SlideShare a Scribd company logo
1 of 96
‫المسند‬ ‫زوائد‬ ‫فى‬ ‫المقصد‬ ‫غاية‬-(‫ج‬2/‫ص‬
2324)
َ‫ة‬َّ‫ن‬َ‫س‬ ِ‫ْن‬‫ب‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫الر‬ ِ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬َّ‫ى‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ع‬ِ‫م‬َ‫س‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬َ‫أ‬ ،‫هللا‬ ‫صلى‬
ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬َ‫ي‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬
:َ‫ي‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،‫ا‬ً‫ب‬‫ي‬ ِ‫َر‬‫غ‬ ُ‫م‬َ‫ال‬ْ‫س‬ِ‫اإل‬ َ‫أ‬َ‫د‬َ‫ب‬َ‫د‬َ‫ب‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫ي‬ ِ‫َر‬‫غ‬ ُ‫د‬‫و‬ُ‫ع‬‫ى‬َ‫ب‬‫و‬ُ‫ط‬َ‫ف‬ ،َ‫أ‬
َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ق‬ ،ِ‫اء‬َ‫ب‬َ‫ر‬ُ‫غ‬ْ‫ل‬ِ‫ل‬:ِ َّ‫اّلل‬ َ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬َ‫ر‬ ‫ا‬َ‫ي‬‫؟‬ُ‫ء‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫ر‬ُ‫غ‬ْ‫ال‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ َ‫و‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬:َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬
َ‫و‬ ، ُ‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫د‬َ‫س‬َ‫ف‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ َ‫ون‬ُ‫ح‬ِ‫ل‬ْ‫ص‬ُ‫ي‬ِ‫د‬َ‫ي‬ِ‫ب‬ ‫ى‬ِ‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ ‫ى‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬َّ‫ن‬َ‫از‬َ‫ح‬ُ‫ي‬َ‫ل‬ ِ‫ه‬
ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫د‬ ِ‫ج‬ْ‫س‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ‫هذين‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫م‬َ‫ال‬ْ‫س‬ِ‫اإل‬َّ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ُ‫ز‬ ِ‫ر‬ْ‫أ‬َ‫ت‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬ ،‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫ة‬
‫ا‬َ‫ه‬ ِ‫ر‬ْ‫ح‬ُ‫ج‬.
َ
‫أ‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ت‬ َ‫د‬ِّ‫ئ‬
ْ
‫ف‬
َ
‫أ‬ ُ‫ب‬ِّ‫ل‬
َ
‫ق‬
ُ
‫ن‬َ‫و‬ْ‫م‬
َ
‫ل‬ ‫ا‬ َ‫م‬
َ
‫ك‬ ْ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ص‬ْ‫ب‬
َ‫و‬ ٍ‫ة‬َّ‫ر‬ َ‫م‬ َ‫ل‬َّ‫و‬
َ
‫أ‬ ِّ‫ه‬ِّ‫ب‬ ‫وا‬ُ‫ن‬ِّ‫م‬
ْ
‫ؤ‬ُ‫ي‬َ‫ي‬
ْ
‫غ‬
ُ
‫ط‬ ‫ي‬ِّ‫ف‬ ْ‫م‬ ُ‫ه‬ُ‫ر‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ن‬ْ‫م‬ِّ‫ه‬ِّ‫ان‬
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ه‬ َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ي‬(6:110)
ُ‫ه‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬َ‫ر‬ َ‫ل‬َ‫س‬ ْ‫ر‬َ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ِ‫ق‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ِ‫ين‬ِ‫د‬ َ‫و‬ ‫ى‬َ‫د‬
َ‫ك‬ َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫ين‬ِ‫الد‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬ِ‫ه‬ْ‫ظ‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬‫ًا‬‫د‬‫ي‬ِ‫ه‬ََ ِ َّ‫اّلل‬ِ‫ب‬ ‫ى‬َ‫ف‬
[‫الفتح‬:28]
ِ‫ة‬
َّ
‫ل‬ ِ‫ه‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ك‬
َ
‫ون‬
ُ
‫ل‬
َ
‫أ‬ ْ‫س‬َ‫ي‬َ‫و‬ َ‫م‬ َ‫ي‬ ِ‫ه‬ ْ‫ل‬
ُ
‫ق‬ ِۖ‫ج‬ َ‫ح‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ ِ‫اس‬
َّ
‫لن‬ِ‫ل‬
ُ
‫يت‬ِ‫ق‬‫ا‬َۖ‫س‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫و‬
َ‫ه‬ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ه‬
ُ
‫ظ‬ ‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫وت‬ُ‫ي‬ُ‫ب‬
ْ
‫ال‬‫وا‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫أ‬
َ
‫ت‬ ‫ن‬
َ
‫أ‬ِ‫ب‬ ُّ‫ر‬ِ‫ب‬
ْ
‫ال‬
َّ
‫ات‬ ِ‫ن‬ َ‫م‬ َّ‫ر‬ِ‫ب‬
ْ
‫ال‬ َّ‫ن‬ ِ‫ك‬
ٰ
‫ـ‬
َ
‫ل‬َ‫و‬ ‫ا‬ٰ‫ى‬
َ
‫ق‬‫وا‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫أ‬َ‫و‬ ۖ
‫ا‬َ‫ه‬ِ‫اب‬َ‫و‬ْ‫ب‬
َ
‫أ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫وت‬ُ‫ي‬ُ‫ب‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ـه‬
َّ
‫الل‬‫وا‬
ُ
‫ق‬
َّ
‫ات‬َ‫و‬ۖ
َ
‫ن‬‫و‬ ُُ ِِ
ْ
ْ
ُ
‫ت‬ ْْ
ُ
‫ك‬
َّ
‫ل‬ََ
َ
‫ل‬
2:189
َ‫و‬‫ا‬ ً‫ر‬‫و‬
ُ
‫ن‬ َ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ ً‫اء‬َ‫ي‬ ِ‫ض‬ َ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬ َ‫ل‬ََ َ‫ج‬ ‫ي‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫ع‬ ‫وا‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬َْ
َ
‫ت‬ِ‫ل‬ َ‫ل‬ِ‫از‬
َ
‫ن‬ َ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬ َّ‫د‬
َ
‫ق‬َ‫د‬
َ
‫د‬
َّ
‫ّل‬ِ‫إ‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬
َٰ
‫ذ‬ ُ‫ـه‬
َّ
‫الل‬ َ‫ق‬
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬ ‫ا‬ َ‫م‬ َ‫اب‬ َ‫س‬ ُِ
ْ
‫ال‬َ‫و‬
َ
‫ين‬ِ‫ن‬ ِ‫الس‬ِ‫ل‬ ِ‫ات‬َ‫ي‬
ْ
‫اْل‬ ُ‫ل‬ ِ‫ص‬
َ
ُْ‫ي‬ ِ‫ق‬ َُ
ْ
‫ال‬ِ‫ب‬ٍ‫م‬ْ‫و‬
َ
‫ق‬
َ
‫ن‬‫و‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬ََْ‫ي‬
mtd;jhd; #hpaidr; gpufhrkhfTk;> re;jpuiz
xspTs;sjhfTk; Mf;fpdhd;. Mz;Lfspd; vz;zpf;ifiaAk;>
fhyf;fzf;ifAk;ePq;fs; mwpe;Jnfhs;Sk; nghUl;L mjw;F
khwp khwp tUk; gy gbj;juq;fis cz;lhf;fpdhd;;my;yh`;
cz;ik nfhz;Nlay;yhJ ,tw;iwg;gilf;ftpy;iy -mtd; mwpTs;s
kf;fSf;Fj;jd; mj;jhl;rpfistptphpf;fpd;whd;.
