿُ٩ دحٝٗحفل٬ر جلس٤ ، ؤ٪ جٝ٢٧جذ ٜ٠ح ٬ل٠٬٤‬
‫قجدٞلسح١ دحٝفج٧٪ جٝظف٬ح١ ، ٝلفُر ؾف٧ظ٤ ٧لدٚ٤ جٝػؿ٬ؿ ٖ٫ جٝظف٬ح١ ، ٧٥٧ وٞخ‬
‫ؤد٬ى ٬يفخ اٝ٩ جٝٞ٧١ جٝٗي٫ .‬
‫٧٠١ جٝنحدفٙح١ ؤ٪ ػؿ٬ؿ جٝوٞخ سو٢َ ل٬٧ٕ جٝف٧ٟ ٧جٝف٧ك ٧جٝوٚحٝدر ،‬
‫٧فد٠ح ل٠٫ دحَٝٚٞ دٗسغ جٝالٟ ٧دسلٜ٬٢٦ح ، ٖ٬ٚحل ُٞ٩ ػؿ ٙ٧ل جٝد٬ف٧٢٫ "سل٠َ َٝٞٚٞ‬
‫ً٢٬٢ح ٧ٝٔ٬ف٣ دػػح ، ٧ٙؿ ل٠٬ز دِى جٝل٬٧ٕ دحِٝٚٞ٬ر ، ٧ٌ٢٦ح ٙ٧ٟ ٠٢ل٧در اٝ٩‬
‫٠٧يَ ٜحٝل٬٧ٕ جٝ٦٢ؿ٬ر ٧جٝ٬٠ح٢٬ر ، ٧٬ـٜف جٝد٬ف٧٢٫ ؤد٬حسح ٠١ جٝنِف ِٝؿؿ ٠١ جٝنِفجء‬
‫جِٝفخ ٖ٫ ٧وٕ جٝل٬٧ٕ جِٝٚٞ٬ر ، جـٜف ٠٢٦ح د٬سح ٧جػؿج ٝٞػو٬١ د١ جٝػ٠حٟ ػ٬ش ٬ٚ٧ل‬
‫.‬
‫اـج جَٝٚٞ جٝف٧٠٫ ٠٢٦ح سصٞ٠ح‬ ‫سفج٧ع دحٝوؾف جألوٟ فئ٧ل٦ٟ‬
‫صٟ ٬ن٬ف جٝد٬ف٧٢٫ اٝ٩ ٙور ٖ٫ سؾٞ٬ه ػؿ٬ؿ جٝنحدفٙح١ ٠٠ح ٬ن٧د٤ ٠١ جألسفدر‬
‫٧جٝػظحفذ ، ٬ٚ٧ل "٧ل٠ِز ٖ٫ جٝنحدفٙح١ – ؤ١ جٝف٧ك ٧جٝوٚحٝدر ٬ًِٚ٧٢٤ ًِٙح ؤحفج‬
‫٧٬ِظ٢٧٢٦ح ٖ٫ جٝؿٙ٬٘ ٧٬ًِ٠٧٢٦ح جٝدٞ٧ً ، صٟ ٬ٔلٞ٧٢٦ح ٠١ ـفٙ٦ح ، ٧٬ِ٬ؿ٧١ ٥ـج جِٝٗل‬
‫٠فجز ُؿ٬ؿذ صٟ ٬ٞػ٠٧٢٦ح ٖ٫ جٝ٢حف ٧٬و٢ِ٧١ ٠٢٦ح ل٬٧ٖ٦ٟ ، ٧جًٝف٬ٚر جٝس٫ ؤنحف اٝ٬٦ح‬
‫جٝد٬ف٧٢٫ ٖ٫ س٢ٚ٬ر جٝنحدفٙح١ جلسِ٠ٞز اٝ٩ ٧ٙز ٠سإؾف ظؿج ٖ٫ س٢ٚ٬ر ٧وٚل دِى‬
‫جألػظحف جٜٝف٬٠ر ٧الل٬٠ح جٝٗ٬ف٧ق .‬
‫٧٬سػؿش جٝد٬ف٧٢٫ ُ١ جٝػؿ٬ؿ جٝـ٪ ٬ػس٧٪ ُٞ٩ دِى جٝن٧جثخ ، ايحٖر اٝ٩‬
‫وؿث٤ ، ػ٬ش ٬ٚ٧ل "٧ٖ٫ جٝػؿ٬ؿ ٙن٧ف جٝس٫ سفس٠٫ ٠٢٤ دحًٝف٘ ، ٧ؾدص٤ ٧وؿؤ٣ جٝ٠ل٠٩‬
‫ٝػ٠فس٤ قُٗفج٢ح ، ٠٢ل٧دح اٝ٬٤ ، "صٟ ٬إس٫ جٝد٬ف٧٢٫ ُٞ٩ ٙ٬حك جٝ٧ق١ جٝ٢٧ُ٫ ٝٞػؿ٬ؿ‬
‫٧٬ٚ٧ل ؤ١ ٧ق٢٤ دحٝٚ٬حك اٝ٩ جٝـ٥خ جػؿ ٧ؤفدِ٧١ ٧صٞش . ٝٚؿ ٙؿفز جأل٧قج١ جٝ٢٧ُ٬ر‬
