To make an elephant out of a fly and to make a mountain out of a molehill are idioms that mean to make something into a bigger deal than it really is. These expressions refer to exaggerating small issues or problems into something much larger than what they actually are.