1. Visit Us At : www.ramdeepsaptahik.blogspot.com
meJe& meeceevÙeebÛÙee Meyoeuee melÙeeÛeer Oeej osCeejs pJeueble Je=òehe$e
cegbyeF&, "eCes, heeueIej, jeÙeie[, hegCes,veeefMekeâ, peUieeJe ÙesLes efJeleefjle
RNI No. : MAHMAR/2009/31716 PRN : MH/MR-NW-243/2013-2015
* Je<e&-6 Dekb eâ-14 * ceybg eF,& MeveeJr eej eof . 6 le s 12 e[f meyW ej 2014
@
* heeves -8
efkebâcele 2 j
efoveogyeàÙeebÛes DeeOeej, oefueleebÛes
kewâJeejer ceneceeveJe Yeejlejlve
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keâj ÙeebÛÙee
ceneheefjefveJee&Ce efoveeÛeer
Deeojebpeueer!
heefjfjfjJeej
yeesefOemelJe Yeejlejlve, ceneceeveJe [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keâj ÙeebÛes ceneve efJeÛeej
cegbyeF& : Yeejle jlve [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keâjebÛee efJeÛeej
Yekeäkeâce Je ØekeâeMeceeve meeceeefpekeâ
efJeÛeej hesjCeeje Je leMeer ceeveefmekeâlee
leÙeej keâjCeeje efJeÛeej Deens. efMekeâe
ne lÙeebÛee DeeosMe DeveskeâebÛÙee
DeeÙeg<Ùeele ØekeâeMe hes¤ve iesuee.
ne GheosMe meuueen DeLeJee efJevebleer
Demee keâesCelÙeener ¤heele ceewefuekeâ
mebJeeo Iesleuee lejer lÙeeÛes pes cetueieeceer
Je meJe& otj Peeuesues heefjCeece Deensle.
lÙeeÛes ceespeceehe "jeefJekeâ meeÛeele
šeketâve keâjlee Ùesle veener. efpeJeveeÛÙee
efJemleerCe& hešeJej efMe#eCe IÙee ¢ee
ceneve mebkeâuhevesves efJeefJeOe jbieer Úše
GcešuÙee Deensle Deved Skeâ mJeleb$e
meceepe Flejebmeceesj heejoMe&keâ Je
Yekeäkeâce meceepe GYee jeefnuee Deens.
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keâjebÛee efJeÛeej
ceeveJeeuee peeie DeeCetve osCeeje
efJeÛeej Deens. [e@. yeeyeemeensye
Deebyes[keâjebÛeer Deveskeâ efJeÛeej
ØesjCeeoeÙeer, ceneJeekeäÙes yeveueer
Deensle. meceepeele ØelÙeskeâeuee ceeve,
mevceeveeves peieeJeemes Jeešles.
›eâebleerJeeoer efJeÛeej ceveeleerue Yeerleer
Je vÙetvelee lemesÛe DenbkeâejJeeoer cele
yeoueeÙeuee keâejCeerYetle "jle
Deensle. yeeyeemeensye Deebyes[keâjebÛee
efJeÛeej ceeCemeeÛÙee ceveele yeoue
6
ef[meWyej
efJeMes<e
Ie[Jetve DeeCeCeeje ›eâebleerkeâejkeâ
efJeÛeej "juee Deens. meceepeeleerue
ogye&ue, iejerye, heeref[le, Deheceeefvele,
DevÙeeÙe«emLe, ogue&ef#ele Demegjef#ele
Ieškeâebvee Deebyes[keâjer efJeÛeej Skeâlee,
mJeeefYeceeve, efMekeâJetve peelees.
yeeyeemeensye Deebyes[keâjebveer DeeheuÙee
efpeJeveele efJeÅee ns efpeJeveeÛes
DeeOeejYetle lelJe ÙeeÛes peeCeerJe Je
efpeJeveele efJeÅeeMeerue, mJeeefYeceeve
Ùeebvee cenlJeeÛes ceeveues. efJeÅescegUsÛe
efpeJeveeleues meejs yeoue Ie[leele.
efMe#eCeeletve %eeve Øeehle nesT
Mekeâles. efMe#eCeeletve efMeef#ele neslee
Ùesles, megjef#ele neslee Ùesles. GÛÛe
efJeÅeeefJeYetef<ele neslee Ùesles. efMe#eCeecegUs
meejer Mees<eCeeÛeer JÙeJemLee ner keâUt
Mekeâles. cee$e efMe#eCe IesCes cnCepes
Heâòeâ heoJÙee Øeehle keâjCes veJns. ceeCemeeuee
efJeÅeeheer"e yeensjerue meeceeefpekeâ efMe#eCeeÛeer
peemle iejpe Demeles. meeje JÙeJenej
peerJeve JÙeeheej Ùee ÛeewkeâšeryeensjÛe meg¤
neslees. peieCÙeeÛÙee Jeešele efleLetve meg®
neslees. De[LeàÙeebvee otj keâjCÙeeÛÙee
keâuee, keâewMeuÙeebvee efleLetveÛe mecepetve
IÙeeJes ueeieles. keâesCelÙeener meYeesJeleerÛÙee
Yeeweflekeâ peieeuee mecepetve IesCÙeemee"er
ceeCegmeheCeeÛeb cegUeleÛe peeefCeJesÛeb meeceeefpekeâ
%eeve cenlJeeÛeb Demeleb.
(heeve 2 Jej...)
[neCetleer} jespeieej nceer'le IeesšeUe
hee}Iej : hee}Iej efpeuåÙeeleer}
peknej ke efke›eâceie[ lee}gkeäÙeebleer}
jespeieej nceer Ùeespevesleer} IeesšeUÙee
hee"eshee" Deellee [neCet lee}gkeäÙeele
osKeer} hebÛeeÙele meefceleerceeHeâ&le
jeyeefkeCÙeeble Dee}suÙee jespeieej nceer
Ùeespevesle cees"e IeesšeUe PeeuÙeeÛes efometve
Dee}s Deens. Deveskeâ Deeefokeemeer
MeslekeâNÙeebÛeer DeeefLe&keâ HeâmekeCetkeâ kesâuÙeeÛes
keâ<škeâjer mebIešvesves ceeefnleerÛÙee
DeefOekeâejele GIe[keâerme DeeCe}s Deens.
DeeefokeemeerbÛÙee DeeefLe&keâ Gve>leermee"er
MesleerceOÙes jespeieej efceUekee Ùeemee"er
2011-12 ke<ee&le jespeieej nceer
ÙeespevesceeHeâ&le lee}gkeäÙeeleer} hebÛeeÙele
meefceleerceeHeâ&le Mesleele efkeefnjer yeebOetve
osCÙeeÛee Ghe›eâce jeyeefkeCÙeele Dee}e.
Ùee ÙeespevesÉejs }eYeeLeer& Deeefokeemeer
MeslekeâNÙeeves DeeheuÙee peefceveerle efkenerj
Kesotve leer yeebOeekeÙeeÛeer Deens. lÙeemee"er
1 }eKe 40 npeej ®heÙes Dehesef#ele
KeÛe& efkeefnjerÛÙee Keesokeâece ke yeebOekeâeceÛÙee
heÇieleervegmeej osCÙeele ÙesCeej neslee.
ceeefnleerÛÙee DeefOekeâejele oesve
kesiekesieUÙee Gllejele jespeieej nceerÛÙee
cemšjceOÙes Ùee heÇkeâjCeele 98 npeej
642 ®heÙes ke 87 npeej 395
®heÙes KeÛe& PeeuÙeeÛes lemesÛe 46
npeej 370 ®heÙeebÛes hebÛeeÙele
meefceleerves cešsjerDe} šekeâuÙeeÛes
oeKeefkeCÙeeble Dee}s Deens. lej
vekeMee jecee hekeej ÙeeÛÙee efkeefnjerÛÙee
KeesoeF& ke yeeOebkeâeceyeeyele
cepegjerheesšer 24 npeej 438 ®heÙes
ke jsleer efmecesbš oie[ ÙeebÛee KeÛe&
42 npeej Demee SkeâtCe 66
npeej 538 ®heÙes ÙesCes Demeleevee
lÙee}e ceeefnleerÛÙee DeefOekeâejele 1
}eKe 34 npeej 248 ®heÙes
Deoe kesâuÙeeÛes oeKeefkeCÙeele Dee}s
Deens. DeMeeheÇkeâejs DeveskeâebÛeer
HeâmekeCetkeâ Pee}er Demetve Ùee mekee&bveer
leerve ke<e&s [neCet hebÛeeÙele meefceleerceOÙes
DeeheuÙee hewMeemee"er HeâsNÙee ceejuÙee
hejbleg keâesCeerÛe lÙeebÛeer oeo Iesle
vemeuÙeeÛes meebieCÙeele Dee}s.
hebÛeeÙele meefceleerves jeyeefke}suÙee
Ùeespevesletve Deveskeâ MeslekeâNÙeebvee ne
KeÛe& keâener heÇceeCeele efceUe}e lej
keâenerbvee DeefpeyeeleÛe efceUe}e vemeuÙeeÛes
ceeefnleer DeefOekeâejele Dee{Utve Dee}s
Deens. yengleebMe MeslekeâNÙeebveer DeeheuÙee
Mesleele Keeso}suÙee efkeefnjerÛes
yeeOebkeâeceosKeer} hetCe& kesâ}s Demetve lÙeebvee
cepegjerÛes hewmes osCÙeele Dee}s}s veenerle
lemesÛe oie[, efkeše, jsleer, efmecesbš Ùee
yeebOekeâece meeefnlÙeeÛes DeeefCe iebke[erkeâeceeÛes
hewmesner osCÙeele Dee}s}s veenerle. hejbleg,
Deveskeâebvee ner jkeäkeâce osCÙeele DeeuÙeeÛes
cee$e oeKeefkeCÙeele Dee}s Deens.
ner Ùeespevee jeyeefkeleevee Skeâe
efkeefnjerÛee KeÛe& Skeâ }eKe ÛeeUerme
npeej ®heÙes cebpetj keâjCÙeele Dee}e
neslee. cee$e leskn{dÙee jkeâcesle keâece
hetCe& nesle vemeuÙeeves keâener efokemeebveer
ner jkeäkeâce kee{ketve Skeâ }eKe 90
npeej keâjCÙeele Dee}er ke lÙeecegUs
ner kee{erke jkeäkeâce Ùee Deeefokeemeer
MeslekeâNÙeebvee osCÙeele ÙesF&}, Demesner
meebieCÙeele Dee}s cee$e ner jkeäkeâcener
DeodÙeehe efceUe}er vemeuÙeeÛes meebieCÙeeble
Dee}s. keeIee[er ieekeeleer} keâce}ekeâj
ieesheeU keâece[er ÙeeÛÙee efkeefnjerÛes keâece
hetCe& Pee}s Demetve lÙeeÛÙee cepegjerheesšer
33 npeej 12 ®heÙes ke yeebOekeâece
meeefnlÙeemee"er KeÛe& kesâ}s}s 38 npeej
685 Demes efceUtve 71 npeej
697 ®heÙes Flekesâ ÙesCes Deens.
megefJeÛeej : efve{UeÛee Ieece IeeUtve ßecelees lÙeeÛeerÛe he=Lkeerkej Kejer cee}keâer Demeles.

2. 2 * ceybg eF,& MeveerJeej eof . 6 les 12 ef[meWyej 2014
yeesefOemelJe Yeejlejlve, ceneceeveJe ...
Demes veJns lej lÙeeuee «ebLeeleuee meceepe
JeeÛelee ÙesT ueeieuee. ceeCemeebÛeer peele,
lÙeeÛee Oece&, lÙeeÛes JÙeJenej, lÙeeÛeer
Je=òeer, lÙeeÛee {eWieerheCee-meeWies,
lÙeeÛÙeemeejKÙee ceeCemeeuee JeeÛelee ÙesT
ueeieuÙee. ceeCetmeÛe keWâõ Deens yeekeâer
meejs heeskeâU, HeâmeJes, lekeâueeot, ke=âef$ece
Deved yeveeJeš Deens ns lees JeeÛeeÙeuee
efMeketâ ueeieuee. yeeyeemeensye Deebyes[keâjebveer
leguevee keâjeÙeuee efMekeâefJeues. ns Heâej
cenlJeeÛe Demeleb. ÙeesiÙe iees°erÛeer efveJe[
keâjeÙeuee efMekeâefJeues. melÙeeÛeer keâeme
OejeÙeuee efMekeâefJeues. ceeCemeeÛÙee
ßes<lJeeÛeer iees° lÙeebveer efMekeâefJeueer.
uesKeCeer cepeyetle keâjeÙeÛeer DemeuÙeeme
uesKeveeÛÙee cetUeMeer peeJes ueeieleb.
lÙeemee"er JeeÛeve Heâej cenlJeeÛeb Deens.
je$eer yesje$eer DeeheuÙee Deved DeeheuÙee
efJejesOeelener JeeÛeve cenlJeeÛeb Demeleb
efJejesOeeleerue nJee keâe{tve IÙeeÙeÛeer
DemeuÙeeme les meboYe& peeCetve IesCes Heâej
cenlJeeÛes Demeleb.
peerJeveele, meeefnlÙeele, keâuee
JÙeJenejele lees ceOÙeJeleeaÛe Demelees,
efJeÛeejeÛeer megæe keâener Skeâ ceÙee&oe
Demeles. ceeCetme cnCetve pesJne SkeâekeâerheCe
Ùesles lesLes efJeÛeej Oeerj oslees, DeeOeej
oslees Demes vesnceerÛe Ie[les Demesner veener.