அல்குர்ஆன் 10:5
ِ‫اب‬
َ
‫ت‬ ِ‫ك‬ ‫ي‬ِ‫ف‬‫ا‬ً‫ر‬ْ‫ه‬
َ
‫ش‬ َ‫ر‬
َ
‫ش‬َ‫ع‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫اث‬ ِ‫ـه‬
َّ
‫الل‬
َ
‫ند‬ِ‫ع‬ ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ه‬
ُّ
‫الش‬
َ
‫ة‬ َّ‫د‬ِ‫ع‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ض‬ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬َ‫و‬ ِ‫ات‬َ‫او‬ َ‫م‬ َّ‫الس‬ َ‫ق‬
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ ِ‫ـه‬
َّ
‫الل‬
ُ‫م‬ِ‫ل‬
ْ
‫ظ‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬ ُِْ‫ي‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ ُ‫ين‬ ِ‫الد‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬
َٰ
‫ذ‬ ٌ‫م‬ُ‫ر‬ ُ‫ح‬
ٌ
‫ة‬َََ‫ب‬ْ‫ر‬
َ
‫أ‬‫ا‬َ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ك‬ِ‫ر‬
ْ
‫ش‬
ُ ْ
‫اْل‬ ‫وا‬
ُ
‫ل‬ِ‫ت‬‫ا‬
َ
‫ق‬َ‫و‬ ْْ
ُ
‫ك‬ َ‫س‬
ُ
ْ‫ن‬
َ
‫أ‬ َّ‫ن‬ِ‫يه‬ِ‫ف‬‫وا‬
َ
‫ين‬
ً
‫ة‬
َّ
‫اف‬
َ
‫ك‬
َّ
‫ت‬
ُ ْ
‫اْل‬ َ‫ع‬َ‫م‬
َ
‫ـه‬
َّ
‫الل‬ َّ‫ن‬
َ
‫أ‬ ‫وا‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬ْ‫اع‬َ‫و‬
ً
‫ة‬
َّ
‫اف‬
َ
‫ك‬ ْْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ون‬
ُ
‫ل‬ِ‫ت‬‫ا‬
َ
‫ق‬ُ‫ي‬‫ا‬ َ‫م‬
َ
‫ك‬
َ
‫ين‬ِ‫ق‬
َّ
‫لن‬ِ‫ل‬‫ى‬ ً‫د‬ ُ‫ه‬
ُ
‫ن‬
َ
‫آ‬ْ‫ر‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ ِ‫يه‬ِ‫ف‬ َ‫ل‬ِ‫ز‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫أ‬‫ي‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬
َ
‫ان‬
َ
‫ض‬ َ‫م‬َ‫ر‬ ُ‫ر‬ْ‫ه‬
َ
‫ش‬
ُ
ْ
ْ
‫ال‬َ‫و‬‫ى‬
َ
‫د‬ُ‫ه‬
ْ
‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ات‬
َ
‫ن‬ِ‫ي‬َ‫ب‬َ‫و‬ ِ‫اس‬ْ‫ن‬ َ‫م‬
َ
‫ف‬ ِ‫ان‬
َ
‫ق‬ْ‫ر‬
ً‫يض‬ِ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ان‬
َ
‫ك‬ ْ‫ن‬ َ‫م‬َ‫و‬ ُ‫ه‬ ْ‫م‬ُ‫ص‬َ‫ي‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ف‬ َ‫ر‬ْ‫ه‬
َّ
‫الش‬ ُْ
ُ
‫ك‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫د‬ِ‫ه‬
َ
‫ش‬ٍ‫ام‬َّ‫ي‬
َ
‫أ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
ٌ
‫ة‬ َّ‫د‬َِ
َ
‫ف‬ ٍ‫ر‬
َ
ْ َ‫س‬‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫و‬
َ
‫أ‬‫ا‬ُ َّ‫اَّلل‬ ُ‫يد‬ِ‫ر‬ُ‫ي‬ َ‫ر‬
َ
‫خ‬
ُ
‫أ‬
ُ
‫ل‬ِ‫م‬
ْ
‫ك‬
ُ
‫ت‬ِ‫ل‬َ‫و‬ َ‫ر‬ ْ‫س‬َُ
ْ
‫ال‬ ُْ
ُ
‫ك‬ِ‫ب‬ ُ‫يد‬ِ‫ر‬ُ‫ي‬
َ
‫ّل‬َ‫و‬ َ‫ر‬ ْ‫س‬ُ‫ي‬
ْ
‫ال‬ ُْ
ُ
‫ك‬ِ‫ب‬َ‫م‬‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬
َ َّ‫اَّلل‬ ‫وا‬ ُ‫ر‬ِ‫ب‬
َ
‫ك‬
ُ
‫ت‬ِ‫ل‬َ‫و‬
َ
‫ة‬ َّ‫د‬َِ
ْ
‫ال‬ ‫وا‬
ُ
‫ك‬
َّ
‫ل‬ََ
َ
‫ل‬َ‫و‬ ْْ
ُ
‫اك‬
َ
‫د‬ َ‫ه‬‫ا‬ْْ
َ
‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫ش‬
َ
‫ت‬[‫البقرة‬:185]
ِ‫ب‬ ُ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ ُ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬ٍ‫ان‬َ‫ب‬ ْ‫س‬ ُ‫ُح‬
َ‫ين‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ُّ‫ل‬
َ
‫ض‬ُ‫ي‬ ِ‫ر‬
ْ
ْ
ُ
‫ك‬
ْ
‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
ٌ
‫ة‬َ‫اد‬َ‫ي‬ِ‫ز‬ ُ‫يء‬ ِ‫س‬
َّ
‫الن‬ ‫ا‬ َ‫م‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬
َ
‫ون‬ ُ‫م‬ِ‫ر‬ َ‫ُح‬ُ‫ي‬َ‫و‬ ‫ا‬ ً‫ام‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬
َ
‫ون‬
ُّ
‫ل‬ ِ‫ُح‬ُ‫ي‬ ‫وا‬ُ‫ر‬
َ
ْ
َ
‫ك‬‫ا‬ ً‫ام‬
َّ
‫الل‬ َ‫م‬َّ‫ر‬ َ‫ح‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ‫وا‬
ُّ
‫ل‬ ِ‫ُح‬ُ‫ي‬
َ
‫ف‬ ُ‫ـه‬
َّ
‫الل‬ َ‫م‬َّ‫ر‬ َ‫ح‬ ‫ا‬ َ‫م‬
َ
‫ة‬ َّ‫د‬ِ‫ع‬ ‫وا‬
ُ
‫ئ‬ ِ‫اط‬َ‫و‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬‫ال‬َ‫و‬ ِْْ‫ه‬ِ‫ال‬ َ‫م‬ْ‫ع‬
َ
‫أ‬ ُ‫وء‬ ُ‫س‬ ُْْ‫ه‬
َ
‫ل‬ َ‫ن‬ِ‫ي‬ُ
‫ز‬
ُ‫ـه‬ُ‫ـه‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ّل‬
َ‫ين‬ِ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ال‬ َ‫م‬ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ ‫ي‬ ِ‫د‬ْ‫ه‬َ‫ي‬
َ‫س‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬ َ‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬ ِ‫اح‬َ‫ب‬ْ‫ص‬ِ
ْ
‫اْل‬ ُ‫ق‬ِ‫ال‬
َ
‫ف‬َ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ َ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬َ‫و‬ ‫ا‬
ً
‫ن‬
َ
‫ك‬
ِ‫يز‬ِ‫ز‬ََ
ْ
‫ال‬ ُ‫ير‬ ِ‫د‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ت‬
َ‫ك‬ِ‫ل‬
َٰ
‫ذ‬ ‫ا‬
ً
‫ان‬َ‫ب‬ ْ‫س‬ ُ‫ح‬ِْ‫ي‬ِ‫ل‬ََ
ْ
‫ال‬
َ‫م‬ ُ‫اه‬
َ
‫ن‬ْ‫ر‬ َّ‫د‬
َ
‫ق‬ َ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ع‬ ٰ‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬ َ‫ل‬ِ‫از‬
َ
‫ن‬َ‫د‬
ِْ‫ي‬ ِ‫د‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ن‬‫و‬ ُ‫ج‬ْ‫ر‬َُ
ْ
‫ال‬
َ
‫ك‬
ِ‫ر‬ ْ‫د‬
ُ
‫ت‬ ‫ن‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬َ‫ه‬
َ
‫ل‬‫ي‬ ِ‫غ‬َ‫نب‬َ‫ي‬ ُ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬
َ
‫ّل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬
َ
‫ّل‬َ‫و‬ َ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ َ‫ك‬ُ‫ل‬
ٍ‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٌّ‫ل‬
ُ
‫ك‬َ‫و‬ ِ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬ ُ‫ق‬ِ‫اب‬ َ‫س‬
َ
‫ن‬‫و‬ ُ‫ُح‬َ‫ب‬ ْ‫س‬َ‫ي‬
ِ‫ف‬ َ‫ض‬ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬َ‫و‬ ِ‫ات‬َ‫او‬ َ‫م‬ َّ‫الس‬ َ‫ق‬
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬ ‫ي‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬ ُ‫ـه‬
َّ
‫الل‬ ُْ
ُ
‫ك‬َّ‫ب‬َ‫ر‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ََ
ْ
‫ال‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ٰ‫ى‬َ‫و‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬ َّْ
ُ
‫ث‬ ٍ‫ام‬َّ‫ي‬
َ
‫أ‬ ِ‫ة‬
َّ
‫ت‬ ِ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ش‬ْ‫ر‬
َ‫و‬ َ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬َ‫و‬ ‫ا‬
ً
‫يث‬ِ‫ث‬ َ‫ح‬ ُ‫ه‬ُ‫ب‬
ُ
‫ل‬
ْ
‫ط‬َ‫ي‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬ ‫ي‬ ِ‫ش‬
ْ
‫غ‬ُ‫ي‬ِ‫ر‬ ْ‫م‬
َ
‫أ‬ِ‫ب‬ ٍ‫ات‬َ‫ر‬
َّ
‫خ‬ َ‫س‬ ُ‫م‬ َ‫وم‬ ُ‫ج‬
ُّ
‫الن‬َ‫و‬ َ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ّل‬
َ
‫أ‬ ِ‫ه‬
َ
‫ين‬ِ
َ
‫اْل‬ََ
ْ
‫ال‬ ُّ‫ب‬َ‫ر‬ ُ‫ـه‬
َّ
‫الل‬
َ‫ك‬َ‫ار‬َ‫ب‬
َ
‫ت‬ ُ‫ر‬ ْ‫م‬
َ ْ
‫اْل‬َ‫و‬ ُ‫ق‬
ْ
‫ل‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ال‬ ُ‫ه‬
َ
‫ل‬
ْ‫و‬َ‫ر‬
َ
‫ت‬ ٍ‫د‬ َ‫م‬َ‫ع‬ ِ‫ر‬ْ‫ي‬
َ
‫غ‬ِ‫ب‬ ِ‫ات‬َ‫او‬ َ‫م‬ َّ‫الس‬ َ‫ع‬
َ
‫ف‬َ‫ر‬ ‫ي‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬ ُ‫ـه‬
َّ
‫الل‬ِ‫ش‬ْ‫ر‬ََ
ْ
‫ال‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ٰ‫ى‬َ‫و‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬ َّْ
ُ
‫ث‬ ‫ا‬َ‫ه‬
َ
‫ن‬
ٍ‫ل‬ َ‫ج‬
َ
ِ‫ْل‬ ‫ي‬ِ‫ر‬ ْ‫ج‬َ‫ي‬ ٌّ‫ل‬
ُ
‫ك‬ َ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ َ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬ َ‫ر‬
َّ
‫خ‬ َ‫س‬َ‫و‬ِ‫ص‬
َ
ُْ‫ي‬ َ‫ر‬ ْ‫م‬
َ ْ
‫اْل‬ ُ‫ر‬ِ‫ب‬
َ
‫د‬ُ‫ي‬ ‫ى‬ ًّ‫م‬ َ‫س‬ ُّ‫م‬ِ‫ات‬َ‫ي‬
ْ
‫اْل‬ ُ‫ل‬
ْ
ُ
‫ك‬
َّ
‫ل‬ََ
َ
‫ل‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ن‬ِ‫ق‬‫و‬
ُ
‫ت‬ ْْ
ُ
‫ك‬ِ‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫اء‬
َ
‫ق‬ِ‫ل‬ِ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ َ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬ ُْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ل‬ َ‫ر‬
َّ
‫خ‬ َ‫س‬َ‫و‬ِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ِِ‫ا‬َ‫د‬ َ‫ر‬ َ‫م‬
َّ‫الن‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬ ُْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ل‬ َ‫ر‬