‫دًف٬ٚر جٝد٬ف٧٢٫ سٚؿ٬فج ٠يد٧ًح ٖ٫ جألػظحف ٧جٝٗٞقجز جٝس٫ سل٦ل س٢ٚ٬س٦ح ، ٧دِؿ‬
‫جٝد٬ف٧٢٫ ُ١ جٝسٚؿ٬ف جٝؿٙ٬٘ ٝٞ٧ق١ جٝ٢٧ُ٫ ٝٞػؿ٬ؿ ، ٧ـٝٛ ٝوِ٧در س٢ٚ٬س٤ ٧سؾٞ٬و٤ ٠١‬
‫جٝن٧جثخ جٜٝص٬فذ جٝس٫ س٠سقض ٠ِ٤ .‬
‫٧٬ـٜف جٝد٬ف٧٢٫ ن٬ثح ٙٞ٬ال ُ١ لدحثٛ جٝػؿ٬ؿ ٧الل٬٠ح لد٬ٜس٤ ٠َ جٝقف٢٬ؽ جٝس٫‬
‫62‬

23. ‫ٟٝ ٬ظفد٦ح د٢ٗل٤ ٖ٬ٚ٧ل "٧٬قُٟ جٜٝ٬٠ح٧٬٧١ ؤ٢٦ٟ ٬ٞ٬٢٧١ جٝػؿ٬ؿ دحٝقف٢٬ؽ ػس٩ ٬٢ـجخ‬
‫(٧٬ٚوؿ دحٝـ٧دح١ ٥٢ح جال٢و٦حف) ٖ٫ لفُر ـ٧دح١ جٝفوحه ٧ا٢٤ اـج وحف ٜـٝٛ‬
‫جٝفوحه ٧ـ٥خ دوف٬ف٣ ، اال ا٢٤ ٬٢ٚه ٠١ د٬حي٤ ٖ٦ـ٣ ؤػ٧جل جٝػؿ٬ؿ جٝ٠ٗفؿذ .‬
‫( )‬
‫ػ٬ش ٬ِسدف٣ ٠فٜدح ٠١ جٝ٢ف٠ح٥١ ٧٠١ ٠حث٤ ،‬ ‫٧٬سػؿش جٝد٬ف٧٢٫ ُ١ جٝٗ٧الـ‬
‫٧٬ٚ٧ل ؤ١ دٞؿ ٥فجذ ٠ؾو٧ه د٤ ، ٧٠٢٦ح سًدَ جٝل٬٧ٕ جٝ٦٢ؿ٬ر ، ٧٬ٚلٟ ؤد٧ جٝف٬ػح١‬
‫جٝٗ٧الـ ٖ٫ سفٜ٬د٤ اٝ٩ ٙل٠٬١ : ا٠ح ؤ١ ٬ـجخ ٠ح ٖ٫ جٝد٧ًٚر ٠١ جٝ٢ف٠ح٥١ ٧٠حث٤ ـ٧دح‬
‫ل٧جء ٬سػؿج١ د٤ ، ٖال ٬لسد٬١ ؤػؿ٥٠ح ٠١ ج٭ؾف ، ٧٬وٞغ ٥ـج جٝ٢٧ٍ ٝٞ٠دحفؿ ٧ؤ٠صحٝ٦ح ،‬
‫٧ؤ٠ح ؤ١ ٬ؾٕٞ ـ٧خ ٖ٫ جٝد٧ًٚر ٖال ٬ٜ٠ل جال٠سقجض د٬٢٦٠ح ، ٧٬ل٠٩ ٖف٢ؿج ، ٧٬س٢حٖل٧١‬
‫ٖ٫ جٝ٢و٧ل اٝ٩ ظ٠ِس٤ ٧جٝؾيفذ ٧٬ؿ٬٠٧١ وٗس٦ح ، ٧٬ؿٝل جٝد٬ف٧٢٫ ُٞ٩ جًفجء ٥ـج‬
‫جٝ٢٧ٍ دِؿؿ ٠١ ؤد٬حز جٝنِف ، ٧٬لسًفؿ جٝد٬ف٧٢٫ ٖ٫ جٝٗ٧الـ جٝـ٪ سو٢َ ٠٢٤ جٝل٬٧ٕ‬
‫ٖ٬ٚ٧ل "٧جٝؾيفذ سلسػخ ٖ٫ جٝ٢و٧ل جٝ٬٠ح٢٬ر ٧جٝ٦٢ؿ٬ر ، ٧جٝد٬حى ٖ٫ جٝ٠نفٙ٬ر ،‬
‫"٧٬ـٜف جٝد٬ف٧٢٫ ٢٧ُح آؾف ٠١ جٝل٬٧ٕ جل٠ح٥ح دحٝل٬٧ٕ جٝلف٬ظ٬ر ٠٢ل٧در اٝ٩ وح٢ِ٦ح‬
‫لف٬ط ، ٧٬ـٜف ٢٧ُح ٠١ جٝل٬٧ٕ سؿُ٩ دحِٝٚٞ٬ر ٧جٝٚلحل٬ر ٧جألؾ٬فذ ٠٢ل٧در (ٝٚلحك)‬
‫٧٥٧ ظدل ٬َٚ ج٭١ ٖ٫ ؤف٠٬٢٬ح ، ٧٬ٜصف ٖ٬٤ ؾحٟ جٝػؿ٬ؿ . ٧٢لخ جٝد٬ف٧٢٫ جٝل٬٧ٕ‬