Lees[keäÙeele, ceeCetme Deved lÙeeves
efveefce&leuesuÙee meòee, JÙeJemLee, mebmLee
DeeefCe lÙeeuee «eemeCeeje, DeeJeUtve
šekeâCeeje efvemeie& mecepetve IesCÙeele efMe#eCe
ceole keâjles. ceeveJe Deved efvemeiee&Ûes pewefJekeâ
mebyebOe Deensle lemesÛe pevcepeele mebIe<e&ner
Deensle. ceeCetme efvemeiee&uee Keele peelees
Deved SkesâefoJeMeer efvemeie& GHeâeUtve GUtve
meeNÙeebvee efieUtve šekeâlees ns DeypeeJeOeer
Je<eeËheemetve ÛeeuetÛe Deens. ns ceeveJeeÛes
Deved efvemeiee&Ûes veeles Deved ceeCemee
ceeCemeeleues, meceepee meceepeeleues veeles
ØelÙeskeâeves heeUeÙeÛeer yebOeves Je lÙeemeesyele
meebYeeUeÙeÛeer yeebefOeuekeâer. efMe#eCe ceguÙe
Demeles. meceepeeleerue cetuÙeJÙeJemLee
efškeâefJeCÙeeÛes Deved ØelÙeskeâeuee mevceeveeves
peielee ÙeeÙeuee heeefnpes Ùee efJeÛeejeÛes
efMe#eCe peerJeveele GheÙeieer he[les. efMekeâe
¢ee mebosMeeÛee neÛe JÙeehekeâ,
meJe&meceeJesMekeâ ceefleleeLe& Deens.
JeeÛee oj MeefveJeejer
‘jeceefohe' meehleeefnkeâ
ØelÙeskeâ mše@ueJej Debkeâ GheueyOe
mebheeokeâerÙe
‘efMekeâe, mebIeefšle kne DeeefCe mebIe<e& keâje'
YeejleerÙe jepÙeIešvesÛes efMeuhekeâej, Yeejlejle> [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keâj
Ùeebveer osMeele meeceeefpekeâ vÙeeÙe heÇmLeeefhele knekee, ÙeeÂ<šerves 'mkeeleb$Ùe, mecelee
ke yebOeglee' Ùee ef$emet$eerÛee hegjmkeâej kesâ}e. iejerye-ßeerceble, mekeCe&-ceeiemekeieer&bÙe,
keâeceieej-cee}keâ ns YesoeYeso efcešketve meke&Oeceer&Ùe }eskeâ ns keâeÙeodÙeeheg{s
meceeve Deensle, ner mebkeâuhevee lÙeebveer peveceevemeele Â{ keâ®ve osMeeleuÙee
heÇlÙeskeâ veeieefjkeâe}e jepÙeIešvesÛÙee ceeOÙeceeletve celeoeveeÛee nkeäkeâ yene}
kesâ}e. [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keâj ÙeebÛÙee ceneheefjefveJee&Ce efoveeefveefcelle
lÙeebÛÙee ieewjkehetCe& ke ceneve keâeÙe&ekej šekeâ}suÙee ne Â<šer#eshe ....
meeceeefpekeâ vÙeeÙeÛes heÇCesles Yeercejeke jecepeer Deebyes[keâj THeâ& [e@. yeeyeemeensye
Deebyes[keâj ÙeebÛee pevce 14 SefheÇ} 1891 jespeer ceOÙe heÇosMeeleer} cent
ieekeer Pee}e DeeefCe peCet keâeÙe, Skeâe meeceeefpekeâ ›eâebleerÛee GoÙe Pee}e. Kejb
lej, Mee}sÙe peerkeveele yeeyeemeensyeebvee DelÙeble heÇeflekeât} heefjefmLeleerle lÙeebÛes
ke[er} jecepeer megYesoejebveer efMekeâke}b. yeeyeemeensye DekeIes 5 ke<e&ebÛes Demeleevee
lÙeebÛÙee ceeleesßeerbÛes Deekeâefmcekeâ efveOeve Pee}b DeeefCe yeeyeemeensyeebÛÙee efMejekejÛeer
peCet ceeÙesÛeer meeke}erÛe efke®ve ies}er. SkeâtCe DeeefLe&keâ efmLeleer yesleeÛeer
DemeuÙeeÛes ye[esodÙeeÛes cenejepe meÙeepeerjeke ieeÙekeâkee[ ÙeebÛÙeekeâ[s veeskeâjer
keâ®ve heg{s lÙeebÛÙee ceoleerves [e@. yeeyeemeensyeebveer GÛÛe efMe#eCe Iesle}s DeeefCe
heg{s meceepeeleer} peeleerYesoeÛes GÛÛeešve keâ®ve, meeceeefpekeâ vÙeeÙe
heÇmLeeefhele kesâ}e.
[e@.Deebyes[keâj ns leUeieeUeleer} }eskeâebvee yeewefækeâ ke meeceeefpekeâ
ieg}eceefiejerletve cegòeâ keâ®ve meceevelesÛee ceb$e osCeejs oerhemlebYe nesles. iejeryeer ke
efvej#ejlee ner ieg}eceefiejerÛeer cetU keâejCes DemeuÙeeves lÙeebveer ‘efMekeâe, mebIeefšle
kne DeeefCe mebIe<e& keâje' ne ceb$e jÙeles}e efo}e. efMekeâuÙeeefMekeeÙe DeeheuÙeekej
DevÙeeÙe nesleesÙe ns keâUle veener DeeefCe Deehe}s nkeäkeâ efceUle veenerle, ne
efkeÛeej heooef}leebvee osTve yeeyeemeensyeebveer meeceeefpekeâ ›eâebleerÛes jCeefMebie
Heâgbkeâ}s DeeefCe heeÛe npeej ke<e&ebheemetve Deceeveg<e ke }eÛeejerÛes peerkeve peieCeeNÙee
peveceevemeele DeelcemevceeveeÛeer ke DeefmcelesÛeer pÙeesle hesške}er.
meceepeeletve efvej#ejlee, ieefjyeer, peeleerYeso ÙeebÛes mecetU GÛÛeešve keâjCÙeemee"er
}eskeâMeener MeemeveheÇCee}er meke&esllece, DeMeer lÙeebÛeer "ece Yetefcekeâe nesleer.
jepÙeIešvesÛes efMeuhekeâej [e@. yeeyeemeensyeebveer heÇlÙeskeâ veeieefjkeâe}e kÙeòeâer
mkeeleb$Ùe, efkeÛeej mkeeleb$Ùe, Oece& mkeeleb$Ùe, kÙekemeeÙe mkeeleb$Ùe, vÙeeÙee}Ùeele
oeo ceeieCÙeeÛee nkeäkeâ Deeoer cet}Yetle DeefOekeâej yene} kesâ}s. kegâ"uÙeener
peeleer-Oece&eÛeer ceie leer OEeer Demees ke heg®<e keâeÙeodÙeeheg{s meceeve Demetve, lÙeebvee
meceeve veeieefjkeâòkeeÛee nkeäkeâ heÇoeve keâjCÙeele yeeyeemeensyeebveer heg{ekeâej Iesle}e.
cene[Ûes Ûekeoej leUs Demhe=Meebmee"er Keg}b keâjCes, veeefMekeâ ÙesLeer} keâeUejece
cebefojele Demhe=MÙeebvee heÇkesMe efceUekee Ùeemee"er kesâ}s}e melÙeeieÇn lemesÛe cevegdmce=leerÛeer
peenerjefjlÙee nesUer keâ®ve lÙeeleer} Ûeelegke&CÙe& meceepekÙekemLes}e efkejesOe DeMee
Ssefleneefmekeâ ceesefncee GYee®ve yeeyeemeensyeebveer meeNÙee osMeele meceevelesÛeer efyepes
jeske}er. meeceeefpekeâ }eskeâMeenerÛÙee heeÙeekej jepekeâerÙe }eskeâMeenerÛeer GYeejCeer
Pee}er lejÛe, KeNÙeeDeLe&eves }eskeâMeener ÙeMemkeer nesT Mekesâ}, Demee jepekeâerÙe
ceb$e lÙeebveer jepÙekeâlÙe&ebvee efo}e. yeeyeemeensye ns }eskeâMeenerÛes Kejs Gheemekeâ ke
hegjmkeâle&s nesles. Ùee ceneceeveJeeme keâesšer-keâesšer ØeCeece, Deeojebpeueer...!
(heeve 1 Je¤ve...)
meeceeefpekeâ %eeveeletve meeceeefpekeâ Yeeve
Ùesleb heCe meeceeefpekeâ YeeveeÛÙee
peeie=leermee"er ØeKej Oekeäkeâe osCeeNÙee
Tpee& hegjJeCeeNÙee Je Debieele leekeâle
Øesefjle peerJeveele cejieU PeškeâCeeNÙee
Yekeäkeâce efJeÛeejebÛeer iejpe Demeles.
yeeyeemeensye Deebyes[keâjebveer efJeÅesuee
kesâJeU heefjJele&veeÛeeÛe veJns lej cegueYetle
°erÛee DeLe& efouee. lÙeebveer Dee«en
OejuesuÙee Deved GÛÛeejuesuÙee efJeÅee Ùee
Ieškeâeuee ØelÙe#eeleuee DeefmlelJeeÛee DeLe&
Øeehle Peeuee. Ùee ceneheg®<eebveer ‘efMekeâe'Ûee
Kethe JÙeehekeâ DeLe& peeCeuee neslee.
‘efMekeâe' cnCepes ‘efYe[e' DemeÛe lÙeebvee
cnCeeÙeÛeb nesleb. heeneÙeuee efMekeâe,
peieeÙeuee efMekeâe, peeCeeÙeuee efMekeâe,
ue{eÙeuee, G[eÙeuee, he[eÙeueener efMekeâe
Deved peiet ÅeeÙeueener efMekeâe ns lÙeebvee
megÛeJeeÙeÛes nesles.
efMe#eCe JeeIeerCeerÛeb otOe Deens. pees
efheF&ue lees iegjiegjuÙeeefMeJeeÙe jenCeej
veener Demeb lÙeebvee Jeešle nesleb.
efMe#eCeeÛÙee ceeOÙeceeletve ÙesCeeNÙee
%eeveeuee lÙeebveer Meòeâer-ceneMeòeâer ceeveues.
ueeskeâebvee ÛekeâJeCÙeemee"er, efoheJetve
šekeâCÙeemee"er efMe#eCeb vemeleb. peeot-šesCee
ueeskeâ efMekeâues, YetleeUheCe
efMekeâues, Yeòeâer-Yeieleieerjer efMekeâues, ieeJe
yeebOeCeer efMekeâues, efMeJeej yeebOeCeer efMekeâues
heCe lÙeebvee ceeCetme ceeskeâUe keâjlee Deeuee
veener. ceeCetme ceeskeâUe Peeuee. lees [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keâjebÛÙee efMekeâJeCeerves.
ceeCetme kesâJeU «ebLeÛe JeeÛet Mekeâuee
veeieefjkeâebvee DeeJneve
DeeheuÙee mecemÙee lemesÛe MeemekeâerÙe
keâeÙee&ueÙeeceOÙes meJe& meeceevÙe pevelesuee
nesCeeje $eeme Ùee yeeyele JeeÛee
Heâes[CÙeemee"er DeeheuÙee le›eâejer
DeeceÛÙee he$e JÙeJenejeÛÙee
keâeÙee&ueÙeele hegjeJÙeemen hee"efJeuÙeeme.
lÙeeme Øeefmeæer efoueer peeF&ue.
cees.:9223391809
cegKÙe keâeÙee&ueÙe : ieeUe veb. 56, FbogyeeF&
ÛeeU, ieCesMe veiej, mecelee veiej heesueerme
mšsMeve meceesj, Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer
(hetJe&), cegbyeF&-400101
Mob. : 9594613046- 9223391809
Email :
saptahikramdeep@gmail.com
cegKÙe keâeÙee&ueÙe
ieeUe veb. 56, FbogyeeF& ÛeeU, ieCesMe
veiej, mecelee veiej heesueerme mšsMeve
meceesj, Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer
(hetJe&), cegbyeF&-400101
saptahikramdeep@gmail.com
¶ããñãä›Ôã
Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäÖ‡ãŠã¦ããèÊã •ãããäÖÀã¦ããè ¾ãã
•ãããäÖÀã¦ãªãÀãâ¶ããè ãäªÊãñʾãã ½ã•ã‡ãìŠÀã¶ãìÔããÀ
oeã¹ãʾãã •ãã¦ãã¦ã. ¾ãã ½ã•ã‡ãìŠÀãÞ¾ãã
Ô㦾ã¦ãñºããºã¦ãÞããè OEãã¦ãÀ•ã½ãã ÌããÞã‡ãŠãâ¶ããè
ÔÌã¦ã:Þ¾ãã •ãºããºãªãÀãèÌãÀ ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ.
Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäև㊠¾ããâÞãñÌãÀ ¾ãã ºããºã¦ã
‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ‚ãããä©ãÇ㊠Ìãã ‡ãŠã¾ãªñÍããèÀ ¹ãƦ¾ãàã Ìãã
‚ã¹ãƦ¾ãàã •ãºããºãªãÀãè ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè.