َّ
‫خ‬ َ‫س‬َ‫و‬َ‫ار‬َ‫ه‬
َّ
‫الش‬َ‫و‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬ ُْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ل‬ َ‫ر‬
َّ
‫خ‬ َ‫س‬َ‫و‬ُ‫وم‬ ُ‫ج‬
ُّ
‫الن‬َ‫و‬ َ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ َ‫س‬ ْ‫م‬
َ‫ي‬
َ
‫ْل‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬
َٰ
‫ذ‬‫ي‬ِ‫ف‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ِ‫ه‬ِ‫ر‬ ْ‫م‬
َ
‫أ‬ِ‫ب‬ ٌ‫ات‬َ‫ر‬
َّ
‫خ‬ َ‫س‬ ُ‫م‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ل‬ِ‫ق‬ََْ‫ي‬ ٍ‫م‬ْ‫و‬
َ
‫ق‬ِ‫ل‬ ٍ‫ات‬
َّ‫الن‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬ َ‫ق‬
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬ ‫ي‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ َ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬َ‫و‬ َ‫ار‬َ‫ه‬ٌّ‫ل‬
ُ
‫ك‬ َ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ن‬‫و‬ ُ‫ُح‬َ‫ب‬ ْ‫س‬َ‫ي‬ ٍ‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
َّ‫الس‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ل‬ََ َ‫ج‬‫ي‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َ‫ك‬َ‫ار‬َ‫ب‬
َ
‫ت‬َ‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬ ‫ا‬ ً‫وج‬ُ‫ر‬ُ‫ب‬ ِ‫اء‬ َ‫م‬
ً‫ير‬ِ‫ن‬ ُّ‫م‬‫ا‬ً‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ق‬َ‫و‬ ‫ا‬ ً‫اج‬َ‫ر‬ ِ‫س‬ ‫ا‬َ‫يه‬ِ‫ف‬‫ا‬
َ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬ ُ‫ج‬ ِ‫ول‬ُ‫ي‬
َ
‫ـه‬
َّ
‫الل‬ َّ‫ن‬
َ
‫أ‬ َ‫ر‬
َ
‫ت‬ ْْ
َ
‫ل‬
َ
‫أ‬َ‫ه‬َّ‫الن‬ ُ‫ج‬ ِ‫ول‬ُ‫ي‬َ‫و‬ ِ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬‫ي‬ِ‫ف‬ِ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ار‬
َ‫ي‬ ٌّ‫ل‬
ُ
‫ك‬ َ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ َ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬ َ‫ر‬
َّ
‫خ‬ َ‫س‬َ‫و‬ًّ‫م‬ َ‫س‬ ُّ‫م‬ ٍ‫ل‬ َ‫ج‬
َ
‫أ‬ ٰ‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬‫ي‬ِ‫ر‬ ْ‫ج‬
َ
‫ـه‬
َّ
‫الل‬ َّ‫ن‬
َ
‫أ‬َ‫و‬‫ى‬
ٌ‫ير‬ِ‫ب‬
َ
‫خ‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ل‬ َ‫م‬َْ
َ
‫ت‬‫ا‬ َ‫م‬ِ‫ب‬
ْ‫ب‬ َ‫س‬ ُ‫ـه‬
َّ
‫الل‬ َ‫ق‬
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫ك‬ ‫ا‬ْ‫و‬َ‫ر‬
َ
‫ت‬ ْْ
َ
‫ل‬
َ
‫أ‬﴿‫ا‬
ً
‫اق‬َ‫ب‬ ِ‫ط‬ ٍ‫ات‬َ‫او‬ َ‫م‬ َ‫س‬ َ‫ع‬١٥﴾
َ‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬‫ا‬ ً‫ر‬‫و‬
ُ
‫ن‬ َّ‫ن‬ِ‫يه‬ِ‫ف‬ َ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ َ‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬‫ا‬ ً‫اج‬َ‫ر‬ ِ‫س‬ َ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬
﴿ ُ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ف‬ َ‫س‬
َ
‫خ‬َ‫و‬٨﴾
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ ُ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬ َ‫ع‬ِ‫م‬ ُ‫ج‬َ‫و‬ُ‫ر‬ َ‫م‬
﴿ َ‫ق‬ َ‫س‬
َّ
‫ات‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬١٨﴾
ٍ‫ق‬َ‫ب‬
َ
‫ط‬ ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ا‬
ً
‫ق‬َ‫ب‬
َ
‫ط‬ َّ‫ن‬ُ‫ب‬
َ
‫ك‬ْ‫ر‬
َ
‫ت‬
َ
‫ل‬
َ‫ي‬ َ‫ح‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫اس‬
َّ
‫الن‬ َ‫ص‬َ‫ر‬ ْ‫ح‬
َ
‫أ‬ ُْْ‫ه‬َّ‫ن‬
َ
‫د‬ ِ‫ج‬
َ
‫ت‬
َ
‫ل‬َ‫و‬‫وا‬
ُ
‫ك‬َ‫ر‬
ْ
‫ش‬
َ
‫أ‬ َ‫ين‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬ ٍ‫اة‬
َ‫و‬ ٍ‫ة‬
َ
‫ن‬ َ‫س‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ل‬
َ
‫أ‬ ُ‫ر‬ َّ‫م‬ََُ‫ي‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ ْْ ُ‫ه‬ ُ‫د‬ َ‫ح‬
َ
‫أ‬ ُّ‫د‬َ‫و‬َ‫ي‬َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬ ِ‫ح‬ِ‫ز‬ ْ‫ح‬َ‫ز‬ ُ‫م‬ِ‫ب‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬ ‫ا‬ َ‫م‬
َ‫م‬ِ‫ب‬ ٌ‫ير‬ ِ‫ص‬َ‫ب‬ ُ َّ‫اَّلل‬َ‫و‬ َ‫ر‬ َّ‫م‬ََُ‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ ِ‫اب‬
َ
‫ذ‬ََ
ْ
‫ال‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ل‬ َ‫م‬ََْ‫ي‬‫ا‬
ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬
ٌ
‫ة‬ َ‫م‬َّ‫ر‬ َ‫ُح‬ ُ‫م‬ ‫ا‬َ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ َ‫ال‬
َ
‫ق‬ِ‫ت‬َ‫ي‬
ً
‫ة‬
َ
‫ن‬ َ‫س‬
َ
‫ين‬ََِ‫ب‬ْ‫ر‬
َ
‫أ‬ ْْ‫ي‬ِ‫ف‬
َ
‫ن‬‫و‬ُ‫يه‬
ِ‫م‬ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ َ‫س‬
ْ
‫أ‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬
َ
‫ين‬ِ‫ق‬ ِ‫اس‬
َ
ْ
ْ
‫ال‬
َ
‫أ‬َ‫د‬
َ
‫ين‬ِ‫ن‬ ِ‫س‬ َ‫ع‬ْ‫ب‬ َ‫س‬
َ
‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬ َ‫ر‬ْ‫ز‬
َ
‫ت‬ َ‫ال‬
َ
‫ق‬ْْ
ُ
‫ت‬ ْ‫د‬َ‫ص‬ َ‫ح‬‫ا‬ َ‫م‬
َ
‫ف‬ ‫ا‬ً‫ب‬
ِ‫ل‬
َ
‫ق‬
َّ
‫ّل‬ِ‫إ‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬ُ‫ب‬
ْ
‫ن‬ ُ‫س‬‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ف‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ل‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫أ‬
َ
‫ت‬‫ا‬ َّ‫م‬ِ‫م‬
ً
‫يَل‬
ََ
ْ
‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬
َ
‫ون‬
ُ
‫ل‬ ِ‫ج‬ ْ‫ع‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ي‬َ‫و‬ْ‫ن‬
َ
‫ل‬َ‫و‬ ِ‫اب‬
َ
‫ذ‬
َ‫و‬ ُ‫ه‬
َ
‫د‬ْ‫ع‬َ‫و‬ ُ َّ‫اَّلل‬
َ
‫ف‬ِ‫ل‬
ْ
‫خ‬ُ‫ي‬
َ
‫د‬
ْ
‫ن‬ِ‫ع‬‫ا‬ ً‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬
َّ‫م‬ِ‫م‬ ٍ‫ة‬
َ
‫ن‬ َ‫س‬ ِ‫ف‬
ْ
‫ل‬
َ
‫أ‬
َ
‫ك‬ َ‫ك‬ِ‫ب‬َ‫ر‬
َ
‫ن‬‫و‬ ُّ‫د‬َُ
َ
‫ت‬‫ا‬
َ
‫ت‬
َ
‫ن‬ْ‫اب‬ ‫ى‬
َ
‫د‬ ْ‫ح‬ِ‫إ‬ َ‫ك‬ َ‫ُح‬ ِ‫ك‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫أ‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ ُ‫يد‬ِ‫ر‬
ُ
‫أ‬‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫إ‬ َ‫ال‬
َ
‫ق‬َ‫ر‬ ُ‫ج‬
ْ
‫أ‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ات‬ َ‫ه‬ َّ‫ي‬‫ي‬ِ‫ن‬
ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ف‬ ‫ا‬ً‫ر‬
ْ
‫ش‬َ‫ع‬
َ
‫ت‬ ْ‫م‬ َ‫م‬
ْ
‫ت‬
َ
‫أ‬
ْ
‫ن‬ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ ٍ‫ج‬ َ‫ج‬ ِ‫ح‬ َ‫ي‬ِ‫ن‬‫ا‬ َ‫م‬
َ
‫ث‬َّ‫ق‬
ُ
‫ش‬
َ
‫أ‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ ُ‫يد‬ِ‫ر‬
ُ
‫أ‬‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬ َ‫ك‬ ِ‫د‬
ْ
‫ن‬ِ‫ع‬
َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ َّ‫اَّلل‬ َ‫اء‬
َ
‫ش‬
ْ
‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ ُ‫د‬ ِ‫ج‬
َ
‫ت‬ َ‫س‬ َ‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬َّ‫الص‬
َ
‫ين‬ ُِ ِ‫ال‬
ِ‫اء‬ َ‫م‬ َّ‫الس‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ر‬ ْ‫م‬
َ ْ
‫اْل‬ ُ‫ر‬ِ‫ب‬
َ
‫د‬ُ‫ي‬َ‫ي‬ َّْ
ُ
‫ث‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬ُ‫ج‬ُ‫ر‬َْ
ُ‫ر‬‫ا‬
َ
‫د‬
ْ
‫ق‬ِ‫م‬
َ
‫ان‬
َ
‫ك‬ ٍ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬َّ‫م‬ِ‫م‬ ٍ‫ة‬
َ
‫ن‬ َ‫س‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ل‬
َ
‫أ‬ ُ‫ه‬‫ا‬
َ
‫ن‬‫و‬ ُّ‫د‬َُ
َ
‫ت‬
ْ‫ي‬
َ
‫خ‬ ِ‫ر‬ ْ‫د‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫ة‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬ِ‫ف‬
ْ
‫ل‬
َ
‫أ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ر‬
ٍ‫ر‬ْ‫ه‬
َ
‫ش‬
ِ‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ق‬ِ‫ر‬
ْ
‫ش‬
َ ْ
‫اْل‬ ُّ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫ر‬
ْ
‫غ‬
َ ْ
‫اْل‬ ُّ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫و‬ِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬
َ‫ج‬َ‫و‬ ِ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬ َ‫ب‬ِ‫ر‬
ْ
‫غ‬ َ‫م‬
َ
‫غ‬
َ