‫جٝ٠نفٖ٬ر اٝ٩ جٝ٠نحفٕ ٧٥٫ ٙف٨ سؿج٢٫ جٝف٬ٕ د٬١ جٝدف ٧جٝف٬ٕ ، ٧٢لد٦ح دِي٦ٟ اٝ٩‬
‫وح٢َ ٠١ صٚ٬ٕ جل٠٤ (٠نفٕ) ٧٬ـٜف ُ١ جٝٗف٢ؿ جٝ٬٠ح٢٫ ا٢٤ ٠ِ٧ض ٠سلح٧٪ جِٝٚؿ . ؤ٠ح‬
‫جٝ٦٢ؿ ٖ٬٢لخ اٝ٩ ا٢٤ ٙؿ ُ٠ل ٖ٫ جٝ٦٢ؿ ، ٧فد٠ح ٢لخ اٝ٩ لف٢ؿ٬خ (ل٬ال١) ٧٬سػؿش‬
‫جٝد٬ف٧٢٫ ُ١ جٝ٢ٚم ٖ٫ جٝل٬ٕ جٝـ٪ ٬ل٠٩ ظ٧٥فج ، ٧ؤ٢٧جٍ ٥ـج جٝ٢ٚم جٝـ٪ ٬ٜ٧١‬
‫ؤػ٬ح٢ح ؤ٬فج ؿٙ٬ٚح ٖ٬ند٤ د٠ؿخ جٝ٢٠ل ، ٧ٙؿ ٬ٜ٧١ ٓٞ٬ٌح ٠٢دلًح ٖسٌ٦ف ٖ٬٤ و٧ف ٜص٬فذ‬
‫٠سدح٬٢ر ٜحٝس٫ سػؿش ٖ٫ جٝلػحخ ، ؤ٧ جٝ٠حء جٝ٠لٜ٧خ ُٞ٩ جألفى .‬
‫٧٬ن٬ف جٝد٬ف٧٢٫ اٝ٩ ؤ١ جٝف٧ك جلسِ٠ٞ٧ج يفد٫ جٝنحدفٙح١ ٧جٝ٢ف٠ح٥١ ؤ٪‬
‫جٝػؿ٬ؿ جٝوٞخ ٧جٝػؿ٬ؿ جٝ٠ًح٧ٍ ، ػ٬ش ٬و٢َ ٠س١ جٝل٬ٕ ٠١ جٝنحدفٙح١ ، ؤ٠ح جٝنًخ‬
‫ٖ٫ ٧لً٦ح ٖ٬ٜ٧١ ٠١ جٝ٢ف٥ح٠١ ، ػ٬ش سٜ٧١ ٥ـ٣ جأل٢٧جٍ ٠١ جٝل٬٧ٕ جصدز ُٞ٩‬
‫جٝيفخ ٧ؤدِؿ ُ١ جٜٝلف . ٧٬ِٞل جٝد٬ف٧٢٫ ُ٠ٞ٦ٟ ٖ٫ جلسِ٠حل ٢٧ُ٫ جٝػؿ٬ؿ ٖ٫‬
‫جٝل٬٧ٕ جٝف٧ل٬ر اٝ٩ دفؿ جٝنسحء ، ػ٬ش ٬ٜلف جٝٗ٧الـ ُ٢ؿ جٝيفخ د٤ ٖ٫ جأل٬حٟ جٝنؿ٬ؿذ‬
‫جٝدفؿ ، ٝـٝٛ ُ٠ؿ جٝف٧ك اٝ٩ ٢لط جٝنحدفٙح١ دحأل٢ص٩ ، ٖظحء ٝ٦ٟ ٖ٫ جٝ٢ل٬ط جٝ٠ٞػٟ‬
‫( ) جٝٗ٧الـ ٥٧ جٝػؿ٬ؿ جٝ٠وٗ٩ ٠١ ؾدص٤ .‬
‫72‬

24. ‫دحٝسٗف٬٘ ؤن٬حء ُظ٬در ٠لسٌفٖر ٜ٠ح ٙوؿ٧٥ح ٧ؤفجؿ٧٥ح ، ٧٠١ ٢حػ٬ر صح٢٬ر ٬ٚ٧ل ؤ١‬
‫جٝل٬ٕ جٝظ٬ؿ ال ٬إس٫ دٚوؿ جٝو٢ِر ٧ال دحإلفجؿذ ، ا٢٠ح ٥٧ دحإلسٚح١ ( ). ٧ٙؿ ـٜف جٝد٬ف٧٢٫‬
‫٢ٚال ُ١ جٜٝ٢ؿ٪ دإ٢٤ ٜح١ ٬ِ٬ؿ سلؾ٬١ جٝػؿ٬ؿ ٠فجفج ٧دًف٬ٚر ُ٢ؿ٠ح ٬ٜ٧١ لحؾ٢ح ، صٟ‬
‫٬دفؿ٣ ، ٧٬ِ٬ؿ سلؾ٬٢٤ صح٢٬ر ، ٧٬٧جٝ٫ ًفٙ٤ ُ٢ؿ٠ح ٬ٜ٧١ لحؾ٢ح ، صٟ ٬ي٬ٕ اٝ٬٤ دِى‬
‫جٝ٠فٜدحز ٝ٬ػول ُٞ٩ جٝٗ٧الـ جٝظ٬ؿ جٝـ٪ ٬وٞغ ٝو٢حُر جٝل٬٧ٕ ، ٧٠ح ُ٠ٞ٬ر جٜٝ٢ؿ٪‬