-mebheeokeâ
keâeÙe&keâejer mebheeokeâ :
meew. JewMeeueer Deensj
men mebheeokeâ :
Devegjeie heJeej
men mebheeokeâ :
meew. ØeefleYee peeOeJe
meuueeieej mebheeokeâ :
ØekeâeMe heJeej
efhešj ef[meespee
ceekexâefšbie meuueeieej :
efJe›eâeble jeTU
ns Je=òehe$e ceeuekeâ, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ, efoJeeCepeer "cee Deensj Ùeebveer meesceeveer efØebefšbie Øesme, ieeUe veb. 7, GÅeesie YeJeve,Mecee& Fb[mš^erÙeue Fmšsš, JeeueYeó jes[, ieesjsieeJe (hetJe&), cegbyeF&-400063 ÙesLes Úehetve ieeUe veb.56,
Fbog yeeF& ÛeeU, ieCesMe veiej, mecelee veiej heesueerme mšsMeve meceesj, Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400101 ÙesLetve ØekeâeefMele kesâues. mebheeokeâ : efoJeeCepeer "cee Deensj. cees. : 9223391809 /
9222739190 Deej. Sve. DeeÙe. jefpe. veb. : Sce.S.SÛe.Sce.S.Deej. 2009/31716
· Je=òehe$eele ÚeheuesuÙee yeeleceer efkebâJee uesKeebMeer mebheeokeâ menceleÛe Demeleerue Demes veener. (meJe& vÙeeÙe cegbyeF& vÙeeÙe keâ#esle) Email : saptahikramdeep@gmail.com

3. 3 * ceybg eF,& MeveerJeej eof . 6 les 12 ef[meWyej 2014
Ûeejkeâeshe yeme Deeieeje}e KeñdÙeebÛÙee jebiee %eevesMkej efkeÅee}Ùeele megmeppe
keâebefoJeueer (Deefveue Ûeemekeâj): heÇÙeesie MeeUsÛes GodIeešve
Ûee}keâebmen ojjespe Ùes-pee
keâjCeeNÙee npeejes heÇkeeMeer
cesšekegâšer}e Dee}s Deens, leyye}
mene ceefnves G}štvener keâesCelÙeener
heÇkeâejÛeer [eie[gpeer keâjCÙeele ve
DeeuÙeeves yesmš heÇMeemeveeÛÙee OeercÙee
keâejYeeje efke<eÙeer mLeeefvekeâ
veeieefjkeâebmen heÇkeeMÙeebÛÙee ceveele
meblehle keeleekejCe efvece&eCe Pee}s
Deens.
kemeF&leer} keâUbye, Devee&Ue mecegõefkeâveeNÙeebkejer} heÇsefcekeâebkej }#e
efJejej (ÒeefleefveOeer) -
mJe³ebjespeieej keÀjC³eeme meppe
Peeuesu³ee ceefnuee ye®ele ieìe®eer
HeÀmeJeCetkeÀ Peeueer Deens. JemeF& efJejej
Menj ceneveiejHeeefuekesÀkeÀ[tve ceefnuee
ye®ele ieìebvee mJeleë®ee J³eJemee³e megª
keÀjeJee ³eemeeþer DeLe&mee¿e kesÀues peeles.
ns DeLe&mee¿e HebleÒeOeeve jespeieej
³eespevee ye®eleieì DeLe&mee¿e ³eespevee
³eeb®³ee ceeO³eceeletve kesÀues peeles. HeCe
³ee ³eespeveeb®ee yeespeJeeje ³esLeerue
Òemeemeveeves G[Jeuee Deens. ³ee ye®ele
ieìevee mJeleë®ee J³eJemee³e
keÀjC³eemeeþer yeBækesÀkesÀ[tve DeuHe
J³eepeojele keÀpe& GHeueyOe keÀªve efoues
Je ceneveiejHeeefuekesÀkeÀ[tve ueeKees
ªHe³eeb®³ee Iejele Devegoeve osKeerue
efceUeues. HeCe ³ee ³eespevee cee$e Òel³e#e
neslekeÀª DeeefCe iejpet ceefnueebHe³e¥le
Heesn®eu³ee®e vemetve l³ee HeÀkeÌle
keÀeieoesHe$eer oeKeefJeu³ee iesu³ee
Deensle. l³eecegUs ¿ee ceefnueebJej
DeeefLe&keÀ mebkeÀì keÀesmeUues Deens.
efoJeeCeceeve ³esLeerue ceneue#ceer ceefnuee
ye®ele ieìeuee mJeleë®ee J³eJemee³e
megª keÀjeJee ³eemeeþer HesHej ef[Me, n@b[,
Òesme ceefMeve Kejsoer keÀjC³eemeeþer JemeF&
veJeIej efmeb[erkesÀì yeBkesÀkeÀ[tve ueeKees
ªHe³eeb®es keÀpe& ³ee ye®ele ieìe®³ee
veeJeeKeeueer Iesleues iesues. ³ee
J³eJemee³eeleerue ÒeMeemeveeves SkeÀe
yeesieme kebÀHeveeryejesyej keÀjej keÀªve
efouee kebÀHeveerves HesHej ef[Me, nBme, Òesme
ceefMeve ceefnueebvee efJekeÀle ÐeeJes DeeefCe
ceefnueebveer le³eej kesÀuesuee ceeue kebÀHeveerves
efJekeÀle I³eeJee ³ee ceefMeve®eer efkebÀcele
ªHe³es 30 npeej Demetve yeBkesÀuee
ueeKeeW®³ee Iejele oeKeJetve ceefnueeb®eer
efoMeeYetue ke˻ve ceefMeve Kejsoer
kesÀu³ee. ceneue#ceer ceefnuee ye®ele
ieìe®³ee ceefnueeb®³ee neleer HeÀkeÌle
ceefMeve®e He[ues megªJeeleerue ³ee
kebÀHeveerves ceeue Kejsoer kesÀuee HeCe veblej
yeepeej Hesþsletve kebÀHeveer®e iee³eye Peeueer.
³ee ceefnueeb®³ee neleele kesÀJeU 30
npeej ªHe³eeb®es ceefMeve Deeues yeekeÀer®es
jkeÌkeÀce iee³eye Peeueer. DeKesj Hewmes
HesÀ[C³eemeeþer ye®ele ieìeuee yeBkesÀ®es
³esCeejs ogjOJeveer DeeefCe ³esCeeN³ee
veesìermeeb®ee leieeoe ceeies ueeieu³eeves
ye®ele ieìeleerue ceefnueeb®³ee
Hee³eeKeeue®eer JeeUt mejkeÀueer. Jejerue
ÒekeÀjCeeb®eer meKeesue ®eewkeÀMeer keÀªve
ceneue#ceer ye®ele ieìe®³ee ceefnueebvee
v³ee³e efceUtve oes<eer J³ekeÌleeRJej
keÀe³eosMeerj keÀejJeeF& keÀjC³eeyeeyeele
JemeF& efJejej Menj ceneveiejHeeefuekes˨es
veiejmesJekeÀ jepekegÀceej ®eesjIes ³eebveer
uesKeer efveJeosve cegK³eceb$eer ceneje<ì^
jep³e ³eeb®³eekeÀ[s efoues Deens.
keâebefoke}er heefMÛeceskeâ[s cne[eÛeer
heÇÛeb[ }eskeâkemleer Deens. npeejes
Ûeekeâj ceevÙeebmee"er Ûeejkeâeshe yeme
Deeieej Deens. Ùee Deeieejeletve
oefnmej, DebOesjer,yeebõe heemegve les
ceg}gb[ heÙe&ble OeekeCeeNÙee yemeb
henešs 4.30 les je$ees 11.30
heÙe&ble Ùes-pee keâjleele, leyye} 91
yeme ojjespe one one efceefvešebÛÙee
efkeÅeeLÙe&ebÛesner Deleesveele ne} nesle Deens. pes… veeieefjkeâebvee yeme
Deeieejele peeCÙeeÛeer meesÙeÛe jeefn}er veener. Ùee yeeyele heÇkeeMÙeebveer
Deveskeâ le›eâejer [shees Ûeepe&j, Gllece jepes ÙeebÛÙee keâ[s kesâuÙee Deensle
,cee$e DeÅeehe keâenerner megOeejCee keâjCÙeele Dee}s vemeuÙeeves heÇlÙeskeâ
heÇkeeMÙeebÛÙee ceveele yeme kÙekemLeehekeâ DeeefCe heÇMeemeveeÛee Oeerccee ke
lekeâ}eot keâejYeejeefke<eÙeer Ûeer[ efvece&eCe Pee}er Deens ,KeñdÙeebcegUs yeme
keenkeâ DeeefCe Ûee}ekeâeveener cejCe Ùeelevee YeesieekÙee }eiele Deens ,cee$e
pekeUheeme 190 keâce&Ûeejer cegkeäÙeevesÛe }eLee yegkeäkeäÙeebÛee ceej menve
keâjle Deensle.
Ûeejkeâeshe [shees Ûeepe&j (Gllece jepes)
heekemeeàÙeele cees"dÙee heÇceeCeele
Keñs he[}s leo>blej Deveskeâ
heÇkeeMÙeebveer le›eâejer kesâuÙee. Ùee yeeyele
keejbkeej keefj… DeefOekeâeNÙeebvee
keâUefke}s Deens. }kekeâjÛe keâece
nesF&}.
cegKÙe Deeieej kÙekemLeehekeâ
--ieesjeF& [shees ---nsceble kePes
Deblejeves HeâsNÙee ceejleele, DeMee
keejbkeeefjlee Deme}suÙee yeme
DeeieejeceOÙes KeñdÙeebÛes meeceÇepÙe
hemej}s Deens ,DeeMÛeÙe&eÛeer yeeye
cnCepes heekemeeàÙeele he[}s}s Keñs
DeÅeehe yegpeefkeCÙeele Dee}s}s veener,
KeñdÙeeveerner GieÇ ™he OeejCe kesâ}s
Deens. henešs Glmeeneves keâeceekej
efveIeleevee yeme LeebyÙeekej Ke[dÙeeletve
ceeie& keâe{eÙeÛee ns heÇkeeMÙeebÛÙee
DebiekeUCeer he[}s Deens.
keâebefoJeueer (Deefveue
Ûeemekeâj): yeboj heeKee[er ÙesLeer}
%eevesMkej efkeÅee cebefoj ÙesLes vegkeâlesÛe
megmeppe heÇÙeesie MeeUsÛes GodIeešve
Des meer peer keäÙeehmeg} keâbheveerÛes
mebÛee}keâ Deefpele efmebie ÙeebÛÙee nmles
keâjCÙeele Dee}s ,mLeeefvekeâ veiejmeskekeâ
ßeerkeâeble keâke"Cekeâj Ùeebveer kesâ}suÙee
heÇÙele>ecegUsÛe Des meer peer keäÙeehmeg}
keâbheveerves %eevesMkej efkeÅee}Ùeeme
megmeppe heÇÙeesieMeeUe efo}er Ùee
GodIeešveeme keâbheveerÛes DeefOekeâejer
mesefukeve vejesvne, mejes<e yees[
,heÇkeâeMe keâes»j ,GheefkeYeeieheÇcegKe
meblees<e jeCes, MeeKee heÇcegKe kemeble
ieg[gUkeâj, jepeve efvekeâce mebmLesÛes
DeOÙe#e efkeveeÙekeâ Yeesme}s meefÛeke
kemele Yeesme}s men efkeÅeeLeer& DeeefCe
hee}keâ cees"dÙee mebKesves GheefmLele
nesles.
keâebefoke}er heefMÛece yeboj
heeKee[er ÙesLes mejmkeleer SpegkesâMeve
meesmeeÙešerÛes %eevesMkej efkeÅee cebefoj
Deens ,meêce efkeYeeieele ies}er 21
ke<e& efkeÅeeLeer& Ie[efkeCÙeeÛes keâeÙe&
keâjerle Deens ,efyeÇšerMe keâe@efvme} Ûes
ceeveebkeâve efceUke}s}er cegbyeF&leer}
Skeâceske ceje"er ceeOÙece Ûeer MeeUe
Deens, lÙeeÛe heÇceeCes je<š^erÙe efke%eeve
heÇoMe&veele ceneje<š^ele heÇefleefveefOelke
keâjCeejer cegbyeF&leer} Skeâceske
"j}suÙee MeeUs}e megmeppe heÇÙeesie
MeeUe veknleer mLeeefvekeâ veiejmeskekeâ
ßeerkeâeble keâke"Cekeâj Ùeebveer Deehe}er
Keble Ûeejkeâeshe ÙesLeer} Des meer peer
keäÙeehmeg} keâbheveer}e kesâ}er,
keâbheveerÛÙee mebÛee}keâ ceb[Ueves
meefkemlej ÛeÛe&e keâ™ve MeeUs}e
Yesš efo}er DeeefCe DeuheekeOeerleÛe
DeefleMeÙe megmeppe, DelÙeeOegefvekeâ,
heefjhetCe& efke%eeve heÇÙeesie MeeUe
%eevesMkej efkeÅee cebefoj }e heÇehle
P e e } e r . Ù e e Û e e H e â e Ù e o e
ceeOÙeefcekeâÛÙee meke& efkeÅeeLÙe&ebvee
nesCeej Deens ,yew"dÙee ÛeeUerle
Deme}suÙee %eevesMkej efkeÅee}Ùee}e
leyye} keerme ke<e&e veblej megmeppe
heÇÙeesie MeeUe efceUeuÙeeves
efMe#ekeâebmen efkeÅeeLÙe&ebÛee Deevebo
efÉiegCeerle Pee}e neslee ,mebmLesÛÙee
keleerves heÇcegKe heengCÙeebÛes mkeeiele
lemesÛe Mee} ßeerHeâU ke heg<he iegÛÚ
osTve melkeâej keâjCÙeele Dee}e
Ùee kesUer efkeÅeLÙe&ebveer me}ie
šeàÙeebÛee keâ[keâ[eš kesâ}e.
cegKÙeeOÙeehekeâ heÇkeâeMe ceesjs
__pekeUheeme 500 efkeÅeeLÙee&bvee
Ùee megmeppe heÇÙeesie MeeUsÛee Ûeebie}e
HeâeÙeoe nesCeej Deens lemesÛe kew%eeefvekeâ
Ie[efkeCÙeeÛee ceeie& ceeskeâUe Pee}e.
kemeF& : kemeF&leer} keâUbye,
Devee&Ue mecegõefkeâveeNÙeebkej iewjheÇkeâej
meg™ Demeleele. Deveskeâ pees[hÙeebÛee
mkewjeÛeej kee{le Demetve lÙeeme DeeUe
Iee}CÙeemee"er Devee&Ue meeiejer
heesef}meebveer meescekeejheemetve efkeMes<e ceesnerce
meg™ kesâ}er Deens. ÙeeceOÙes efveÙeceebÛes
G}êbIeve keâjCeeNÙee efjmee@š&Ûeer leheemeCeer
keâjCÙeemen DeMeêer} kele&ve kesâuÙeeme
mebyebefOeleebkej keâejkeeF& kesâ}er peele Deens.