‫ل‬َ‫ب‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬ ‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬ٍ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ب‬ُ‫ر‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ت‬‫ا‬ َ‫ه‬
َ
‫د‬
‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ق‬ ‫ا‬ ً‫م‬ْ‫و‬
َ
‫ق‬ ‫ا‬ َ‫ه‬
َ
‫د‬
ْ
‫ن‬ِ‫ع‬
َ
‫د‬ َ‫ج‬ َ‫و‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬
َ
‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫ح‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬ َّ‫م‬ِ‫إ‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ن‬ْ‫ر‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ ‫ا‬َ‫ي‬
ْ
‫ن‬
ِْْ‫يه‬ِ‫ف‬
َ
‫ذ‬ ِ‫خ‬
َّ
‫ت‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬ َّ‫م‬ِ‫إ‬َ‫و‬ َ‫ب‬ ِ‫ذ‬ََ
ُ
‫ت‬‫ا‬
ً
‫ن‬ ْ‫س‬ ُ‫ح‬
‫ا‬ً‫ب‬َ‫ب‬ َ‫س‬ َ‫ع‬َ‫ب‬
ْ
‫ت‬
َ
‫أ‬ َّْ
ُ
‫ث‬(89)َ‫م‬
َ
‫غ‬
َ
‫ل‬َ‫ب‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬ ‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬َ‫ع‬ِ‫ل‬
ْ
‫ط‬
َ‫ع‬ ُ‫ع‬
ُ
‫ل‬
ْ
‫ط‬
َ
‫ت‬‫ا‬ َ‫ه‬
َ
‫د‬ َ‫ج‬َ‫و‬ ِ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬ْْ
َ
‫ل‬ ٍ‫م‬ْ‫و‬
َ
‫ق‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬
ْ‫ل‬ََ ْ‫ج‬
َ
‫)09(ن‬ ِ‫س‬ ‫ا‬َ‫ه‬ِ‫ون‬ُ‫د‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُْْ‫ه‬
َ
‫ل‬‫ا‬ً‫ر‬
ْ
‫ت‬
‫ا‬ ِ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫ب‬ ُْ ِ‫س‬
ْ
‫ق‬
ُ
‫أ‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬ِ‫ق‬ِ‫ار‬
َ
‫ش‬
َ ْ
‫ْل‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬ ‫ا‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬ ِ‫ب‬ِ‫ر‬‫ا‬
َ
‫غ‬
َ ْ
‫اْل‬َ‫و‬
َ
‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ ِ‫اد‬
ِ‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ت‬َ‫ي‬
َ
‫آ‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬
َ
‫ة‬َ‫ي‬
َ
‫آ‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫و‬ َ‫ُح‬ َ‫م‬
َ
‫ف‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬ََ َ‫ج‬
‫وا‬
ُ
‫غ‬
َ
‫ت‬ْ‫ب‬
َ
‫ت‬ِ‫ل‬
ً
‫ة‬َ‫ر‬ ِ‫ص‬ْ‫ب‬ ُ‫م‬ ِ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬
َ
‫ة‬َ‫ي‬
َ
‫آ‬
َ
‫ت‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ْْ
ُ
‫ك‬ِ‫ب‬َ‫ر‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
ً
‫َل‬ْ‫ض‬
َ
‫ف‬‫وا‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬َْ
َ
‫ش‬ َّ‫ل‬
ُ
‫ك‬َ‫و‬ َ‫اب‬ َ‫س‬ ُِ
ْ
‫ال‬َ‫و‬
َ
‫ين‬ِ‫ن‬ ِ‫الس‬ َ‫د‬
َ
‫د‬َ‫ع‬ِ‫ص‬
ْ
ْ
َ
‫ت‬ ُ‫اه‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬َّ‫ص‬
َ
‫ف‬ ٍ‫ء‬ْ‫ي‬
ً
‫يَل‬
ِ‫ل‬
ُ
‫خ‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫ك‬ ِ‫ل‬ِ‫ب‬ِ
ْ
‫اْل‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
َ
‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬
ُ
‫ظ‬
ْ
‫ن‬َ‫ي‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬
َ
‫أ‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ق‬(17)ِ‫اء‬ َ‫م‬ َّ‫الس‬‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬َ‫و‬
ْ
‫ت‬ََِ‫ف‬ُ‫ر‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫ك‬(18)َ‫ب‬ ِ‫ص‬
ُ
‫ن‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫ك‬ ِ‫ال‬َ‫ب‬ ِ‫ج‬
ْ
‫ال‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬َ‫و‬
ْ
‫ت‬(19)‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬َ‫و‬
ِ‫ض‬ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬
ْ
‫ت‬ َ‫ُح‬ ِ‫ط‬ ُ‫س‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫ك‬(20)88
َّ
‫الل‬ ِ‫ي‬
َ
‫ث‬
ُ
‫ل‬
ُ
‫ث‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ى‬
َ
‫ن‬ْ‫د‬
َ
‫أ‬ ُ‫وم‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ت‬ َ‫ك‬
َّ
‫ن‬
َ
‫أ‬ ُْ
َ
‫ل‬ََْ‫ي‬ َ‫ك‬َّ‫ب‬َ‫ر‬
َّ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ن‬ِ‫م‬
ٌ
‫ة‬
َ
ِِْ‫ا‬
َ
‫ط‬َ‫و‬ ُ‫ه‬
َ
‫ث‬
ُ
‫ل‬
ُ
‫ث‬َ‫و‬ ُ‫ه‬
َ
ْْ‫ص‬ِ‫ن‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬َ‫ين‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬
ْ‫ن‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ َِْ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬ ُ‫ر‬ ِ‫د‬
َ
‫ق‬ُ‫ي‬ ُ َّ‫اَّلل‬َ‫و‬ َ‫ك‬ََ َ‫م‬‫وا‬ُ‫ء‬ َ‫ر‬
ْ
‫اق‬
َ
‫ف‬ ْْ
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ َ‫اب‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬ ُ‫وه‬ُ‫ص‬ ْ‫ُح‬
ُ
‫ت‬‫ا‬ َ‫م‬
ْ‫ر‬ َ‫م‬ ْْ
ُ
‫ك‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬
ُ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ك‬َ‫ي‬ َ‫س‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ َِْ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ن‬
َ
‫آ‬ْ‫ر‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ر‬ َّ‫س‬َ‫ي‬
َ
‫ت‬ِ‫ض‬ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬‫ي‬ِ‫ف‬
َ
‫ن‬‫و‬ُ‫ب‬ِ‫ر‬ْ‫ض‬َ‫ي‬
َ
‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫خ‬
َ
‫آ‬َ‫و‬‫ى‬
َ
‫ض‬
‫ي‬ِ‫ف‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ل‬ِ‫ت‬‫ا‬
َ
‫ق‬ُ‫ي‬
َ
‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫خ‬
َ
‫آ‬َ‫و‬ ِ
َّ‫اَّلل‬ ِ‫ل‬ْ‫ض‬
َ
‫ف‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫غ‬
َ
‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ي‬ِ‫م‬ َ‫ر‬ َّ‫س‬َ‫ي‬
َ
‫ت‬ ‫ا‬ َ‫م‬‫وا‬ُ‫ء‬ َ‫ر‬
ْ
‫اق‬
َ
‫ف‬ ِ
َّ‫اَّلل‬ ِ‫يل‬ِ‫ب‬ َ‫س‬ُ‫ه‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ق‬
َ َّ‫اَّلل‬‫وا‬ُ‫ض‬ِ‫ر‬
ْ
‫ق‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
َ
‫اة‬
َ
‫ك‬َّ‫الز‬ ‫وا‬
ُ
‫ت‬
َ
‫آ‬َ‫و‬
َ
‫ة‬
َ
‫َل‬َّ‫الص‬‫وا‬ ُ‫يم‬ِ‫ق‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ِ‫س‬
ُ
ْ
ْ
‫ن‬
َ
ِ‫ْل‬ ‫وا‬ ُ‫م‬ ِ‫د‬
َ
‫ق‬
ُ
‫ت‬‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬ ‫ا‬
ً
‫ن‬ َ‫س‬ َ‫ح‬‫ا‬ً‫ض‬ْ‫ر‬ْْ
ُ
‫ك‬
ْ‫ج‬
َ
‫أ‬ َْ
َ
‫ظ‬ْ‫ع‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫ي‬
َ
‫خ‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬ ِ
َّ‫اَّلل‬
َ
‫د‬
ْ
‫ن‬ِ‫ع‬ ُ‫وه‬ ُ‫د‬ ِ‫ج‬
َ
‫ت‬ ٍ‫ر‬ْ‫ي‬
َ
‫خ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫غ‬
َ َّ‫اَّلل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬
َ َّ‫اَّلل‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬ِْ
ْ
‫غ‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫ر‬ٌ‫ر‬‫و‬
ُ
ْ
ٌْ‫ي‬ ِ‫ح‬َ‫ر‬
َ
‫ن‬ُ‫ب‬‫ا‬َ‫ي‬ َ‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫ي‬ْ‫ع‬ َّ‫الس‬ ُ‫ه‬ََ َ‫م‬
َ
‫غ‬
َ
‫ل‬َ‫ب‬‫ا‬ َّ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬ِ‫ن‬
َ
‫أ‬ ِ‫ام‬
َ
‫ن‬
َ ْ
‫اْل‬‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ى‬َ‫ر‬
َ
‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫إ‬ َّ‫ي‬‫ي‬
‫ى‬َ‫ر‬
َ
‫ت‬ ‫ا‬
َ
‫اذ‬ َ‫م‬ ْ‫ر‬
ُ
‫ظ‬
ْ
‫ان‬
َ
‫ف‬ َ‫ك‬ ُ‫ُح‬َ‫ب‬
ْ
‫ذ‬
َ
‫أ‬
ِ‫ن‬ ُ‫د‬ ِ‫ج‬
َ
‫ت‬ َ‫س‬ ُ‫ر‬ َ‫م‬
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫ت‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ْ‫ل‬ََ
ْ
‫اف‬ ِ‫ت‬َ‫ب‬
َ
‫أ‬‫ا‬َ‫ي‬ َ‫ال‬
َ
‫ق‬َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ َّ‫اَّلل‬ َ‫اء‬
َ
‫ش‬
ْ
‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ي‬
َ‫ين‬ِ‫ر‬ِ‫اب‬َّ‫الص‬
akhff;fdT fz;Nld;. ,ijg;gw;wpck;fUj;Jvd;d vd;gijr; rpe;jpg;gPuhf!""