‫اال ُ٠ٞ٬ر س٢ٚ٬ر جٝػؿ٬ؿ ٧سؾٞ٬و٤ ٠١ جٝن٧جثخ . ٥ـج ٧ؤنحف جٝد٬ف٧٢٫ ُ٢ؿ ٜال٠٤ ُ١‬
‫جٝٗ٧الـ ، اٝ٩ ًف٬ٚر جٝلٚ٫ ٖ٫ ؤٜصف ٠١ ٠٧يَ ٖ٫ دػص٤ ُ١ وٗحز جٝٗ٧الـ .‬
‫‪ ‬االسرب (الرصاص) عند البٌرونً:‬
‫٬لس٦ل جٝد٬ف٧٢٫ دػش جٝفوحه ٖ٫ ـٜف ؤل٠حث٤ ٖ٫ ُؿ٬ؿ ٠١ جٝٞٔحز ، ٧٬ٚ٧ل‬
‫ا٢٤ جأل٢ٛ ، ٧٬ل٠٩ دحٝٗحفل٬ر ؤلفٖح ، ٧٥٧ دؾفجلح١ ٧جِٝفج٘ ، ٧٬ٚ٧ل جٝد٬ف٧٢٫ ُ١‬
‫سِؿ٬١ جٝفوحه ٠ح ٢و٤ "٬ـ٧خ ٠١ سفجخ ٠ؾو٧ه دـٝٛ ، ٧٠١ ؤػظحف ٖ٫ ٠ِؿ٢٤ ،‬
‫٧ٝ٦ـج ـل ٧فؾه ٖ٫ لِف٣ ، ٧٥٧ د٢٧جػ٫ جٝنف٘ ُق٬ق ، ٝ٬ك ٝ٤ ٧ظ٧ؿ ٧ٝـٝٛ ٬ظٞخ‬
‫اٝ٬٦ح ٠١ ٥ـ٣ جٝدالؿ ، صٟ ٬ٗ٢ؿ جٝد٬ف٧٢٫ ٠ح ظحء ٖ٫ ٠لحثل ص٬٧ٖفجلًك جًٝد٬ِ٬ر ، سٗ٢٬ؿج‬
‫ُٞ٠٬ح دِؿ ؤ١ ٬ـٜف جٝ٧ق١ جٝ٢٧ُ٫ ٝٞفوحه ػ٬ش ٬ٚ٧ل ، ٧٧ق٢٤ ُ٢ؿ ًٙخ جٝـ٥خ‬
‫لس٧١.‬
‫٧٬لسًفؿ جٝد٬ف٧٢٫ ٖ٫ جٜٝالٟ ُ١ جٝفوحه ٧دِى ٠فٜدحس٤ ، ُحفيح آفجء‬
‫٧ؾدف ٠١ سٚؿ٠٤ ٖ٫ جٝق٠١ ٠١ جٜٝ٬٠ح٧٬٬١ ٧جٝ٠ِ٢٬٬١ دحألؿ٧٬ر ٧جِٝٚحٙ٬ف ٖ٬ٚ٧ل: "ػٜ٩‬
‫ُ١ جد١ جِٝ٠٬ؿ ا٢٤ ؾٞه ٖير ٠١ جٝفوحه سق١ ؾ٠ل٬١ فًال ، ٧٬٢ٚل جٝد٬ف٧٢٫ ػٚ٬ٚر‬
‫ُٞ٠٬ر ُ١ ؤد٫ جٝػل١ جٝسف٢ظ٫ ، ٬ٚ٧ل جٝ٠لسِ٠ل ٖ٫ ؤؿ٧٬ر جِٝ٬١ ٝ٬ك دحٝفوحه‬
‫جِٝٚٞ٫ ، ٧ال دحاللفخ ا٢٠ح و٢ٕ ٠١ جاللفخ ٝ٬١ وحٖ٫ ٬ِفٕ دحٝلحثغ أل٢٤ ٧لً‬
‫د٬٢٦٠ح .‬
‫كتاب الصٌدنة :‬
‫٧ٙؿ ؤٕٝ جٝد٬ف٧٢٫ (ٜسحخ جٝو٬ؿ٢ر ٖ٫ جًٝخ) دحٝٞٔر جٝٗحفل٬ر صٟ سفظٟ اٝ٩‬
‫( ) ٙحل جٝد٬ف٧٢٫ ؤ١ جٝل٬ٕ جٝظ٬ؿ ٬إس٫ جسٗحٙح ٧ٝ٬ك دحٝو٢ِر أل١ ٜال ٠١ جٝنفٙح١ ٧جٝ٢فدح٥١ سسدح٬١‬
‫٢لخ جٜٝفد٧١ ٧جٝن٧جثخ جألؾف٨ ٖ٬٦٠ح ، ٧٥ـ٣ جٝ٢لخ ٠ظ٦٧ٝر ٝوح٢ِ٫ جٝل٬٧ٕ . جٝ٠فظَ جٝلحد٘‬
‫ه 723.‬
‫82‬