Devee&Ue, keâUbye, jepees[er Ùee
mecegõefkeâveeNÙeebkej cees"dÙee heÇceeCeele
heÙe&škeâ keerkesâC[}e Ùesle Demeleele.
lemesÛe Dee"ke[eYejelener heÙe&škeâebÛeer
ieoer& Demeles. keâUbye Yeeieele Úesšs-cees"
s 70 efjmee@š& lemesÛe jenCÙeemee"er
™ceÛeer meesÙe Deens. lej Devee&Ue
heefjmejele 20 ntve DeefOekeâ efjmee@š&
Deensle. Ùee efjmee@š&efkejesOeele ÙeeDeeOeer
kesUeskesUer Deesj[ Pee}er Deens. pes
efjmee@š& efveÙeceevegmeej Ûee}le veenerle,
DeveefOeke=âle Deensle, pÙee efjmee@š&Ûeer
yeebOekeâeces DeveefOeke=âle Deensle lÙeekej
keâejkeeF& keâjekeer DeMeer ceeieCeer Pee}er
Deens. cegbyeF&, "eCes Gheveiejeletve heÙe&škeâ
Ùee efkeâveeNÙeebkej efHeâjCÙeemee"er lemesÛe
efjmee@š&ceOÙes ceewpecepee keâjCÙeemee"er
Ùesleele. lÙeele keâe@}spe le®Ce-le®Ceer,
DeuhekeÙeerve pees[heer ÙeebÛee DeefOekeâ
meceekesMe Deens. efkejej, vee}emeesheeje
jsukes mšsMeveebheemetve efj#esves ner pees[heer
efkeâveeNÙeebkeâ[s peeleele. lesLes lÙeebvee
menpe keâceer Yee[dÙeele ™ce Ghe}yOe
nesleele. ÙeecegUs meeceeefpekeâ mecemÙee
efvecee&Ce PeeuÙee Demetve mkewjeÛeej kee{le
Deens. lÙeeÛee Ùee heefjmejeleer} meceepe
peerkeveekejner heefjCeece neslees.
mecegõefkeâveeNÙeebkej Ûee}CeeNÙee
iewjheÇkeâejebkeâ[s heesef}me og}&#e keâjleele
DeMeer šerkeâe nesle Demeles.
JemeF&leerue ceneue#ceer ye®ele ieìe®³ee ceefnueeb®eer Ieesj HeÀmeJeCetkeÀ
ÒeMeemevee®ee yeesieme kebÀHeveeryejesyej keÀjej; ueeKeeW®eer uetì cegbyeF&/"eCes : ceeveKego&-
"eCeskeâjebÛÙee cesš^esÛes keâece ke<e&Yejeveblej
Ûeejkeâeshe-oefnmej lemesÛe ke[eUe-
"eCes cesš^es}e cegKÙeceb$ÙeebÛÙee
DeOÙe#elesKee}er} SceSceDeej[erSÛÙee
yew"keâerle ceevÙelee efceUe}er Deme}er,
lejer Ùee oesvner cesš^esmebyebOeer leebef$ekeâ
hetle&lee keâ™ve cesš^esÛes heÇlÙe#e keâece
meg™ nesCÙeeme Skeâ ke<e& }eieCÙeeÛeer
MekeäÙelee Deens.
Ùee oesvner cesš^esÛÙee heÇmleekeebvee
cegKÙeceb$Ùeebveer hebOejeÛe efokemeebhetkeer&
SceSceDeej[erSÛÙee yew"keâerle ceevÙelee
efo}er. Deelee ÙeemeboYee&leer} heÇmleeke
cebef$eceb[UeÛÙee yew"keâerle ceeb[}e
peeF&}. cebef$eceb[Ueves Ùee heÇmleekej
efMekeäkeâeceesle&ye kesâuÙeeveblej jepÙe
mejkeâej ÙeemeboYee&leer} heefjhe$ekeâ
keâe{s}. lÙeeveblej SceSceDeej[erSÛeer
Kejer keâmeesšer meg™ nesF&}. ceeveKeo&g-oefnmej
cesš^esmee"er 25 npeej 605
keâesšer ®heÙes lej ke[eUe-"eCes
cesš^esmee"er 19 npeej 59 keâesšer
Ske{e Dekee{kÙe KeÛe& nesCeej Deens.
Ske{e KeÛe& hes}Ces vee kesâbõ mejkeâej}e
MekeäÙe Deens, keâe jepÙe mejkeâej}e!
oesvner cesš^esmee"er ÙesCeeNÙee KeÛee&leer}
20 škeäkesâ keeše kesâbõ mejkeâej
GÛe}s}. lej heÇlÙeskeâer 15 škeäkesâ
KeÛe& jepÙe mejkeâej ke SceSceDeej[erS
keâjs}. Gkee&fjle 50 škeäkesâ efveOeer
Deeblejje<š^erÙe efkellemebmLeebkeâ[tve GYee
keâjekee }eieCeej Deens. ÙeeÛeeÛe DeLe&
efkelleerÙe mebmLeebkeâ[tve megceejs 22
npeej keâesšer ®heÙeebÛes keâpe& Dehesef#ele
Deens. keâpe& osCÙeeme efkelleerÙe mebmLeebveer
keešeIeešer kesâuÙeeveblej heÇlÙe#e šsb[j
heÇef›eâÙes}e meg®keele nesF&}. lÙeeveblejÛe
cesš^esÛes iee[s ceeieer& }eies}. SkeâtCeÛe
heÇlÙe#eele cesš^esÛes keâece meg™ nesCÙeeme
efkeâceeve mene ceefnves les Skeâ ke<e&
keâe}ekeOeer Dehesef#ele Deens.
SceSceDeej[erSÛÙee DeefOekeâeNÙeebveer
cee$e ne keâe}ekeOeer Skeâ ke<e& ie=efnleÛe
Oej}e Deens.
cesš^esÛÙee keâeceeleer} Deekneves
ke[eUe-"eCes cesš^es ceeie& ne 80
škeäkesâ lej ceeveKego&-oefnmej ne ceeie&
hetCe&heCes YegÙeejer Demes}. Ùeehetkeer& cegbyeF&le
cees"dÙee heÇceeCeekej YegÙeejer ceeiee&Ûes
heÇkeâuhe jeyeke}s}s veenerle. heeCeer
hegjke"e keâjCÙeemee"er cegbyeF&
ceneheeef}keâe Yetefceiele šves}Ûeer Ùeespevee
jeyekele Deens. hejbleg, lÙeemee"er cees"dÙee
heÇceeCeekej Kees}kej KeCee}s }eie}s}s
veener. cesš^esÛee Deekeekeâe }#eele Ieslee
peefceveerle Kethe Kees}kej KeCeekes
}eieCeej Deens. lÙeemee"er
peefceveerKee}er DemeCeeNÙee efkeefkeOe meskee
keeefnvÙeebÛes peeUs DevÙe$e n}keCÙeeÛes
pešer} keâece Deens. heÇmleeefkele oesve
cesš^esmee"er DelÙeeOegefvekeâ leb$e%eeve
keehe™ve meskee keeefnvÙee peefceveerKee}er
vescekeäÙee kegâ"s Deensle, ÙeeÛee MeesOe
IÙeekee }eieCeej Deens. peceerve
KeCeleevee npeejes šve ceeleerÛee ef{ieeje
Ghemeekee }eieCeej Deens.

4. 4 * ceybg eF,& MeveerJeej eof . 6 les 12 ef[meWyej 2014
YeejleerÙe IešvesÛes efMeuhekeâej,Yeejlejlve, ceneceeveJe, [e@. yeeyeemeensye
keâeefMeveeLe heešerue
Deebyes[keâj ÙeebÛÙee 58JÙee ceneheefjefveJee&Ce efoveer
efJeveceü Deeojebpeueer!
cee. DeOÙe#e-efpeune heefj<eo "eCes
[er. kesâ. heešerue
(DeOÙe#e-Dee.me.efJe.he.)
Ú$eheleer efMekeepeer cenejepeebÛÙee YekÙe mceejkeâeÛeer DeKesj efo}êerntve megškeâe
vekeer efo}êer : ceneje<š^erÙe
cee. ßeer. efnleWõ "eketâj (Dehhee)
(DeOÙe#e-yengpeve efJekeâeme DeeIee[er)
ceneceeveJe, Yeejlejlve,
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keâj ÙeebÛÙee
57JÙee ceneheefjefveJee&Ce efoveeefveefceòe
YeeJehetCe& Deeojebpeueer!
De®Ce nefjfjfjMÛebõbõbõ peeOeJe
menmeefÛeJe : yengpeve efJekeâeme DeeIee[er, veeueemeesheeje Menj
DeOÙe#e : peveefJekeâeme menkeâejer helemebmLee ceÙee&.
DeOÙe#e : mebkegâÛeve JesuHesâDej SpÙegkesâMeve š^mš
DeOÙe#e : yeeue efce$e ceb[U, oòeveiej, veeueemeesheeje (hetJe&)
DeOÙe#e : nefjMÛebõ Meb. peeOeJe Ûe@efjšsyeue š^mš
keâeÙee&ueÙe : Mee@he veb.1, heeJe&leer meove, oòe veiej, efJejej jes[, veeueemeesheeje (hetJe&), "eCes.
efheheume efjheefyuekeâve heešea
efJeveceü Deeojebpeueer!
ØekeâeMe efkeâmeve heJeej
leeuegkeâe DeOÙe#e JemeF&
jIegveeLe peieVeeLe peeOeJe
Ghe epeune DeOÙe#e
[er. Sme. jepeieg® (S.E.O.)
JemeF&-efJejej Menj efpeune DeOÙe#e
YeejleerÙe IešvesÛes efMeuhekeâej,Yeejlejlve,
ceneceeveJe, [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keâj
ÙeebÛÙee 58JÙee ceneheefjefveJee&Ce efoveer
DeefmcelesÛee Goes keâjerle, efkeOeevemeYee
efveke[CegkeâerÛes he[Iece keepeleeÛe one
ke<ee&bhetkeer& peenerj Pee}s}e ke lÙeeveblej
kesâbõ mejkeâejÛÙee heeleUerkej
jKe[}suÙee Ú$eheleer efMekeepeer
cenejepeebÛÙee YekÙe mceejkeâeÛeer
DeKesj efo}êerntve megškeâe Pee}er
Deens. cegbyeF&ÛÙee Dejyeer meeiejele
efMekejeÙeebÛes mceejkeâ GYeejCÙeeÛÙee
cenòkeekeâeb#eer heÇmleekee}e kesâbõ
mejkeâejves hejkeeveieer efo}er Demetve
lÙeeÛeer DeefOemetÛevee keâe{CÙeele Ùesle
DemeuÙeeÛeer Iees<eCee ieg®keejer kesâbõerÙe
keve ke heÙee&kejCe jepÙeceb$eer heÇkeâeMe
peeke[skeâj Ùeebveer kesâ}er.
kesâbõerÙe heÙee&kejCe ceb$ee}Ùeekeâ[s
iesuÙee meele-Dee" ke<ee&bheemetve Ùee
mceejkeâemee"erÛeer ceeieCeer heÇ}befyele nesleer.
jepÙeele vekÙeeves mellesle Dee}suÙee
Yeepehe mejkeâejves kesâbõ mejkeâejkeâ[s
kesâ}s}er heefn}er ceeieCeer nesleer, Demes
peeke[skeâj Ùeebveer he$ekeâej heefj<eosle
meebefiele}s. heÙee&kejCe KeelÙeeves
megÛeefke}suÙee yeo}ebvegmeej kesâbõekeâ[s
ne heÇmleeke meeoj keâjCÙeele DeeuÙeeÛeer
ceeefnleer jepÙeeÛes cenmet}ceb$eer SkeâveeLe
Ke[mes Ùeebveer efo}er. mceejkeâeÛÙee
cetU DeejeKe[dÙeele keâenerner yeo}
Pee}s}e veener. Ùee heÇkeâuhee}e
mecegõeÛÙee Deele heeÛe, one efkeâbkee
15 efkeâceer Deblejekej hejkeeveieer efceUs}
keâeÙe ÙeeÛee Deboepe vemeuÙeecegUs
heÇkeâuheeÛee KeÛe& efveefMÛele kesâ}s}e
veener. peeiesÛeer ceevÙelee
efceUeuÙeeefMekeeÙe Ùee heÇkeâuheeÛee KeÛe&
keâe{lee Ùesle veknlee. Ùee mceejkeâemee"er
kesâbõekeâ[tve efveOeer ceeefiele}e vemeuÙeeÛes
lÙeebveer mhe<š kesâ}s.