(kfd;) $wpdhd;; ''vd;dUikj;je;ijNa!ePq;fs; Vtg;gl;lgbNa
nra;Aq;fs;. my;yh`; ehbdhy; - vd;id ePq;fs; nghWikahsHfspy;
epd;WKs;stdhfNt fhz;gPHfs;."“37:102
َ
‫ف‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫ك‬ َ‫ر‬
َ
‫ت‬ ْْ
َ
‫ل‬
َ
‫أ‬َ‫ك‬ُّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ل‬ََ
ِ‫يل‬ِْ
ْ
‫ال‬ ِ‫اب‬ َُ ْ‫ص‬
َ
‫أ‬ِ‫ب‬
َ
‫ف‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫ك‬ َ‫ر‬
َ
‫ت‬ ْْ
َ
‫ل‬
َ
‫أ‬َ‫ك‬ُّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ل‬ََ
ٍ‫اد‬ََِ‫ب‬
‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫و‬
َّ
‫ن‬ َ‫م‬
َ
‫ت‬ ْْ
ُ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ك‬ ْ‫د‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬َ‫و‬
َ
‫أ‬ ِ‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ت‬ْ‫و‬
َ ْ
‫ْل‬
ْ
‫ن‬
‫و‬ ُ‫م‬
ُ
‫ت‬ْ‫ي‬
َ
‫أ‬َ‫ر‬
ْ‫د‬
َ
‫ق‬
َ
‫ف‬ ُ‫ه‬ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ت‬ُ‫ر‬
ُ
‫ظ‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ت‬ ْْ
ُ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ُ‫ه‬
َ
‫ن‬‫و‬
ِ‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
ٌ
‫ة‬َ‫ي‬
َ
‫آ‬ ْْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫ان‬
َ
‫ك‬ ْ‫د‬
َ
‫ق‬‫ا‬
َ
‫ت‬
َ
‫ق‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ت‬
َ
‫ئ‬ُ‫ل‬ِ‫ت‬‫ا‬
َ
‫ق‬
ُ
‫ت‬
ٌ
‫ة‬
َ
‫ئ‬ِ‫ف‬
‫ى‬َ‫ر‬
ْ
‫خ‬
ُ
‫أ‬َ‫و‬ ِ
َّ‫اَّلل‬ ِ‫يل‬ِ‫ب‬ َ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ُ‫ه‬
َ
‫ن‬ ْ‫و‬َ‫ر‬َ‫ي‬
ٌ
‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬
َ
‫ك‬ِْْ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ث‬ِ‫م‬ ْْ
ِ‫ن‬ْ‫ي‬ََ
ْ
‫ال‬ َ‫ي‬
ْ
‫أ‬َ‫ر‬
َ
‫ؤ‬ُ‫ي‬ ُ َّ‫اَّلل‬َ‫و‬ِ‫ه‬ِ‫ر‬ْ‫ص‬
َ
‫ن‬ِ‫ب‬ ُ‫د‬ِ‫ي‬ُ‫اء‬
َ
‫ش‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬ َ‫م‬
ُ
ِ‫ْل‬
ً
‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ب‬َِ
َ
‫ل‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬
َ
‫ذ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ِ‫ار‬َ‫ص‬ْ‫ب‬
َ ْ
‫اْل‬ ‫ي‬ِ‫ل‬‫و‬
‫عمران‬ ‫آل‬(13)
ٍ‫وح‬
ُ
‫ن‬
َ
‫أ‬َ‫ب‬
َ
‫ن‬ ِْْ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ل‬
ْ
‫ات‬َ‫و‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ِ‫م‬ْ‫و‬
َ
‫ق‬ِ‫ل‬ َ‫ال‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ذ‬ِ‫إ‬ِ‫م‬ْ‫و‬
َ
‫ق‬ ‫ا‬
َ‫م‬ ْْ
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ر‬ُ‫ب‬
َ
‫ك‬
َ
‫ان‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ن‬ِ‫إ‬‫ي‬ِ‫ير‬ ِ‫ك‬
ْ
‫ذ‬
َ
‫ت‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ام‬
َ
‫ق‬ِ‫ات‬َ‫ي‬
َ
‫آ‬ِ‫ب‬
َّ
‫ك‬َ‫و‬
َ
‫ت‬ ِ
َّ‫اَّلل‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬ََ
َ
‫ف‬ ِ
َّ‫اَّلل‬
َ
‫أ‬ ‫وا‬َُِ‫م‬ ْ‫ج‬
َ
‫أ‬
َ
‫ف‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ل‬ْْ
ُ
‫ك‬َ‫ر‬ ْ‫م‬
ُ
‫ك‬َ‫ي‬
َ
‫ّل‬ َّْ
ُ
‫ث‬ ْْ
ُ
‫ك‬َ‫اء‬
َ
‫ك‬َ‫ر‬
ُ
‫ش‬َ‫و‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ْْ
ُ
‫ك‬ُ‫ر‬ ْ‫م‬
َ
‫أ‬ ْ‫ن‬
ً
‫ة‬ َّ‫م‬
ُ
‫غ‬ ْْ
ُ
‫ك‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ت‬
َ
‫ّل‬َ‫و‬ َّ‫ي‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬ ‫وا‬ُ‫ض‬
ْ
‫اق‬ َّْ
ُ
‫ث‬ِ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ ِ‫ظ‬(‫يونس‬ ‫ة‬‫ر‬‫سو‬
:71)
ِ‫ر‬ ْ‫ج‬
َ
ْ
ْ
‫ال‬َ‫و‬(1)ٍ‫ر‬
ْ
‫ش‬َ‫ع‬ ٍ‫ال‬َ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫و‬(2)
ِ‫ر‬
ْ
‫ت‬َ‫و‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ع‬
ْ
ْ
َّ
‫الش‬َ‫و‬(3)ِ‫ر‬ ْ‫س‬َ‫ي‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬َ‫و‬(4)
ْ‫ج‬ ِ‫ح‬ ‫ي‬ ِ‫ذ‬ِ‫ل‬ ٌْ َ‫س‬
َ
‫ق‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬
َ
‫ذ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ل‬ َ‫ه‬ٍ‫ر‬
tpbaw; fhiyapd; kPJ rj;jpakhf>
gj;J நாட்கள்kPJ rj;jpakhf>
,ul;ilapd;kPJk;>
xw;iwapd;kPJk; rj;jpakhf>
nry;fpd;w ,utpd; kPJk; rj;jpakhf>,jpy; mwpTilNahUf;Frj;jpak;
,Uf;fpwjy;yth?89:1-5
‫ا‬ َ‫اه‬ َُ ُ‫ض‬َ‫و‬ ِ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬َ‫و‬(1)
‫ا‬ َ‫ه‬
َ
‫َل‬
َ
‫ت‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬(2)
َّ
‫َل‬ َ‫ج‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬َ‫و‬‫ا‬ َ‫ه‬(3)
‫ا‬ َ‫اه‬
َ
‫ش‬
ْ
‫غ‬َ‫ي‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬َ‫و‬
#hpad; kPJk;> mjd;gpufhrj;jpd;kPJk; rj;jpakhf;> mjidj;
njhlHe;JtUk; re;jpud; kPJk; rj;jpakhf- gfy;
ntspahFk;NghJ mjd; kPJk; rj;jpakhf- %bf;nfhs;Sk;
,utpd; kPJk; rj;jpakhf-91:1-4
ِ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬
َّ
‫َل‬
َ
‫ك‬(32)
َ‫ر‬َ‫ب‬ْ‫د‬
َ
‫أ‬
ْ
‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬َ‫و‬(33)
َ‫ر‬
َ
ْ ْ‫س‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ح‬ْ‫ب‬ُّ‫الص‬َ‫و‬
my;y> ,d;Dk; re;jpud; kPJ rj;jpakhf.
,utpd; kPJk; rj;jpakhf - mJ gpd;Ndhf;fpr;
nry;Yk; nghOJ.