25. ‫جِٝفد٬ر ، ٧٬ِؿ ٥ـج جٜٝسحخ ٠١ جأل٥٠٬ر ػ٬ش ٬سي٠١ ؾوحثه جِٝٚحٙ٬ف جِٝالظ٬ر‬
‫جٝ٠لسؾٞور ٠١ جٝ٢دحسحز ٧جألُنحخ ٧جٝػ٬٧ج٢حز ٧جٝ٠ِحؿ١ ، ٧ٖ٫ جٜٝسحخ ٖو٧ل ُ١‬
‫٧جظدحز ٧ؤُ٠حل جٝو٬ؿٝ٫ . ٧ٙؿ ـٜف ٖ٬٤ ؤل٠حء جِٝٚحٙ٬ف دحٝٗحفل٬ر ٧جٝ٦٢ؿ٬ر دحإليحٖر‬
‫اٝ٩ جٝٞٔحز جٝلف٬ح٢٬ر ٧جإلٓف٬ٚ٬ر ٧جألٖٔح٢٬ر ٧جٝل٢ؿ٬ر ٧دِى جٝٞٔحز جٝ٦٢ؿ٬ر .‬
‫جلسٚو٩ ٖ٬٤ ٠ِفٖر ٠ح ٥٬حز جألؿ٧٬ر ٧٠ِفٖر ؤل٠حث٦ح، ٧جؾسالٕ آفجء‬
‫٧ٙؿ ُح٧١ جٝد٬ف٧٢٫ ٖ٫‬ ‫جٝ٠سٚؿ٠٬١ ٖ٬٦ح. ٧٠ح سٜٟٞ ٜل ٧جػؿ ٠١ جألًدحء ٧ٓ٬ف٥ٟ ٖ٬٤،‬
‫٧سفظ٠٤ ٖ٩ جٝ٦٢ؿ اٝ٩‬ ‫ٜسحدس٤ وؿ٬ٚ٤ جًٝد٬خ جٝن٬ؽ ؤد٧ ػح٠ؿ جػ٠ؿ ٠ػ٠ؿ جٝ٢٦نِ٫ ،‬
‫706٥ـ-1121ٟ. ٧ٙؿ فسد٤‬ ‫جٝٗحفل٬ر ؤد٧ دٜف د١ ُص٠ح١ جألئف جٜٝحلح٢٩ ٖ٩ ُحٟ‬
‫2391 ٠حٜك ٠ح٬ف٥٧ٕ‬ ‫ُٞ٩ ػف٧ٕ جٝ٠ِظٟ. ٢نف٣ ٠َ سفظ٠ر ٠ٚؿ٠س٤ ٖ٩ دفٝ٬١ ُحٟ‬
‫٧ٙحٟ دسػٚ٬ٚ٤ جٝ٠لسنف٘ جٝل٧ٖ٬س٩ جٜٝ٬٠٬حث٩ ُدؿ جهلل ٜحؿ٬٠٧ٕ ٠١ ٜٞ٬ر جٝؿفجلحز‬
‫جٝنفٙ٬ر دظح٠ِر جٝد٬ف٧٢٩ دًنٚ٢ؿ، ٧ٙؿ ؤًٞ٘ ُٞ٬٦ح جٝف٧ك جلٟ جٝد٬ف٧٢٩ س٠ظ٬ؿجً ٝ٤.‬
‫٧٬ِسدف ٜسحخ جٝو٬ؿ٢ر ـؾ٬فذ ُٞ٠٬ر ٧٠فظًِ ٥ح٠حً ٖ٩ ٠ظحل جٝو٬ؿٝر. ٧٬٢ٚلٟ ٥ـج جٜٝسحخ‬
‫ح‬
‫اٝ٩ ٙل٠٬١ ؤ٧ٝ٦٠ح ٥٧ ؿ٬دحظر ٖ١ جٝو٬ؿٝر ٧جِٝالض. ٠َ سِف٬ٗحز ٧ا٬يحػحز سحف٬ؾ٬ر‬
‫٠ٗ٬ؿذ س٠صل جٝ٠ٚؿ٠ر ُ٠الً ٙ٬٠حً، دل ٬ِسدف ايحٖر ٌُ٬٠ر ٝٞو٬ؿٝر. ٝ٬ك ٖ٩ جِٝ٦ؿ‬
‫جإللال٠٩ دل ٝسحف٬ؽ جٝو٬ؿٝر ٖ٩ ٜل جِٝو٧ف. ٧ٝٚؿ نفع ٖ٩ ٥ـج جٝٚلٟ جٝ٠لث٧ٝ٬حز‬
‫٧جٝؾً٧جز جأل٧ٝ٬ر جٝس٩ ٬ظخ ُٞ٩ جٝو٬ؿٝ٩ ؤ١ ٬ٚ٧ٟ د٦ح. ؤ٠ح جٝٚلٟ جٝصح٢٩ ٖٚؿ ؾوو٤‬
‫ٝٞ٠حؿذ جًٝد٬ر. ٖإ٧فؿ ٖٗ٬٤ ٜص٬فجً ٠١ جِٝٚحٙ٬ف ٠فسدر دػلخ ػف٧ٕ جٝ٠ِظٟ، ـجٜفجً ٙؿفجً‬