2004ÛÙee efkeOeevemeYee
efveke[Cetkeâ keâeUele lelkeâe}erve keâeBieÇsme
cegKÙeceb$eer megMeer}kegâceej efMebos Ùeebveer
Ùee mceejkeâeÛeer Iees<eCee kesâ}er nesleer.
heCe lÙeeveblej hegvne mellesle ÙesTvener
mceejkeâemee"er peeiee MeesOeCes, heÙee&kejCe
ceevÙelee ÙeeceOÙesÛe DeeCeKeer heeÛe
ke<e&s ies}er. lÙeeveblej hegvne 2009ÛÙee
efveke[Cegkeâerle keâeBieÇsmeves Ùee mceejkeâeÛee
peenerjveecÙeele meceekesMe kesâ}e neslee.
lelkeâe}erve kesâbõerÙe heÙee&kejCeceb$eer peÙebleer
vešjepeve Ùeebveer Ùee mceejkeâe}e leòkele:
ceevÙelee efo}er nesleer. DeKesj ceesoer
mejkeâejves Ùee mceejkeâe}e ceevÙelee
efo}er.

5. 5 * ceybg eF,& MeveerJeej eof . 6 les 12 ef[meWyej 2014
vee leueJeej keâer Oeej mes,s, vee ieesesesefufufueÙeeW keâer yeewÚwÚwÚej mes
yeboboboe [jlee nw lees efmfmfmeHe&â&â YeejleerÙrÙrÙe mebebebefJfJfJeOeeve mes.s.s...
Yeejlejlve, ceneceeveJe, [e@. yeeyeemeensye
Deebyes[keâj ÙeebÛÙee 57JÙee ceneheefjefveJee&Ce efoveer
efJeveceü Deeojebpeueer!
peveeo&ve (ceecee) heešerue
(DeOÙe#e-Skeâlee efce$e ceb[U)
cee. DeefpeJe heešerue
(veiejmesJekeâ /mLeeÙeer meefceleer meYeeheleer -
Je.efJe.Dee. mebIeškeâ meefÛeJe)
Yeejlejlve, ceneceeveJe,
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keâj ÙeebÛÙee
58JÙee ceneheefjefveJee&Ce efoveer
efJeveceü Deeojebpeueer!
cee.Deeceoej ßeer. efnleWõpeer "eketâj
(DeOÙe#e-yengpeve efJekeâeme DeeIee[er)
ØeMeeble jeTle
(veiejmesJekeâ-JemeF&-efJejej Menj cevehee)
cee. ßeer. jepeerJepeer heešerue
(ØeLece ceneheewj-Je.efJe.
Menj cevehee)
ceneceeveJe, Yeejlejlve,
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keâj ÙeebÛÙee
ceneheefjefveJee&Ce efoveeefveefceòe
YeeJehetCe& Deeojebpeueer!
DeefYeJeeokeâ :
DeefYeJeeokeâ :
meHeÀeȳeele Deeiejer mesves®es mvesn meccesueve mebHevve meceepeeleerue iejpetb®es
Goel³e nsletves ceole keÀjCes
ns®e DeeHeues keÀle&J³e -
peveeo&ve Heeìerue (ceecee)
meHeÀeUs (ÒeefleefveOeer) -Deeiejer
mesves®³ee Jeleerves Deeiejer mesves®eer yengyeu³e
Jemleer Demeuesu³ee meHeÀeUe ³esLes ceesþs
mvesn meccesueve Heej Hee[ues. ³ee
meccesueveeuee Deeiejer HeeueIej
efpeuneO³e#e peveeo&ve Heeìerue (ceecee)
³eeb®³ee nmles oerHe ÒepJeueerle keÀªve
keÀe³e&¬eÀceeme megªJeele Peeueer. lej
³eeJesUer Deeiejer mesves®³ee meHeÀeUe
efJeYeeieemeeþer peveeo&ve Heeìerue (ceecee)
³eebveer ªiCeJeeefnkeÀe (DeBy³eguevme )
osC³ee®es keÀyetue keÀªve GHeefmLeleeb®eer
JeenJeen efceUJeueer. keÀener ceefnv³eeHetJeea®e
HeeueIej efpeu¿ee®ee Goîe Peeuee Demetve
l³ee®eefoJeMeer HeeueIej efpeune
DeO³e#eHeoer peveeo&ve Heeìerue (ceecee)
³eeb®eer efveJe[ Deeiejer mesves®es mebmLeeHekeÀ
DeO³e#e jepeejece meeUJeer ³eebveer kesÀueer.
peveeo&ve Heeìerue (ceecee) ³eeb®eer Deeiejer
mesvee DeO³e#eHeoer efveJe[ Peeu³eeves
meceepeeleerue GvveÊeer®eer Je SkeÀesH³ee®eer
®e¬esÀ ceesþîee Jesieeves efHeÀª ueeieueer
Deensle. efpeuneO³e#e Peeu³eeves ve
peveeo&ve Heeìerue (ceecee) ³eeb®eer HeeueIej
efpeu¿eeleerue DeveskeÀ ieeJeebvee Yesìer
osC³ee®es keÀece Je lesLeerue leªCeeb®³ee Je
ieeJee®³ee mecem³ee peeCetve IesC³ee®es keÀece
ceesþîee PeHeeìîeeves megª þsJeues Deens.
HeeueIej ieeJeeleerue DeveskeÀ leªCe Hegvne
SkeÀoe meceepeeMeer DeeHeueer veeU
pegUJetve IesC³eele GlmegkeÀ Je DeekeÀef<e&keÀ
Peeuee Deens. ³ee®eer®e HeefjCeerleer keÀeue
meHeÀeUe Heef½ecesuee Demeuesu³ee efJejeleCe
yegêtkeÀ ³esLeerue DeefYeveJe efJeÐeeue³e ³ee
MeeUsle HeeneJe³eeme efceUesue Deens. ®eej
les mee[s ®eej npeej GHeefmLeleeb®³ee meceesj
meceepeeleerue DeveskeÀ ceev³eJejebveer meceepeeleerue
J³eLee ceeb[tve meceepeeuee efJekeÀemeekeÀ[s
ceeO³eceeletve meceepeeuee ceesuee®es ceeie&oMe&ve
keÀjC³ee®eer efveleeble DeeJeM³ekeÀlee Deens.
Deeiejer mesvee HeeueIej efpeuneO³e#e cnCetve
meceepeemen meJe&®e mlejeleerue meceepeeuee
Deeiejer mesvee meeLe osF&ue DeMeer iJeener Heeìerue
³eebveer efoueer Deens. lemes®e ûeeceerCe Yeeieeleerue
Heefjmejele ªiCeeb®eer ceesþer nsUmeeb[ nesle
Demeu³ee®es ue#eele IesJetve HeeueIej
efpeuneO³e#e ³ee veel³eeves peveeo&ve Heeìerue
(ceecee) ³eebveer DeeHeues Je[erue ue#ceCe
ceneosJe Heeìerue ³eeb®³ee veeJeeves ûeeceerCe
HeÆîeemeeþer ªiCeJeeefnkeÀe osC³ee®es peenerj
kesÀues. ³ee®eyejesyej HeeueæIej efpeu¿eele Deeiejer
Jemleer Demeuesu³ee meJe&®e ieeJeele Deeiejer
mesves®³ee MeeKee ³esl³ee Je<ee&le GIe[Ceej
Demetve DeeJeM³ekeÀlee Demeuesu³ee 42
ieeJeeble ³ee MeeKee ³esl³ee 2 ceefnv³eele
GIe[C³eele ³esC³eele ³esF&ue Demes,
DeeMJeemeve efoues Deens. lej p³ee DeefYeveJe
efJeÐeeue³eele ne keÀe³e&¬eÀce Heej He[uee l³ee
MeeUs®³ee mebmLesuee peveeo&ve Heeìerue ³eebveer
osCeieer osC³ee®es ceev³e kesÀues Demeu³eeves
GHeefmLeleeb®³ee Deeveboeuee HeejeJeej jenerues
veener. iesu³ee keÀener efoJemeele peveeo&ve Heeìerue
³eebveer OegceOe[eke̳eele ®eeueefJeuesu³ee
meceepeyeebOeCeer®³ee keÀeceeves Deeiejer meceepee®es
mebmLeeHekeÀ DeO³e#e jepeejece meeUJeer
³eeb®³eeJej ìekeÀuesuee efJeMJeeme meeLe& þjuee
Deens. lej p³ee meceepeeves DeeHeu³eeuee
mebmkeÀej, efMe#eCe, ceeveJeles®es %eeve efoues l³ee
meceepee®es DeeHeCe keÀenerlejer osCes ueeiele
Demetve meceepeeleerue iejpetb®es Goel³e nsletves
ceole keÀjCes ns DeeHeues keÀle&J³e Demetve ns
keÀle&J³e ceer MesJeìHe³e¥le Heej Hee[sve Demes
Je®eve efoues. Demes efJeMJeemeHetJe&keÀ DeeMJeemeve
GHeefmLeleebvee osTve DeeHeu³ee Yee<eCee®eer
meebielee kesÀueer. ³eeJesUer DeMee ³ee YeejeJetve
mees[CeeN³ee Deeiejer mesves®³ee mvesn
meccesueveele ÒeecegK³eeves Deeiejer mesves®es
keÀe³ee&O³e#e ®ebotueeue Iejle, oeceesoj Heeìerue,
JemeF& leeuegkeÀe DeO³e#e YegHesMe keÀ[guekeÀj,
DeeefoJeemeer meceepemesJekeÀ / He$ekeÀej iebieeOej
cne$es, ceneje<ì^ ûeeceerCe He$ekeÀej mebIee®es
JemeF& leeuegkeÀe DeO³e#e cebiesMe Heeìerue,
oîeevebo ieeJe[s DeeobeRmen DeveskeÀ
ceev³eJejGHeefmLele nesles.
vesC³ee®³ee meg®evee DeeHeu³ee Yee<eCeeletve ÒekeÀì
kesÀu³ee. lej DeO³e#e Yee<eCeemeeþer HeeueIej
efpeu¿ee®es DeO³e#e cnCetve peveeo&ve Heeìerue
(ceecee) ns Gþues Demelee GHeefmLele
pevemecegoe³eeletve ceesþîee ìeȳeeb®³ee iepejele
mJeeiele keÀjC³eele Deeues. DeeHeu³ee
Yee<eCeele meceepee®³ee DeveskeÀ HewuegbJej ÒekeÀeMe
ìekeÀle Je iesu³ee DeveskeÀ Je<ee&Heemetve Deeiejer
meceepee®ee Flej DeveskeÀ meceepeebveer kesÀJeU
JeeHej keÀªve Iesleuee Demeu³ee®eer Keble
Heeìerue ³eebveer J³ekeÌle kesÀueer. Hejblet Deelee®ee
Deeiejer leªCe ne peeieªkeÀ Peeu³eeme
HeeueIej efpeu¿eeJej Deeiejer ceeCemee®es
Òeeyeu³e DeeCeC³ee®eer JesU Deelee Deeueer
Deens. l³eecegUs meceepeeleerue leªCe Jeiee¥veer
Je neslekeÀª DeMee Òeew{ebveer Deeiejer mesves®³ee
DeefYeJeeokeâ: efJeveeÙekeâ efvekeâce
efJejesOeer he#e veslee (JemeF& efJejej Menj ceneveiej heeefuekeâe)

6. 6 * ceybg eF,& MeveerJeej eof . 6 les 12 ef[meWyej 2014
keerpeefye}s ve YejCeeNÙee meOeve
MeslekeâNÙeebkej heefn}e Ieeke
cegbyeF& - meOeve MeslekeâNÙeebkeâ[tve keerpeefye} LekeâkeCÙeeÛes heÇkeâej keejbkeej
Ie[le Demetve ke=â<eer mebpeerkeveer ÙeespevesvegmeejÛe les hewmes Yejle DemeuÙeeÛes
efveoMe&veeme Dee}s Deens. lÙeecegUsÛe cees"dÙee heÇceeCeele keerpe keehejCeeNÙee
DeeefCe Lekeâyeekeâer "skeCeeNÙee meOeve MeslekeâNÙeebÛeer keerpepees[Ceer mekee&le DeeOeer
keâeheCÙeeÛee efveCeNÙe Pee}e DemeuÙeeÛes mecepeles. jepÙeeleer} 33 }eKe
ke=âef<ehebheebÛÙee Lekeâyeekeâerves Deelee 10 npeej keâesšerbÛee Deekeâ[e Dees}eb[}e
Deens. Meslekeâjer ÛeebieuÙee efmLeleerle Demeleeveener nslethetke&keâ keerpeefye}s Yejerle
vemeuÙeeÛes heÇkeâej jepÙeeleer} keâener Yeeieeble Dee{U}s Deensle. lÙeecegUsÛe
mebieCekeâerÙe Deekeâ[skeejerÛÙee DeeOeejs DeMee LekeâyeekeâeroejebÛeer ceeefnleer heÇeOeevÙeeves
IesTve keerpepees[CÙee keâeheCÙeeme meg®keele Pee}er Deens. lÙeele heefMÛece
ceneje<š^, hejYeCeer, keeMeerce Deeoer Yeeieebleer} ye[dÙee MeslekeâNÙeebÛee meceekesMe
Deens. efveke[CegkeâebÛÙee DeeOeer peenerj nesCeeNÙee keerpeefye}ceeHeâer Ùeespevee
[esàÙeebmeceesj "sketve Lekeâyeekeâer "ske}er peeles. keerpeefye}eÛeer jkeäkeâce efveÙeefceleheCes
ye@bkesâle Ye™ve les efye}s Yejle veenerle. ye@bkesâle pecee Pee}suÙee jkeâceskej kÙeepe
efceUkeleele. ke=â<eer mebpeerkeveer Ùeespevesleer} ob[ DeekeâejCeerletve megškeâener
keâ™ve Iesleele. ns heÇkeâej ye[dÙee MeslekeâNÙeebÛÙee yeeyeleerle mej&eme Ie[le
DemeuÙeeÛes efomele Deens. keerpe keâeheuÙeekej heÙee&Ùeer megefkeOeebceOÙes ef[Pes}
pevejsšj, MesleleUer ÙeebmeejKÙee GheeÙeÙeespevee keâjCÙeemee"er hewmes YejCeejs
ke=âef<ehebhe ieÇenkeâ Deensle, heCe efveÙeefceleheCes keerpeefye}s YejCÙeeÛeer ceeveefmekeâlee
efomele veener.