tpbaw; fhiyapd; kPJ rj;jpakhf - mJ
ntspr;rkhFk; nghOJ> 74:32-34
ِ‫ف‬ َ‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬ َ‫ض‬ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ َّ‫د‬ َ‫م‬ ‫ي‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫و‬َ‫ه‬ْ‫ن‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ َ‫ي‬ ِ‫اس‬ َ‫و‬َ‫ر‬ ‫ا‬َ‫يه‬‫ا‬ً‫ر‬‫ا‬
َ‫يه‬ِ‫ف‬ َ‫ل‬ََ َ‫ج‬ ِ‫ات‬َ‫ر‬ َ‫م‬
َّ
‫الث‬ ِ‫ل‬
ُ
‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬ِ‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ن‬
ْ
‫اث‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬ َ‫ج‬ ْ‫و‬َ
‫ز‬ ‫ا‬
ِ‫ف‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬‫ي‬ ِ‫ش‬
ْ
‫غ‬ُ‫ي‬ٍ‫م‬ْ‫و‬
َ
‫ق‬ِ‫ل‬ ٍ‫ات‬َ‫ي‬
َ َ
‫ْل‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬
َ
‫ذ‬‫ي‬
َ
‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬
َّ
‫ك‬
َ
ْ
َ
‫ت‬َ‫ي‬
NkYk;>mtd; vj;jifatd;vd;why; mtNd G+kpia tphpj;J. mjpy; cWjpahd
kiyfisAk;>MWfisAk;cz;lhf;fpdhd;; ,d;Dk; mjpy; xt;nthU
fdptHf;fj;jpypUe;Jk;,uz;L ,uz;lhfN[hbfis cz;lhf;fpdhd;;mtNd
,uitg; gfyhy; %Lfpwhd; - epr;rakhf ,tw;wpy;rpe;jpf;Fk; kf;fSf;Fg;
gy mj;jhl;rpfs;,Uf;fpd;wd.13:3
ُ‫ه‬ ْْ
ُ
‫ك‬ِِ‫ا‬ َ‫س‬ِ‫ن‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
ُ
‫ث‬
َ
‫ف‬َّ‫الر‬ ِ‫ام‬َ‫ي‬ ِ‫الص‬
َ
‫ة‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬ ْْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ل‬ َّ‫ل‬ ِ‫ح‬
ُ
‫أ‬ُ‫ه‬
َ
‫ل‬ ٌ‫اس‬َ‫ب‬ِ‫ل‬ ْْ
ُ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ْْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ل‬ ٌ‫اس‬َ‫ب‬ِ‫ل‬ َّ‫ن‬َِْ‫ل‬َ‫ع‬ َّ‫ن‬
َ‫اب‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬ ْْ
ُ
‫ك‬ َ‫س‬
ُ
ْ
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ان‬
َ
‫ت‬
ْ
‫خ‬
َ
‫ت‬ ْْ
ُ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ك‬ ْْ
ُ
‫ك‬
َّ
‫ن‬
َ
‫أ‬ ُ َّ‫اَّلل‬ِ‫اش‬َ‫ب‬
َ
‫ن‬
َ ْ
‫اْل‬
َ
‫ف‬ ْْ
ُ
‫ك‬
ْ
‫ن‬َ‫ع‬‫ا‬
َ
َْ‫ع‬َ‫و‬ ْْ
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬َّ‫ن‬ ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ر‬
َّ‫ت‬ َ‫ح‬ ‫وا‬ُ‫ب‬َ‫ر‬
ْ
‫اش‬َ‫و‬ ‫وا‬
ُ
‫ل‬
ُ
‫ك‬َ‫و‬ ْْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ل‬ ُ َّ‫اَّلل‬ َ‫ب‬
َ
‫ت‬
َ
‫ك‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ‫وا‬
ُ
‫غ‬
َ
‫ت‬ْ‫اب‬َ‫و‬َ‫ي‬ْ‫ب‬
َ ْ
‫اْل‬
ُ
‫ط‬ْ‫ي‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ال‬ ُْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫ن‬َّ‫ي‬َ‫ب‬
َ
‫ت‬َ‫ي‬‫ى‬َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ض‬
َ‫ام‬َ‫ي‬ ِ‫الص‬‫وا‬ ُّ‫م‬ِ‫ت‬
َ
‫أ‬ َّْ
ُ
‫ث‬ ِ‫ر‬ ْ‫ج‬
َ
ْ
ْ
‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫د‬َ‫و‬ ْ‫س‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ط‬ْ‫ي‬
َ
‫خ‬
ْ
‫ال‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ َّ‫ن‬ ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ر‬ ِ‫اش‬َ‫ب‬
ُ
‫ت‬
َ
‫ّل‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬ْْ
ُ
‫ت‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬ ِ
َّ‫اَّلل‬ ُ‫ود‬ ُ‫د‬ ُ‫ح‬ َ‫ك‬
ْ
‫ل‬ِ‫ت‬ ِ‫د‬ ِ‫اج‬ َ‫س‬
َ ْ
‫اْل‬‫ي‬ِ‫ف‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
ْ ِ‫اك‬َ‫ع‬ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ي‬
َ
‫آ‬ ُ َّ‫اَّلل‬
ُ
‫ن‬ِ‫ي‬َ‫ب‬ُ‫ي‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ك‬‫ا‬ َ‫وه‬ُ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫اس‬
َّ
‫لن‬ِ‫ل‬ ِ‫ه‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ق‬
َّ
‫ت‬َ‫ي‬ ُْْ‫ه‬
َّ
‫ل‬ََ
َ
‫ل‬
Nehd;Gf;fhyநாளில் ePq;fs;cq;fs;kidtpaUld;$LtJ cq;fSf;FmDkjpf;fg;gl;Ls;sJ.mtHfs;cq;fSf;FMilahfTk;>
ePq;fs;mtHfSf;FMilahfTk;,Uf;fpd;wPHfs;;.ePq;fs;,ufrpakhfj;jk;ikj;jhNk tQ;rpj;Jf;nfhz;bUe;jijmy;yh`;
ed;fwpthd;;.mtd;cq;fs;kPJ,uf;fq;nfhz;Lcq;fiskd;dpj;jhd;;.vdNt>,dp(Nehd;G,uTfspy;)cq;fs;kidtpaUld;
$bmy;yh`;cq;fSf;Ftpjpj;jijNjbf;nfhs;Sq;fs;;.,d;Dk;/g[;U(mjpfhiy)Neuk;vd;wnts;isE}y fUg;G
E}ypypUe;Jnjspthfj;njhpAk;tiucz;Zq;fs;>gUFq;fs;;.gpd;dH>,uT tUk;tiuNehd;igg;G+Hj;jp nra;Aq;fs;;
,d;Dk;ePq;fs;gs;spthrypy;jdpj;J (,/jpfh/gpy;),Uf;Fk;NghJ>cq;fs;kidtpaUld;$lhjPHfs; - ,itNa my;yh`;
tpjpj;j tuk;GfshFk;;.me;jtuk;Gfis(j;jhz;l)Kw;glhjPHfs;;.,t;thNw(fl;Lg;ghLld;)jq;fisf;fhj;Jgagf;jpAilNahH
Mtjw;fhfmy;yh`;jd;Dila rhd;Wfisj; njspthf;Ffpd;whd;.2:187
ِ‫ر‬ ْ‫د‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ة‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫اه‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬َ‫ز‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬‫ا‬
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬(1)
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫ة‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ َ‫اك‬َ‫ر‬ْ‫د‬
َ
‫أ‬‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬ِ‫ر‬ ْ‫د‬(2)
ٍ‫ر‬ْ‫ه‬
َ
‫ش‬ ِ‫ف‬
ْ
‫ل‬
َ
‫أ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ر‬ْ‫ي‬
َ
‫خ‬ ِ‫ر‬ ْ‫د‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫ة‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬(3)
ُ
‫ة‬
َ
‫ك‬ِِ
َ
‫َل‬
َ ْ
‫اْل‬ ُ‫ل‬َّ‫ز‬
َ
‫ن‬
َ
‫ت‬ُ‫ح‬‫و‬ُّ‫الر‬َ‫و‬
ٍ‫ر‬ ْ‫م‬
َ
‫أ‬ ِ‫ل‬
ُ
‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِْْ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫ن‬
ْ
‫ذ‬ِ‫إ‬ِ‫ب‬‫ا‬َ‫يه‬ِ‫ف‬(4)
َ
‫ل‬
ْ
‫ط‬ َ‫م‬‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬ َ‫ي‬ ِ‫ه‬ ٌ‫م‬
َ
‫َل‬ َ‫س‬ِ‫ع‬
ِ‫ر‬ ْ‫ج‬
َ
ْ
ْ
‫ال‬(5)
epr;rakhfehk;mij (FHMid) fz;zpakpf;f (iyyj;Jy; fj;H) vd;wநாளில்
,wf;fpNdhk;. NkYk;fz;zpakpf;f நாள் vd;dvd;gij ckf;Fmwptpj;jJ vJ?
fz;zpakpf;f (me;j) நாள் Mapuk;khjq;fistpl kpf NkyhdjhFk;. mjpy;
kyf;FfSk;>Md;khTk;([pg;uaPYk;)jk; ,iwtdpd;fl;lisapd; gb (eilngw
Ntz;ba) rfy fhhpaq;fSld; ,wq;Ffpd;wdH. rhe;jp (epytpapUf;Fk;) mJ
tpbaw;fhiy cjakhFk;tiu ,Uf;Fk;.97:1-5
َ‫و‬
َ
‫ل‬َّ‫الص‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬
ُ
‫ظ‬ِ‫ف‬‫ا‬ َ‫ح‬ِ‫ة‬
َ
‫َل‬َّ‫الص‬َ‫و‬ ِ‫ات‬
ِ
َّ
ِ‫َّلل‬ ‫وا‬ ُ‫وم‬
ُ
‫ق‬َ‫و‬ ‫ى‬
َ
‫ط‬ ْ‫س‬ُ‫و‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ين‬ِ‫ت‬ِ‫ن‬‫ا‬
َ
‫ق‬
njhOiffis (Fwpg;ghf)eLj;njhOifia Ngzpf;
nfhs;Sq;fs;; (njhOifapd;NghJ) my;yh`;tpd;
Kd;dpiyapy; cs;sr;rg;ghl;Lld;epy;Yq;fs;.2:238
ِ‫ت‬
َ
‫ان‬
َ
‫ك‬َ‫و‬ ٌ‫م‬
َ
‫َل‬
ُ
‫غ‬‫ي‬ِ‫ل‬
ُ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ك‬َ‫ي‬ ‫ى‬
َّ
‫ن‬
َ
‫أ‬ ِ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ال‬
َ
‫ق‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ل‬َ‫ب‬ ْ‫د‬
َ
‫ق‬َ‫و‬‫ا‬ً‫ر‬ِ‫ق‬‫ا‬َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ت‬
َ
‫أ‬َ‫ر‬ ْ‫ام‬
ُ
‫ت‬
‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫ت‬ِ‫ع‬ ِ‫ر‬َ‫ب‬ ِ‫ك‬
ْ
‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬(8)َ‫ع‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬ َ‫ك‬ُّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬
َ
‫ذ‬
َ
‫ك‬ َ‫ال‬
َ
‫ق‬ْ‫د‬
َ
‫ق‬َ‫و‬ ٌ‫ن‬ِ‫ي‬ َ‫ه‬ َّ‫ي‬
َ
‫ل‬
‫ا‬
ً
‫ئ‬ْ‫ي‬
َ
‫ش‬ ُ‫ك‬
َ
‫ت‬ ْْ
َ
‫ل‬َ‫و‬ ُ‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ك‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬(9)
ً
‫ة‬َ‫ي‬
َ
‫آ‬‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ل‬ََ ْ‫اج‬ ِ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ال‬
َ
‫ق‬
َ
‫َل‬
َ
‫ث‬ َ‫اس‬
َّ
‫الن‬ َِْ‫ل‬
َ
‫ك‬
ُ
‫ت‬
َّ
‫ّل‬
َ
‫أ‬ َ‫ك‬
ُ
‫ت‬َ‫ي‬
َ
‫آ‬ َ‫ال‬
َ
‫ق‬‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫و‬ َ‫س‬ ٍ‫ال‬َ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ث‬
(mjw;F mtH) ''vd; ,iwtNd! vd; kidtpNah kylhfTk;> KJikapd; js;shj gUtj;ij ehd; mile;Jk;
,Uf;Fk;epiyapy; vdf;F vt;thWxU Gjy;td; cz;lhFthd;?""vdf; $wpdhH.'(mJ) mt;thNw
(eilngUk;) vd;W $wpdhd;. ,J vdf;F kpfTk; RygkhdNj! Kd;dH ePHXunghUshfTk;
,y;yhjpUe;j fhyj;J> ehNd ck;ikgilj;Njd;"" vd;W,iwtd; $wpdhd;. (mjw;ftH) ''vd; ,iwtNd!