‫٠١ جٝ٠الػٌحز ٧جٝ٠ِٞ٧٠حز ـجز جأل٥٠٬ر جٝؾحور. ٖـٜف ؤل٠حء جِٝٚحٙ٬ف ٧٠٧جً٢٦ح‬
‫٧سؾق٬٢٦ح ، ٧سإص٬فجس٦ح ٧ٙ٧ج٥ح جِٝالظ٬ر ٧ظفُحس٦ح ٧ٖ٩ دِى جألػ٬ح١ قفجُر ٢دحسحس٦ح.‬
‫٧ٙؿ ـٜف جد١ ؤد٫ ؤو٬دِر ٜسحخ جٝو٬ؿ٢ر ٖ٫ ٠ئٝٗ٤ ُ٬٧١ جأل٢دحء ٖ٫ ًدٚحز جألًدحء‬
‫(جٝ٠ظٞؿ جٝصح٢٫) . ٧ٙؿ ؤُٞ١ جٝد٬ف٧٢٫ وفجػر ج٢٤ ٝ٬ك ًد٬دح ٧ا٢٠ح ٜح١ ٙحفثح ٧٠ًِٞح‬
‫٬ِ٢٬٤ ؤ١ ٬د٬١ ؾوحثه ُؿذ ٠ثحز ٠١ جألؿ٧٬ر .. ٜٝ٫ ٬د٬١ ؾوحثو٦ح ٧آصحف٥ح( ).‬
‫( ) سَٚ ٠ؾً٧ًر جٝو٬ؿ٢ر ٖ٫ 724 وٗػر . ٜسدز ٖ٫ ؤ٧جؾف ُحٟ 876٥ـ دؾً جٝ٢حلؽ ادفج٥٬ٟ‬
‫جٝسدف٬ق٪ ٬لس٦ل جٝد٬ف٧٢٫ جٜٝسحخ د٠ٚؿ٠ر ٧ؾ٠لر ٖو٧ل ، جأل٧ل ٝسِف٬ٕ و٬ؿ٢ر ٧و٬ؿ٢ح٢٫ ٧ي٠١‬
‫جٝصح٢٫ جألؿ٧٬ر ٧جِٝٚحٙ٬ف ٧جألٓـ٬ر ٧جٝل٠٧ٟ ٧س٢ح٧ل ٖ٫ جٝٗول جٝصحٝش سِف٬ٕ جٝو٬ؿٝر ٧جٝو٬ؿال٢٫‬
‫جٝ٢حظغ ، ؤ٠ح جٝٗول جٝفجدَ ٝ٠أصف جٝٞٔر جِٝفد٬ر ٧ظ٠حٝ٦ح ٧جٝٗول جٝؾح٠ك ُ١ ٧ِٝ٤ دحِٝٞ٧ٟ ٧ج٠سؿجع‬
‫اظحؿذ جٝٞٔحز .‬
‫92‬

26. ‫كتاب تحدٌد نهاٌات األماكن :‬
‫٬ػ٧٨ ٠ِٞ٧٠حز ؿٙ٬ٚر ٖ٩ ُٟٞ جٝظ٬٧ٝ٧ظ٬ح، س٧ظؿ ٠٢٤ ٢لؾر دؾً جٝ٠ئٕٝ ٖ٩‬
‫٠ٜسدر جلً٢د٧ل ، ٧٬ِ٧ؿ سحف٬ؾ٦ح اٝ٩ ل٢ر 614٥ـ. ٧ٙؿ ٢نف "قٜ٩ ٧ٝ٬ؿ٨" دِى ؤٙلحٟ‬
‫٥ـج جٜٝسحخ ٖ٩ ٠ظٞر ٠لغ ج٭صحف جٝٚؿ٬٠ر جٝ٦٢ؿ٬ر (٠ـٜفذ فٟٙ 39، ه 85 ٧٠ح دِؿ٥ح).‬
‫٧ًدَ جٝ٢ه جٜٝح٠ل ل٢ر 2691 ٖ٩ ؤ٢ٚفذ دسػٚ٬٘ ٠ػ٠ؿ د١ سح٧٬ز جًٝ٢ظ٩، ٧سَٚ ٥ـ٣‬
‫جًٝدِر ٖ٩ 492 وٗػر ٧ٙحٟ جٝ٠لسنف٘ جٝل٧ٖ٬س٩ (ؿ. د٧ٜحٜ٧ٕ) دسػٚ٬ٚ٤ ػؿ٬صً.‬
‫ح‬
‫٧ٝٞد٬ف٧٢٫ ٜسحخ ٠ٚحٝ٬ؿ ُٞ٩ جٝ٦٬ثر ٧٠ح ٬ػؿش ٖ٫ دل٬ًر جٜٝفذ ، ٧ٖ٫ ٥ـج‬
‫جٜٝسحخ دػش ٖ٫ نٜل جٌٝل ٠ِسفٖح ؤ١ وحػخ جٝٗيل ٖ٫ جلس٢دحً جٝنٜل جٌٝٞ٫ ٥٧ ؤد٧‬
‫جٝ٧ٖحء جٝد٧قظح٢٫ ٧ال ٬٢حقُ٤ جػؿ ٖ٫ ـٝٛ .‬