yesmšÛÙee 1300 yemesmeÛÙee keâ@cesNÙeebÛes [esUs yebo
cegbyeF& - megj#ee keâejCeebcegUs yesmšves DeeheuÙee leeHeâdÙeeleer} Ûeej
npeej iee[dÙeebkej meermeer keâ@cesjs yemeefkeCÙeeÛee efveCeNÙe Iesle}e neslee. cee$e
1,300 yemesmeceOÙes }eke}s}s keâ@cesNÙeebÛes [esUs Depetvener yebo Deensle.
ef[mesbyejheÙe&bleÛÙee efo}suÙee cegoleerle keâece hetCe& ve kesâuÙeeves keâb$eeš jö
keâjCÙeeÛÙee ne}Ûee}er yesmšves meg™ kesâuÙee Deensle. Ûeej npeej iee[dÙeebkej
meermeer keâ@cesjs }ekeCÙeeÛes keâb$eeš Skeâ keâbheveer}e efo}s nesles. lÙee keâbheveerves
1,700 iee[dÙeebkej keâ@cesjs }eke}s. lÙeebÛes jskeâe@ef[&bie nesles. cee$e Gkee&fjle
yemesmeceOÙes }eke}s}s keâ@cesjs yebo Deensle. lÙeebÛes jskeâe@ef[&bie nesle veener.
keâeceele efojbieeF& PeeuÙeecegUs keâb$eešoeje}e keâb$eeš jö keâe keâ™ veÙes,
DeMee DeeMeÙeeÛeer veesšerme hee"efkeCÙeele DeeuÙeeÛeer ceeefnleer yesmšÛes
GhecenekÙekemLeehekeâ (efkeodÙegle hegjke"e) ßeerkeâeble Kes[keâj Ùeebveer efo}er.
keerpeefye} 20 škeäkeäÙeebveer kee{Ceej
veeiehetj : jepÙeeleer} peveles}e keerpeoj kee{erÛee Heâškeâe yemet veÙes
cnCetve lelkeâe}erve keâeBieÇsme-je<š^keeoer DeeIee[er mejkeâejves meg™ kesâ}s}er
keerpe meyeefme[er cegKÙeceb$eer oskesbõ Heâ[Cekeerme Ùeebveer yebo keâjCÙeeÛee
efveCeNÙe Iesle}e. lÙeecegUs keerpe ieÇenkeâebkej 20 škeäkesâ ojkee{erÛeer
kegâNne[ keâesmeUCeej Deens. meesyeleÛe ceneefkelejCeves 2015-16 Ùee
DeeefLe&keâ ke<ee&mee"er keerpe efveÙeecekeâ DeeÙeesieekeâ[s ojkee{erÛee vekee heÇmleeke
meeoj kesâ}e Deens. lees cebpetj PeeuÙeeme keerpeieÇenkeâebvee ojkee{erÛee '[ye}
Mee@keâ' yemeCeej Deens. leLeeefhe, Ùee ojkee{erÛee Heâškeâe MeslekeâNÙeebvee
yemeCeej veener. cee$e, GodÙeesie ke Iejiegleer ieÇenkeâebÛes keerpeefye} Ûee}t
ceefnvÙeeheemetveÛe 20 škeäkeäÙeebveer kee{Ceej Deens. ceneefkelejCeves 2013
ceOÙes keerpe efveÙeecekeâ DeeÙeesieekeâ[s ieÇenkeâebkeâ[tve 9 npeej 312 keâesšer
®heÙeebÛÙee Lekeâyeekeâer kemeg}erÛeer hejkeeveieer ceeefiele}er nesleer. lÙeekej
DeeÙeesieeves megceejs 5 npeej 22 keâesšer ®heÙes kemeg}erÛeer hejkeeveieer efo}er
nesleer. Gke&efjle 4 npeej 290 keâesšerbÛÙee kemet}er veekeâej}er nesleer.
DeeÙeesieeves Lekeâyeekeâer kemeg}erme cebpegjer efouÙeeveblej ÙeeÛee Heâškeâe ieÇenkeâebvee
yemet veÙes Ùeemee"er lelkeâe}erve DeeIee[er mejkeâejves HeâsyeÇgkeejer 2015
heÙe&ble ojcene megceejs 700 keâesšer ®heÙeebÛes Devegoeve keerpe keâbhevÙeebvee
osCÙeeÛee efveCeNÙe Iesle}e neslee. Deelee cegKÙeceb$eer oskesbõ Heâ[Cekeerme Ùeebveer
DeeIee[er mejkeâejÛee ne efveCe&Ùe efHeâjkele ns Devegoeve yebo keâjCÙeeÛee
efveCe&Ùe Iesle}e Deens. lÙeecegUs ÙeeÛee Heâškeâe jepÙeeleer} meke&meeceevÙe
ieÇenkeâebvee yemeCeej Deens. met$eebveer efo}suÙee ceeefnleervegmeej jepÙemejkeâejves
meg®keeleer}e kesâkeU GodÙeesieebÛeer keerpe ceneie keâjCÙeeÛee efveCe&Ùe Iesle}e
neslee. cee$e, ner ojkee{er kesâ}er Demeleer lej GodÙeesie hejjepÙeele peeTve
mejkeâej}eÛe Heâškeâe yeme}e Demelee.
pÙes…ebmee"er kesieUe }eskeâ} [yee "skee
pekeKes[sheÇkeâjCeer
heesef}meebkej Deejeshe
cegbyeF& - pekeKes[s eflensjer oef}le
nlÙeekeâeb[heÇkeâjCeer heesef}meebveer ce=le
mebpeÙe peeOeke ÙeebÛee hegleCÙee heÇMeeble
peeOeke Ùee}e Deškeâ keâ™ve Yeejlejle>
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keâjebÛÙee
ceneheefjefvekee&Ce efoveeÛÙee leesb[ekej
veeieefjkeâebÛeer HeâmekeCetkeâ kesâ}er Deens.
Deebyes[keâjebÛÙee DevegÙeeÙeebÛeer yeoveeceer
kesâ}er Deens, Demee Deejeshe oef}le
nlÙeekeâeb[efkejesOeer mebIe<e& meefceleerÛes
efveceb$ekeâ GoÙe ÛeewOejer ke DeejheerDeeÙe
meskeäÙeg}jÛes DeOÙe#e MÙeece ieeÙekeâkee[
Ùeebveer kesâ}e Deens.
heesef}meebÛee leheeme Keesše ke
yeveekeš Deens. peeleerÙe ke Oeveoeb[iÙee
MeòeâerbÛÙee heÇYeekeeKee}er heesef}meebveer
peeOeke kegâšgbyeeÛee yeUer efo}e Deens.
ns Yeer<eCe nlÙeekeâeb[ keâjCeeNÙeebvee
keeÛeefkeCÙeeÛee heÇÙelve heesef}me keâjerle
Deensle, Demee Deejeshe lÙeebveer kesâ}e
Deens. ne leheeme meeryeerDeeÙekeâ[s
meeshekeekee, DeMeer ceeieCeer lÙeebveer
kesâ}er Deens.
cegbyeF& : ojjespe ieoer&ves
YejYe™ve keenCeeNÙee }eskeâ}
iee[dÙeebceOÙes pÙes… veeieefjkeâebmee"er
efkeefMe<š keâe}ekeOeerle meeleSskepeer
14 Deemeves jeKeerke "ske}er Deensle,
Demes Skeâerkeâ[s legcner cnCelee DeeefCe
ogmejerkeâ[s ieoer&ÛÙee kesUer lÙeebvee
efleLeheÙe&ble heesÛeCes keâ"erCe nesles,
Demes keâyet}ner keâjlee. ner cnCepes
SkeâheÇkeâejÛeer Ûes<šeÛe Deens, Demes
Heâškeâejle pÙes… veeieefjkeâebmee"er
Dehebieebmeesyele mkeleb$e [yee "skee,
Demes cegbyeF& neÙekeâesš&eves ieg®keejer
jsukes efkeYeeiee}e Heâcee&ke}s. lemesÛe
}eskeâ}ÛÙee [yÙeebÛes vekeâeMes meeoj
keâjCÙeeme meebieleeveeÛe ÙeemeboYee&le
heg{ÛÙee megveekeCeerkesUer ÙeesiÙe les
efveo&sMe osCÙeeÛes mebkesâlener
keâesše&ves efo}s.
ieoer&cegUs pÙes… veeieefjkeâebvee
}eskeâ}ceOeer} heÇkeeme ogjeheemle
Pee}e Demetve, jeKeerke Deemevesner
kesâkeU veekee}e Deensle, Demes cnCeCes
ceeb[le S. yeer. "keäkeâj Ùeebveer kesâ}s}er
peveefnle ÙeeefÛekeâe 2009heemetve
heÇ}befyele Deens. kesâbõerÙe meeceeefpekeâ
vÙeeÙe ceb$ee}Ùeevesner Ùeeefke<eÙeer jsukes
yees[&e}e DeekeMÙekeâ GheeÙeÙeespevee
keâjCÙeeÛes efveo&sMe efo}s}s Demeleevee
ceOÙe ke heefMÛece jsukesves DeekeMÙekeâ
heeke}s GÛe}}s}er veenerle, Demesner
ÙeeefÛekeâekeâlÙee&bleHeâ&s De@[. Sce. Sme.
keâefCe&keâ Ùeebveer keâesš&eÛÙee efveoMe&veeme
pÙes…ebvee DeeOeej osCÙeeme jsukesÛeer DemeceLe&lee
DeeCe}s nesles. lÙeecegUs vÙee. DeYeÙe
Deeskeâ ÙeebÛÙee Keb[heer"eves yees[&e}e
meke&meceekesMekeâ heÇmleeke hee"ketve
ÙeesiÙe lees efveCe&Ùe IesCÙeeme meebefiele}s
nesles. lÙeeveblej ieg®keejÛÙee
megveekeCeerle jsukes efkeYeeieeves heÇefle%eehe$e
meeoj kesâ}s.
ceOÙe ke heefMÛece jsukesÛÙee
}eskeâ}ceOetve ojjespe 18 les 30
npeej pÙes… veeieefjkeâ heÇkeeme
keâjleele. lÙeebÛÙeemee"er Deemeves
jeKeerke Deme}er lejer }eskeâ}ceOeer}
ieoer& }#eele Ieslee lÙeebvee efleLeheÙe&ble
heesÛeCes cegMkeâer} Demeles, Demes cnCeCes
jsukesÛÙee keefkeâ}ebveer ceeb[}s. lÙeekej
ceie pÙes… veeieefjkeâebmee"er mkeleb$e
efkeâbkee Dehebieebmeesyele mkeleb$e [yee
"skeCÙeeÛee efkeâbkee mkeleb$e ojkeepee
Deme}s}e efkeefMe<š Yeeie jeKeerke
"skeCÙeeÛee efveCeNÙe legcner keâe Iesle
veener, DeMeer efkeÛeejCee Keb[heer"eves
kesâ}er. lÙeekesUer lemes kesâ}s lej
meke&meeOeejCe heÇkeeMeebÛeer iewjmeesÙe nesF&},
Demee oekee keefkeâ}ebveer kesâ}e. leskne
jeKeerke DeemeveebÛeer legcnerÛe lejleto kesâ}s}er
Demeleevee leer efvekkeU keâeieoekejÛe
Deens. lÙeecegUs heÇÙeesie lejer keâ™ve
hene, Demes megÛekele }eskeâ}ÛÙee [yÙeebÛes
vekeâeMes meeoj keâjCÙeeme meebietve
Keb[heer"eves heg{er} megveekeCeer 23
ef[mesbyej}e "ske}er Deens.
cegbyeF& - meke&meeceevÙe heÇkeeMeebvee
megefkeOee hegjkeCÙeele meelelÙeeves DeheÙeMeer
"jCeeNÙee jsukesves pÙes…ebvee DeeOeej
osCÙeemener vekeâej efo}e. ÙeecegUs
GefÉie> Pee}suÙee vÙeeÙee}Ùeeves [yÙeebÛes
jsKeeefÛe$e osCÙeeÛÙee metÛevee kesâuÙee.
Ùee jsKeeefÛe$eebÛÙee meeåÙeeves vÙeeÙee}Ùe
pÙes…ebÛee heÇkeeme megKekeâj keâmee nesF&},
Ùeekej GheeÙe MeesOeCeej Deens.
heÇkeeMeebmeboYee&le efveCeNÙe IesCeeNÙee
jsukes DeefOekeâeNÙeebÛee keemlekeeMeer mebyebOe
legš}s}e vemeekee, DeMeer šerkeâe GÛÛe
vÙeeÙee}Ùeeves kesâ}er; cee$e ne mebyebOe
legš}s}e Deens, nsÛe efmeæ keâjCÙeeÛee
Deešeskeâeš heÇÙelve jsukesÛÙee keefkeâ}ebveer
ieg®keejer vÙeeÙee}Ùeele kesâ}e. ÙeecegUs
vÙeeÙee}Ùeeves jsukesÛÙee
pÙes…ebmebyebOeerÛÙee Yetefcekesâkej leeMesjs
Dees{}s. DehebieebheÇceeCesÛe pÙes…
veeieefjkeâebmee"erner jsukesves kesieàÙee
heÇkesMeÉejemen [yÙeeÛee Skeâ Yeeie
jeKeerke "skeekee, Ùee vÙeeÙee}ÙeeÛÙee
metÛeveskejner jsukesÛÙee keefkeâ}eves
j[ieeCesÛe ieeÙe}s.