eP vdf;F XHmj;jhl;rpia (,jw;fhf) Vw;gLj;Jthahf!""vd;W Ntz;bdhH;''ePH rTf;fpaj;Jld;
,Uf;Fk;epiyapNyNa %d;W,uT(gfy;)fs;ePH kf;fSld; NgrKbahkypUg;gPH;(mJNt) ckf;F
mj;jhl;rpahFk;""vd;W$wpdhd;. 19:8-10
َ‫ال‬
َ
‫ق‬
ً
‫ة‬َ‫ي‬
َ
‫آ‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ل‬ََ ْ‫اج‬ ِ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ال‬
َ
‫ق‬ِ‫ل‬
َ
‫ك‬
ُ
‫ت‬
َّ
‫ّل‬
َ
‫أ‬ َ‫ك‬
ُ
‫ت‬َ‫ي‬
َ
‫آ‬َْ
َ‫ر‬
َّ
‫ّل‬ِ‫إ‬ ٍ‫ام‬َّ‫ي‬
َ
‫أ‬
َ
‫ة‬
َ
‫ث‬
َ
‫َل‬
َ
‫ث‬ َ‫اس‬
َّ
‫الن‬َ‫ك‬َّ‫ب‬َ‫ر‬ ْ‫ر‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫اذ‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫ز‬ ْ‫م‬‫ا‬ً‫ير‬ِ‫ث‬
َ
‫ك‬
ْ‫ب‬ِ
ْ
‫اْل‬َ‫و‬ ِ‫ي‬ ِ‫ش‬ََ
ْ
‫ال‬ِ‫ب‬ ْ‫ح‬ِ‫ب‬ َ‫س‬َ‫و‬ِ‫ار‬
َ
‫ك‬
''vd;,iwtNd!(,jw;fhd)XH mwpFwpiavdf;Ff; nfhLj;jUs;thahf!""vd;W
([fhpa;ah) Nfl;lhH.mjw;F(,iwtd;)>''ckf;FmwpFwpahtJ>%d;W
ehl;fSf;Fr;iriffs; %ykhf md;wp ePH kf;fsplk;Ngrkhl;BH!ePH ck;
,iwtidmjpfkjpfk;epidT $He;J>mtidf; fhiyapYk;khiyapYk;
Nghw;wpj;Jjpg;gPuhf!""vd;W $wpdhd;.3:41
َ‫ب‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ‫ى‬َ‫س‬‫و‬ُ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫د‬َ‫ع‬‫ا‬َ‫و‬ ْ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫و‬‫م‬ُ‫ث‬ ً‫ة‬َ‫ل‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ َ‫ين‬ِ‫ع‬
َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ل‬ْ‫ج‬ِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ذ‬َ‫خ‬‫ات‬ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬َ‫أ‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫د‬ْ‫ع‬
َ‫ون‬ُ‫م‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ظ‬
NkYk;ehk; %]hTf;F(Ntjk;mUs)ehw;gJநாள்களை
thf;fspj;Njhk;; (mjw;fhf mtH nrd;w) gpd;dH fhisf;fd;(W
xd;)iwf;(flTshf) vLj;Jf; nfhz;BHfs;; (mjdhy;) ePq;fs;
mf;fpukf;fhuHfshfp tpl;BHfs;.2:51
ُ
‫ك‬ِِ‫ا‬ َ‫س‬ِ‫ن‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫يض‬ ُِ
َ ْ
‫اْل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ن‬ ْ‫س‬ِ‫ئ‬َ‫ي‬‫ي‬ِ‫ئ‬
َّ
‫الَل‬َ‫و‬َّ‫ن‬ُ‫ه‬ُ‫ت‬ َّ‫د‬َِ
َ
‫ف‬ ْْ
ُ
‫ت‬ْ‫ب‬
َ
‫ت‬ْ‫ر‬‫ا‬ ِ‫ن‬ِ‫إ‬ ْْ
ُ
‫ة‬
َ
‫ث‬
َ
‫َل‬
َ
‫ث‬
َ ْ
‫اْل‬
ُ
‫ت‬
َ
‫وّل‬
ُ
‫أ‬َ‫و‬ َ‫ن‬ْ‫ض‬ ِ‫ُح‬َ‫ي‬ ْْ
َ
‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬
َّ
‫الَل‬َ‫و‬ ٍ‫ر‬ُ‫ه‬
ْ
‫ش‬
َ
‫أ‬َ‫ن‬َْ
َ
‫ض‬َ‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ َّ‫ن‬ُ‫ه‬
ُ
‫ل‬ َ‫ج‬
َ
‫أ‬ ِ‫ال‬ َ‫م‬ ْ‫ح‬
ِ‫م‬ ُ‫ه‬
َ
‫ل‬ ْ‫ل‬ََ ْ‫ج‬َ‫ي‬
َ َّ‫اَّلل‬ ِ‫ق‬
َّ
‫ت‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬ َ‫م‬َ‫و‬ َّ‫ن‬ُ‫ه‬
َ
‫ل‬ ْ‫م‬ َ‫ح‬‫ا‬ً‫ر‬ ْ‫س‬ُ‫ي‬ ِ‫ه‬ِ‫ر‬ ْ‫م‬
َ
‫أ‬ ْ‫ن‬
NkYk;> cq;fs; ngz;fspy;> vtUk; khjtplhapd; ek;gpf;ifapoe;J (mtHfSila ,j;jhit
fzf;fpLtJ gw;wp) ePq;fs; re;Njfg;gl;lhy;> mg;ngz;fSf;Fk;> khjtplhNa
Vw;glhg; ngz;fSf;Fk;> ',j;jh"(tpd; jtiz) %d;W khjq;fshfTk;> jtpu fHg;gKila
ngz;fSf;F mtHfSila (',j;jh"tpd;) jtiz mtHfs; gpurtpf;Fk; tiuahFk;> NkYk;> vtH
my;yh`;Tf;F mQ;rp elf;fpwhNuh mtUila fhhpaj;ij mtd; vspjhf;Ffpwhd;.65:4
َ
‫َل‬
َ
‫ث‬ ِْْ‫ه‬ِْْ‫ه‬
َ
‫ك‬‫ي‬ِ‫ف‬ ‫وا‬
ُ
‫ث‬ِ‫ب‬
َ
‫ل‬َ‫و‬
َ
‫ين‬ِ‫ن‬ ِ‫س‬ ٍ‫ة‬
َ
ِ‫ا‬ِ‫م‬
َ
‫ث‬
‫ا‬ًَ ْ‫س‬ِ‫ت‬ ‫وا‬ُ‫اد‬َ‫د‬ْ
‫ز‬‫ا‬َ‫و‬
அவர்கள் தங்கள் குளகயில்
முன்னூறு வருடங்களுடன் மேலும்
ஒன்பது அதிகோக்கி (முன்னூற்றி
ஒன்பது வருடங்கள்) தங்கினார்கள்.
18:25
‫ة‬َ‫ل‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ َ‫ين‬ِ‫ث‬ َ‫َل‬َ‫ث‬ ٰ‫ى‬َ‫س‬‫و‬ُ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫د‬َ‫ع‬‫ا‬َ‫و‬َ‫و‬َ‫ف‬ ٍ‫ر‬ْ‫ش‬َ‫ع‬ِ‫ب‬ ‫ا‬َ‫ه‬‫ا‬َ‫ن‬ْ‫م‬َ‫م‬ْ‫ت‬َ‫أ‬َ‫و‬َّ‫م‬َ‫ت‬
َ‫و‬ ‫ة‬َ‫ل‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ َ‫ين‬ِ‫ع‬َ‫ب‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ِ‫ه‬ِِّ‫ب‬َ‫ر‬ ُ‫ات‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ون‬ُ‫ار‬َ‫ه‬ ِ‫ه‬‫ي‬ ِ‫خ‬َ ِ‫ِل‬ ٰ‫ى‬َ‫س‬‫و‬ُ‫م‬ َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬
َ‫ل‬َ‫و‬ ْ‫ح‬ِ‫ل‬ْ‫ص‬َ‫أ‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫م‬ ْ‫و‬َ‫ق‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ْ‫ف‬ُ‫ل‬ْ‫اخ‬ْ‫ف‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫س‬ ْ‫ع‬ِ‫ب‬َّ‫ت‬َ‫ت‬َ‫نن‬ِ‫د‬ِ‫ِس‬
மூஸாவுக்கு நாம் முப்பது நாட்களை வாக்களித்மதாம்; பின்னர்,
மேலும் அளத பத்து (இரவுகளைக்) ககாண்டு
பூர்த்தியாக்கிமனாம்; இவ்hவறாக அவருளடய இளறவன்
(வாக்களித்த) காலக்ககடு நாற்பது இரவுகைாக முழளே
கபற்றது. அப்மபாது மூஸா தம் சமதாதரர் ஹாரூளன மநாக்கி,
"நீங்கள் என்னுளடய சமூகத்தாருக்கு, என் கலீஃபாவாக
இருந்து, (அவர்களைத்) திருத்துவீர்கைாக!
குழப்பமுண்டாக்குபவரின் வழிளயப் பின்
பற்றாதிருப்பீர்கைாக!" என்று கூறினார். 7:142
ٰ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬‫وح‬ُ‫ن‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ل‬َ‫س‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫و‬ِ‫يه‬ِ‫ف‬ َ‫ث‬ِ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ف‬ ِ‫ه‬ِ‫م‬ ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫م‬
َ‫ع‬ َ‫ين‬ِ‫ِس‬ْ‫م‬َ‫خ‬ َّ‫ل‬ِ‫إ‬ ٍ‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ف‬ْ‫ل‬َ‫أ‬ُ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ذ‬َ‫خ‬َ‫أ‬َ‫ف‬ ‫ا‬‫ام‬
َ‫ون‬ُ‫م‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ظ‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ُ‫ان‬َ‫ف‬‫و‬ُّ‫الط‬
üiA mtÇ‹ r_f¤ jhÇl« ârakhfmD¥ãndh«. mt®fS¡»ilÆš mt®
MÆu¤â‰F I«gJM©LfŸ Fiwthf¤ j§»ÆUªjh®. mt®fŸ
m¡»uk¡fhu®fshOE
ïUªjjhš mt®fis¥ ãusa«ão¤jJ.