‫كتاب الفلسفة الهندٌة :‬
‫ـٜف ٖ٬٤ ؤػ٧جل جٝ٦٢ؿ، ٧جُسٚحؿ٥ٟ ٖ٩ جهلل ٧ٖ٩ جٝ٠٧ظ٧ؿجز جِٝٚٞ٬ر ٧جٝػل٬ر،‬
‫٧ٖ٩ لدخ جِٝٗل ٧سِٞ٘ جٝ٢ٗك دحٝ٠حؿذ ، ٧ٓ٬ف ـٝٛ ٠١ جأل٠٧ف جٝٗٞلٗ٬ر. فجظِ٤ ٧ٙؿٟ ٝ٤‬
‫جٝؿٜس٧ف ُدؿ جٝػٞ٬ٟ ٠ػ٠٧ؿ، ٧ُص٠ح١ ُدؿ جٝ٠٢ِٟ ٬٧لٕ. ًدَ دحٝٚح٥فذ د٠ًدِر ؤػ٠ؿ‬
‫ُٞ٩ ٠ؾ٬٠ف.‬
‫كتاب استخراج األوتار فى الدائرة :‬
‫و٢ٗ٦ح ٖ٩ فظخ ل٢ر 814٥ـ، ٧سِ٧ؿ ٜسحدر جٝ٢لؾر جٝ٠٧ظ٧ؿذ دػ٬ؿف آدحؿ‬
‫جٝؿٜ١ اٝ٩ آؾف ـ٨ جِٝٚؿذ ل٢ر 136٥ـ، ػٚٚ٦ح ؤػ٠ؿ لِ٬ؿ جٝؿ٠فؿجم ٧ًدِز دحٝٚح٥فذ.‬
‫٧ٙؿ ػؿؿ جٝد٬ف٧٢٫ ٖ٫ ٥ـج جٜٝسحخ ً٧ل ٧سف جٝؿجثفذ ٧ؤ٧ظؿ ٧سف جِٝنف ٖ٬٦ح ، ػؿؿ ظ٬خ‬
‫81 ٧ؤ٧يغ ؤ٧سحف جألٙ٧جك ، ٧٧يغ جٝد٬ف٧٢٫ ٙحُؿذ ف٬حي٬ر ٝػلحخ ً٧ل ٠ػ٬ً‬
‫جألفى ٧جٜٝسحخ ُدحفذ ُ١ ٠لحثل ٥٢ؿل٬ر جؿؾل ٖ٬٦ح جٝد٬ف٧٢٫ ًف٬ٚس٤ جٝس٫ جدسٜف٥ح ٖ٫‬
‫ػل جِٝ٠ٞ٬حز ٧جٝ٠لحثل جٝ٦٢ؿل٬ر ، ٧ٜح١ ج٠٬٢ح ٖ٫ جفظحٍ ٜل ًف٬ٚر اٝ٩ وحػد٦ح ،‬
‫٧جل٢حؿ ج٭فجء ٝـ٧٬٦ح ٧ٙؿ ؤس٩ ٖ٫ ٜص٬ف ٠١ جٝ٠٧جيَ ُٞ٩ ًف٘ ٠دسٜفذ ٧دفج٥٬١ ٥٢ؿل٬ر‬
‫ٟٝ ٬لد٘ اٝ٬٦ح ، ٧ٜـٝٛ ٬سد٬١ ٠١ جٜٝسحخ ؤ١ دِيح ٠١ جٝ٠لحثل جِٝ٠ٞ٬ر جٝس٫ ٢ظؿ٥ح‬
‫٠دص٧صر ٖ٫ ٜسخ جٝظدف جٝػؿ٬صر ، ٙؿ جٙسدلز ُ١ جٜٝسحخ ، ٧٠١ جٝ٠لحثل جًٝف٬ٗر جٝس٫‬
‫٧فؿز ٖ٫ جٜٝسحخ جٝ٠لإٝر جٝسحٝ٬ر : ٢ؾٞسح١ ً٧ل ٜل ٠٢٦٠ح ٠ِٞ٧ٟ ٧٠٧ي٧ُسح١ ُٞ٩‬
‫ػحٖس٫ ٢٦ف ُفي٤ ٠ِٞ٧ٟ . ٧ٙؿ ٌ٦فز ل٠ٜر ُٞ٩ ٧ظ٤ جٝ٠حء ، ٖح٢ٚى ُٞ٬٦ح ٠١ فؤك‬
‫03‬

27. ‫جٝ٢ؾٞس٬١ ًحثفج١ ، ٧جوًحؿج٥ح ٠ِح ٖ٫ ٧ٙز ٧جػؿ ، ُ٬١ ٠٧يَ ٌ٦٧ف جٝل٠ٜر ؟ ،‬
‫٧٬ِسفٕ ل٠٬ش ٖ٫ ٜسحد٤ سحف٬ؽ جٝف٬حي٬حز دإ١ جٝد٬ف٧٢٫ ٜح١ ؤٝ٠َ ُٞ٠حء ُوف٣ ٖ٫‬