ÙeemeboYee&leer} peveefnle ÙeeefÛekesâÛeer
megveekeCeer vÙee. DeYeÙe Deeskeâ ke
vÙee. DepeÙe ie[keâjer ÙeebÛÙeemeceesj
Pee}er. jsukes yees[&eÛÙee metÛevesvegmeej
Gheveiejer iee[dÙeeble pÙes…
veeieefjkeâebmee"er jeKeerke Deme}suÙee
DeemeveebÛeer mebKÙee Deelee meeleke™ve
14 keâjCÙeele Dee}er Deens; heCe
ieoer&ÛÙee kesUer Ùee DeemeveebheÙe&ble
heesnesÛeCes MekeäÙe vemeles, ÙeeÛeer peeCeerke
DemeuÙeeÛes jsukesves vÙeeÙee}Ùeele mhe<š
kesâ}s. lÙeekej vÙeeÙee}Ùeeves kejer}
metÛevee kesâ}er.
Gheveiejer }eskeâ}ceOÙes ieoer&cegUs
[yÙeeÛÙee šeskeâekej Deme}suÙee
DeemeveebheÙe&ble heesnesÛeCes pÙes…ebvee MekeäÙe
nesle veener. lÙeecegUs Deemeves kee{ketvener
lÙeebÛee HeâeÙeoe keâeÙe, DeMeer efkeÛeejCee
vÙeeÙee}Ùeeves kesâ}er. pÙes…ebvee
}eskeâ}ceOÙes efMejlee Ùeekes Ùeemee"er
[yÙeeÛee ojkeepeemen Skeâ Yeeie Dehebie
ke pÙes… veeieefjkeâ ÙeebÛÙeemee"er
Skeâef$eleheCes jeKeerke "skeekee, Demes
vÙeeÙee}Ùeeves megÛeke}s.

7. 7 * ceybg eF,& MeveerJeej eof . 6 les 12 ef[meWyej 2014
Yeejlejlve, ceneceeveJe, [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keâj ÙeebÛÙee
58JÙee ceneheefjefveJee&Ce efoveer
efJeveceü Deeojebpeueer!
DeefYeJeeokeâ : efyeÇpesMe ÙeeoJe
Office: G-1, Badshah Baba Apt, Moregaon, Virar Road,
INallasopara (East), Tal-Vasai, Dist-Thane, Pin-401209.
Ph: 0250 - 6554414, 0250 - 32998077 Email id: saiprerna21@yahoo.com
‚ãã¡Ìãñ Í㺪- 1)¶ããØããÊãú¡ Àã•ã£ãã¶ããè
3)Øã£ã 5)¹ããèÔã 7)Ô¨ããè,¶ããÀãè 8)‡ãñŠÔããâÞãã ¹ãñ¡
9)¼ããäÌãÓ¾ã Ìã¦ãÃÌ㥾ããÞããè †‡ãŠ ¹ã®¦ã 11)ãäªÌãÔã
13)¹ãªã©ããÃÞãã ÔÌããª, ÁÞããè (14) ‚ãOEãâ¡,
ãä¶ãÀâ¦ãÀ (16) ‚ã½ããÌãÔ¾ãã (17)ÌãÔ¦ãî, ãä•ã¸ãÔã
(18) ÊãÌã‡ãŠÀ ¶ã ‡ãŠãñ½ã•ã¥ããÀñ †‡ãŠ ¹ãîŠÊã Ìãã ¦ããè
Ìã¶ãÔ¹ã¦ããè (21) •ã½ããè¶ã •ãì½ãÊãã (23) †‡ãŠ ãä´ªÊã
‡ãŠ¡£ã㶾ã:¦ããè¶ã Øãìâ•ãã¼ãÀ Ìã•ã¶ã (25)‡ãðŠ¹ãã:oeã¾ãã
(27) Ôãã¦ãî (28)¹ãÌããà ‡ãŠãß•ããè, ãäÞãâ¦ãã
(30)‚ãÀºãÌãÔ©ãã¶ãÞãã ¶ããØããäÀ‡ãŠ (31) ½ã‡ãÊ›,
½ãã‡ãŠ¡ (32) ãäÌãÓ¥ãî (35)ãä¹ã¦ãÀãâÞ¾ãã ¶ããÌãã¶ãñ
Ôããñ¡ÊãñÊãã OEããò¡, ‚ããßãè (36) ½ããèŸ.
„¼ãñ Í㺪 :
(1) Øããñªã½ã (2) ¦ããÊãì‡ã‹¾ããÞ¾ãã ÔããÀã
ÌãÔãìÊããèÞãñ ‡ãŠã½ã (3) ÀâØã, Þãì¶ãã ‚ããªãéÞãã Êãñ¹ã
(4) ºããâ£ã‡ãŠã½ããÞ¾ãã ¹ãã¾ãã¦ã ÜããÊããÌã¾ããÞãã ªØã¡
(6) ‡ãŠãñÌãß¿ãã ªì£ããÞãã †‡ãŠ ¹ãªã©ãà (10)
Ìãã›ãÜãã›ãè, ÞãÞããà (12) ÔããÀOEãã, ¦ãìʾã (13)
•ã춾ãã Á¹ã¾ããÞãã ‚ããŸÌãã ¼ããØã (15) ¼ãã¦ããÞãñ
‚ããÌã¥ããè¾ããñؾãÀãñ¹ã (16) ºããñÊã¦ã ¶ãÔãÊãñÊãã (17)
¹ããäÍÞã½ã ãäªÍãã (19) ÖªáªãèºããÖñÀ ÖìÔã‡ãŠãÌãÊãñÊãã
(20) ½ããñ‡ãŠßãè ‚ãããä¥ã ºãâãäªÔ¦ã •ããØãã (22)
Öã¦ãã-¹ãã¾ããâÞ¾ãã ºããñ›ãâÌãÀãèÊã ›¥ã‡ãŠ ¼ããØã (24)
¢ãã‡ãŠ¥ã, ‚ããÞoe㪶ã (26) Ìãð¦¦ã, ºãã¦ã½ããè (27)
Êããñ‡ãŠ Ôã½ãîÖãÞãã ãäÌãÞããÀ (29) ‚ããù‡ã‹›ãñ¹ãÔãÊãã
½ãÀãŸãè Í㺪 (30) ƒÞoeã, ‚ãã‡ãŠãâàãã (31)
ÜããÌã, ¹ãÆÖãÀ (34) ½ããäÖ¶ãã, ½ããÖñ
ÀãÍããè ¼ããäÌãÓ¾ã
menÙeesie JeeoieÇmle IešveebÛee "jCeeje Deens. lÙeecegUs Me$et Øeyeue
nesleerue, DeveejesiÙeeÛes efveoeve DeJeIe[ nesF&ue. cenòJeeÛÙee ÛeÛee&,
yew"keâer, osJeIesJe ÙeebÛÙee "jJeuesuÙee JesUsle yeoue keâjeJes ueeieleerue.
yeepeejhes"sle lÙeeletve ÛegkeâerÛes mebosMe peeT veÙesle SJe{s meebYeeUe.
cees"e ueesYeele he[CÙeehes#ee efceUsue lesJe{s IesTve heg{Ûee ØeJeeme
meg¤ "sJeCes meOÙeelejer ÙeesiÙe "jCeej Deens. Me$etbÛeer keâejmLeeves,
DeejesiÙeeÛÙee le›eâejer, JeenveebÛee Jesie DeeheòeerÛeer ØeJesMeÉejs "¤ Mekeâleerue.
meeJeOe jentve keâsuesueer keâ=leer neÛe mebj#eCeeÛee JÙeeJeneefjkeâ ceeie& jenerue.
MeefveJeeheÙeËle lÙeele yeoue vekeâes.
DeÛetkeâ Deboepe ÙesF&heÙeËle cees"s meenme cee$e keâše#eeves šeUe.
jepekeâerÙe Øeefle‰e, JÙeeheejer meewos, keâuee-meeefnlÙeeÛes efJe<eÙe Ùeebvee
Øeeflemeeo efceUJeCÙeemee"er ØeÙelve, veJes leb$e ÙeebÛee GheÙeesie DeeJeMÙekeâ
"jsue. ØeeLe&vee, ØemeVelee osCeejer jenerue.
menÙeesie meg¤ nesF&ue DeeefCe veJÙee ØeMveebÛeer Glheòeer heefjJeejeheemetve
meg¤ nesF&ue; hejbleg efJeÛeefuele nesT vekeâe. metÙe&, yegOe Øeefle‰e meebYeeUCeejer
Devegkeâtuelee osleerue. osJeIesJe, ØeJeeme, efceUkeâleerÛeer ØekeâjCes, YeeTyebokeâer
Ùee mebyebOeele meOÙee lejer efveCe&Ùeelcekeâ keâ=leerÛeer IeeF&ieoer& vekeâes.
MegYe heefjCeeceebÛee ueeYe Pešheš DeeefCe ngMeejerves keâ¤ve IesCes
DeeJeMÙekeâ Deens. Demes Øemebie melekeâ& jentve šeUeJes ueeieleele. Meg›eâ-n<
e&ue MegYeÙeesieeletve DeLe&Øeehleer, keâuee-meeefnlÙeeleues keâjej, JÙeeheejer
osJeIesJe Ùeele Devehesef#ele ÙeMe efceUles.
keâškeâšer, Jeeo, JeeoU Demeues Øekeâej nesT veÙesle, Ùeemee"er
jefJeJeejheemetveÛe Heâòeâ keâeÙe&Yeeie meeOeCeejs leb$e mebÙeceeves GheÙeesieele
DeeCee DeeefCe MeefveJeeheÙeËle Kešešeshe meg¤ "sJee. ieg¤keâ=hesves ceeie&
meehe[leerue, Lees[sHeâej ÙeMe efceUsue.
DeeJneveeleerue Øeyeuelee keâceer keâjCÙeeme GheÙegòeâ "jsue, lemesÛe
meeceesheÛeejebveer efcešCeeNÙee ØekeâjCeebvee Kees osT vekeâe. ØeJeeme nesleerue,
DeeÕeemeves efceUleerue, SsveJesUer hewmeener efceUsue, ngMeejerves lÙeeÛee
GheÙeesie keâ¤ve IÙee.
efve<keâejCe "mekeâe ueeietve peerJe keâemeeJeerme nesT veÙes Ùeemee"er
pehetve DemeCes DeefOekeâ Ûeebieues. YeeiÙeele metÙe&, YeeiÙe oMeceeleerue
yegOeYeÇceCe, jent Devegkeâtue DeeheuÙeepeJeU Deens. lesJe{s meebYeeUCÙeemee"er
Ùee ieÇnebÛee GheÙeesie nesF&ue.
JÙeJenejele heefjCeeceebÛee DeeOeej efceUsue. keâceer-DeefOekeâ OeeJeheUerves
ÙeMe efceUJetve oslees; hejbleg cebieU, Meveer Skeâ$e Ùesle Demeleevee efceUCeeje
DeeOeej lJeefjle GheÙeesieele DeeCeCes DeeJeMÙekeâ Demeles. veeskeâjer, Oeboe,
jepekeâejCe, veJes keâjej ÙeebceOeerue keâesCeleerner ØekeâjCes jWieeUle "sJet vekeâe.
nJeeceeveeÛee Deboepe IesTve heg{Ûeer keâ=leer keâje. mehleceeleerue metÙe&
ceoleeruee DemeuÙeeves efveÙeefcele Ghe›eâce meg¤ "sJetve yeepeejhes"sleerue
Øeeflecee meebYeeUlee ÙesF&ue. ogmeNÙeebJej efJeÕeeme DeeefCe DehetCe& ceeefnleer
keâeÙe&keâ=leeruee De[ÛeCeerÛeer "¤ Mekeâles. melekeâ& jene.
keâeÙe&Yeeie meeOeCes, ÙeMe efceUefJeCes meeshes Demeues lejer cebieU
MeveerÛÙee meg¤ nesCeeNÙee menÙeesieeves lÙeele efJeIve DeeCet veÙes ÙeeÛeer
keâener keâeU keâeUpeer IÙeeJeer ueeieCeej Deens.
meJee&Ûes heefjCeece keâceer-DeefOekeâ ØeceeCeele efÛeblee-keâgÛebyeCee efvecee&Ce
keâjCeej DemeuÙeeves keâgbYe JÙeòeâerbveer DeJeemleJe meenme, efJeÕeemeeves
JÙeJenejele meOÙee lejer keâ=leer ke⤠veÙes. metÙe&, Meg›eâ Øeeflecee DeeefCe
ØehebÛe ÙeebÛÙeeJejerue og<heefjCeece šeUleerue.
ceeOegjer oeref#ele}e OecekeâekeCeeNÙee kesšj}e Deškeâ
cegbyeF& - yee@}erket[Ûeer OekeâOekeâ ie}&
DeefYeves$eer ceeOegjer oeref#ele}e Deb[jkeu[&
[e@ve Úesše jepeveÛÙee veekeeves Keb[Ceermee"er
OecekeâerÛes SmeSceSme hee"keCeeNÙee kesšj}e
iegvns MeeKesÛÙee meeÙeyej heesef}meebveer Deškeâ
kesâ}er Deens. mesef}yeÇsšerbMeer mebyebefOele ceeefmekeâeletve
Deejesheerves ceeOegjerÛee ceesyeeF&} ›eâceebkeâ
efceUkeuÙeeÛes leheemeeletve mhe<š Pee}s Deens.
DeeCeKeer keâener mesef}yeÇsšerbvee OecekeâerÛes
SmeSceSme hee"efkeuÙeeÛeer keâyeg}er lÙeeves
efo}er Deens. heÇoerhekegâceej heÇOeeve (23)
Demes DeejesheerÛes veeke Deens. lees cetUÛee
PeejKeb[Ûee jefnkeeMeer Deens. ceeOegjerÛeer
Keemeieer meefÛeke Deme}suÙee le®CeerÛÙee
ceesyeeF&}kej 25 veesknsbyej}e henešs leerveÛÙee
megceejeme Ûeej SmeSceSme Dee}s. lÙeeves
Úesše jepeveÛÙee veekeeves Keb[Ceer ceeefiele}er.
Keb[Ceer ve efouÙeeme Iejele efMe™ve hewmes
IesCÙeeÛeer Oecekeâer lÙeeves SmeSceSmeÉejs efo}er.
Ùee SmeSceSmecegUs Ieeyej}suÙee Ùee le®Ceerves
ne heÇkeâej ceeOegjer}e meebefiele}e. lÙeeveblej
efleves keebõs kegâ}&e mebkegâ} ÙesLeer} meeÙeyej
heesef}me "eCÙeele le›eâej veesboke}er.

8. 8 * ceybg eF,& MeveerJeej eof . 6 les 12 ef[meWyej 2014
‘ceeie& ÙegæeÛee keâer yegæeÛee'
ceneheefveJee&Ce efoveeefveefceòe MegYeejbYe
Golden Apportunity For Audition :
Ùee veeškeâeÛes 6 ef[meWyej
Shop No.1, Above Shrinath Dari, Subhash Nagar, Near Acharya
College, Chembur (E), Mumbai-71 Time : 10.00 A. M. To 5.00 P. M.
Devegjeie heJeej
[e@. yeeyeemeensye Deebyes[keâj
ÙeebÛes veeke YeejleeÛÙee Feflenemeele
Deeojeves pecee Pee}s Deens. Ùee
DeLe&eves les De#ej Pee}s Deens. [e@.
yeeyeemeensye Skeâe efkeefMe<š oef}le
peeleerÛes vesles veknles. heÇlÙeskeâ peeleerle
DeeefCe heÇlÙeskeâ meceepeele Skeâ oef}le
keie& Demelees. [e@. Deebyes[keâj heÇlÙeskeâ
peeleerleer} DeeefCe heÇlÙeskeâ meceepeeleer}
oef}leevee heÇsjCee osCeejer ceneheg®<e
Deensle efpeLes efokÙelkeeÛeer heÇÛeerleer
Ùesles efleLes oskelke keeme keâjles. Ùee
DeLee&ves [e@. yeeyeemeensye owkele Deensle.
les oskne-Ùeele hetpee keâjCÙeemee"er
pÙee oskelee yevekeleele lÙee keâesšerÛeer
oskelee les vemetve ne[eceebmeeÛÙee
ceeCemeeves DeeheuÙeekej nesCee-Ùee
DevÙeeÙeeletve kej G"tve keâmes Gve>le
knekes ns efMekeâkeCeejs les ceneheg®<ener
Deensle. OEeer-heg®<e lej meieUsÛe
Demeleele, heCe ceneheg®<e lees keâer
pees meke&meeceevÙe ceevekeebvee Gve>leerÛÙee
heLeekej IesTve peelees. yeeyeemeensyeebÛes
efkeÛeej }eskeâebheÙe&le heesnÛeekes Ùeemee"er
mebYeepeer ceneef[keâ Ùeebveer ' ceeie&
ÙegæeÛee keâer yegæeÛee ' Ùee veekeeÛes
veeškeâ [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keâj
ÙeebÛÙee peerkeveekej ef}efn}s.
[e@. yeeyeemeensyeebveer cevegmce=leerÛeer
nesUer keâjCÙeehegkeer& leer DeYÙeeme}er
nesleer. Ùee veeškeâele lÙeebÛÙee leesb[er
heg{er} DekelejCe Deens. les
cnCeleele, cevegmce=leerÛÙee kee
efnbogOece&MeeOEeeÛÙee efveÙeceeheÇceeCes
yeÇecnCeebvee jemeeÙeefvekeâ õkÙes, jbieerle
keâehe[, megkeeefmekeâ õkÙes, MeOEes,
ÙeebÛee Oeboe keâjlee Ùesle veener. hejbleg
Deveskeâ yeÇecnCe keâhe[dÙeeÛeer ogkeâeves,
DellejeÛeer ogkeâeves keâe{leele. ne@šs}
Ûee}keleele. npeeceeÛeer ogkeâeves
keâe{leele. FlekesâÛe vekns lej
Ûehe}eÛeer ogkeâeves keâe{tve ÛeebYeejebveener
Deehe}e efhe{erpeele Oeboe keâ® osle
veenerle. ÛeebYeejeves melÙeveejeÙeveeÛeer
hegpee meebefiele}er lej legcne}e Ûee}s}
keâeÙe? cevegmce=leerÛeer yebOeves kesâkeU
DeeceÛÙeemee"erÛe Deensle keâeÙe ?
Demee mekee}ner yeeyeemeensyeebveer kesâ}e
neslee. Ùee veeškeâele Ùeekej heÇkeâeMe
šekeâCÙele Dee}e Deens.
mkeleb$e YeejleeÛee ne heefn}e
mce=eflekeâej efnbogOece&eletve yeensj he[tve
yeewæ Oece& efmkekeâejlees åÙeele lÙeebÛeer
Leesjkeer efometve Ùesles. efnbogOece&eleer}
Deefve<š ®{erbvee keâbšeUtve jsknjb[
efšUkeâebmeejKÙee ceneje<š^erÙeebveer
efKeÇMÛeve Oece& efmkekeâej}e. lees Oece&
pej [e@. yeeyeemeensyeebveer efmkekeâej}e
Demelee lej lÙeebÛÙee DevegÙeeÙeebÛÙee
Heâej cees"dÙee mebKÙescegUs lÙeebvee
peeieeflekeâ keâerleer&Ûee DeeefCe mebhelleerÛee
HeâeÙeoe G"kelee Dee}e Demelee.
heCe [e@. yeeyeemeensyeebveer pejer cees"e
mebleehe kÙeòeâ kesâ}e lejer Ùee
ceneheg®<eeÛes Deble:keâjCe ceelesÛes nesles.
DeeheuÙee ceele=YetceerÛeer efke›eâer lÙeebvee
keâesCelÙeener Ssefnkeâ mkeeLe&emee"er kesâ}er
veener. cnCegveÛe yeeyeemeensye ns kesâkeU
YeejleeÛesÛe vekns lej peeieeflekeâ efkeâleer&Ûes
ceneheg®<e "j}s Deens.
DeMee ceneceevekee}e
Deeojebpe}er cnCegveÛe Dejefkeboes efceje
Ùee veešdÙemebmLesves kÙeekemeeefÙekeâ
jbieYegefcekej [e@.yeeyeemeensye
Deebyes[keâjebÛÙee peerkeveekejer} 'ceeie&
ÙegæeÛee keâer yegæeÛee' Ùee veeškeâeÛeer
efveefce&leer kesâ}er Deens. mebYeepeer
cene[erkeâ Ùeebveer ns veeškeâ ef}n}s
Demetve lÙeeÛes efoioMe&ve oerveeveeLe
}e[ Ùeebveer kesâ}s Deens. lej men
efoioefMe&keâe }ekeCCÙee hekeej Deens.
efÛe$eheš, veeškeâ Ùeekoejs DeepeheÙe&ble
yeeyeemeensyeebÛes peerkeve oMe&ve GYes
keâjCÙeeÛee heÇÙele> kesâ}e Deens. heCe
[e@. yeeyeemeensyeebveer cene[ÛÙee
leàÙeeleer} melÙeeieÇneÛes Â<Ùe
yeo}eÛes Yee<Ùe }sKekeâeveer Úeve
ceeb[}s Deens. lÙeecegUs Skeâe efkeefMe<š
meceepeehegjleer Ùee veeškeâeÛeer efveefce&leer
keâjCÙeele Dee}er vemeuÙeeves meke&Ûe
Lejeleer} }eskeâebveer Deekepe&gve ns veeškeâ
heeneÙe}e nkes. Ùee veeškeâeÛes efvece&eles
veÙeve hekeej ke megjsMe vebefojs Demetve
Ùee veeškeâeÛes heÇÙeesie 6 ef[mesbyej
heemetve cegbyeF&men Deveskeâ veešdÙeie=nele
nesCeej Deensle. [e@. yeeyeemeensyeebÛÙee
Yetefcekesâle Yeejomle DeekeepeeÛee
keâ}ekeâej heeneÙe}e efceUCeej Deens.
efvece&eleer veÙeve hekeej Ùee mkele:
keâ}ekeâej Demetve lÙeebveer Ùeehegkeer&
Deveskeâ kÙeekemeeefÙekeâ veeškeâebceOÙes
DeeheuÙee DeefYeveÙeeÛeer Úehe mees[}er
Deens. vegkeâlesÛe Ùee mebmLesves 'DeeF&
ie kegâÚ kegâÚ neslee nw js' ns
veeškeâ jbieYetefcekej DeeCe}s Deens.
Dejefkeboes efceje Ùee mebmLesves Ùeehegkeer&
Deveskeâ yee}veeškeâebÛeer efveefce&leer
kesâ}er Demetve Deveskeâ vekeesefole
keâ}ekeâejebvee yee}veešdÙe,
kÙekemeeefÙekeâ veeškesâ lemesÛe
}Ieghešekoejs Skeâ ceeOÙece Ghe}yOe
keâ®ve efo}e Deens. }kekeâjÛe Ùee
mebmLesÛee Skeâ meeceeefpekeâ efke<eÙe
Deme}s}e }Iegheš efn ÙesCeej Deens.
efvece&eles : veÙeve hekeej, megjsMe
vebefojs, efoioMe&keâ - oerveeveeLe
}e[, men efoio - }ekeCCee
hekeej, mebieerle - oeoe hejmeveeF&keâ,
vesheLLe- DeMeeskeâ hee}skeâj,
keâ}ekeâej : ieg®olle }e[
([e@. Deebyes[keâj), DeÛe&vee jekeU
([e@.meefkelee), ceveesnj efMebos
(Deveblejeke efÛe$es), oef#eCee ie}eb[s
(mecelee, Heâ@veer), heÇmeeo leeškesâ
(efmeæsMkej, ieebOeer), efYecejeke Ke$es
(ieeÙekeâkee[), mebpeÙe meeyeUs
(HeâllesKeeve), efve}sMe meelehegles
(megoecee, iegjke), meercee ceÙeskeâj
(Skeâ cneleejer), vesne meekeble (ceerje),
efmeæeLe& veiejkeâj (Heâ@jsvš), ceeveke
leeÙe[s ( ng[), Flej keâ}ekeâej
DeekeâeMe oskekeâj, Dehheemeensye iemles,
ceveespe peeOeke.
"ekeâjs ÙeebÛÙee ce=lÙeghe$eeÛee keeo
cegbyeF& - efMekemesveeheÇcegKe
yeeUemeensye "ekeâjs Ùeebveer DeefleMeÙe
ieghleheCes 1997 les 2011ÛÙee
ojcÙeeve Dee" les veT kesUe ce=lÙeghe$es
leÙeej kesâ}er. ns keâece DelÙeble
ieghleheCes knekes, DeMeer FÛÚe
DemeuÙeeves lÙeebveer lÙeemee"er }es-heÇesHeâeF}
kekeâer} efveÙegòeâ kesâ}s nesles.
ce=lÙeghe$eebÛee cemegoe keeÛetve les mkeleŠÛe
yeo} metÛekeerle Demele, DeMeer
ceeefnleer Ùee ce=lÙeghe$eebkej mkee#ejer
keâjCeeNÙee mee#eeroejeves GÛÛe
vÙeeÙee}Ùeele efo}er. "ekeâjs ÙeebÛÙee
ce=lÙeghe$eeÛÙee melÙelesyeeyeleÛee keeo
GÛÛe vÙeeÙee}Ùeele ies}e Demetve,
lÙeemeboYee&le heefnuÙee mee#eeroejeÛeer
G}šleheemeCeer meg™ Pee}er Deens.
Depe&oej peÙeoske "ekeâjs ÙeebÛÙee
keleerves meercee mejveeF&keâ Ùeebveer SHeâ.
ef[meesPee ÙeebÛeer G}šleheemeCeer
Iesle}er. kekeâer} Deme}suÙee ef[meesPee
Ùeebveer mee#eeroej cnCetve ce=lÙeghe$eekej
mener kesâ}er nesleer. lÙeebveer ner ce=lÙeghe$es
leÙeej keâjCÙeemee"er "ekeâjs Ùeebvee
meeåÙe kesâ}s nesles. Ùee Dee"-veT
ce=lÙeghe$eeble ceeleesßeer yebieuÙeeÛÙee
keešCeerÛee leheMeer} neslee, DevÙe
mebhelleeryeeyele DeeheuÙee}e Heâejmes
Dee"kele veener, Demes Ùee mee#eeroejeves
meebefiele}s. Ùee ce=lÙeghe$eebleer} leheMeer}
keâesCee}ener keâUt veÙes, lees ieghle
jenekee Ùeeyeeyele "ekeâjs o#e nesles.
lÙeecegUs ns keâece lÙeebveer kesâkeU
DeeceÛÙeeÛe GheefmLeleerle kesâ}s. lÙee
yew"keâer}e lÙeebÛes meefÛekener npej vemele.
les mkeleŠ cemegoe keeÛetve lÙeele yeo}
metÛekeerle efkeâbkee Deecnerner lÙeebvee les
keeÛetve oeKekele Demet. ce=lÙeghe$eebkej
mener kesâuÙeekej Deecner lÙeebÛÙeeMeer
ÛeÛe&sDebleer keâe{}s}er efšheCesner les
ve<š keâjCÙeeme meebiele, Demes ef[meesPee
cnCee}s.