‫جٝف٬حي٬حز ، ٧٥٧ ٠١ جٝـ٬١ دػص٧ج ٖ٫ سٚل٬ٟ جٝقج٧٬ر اٝ٩ صالصر ؤٙلحٟ ٠سلح٧٬ر ، ٧٬ِسدف‬
‫جٝد٬ف٧٢٫ ٧جيَ ؤو٧ل جٝفلٟ ُٞ٩ لًغ جٜٝفذ .‬
‫رسائل البٌرونى :‬
‫ًدِز د٠ًدِر ؿجثفذ جٝ٠ِحفٕ جِٝص٠ح٢٬ر دػ٬ؿف آدحؿ جٝؿٜ١ ل٢ر 8491. ٧سسٜ٧١‬
‫٠١ ؤفدَ فلحثل ٖ٩ جٝف٬حي٬حز، ٧ُٞ٩ جألؾه جٝ٦٢ؿلر، ٧٥٩:‬
‫1. جلسؾفجض جأل٧سحف ٖ٩ جٝؿجثفذ.‬
‫2. ؤٖفجؿ جٝ٠ٚحل ٖ٩ ؤ٠ف جٌٝالل.‬
‫3. س٠٦٬ؿ جٝ٠لسٚف ٝ٠ِ٢٩ جٝ٠٠ف.‬
‫4. فجن٬ٜحز جٝ٦٢ؿ.‬
‫٧٠١ ٟ ئٝٗحس٤ جألؾف٨ "٠ٚحٝر ٖ٩ جٝ٢لخ" ٧٬سي٠١ ؾالور ؤدػحص٤ ٖ٩ جٝ٧ق١‬
‫جٝ٢٧ُ٩. ٧"جاللًفالخ" ٧ٙؿ ٧فؿز ٖ٬٤ ٢ٌف٬ر اللسؾفجض ٠ػ٬ً جألفى، ٧"سٚحل٬ٟ‬
‫جألٙحٝ٬ٟ" جٝـ٨ ٜسد٤ دؾً٤ ل٢ر 224٥ـ ُ٢ؿ٠ح ٜح١ دٔق٢ر.‬
‫٧ٝ٤ ٠ئٝٗحز ٓ٬ف٥ح ٠٢٦ح: سلً٬غ جٝو٧ف، ٧سػؿ٬ؿ جٝ٠ِ٠٧فذ، ٧ظ٧ج٠َ جٝ٠٧ظ٧ؿ‬
‫ٝؾ٧جًف جٝ٦٢٧ؿ ٖ٩ ػلحخ جٝس٢ظ٬ٟ، ٧جٝؿلس٧ف، ٧س٢ٚ٬غ جٝس٧فج٬ؽ، ٧سحف٬ؽ ؤ٬حٟ جٝلًٞح١‬
‫٠ػ٠٧ؿ ٧ؤؾدحف ؤد٬٤، ٧جٝ٠لح٠فذ ٖ٩ ؤؾدحف ؾ٧جفقٟ، ٧س٦ـ٬خ جألٙ٧جل ٖ٩ سوػ٬غ‬
‫جِٝف٧ى ٧جألً٧جل، ٧سوػ٬غ جًٝ٧ل ٧جِٝفى ٝٞ٠لحٜ١ جٝ٠ِ٠٧فذ ٖ٩ جألفى، ٧سوػ٬ٕ‬
‫جٝ٠٢ٚ٧ل ٠١ جِٝف٧ى ٧جًٝ٧ل، ٧جٝسِٞل دبػحٝر جٝ٧٥ٟ ٖ٩ ٠ِح٢٩ ٢ٌٟ ؤ٧ٝ٩ جٝٗيل.‬
‫مظاهر عبقرٌته :‬
‫ٜح١ جٝد٬ف٧٢٩ نِٞر ٠١ ـٜحء، ٖحٙز ُدٚف٬س٤ ُدحٙفذ جٝ٠لٞ٠٬١ ٖ٩ ُوف٣.‬
‫٧٥٧ ٙ٧٨ جٝـجٜفذ، ٓق٬ف جِٟٝٞ، ٧ٖ٬ف جإل٢سحض. دفق ٖ٩ ٠ؾسٕٞ جِٝٞ٧ٟ ٧جٝٗ٢٧١، ٧ٜح١ ٥ٟ‬
‫جٝد٬ف٧٢٩ جٝسػف٨ ُ١ جٝػٚ٬ٚر دحٝ٠ـ٥خ جٝسظف٬د٩ جِٝٞ٠٩، ٧ٟٝ ٬ٜ١ ٬لٟٞ د٠ح ٬ٚحل ٠١‬
‫آفجء، دل ٜح١ ٬ِ٠ؿ اٝ٩ وػس٦ح ٬ِٜٕ ُٞ٩ سصد٬س٦ح ٧سؿ٧٬٢٦ح. ٝـج ٖب٢٢ح ٢ظؿ٣ ؿجث٠حً "٬ؿُٟ‬
‫ؤٙ٧جٝ٤ دحٝدفج٥٬١ جٝ٠حؿ٬ر ٧جٝػظط جٝ٠٢ًٚ٬ر". ٧ٟٝ ٬ٚوف ٥٠٤ ٖ٩ ؿفجلس٤ جِٝٞ٧ٟ ٧جٝسإٝ٬ٕ‬
‫13‬