âU¡F®M‹29:14
ٍ‫د‬ َ‫ح‬
َ
‫أ‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬
َ
‫ن‬‫و‬ُ‫و‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ت‬
َ
‫ّل‬َ‫و‬
َ
‫ن‬‫و‬ ُ‫د‬َِْ‫ص‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ذ‬ِ‫إ‬ِ‫ف‬ ْْ
ُ
‫وك‬ُ‫ع‬ ْ‫د‬َ‫ي‬ ُ‫ل‬‫و‬ ُ‫س‬َّ‫الر‬َ‫و‬‫ي‬
ِ‫ل‬ ٍْ
َ
‫غ‬ِ‫ب‬ ‫ا‬ ًّ‫م‬
َ
‫غ‬ ْْ
ُ
‫ك‬َ‫اب‬
َ
‫ث‬
َ
‫أ‬
َ
‫ف‬ ْْ
ُ
‫اك‬َ‫ر‬
ْ
‫خ‬
ُ
‫أ‬
َ
‫ف‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ‫وا‬
ُ
‫ن‬َ‫ز‬ ْ‫ُح‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬ْ‫ي‬
َ
‫ك‬ْْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ات‬
َ‫م‬ِ‫ب‬ ٌ‫ير‬ِ‫ب‬
َ
‫خ‬ ُ َّ‫اَّلل‬َ‫و‬ ْْ
ُ
‫ك‬َ‫اب‬َ‫ص‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬ َ‫م‬
َ
‫ّل‬َ‫و‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ل‬ َ‫م‬َْ
َ
‫ت‬ ‫ا‬
(நிளனவு கூருங்கள்! உஹது கைத்தில்) உங்கள் பின்னால் இருந்து
இளறதூதர் உங்களை அளழத்துக் ககாண்டிருக்க, நீங்கள் எவளரயும்
திரும்பிப் பார்க்காேல் மேட்டின்மேல் ஏறிக் ககாள்ை ஓடிக்
ககாண்டிருந்தீர்கள். ஆகமவ (இவ்வாறு இளற தூதருக்கு நீங்கள் ககாடுத்த
துக்கத்தின்) பலனாக இளறவன் துக்கத்தின்மேல் துக்கத்ளத உங்களுக்குக்
ககாடுத்தான். ஏகனனில் உங்களுக்குக் கிளடக்க மவண்டியது தவறி
விட்டாமலா, உங்களுக்குச் மசாதளனகள் ஏற்பட்டாமலா நீங்கள் (மசார்வும்)
கவளலயும் அளடயாது (கபாறுளேயுடன் இருக்க மவண்டும்
என்பதற்காகத்தான்); இன்னும், அல்லாஹ் நீங்கள் கசய்வளத நன்கு
அறிபவனாக இருக்கின்றான். திருக்குர்ஆன் 3:153
‫ى‬
َ
‫ش‬
ْ
‫غ‬َ‫ي‬‫ا‬ ً‫اس‬ََ
ُ
‫ن‬
ً
‫ة‬
َ
‫ن‬ َ‫م‬
َ
‫أ‬ ِْ
َ
‫غ‬
ْ
‫ال‬ ِ‫د‬ََْ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْْ
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ل‬َ‫ز‬
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ َّْ
ُ
‫ث‬ُْْ‫ه‬ْ‫ت‬ َّ‫م‬ َ‫ه‬
َ
‫أ‬ ْ‫د‬
َ
‫ق‬
ٌ
‫ة‬
َ
ِِْ‫ا‬
َ
‫ط‬َ‫و‬ ْْ
ُ
‫ك‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬
ً
‫ة‬
َ
ِِْ‫ا‬
َ
‫ط‬
ُ
ْ
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ُْْ‫ه‬ ُ‫س‬
ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ل‬ ِ‫اه‬ َ‫ج‬
ْ
‫ال‬ َّ‫ن‬
َ
‫ظ‬ ِ‫ق‬ َُ
ْ
‫ال‬ َ‫ر‬ْ‫ي‬
َ
‫غ‬ ِ
َّ‫اَّلل‬ِ‫ب‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُّ
‫ن‬
ُ
‫ظ‬َ‫ي‬ْ‫ل‬ َ‫ه‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ول‬
ُ
‫ق‬َ‫ي‬ِ
َّ
ِ‫َّلل‬ ُ‫ه‬
َّ
‫ل‬
ُ
‫ك‬ َ‫ر‬ ْ‫م‬
َ ْ
‫اْل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ْ‫ل‬
ُ
‫ق‬ ٍ‫ء‬ْ‫ي‬
َ
‫ش‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ر‬ ْ‫م‬
َ ْ
‫اْل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
ْ
ْ
‫خ‬ُ‫ي‬
ٌ‫ء‬ْ‫ي‬
َ
‫ش‬ ِ‫ر‬ ْ‫م‬
َ ْ
‫اْل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬
َ
‫ان‬
َ
‫ك‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ول‬
ُ
‫ق‬َ‫ي‬
َ
‫ك‬
َ
‫ل‬
َ
‫ن‬‫و‬ ُ‫د‬ْ‫ب‬ُ‫ي‬
َ
‫ّل‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ِْْ‫ه‬ ِ‫س‬
ُ
ْ
ْ
‫ن‬
َ
‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ك‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬ ْ‫ل‬
ُ
‫ق‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬ ُ‫اه‬ َ‫ه‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬ِ‫ت‬
ُ
‫ق‬ ‫ا‬ َ‫م‬ْْ
ُ
‫ك‬ِ‫ت‬‫و‬ُ‫ي‬ُ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْْ
َ
‫ز‬ َ‫ر‬َ‫ب‬
َ
‫ل‬
َ‫م‬ ُ َّ‫اَّلل‬ َ‫ي‬ ِ‫ل‬
َ
‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ِْْ‫ه‬َِ ِ‫اج‬
َ
‫ض‬ َ‫م‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫ل‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ ُِْ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ب‬ِ‫ت‬
ُ
‫ك‬ َ‫ين‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬‫و‬
ُ
‫ل‬
ُ
‫ق‬ ‫ي‬ِ‫ف‬‫ا‬ َ‫م‬ َ‫ص‬ ِ‫ُح‬ َ‫م‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ْْ
ُ
‫ك‬ِ‫ر‬‫و‬ ُ‫د‬ُ‫ص‬ ‫ي‬ِ‫ف‬‫ا‬ُ َّ‫اَّلل‬َ‫و‬ ْْ
ُ
‫ك‬ِ‫ب‬ٌْ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ع‬
ِ‫ات‬
َ
‫ذ‬ِ‫ب‬ِ‫ر‬‫و‬ ُ‫د‬ُّ‫الص‬
பிறகு, அத்துக்கத்திற்குப்பின் அவன் உங்களுக்கு அளேதி அளிப்பதற்காக நித்திளரளய இறக்கி
ளவத்தான்;. உங்களில் ஒரு பிரிவினளர அந்நித்திளர சூழ்ந்து ககாண்டது. ேற்கறாரு கூட்டத்தினமரா-
அவர்களுளடய ேனங்கள் அவர்களுக்குக் கவளலளய உண்டு பண்ணி விட்டன. அவர்கள்
அறிவில்லாதவர்களைப் மபான்று, உண்ளேக்கு ோறாக அல்லாஹ்ளவப் பற்றி சந்மதகம்
ககாள்ைலாயினர்; (அதனால்) அவர்கள் கூறினார்கள்; "இ(ப்மபார்)க் காரியத்தில் நேக்கு சாதகோக
ஏமதனும் உண்டா?" (என்று, அதற்கு) "நிச்சயோக இக்காரியம் முழுவதும் அல்லாஹ்விடமே
உள்ைது" என்று (நபிமய!) நீர் கூறுவீராக! அவர்கள் உம்மிடம் கவளிப்பளடயாகக் கூற முடியாத
ஒன்ளறத் தம் கநஞ்சங்களில் ேளறத்து ளவத்திருக்கின்றனர்;. அவர்கள் (தேக்குள்)
கூறிக்ககாள்ளுகிறார்கள்; "இக்காரியத்தால் நேக்கு ஏமதனும் சாதகோக இருந்திருந்தால் நாம் இங்கு
ககால்லப்பட்டு இருக்க ோட்மடாம்;" "நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் இருந்திருந்தாலும், யாருக்கு
ேரணம் விதிக்கப்பட்டுள்ைமதா, அவர்கள் (தன் ககாளலக்கைங்களுக்கு) ேரணம் அளடயும்
இடங்களுக்குச் கசன்மற இருப்பார்கள்!" என்று (நபிமய!) நீர் கூறும். (இவ்வாறு ஏற்பட்டது) உங்கள்
கநஞ்சங்களில் உள்ைவற்ளற அல்லாஹ் மசாதிப்பதற்காகவும், உங்கள் கநஞ்சங்களில் உள்ைவற்ளற
(அகற்றிச்) சத்தப்படுத்துவதற்காகவும் ஆகும் - இன்னும், அல்லாஹ் உள்ைங்களில் உள்ைவற்ளற
அறிபவன். திருக்குர்ஆன் 3:154
‫و‬ُ‫ت‬َ‫و‬ ِ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬َّ‫الل‬ ُ‫ج‬ِ‫ل‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫ي‬َّ‫الل‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫ج‬ِ‫ل‬ِ‫ل‬
َ‫و‬ ِ‫ت‬ِِّ‫ي‬َ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َّ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ُ‫ج‬ ِ‫ر‬ْ‫خ‬ُ‫ت‬َ‫و‬َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ت‬ِِّ‫ي‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ُ‫ج‬ ِ‫ر‬ْ‫خ‬ُ‫ت‬
َ‫غ‬ِ‫ب‬ ُ‫ء‬‫َا‬‫ش‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ُ‫ق‬ُ‫ز‬ْ‫ر‬َ‫ت‬َ‫و‬ ِ ِّ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ٍٍ ‫ا‬َ‫ِس‬ ِ‫ح‬ ِ‫ر‬ْ‫ي‬
(நாயமன!) நீதான் இரளவப் பகலில்
புகுத்துகின்றாய்;. நீதான் பகளல இரவிலும்
புகுத்துகின்றாய்;. ேரித்ததிலிருந்து உயிருள்ைளத
நீமய கவளியாக்குகின்றாய்;. நீமய
உயிருள்ைதிலிருந்து ேரித்தளதயும்
கவளியாக்குகின்றாய்;. மேலும், நீ நாடிமயாருக்குக்
கணக்கின்றிக் ககாடுக்கின்றாய். âU¡F®M‹ 3:27
َّ‫الن‬ ِ‫ي‬
َ
‫ف‬ َ‫ر‬
َ
‫ط‬
َ
‫ة‬
َ
‫َل‬َّ‫الص‬ ِِْ‫ق‬
َ
‫أ‬َ‫و‬
َّ
‫الل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬
ً
ْ
َ
‫ل‬
ُ
‫ز‬َ‫و‬ ِ‫ار‬َ‫ه‬ِ‫ل‬ْ‫ي‬
‫ى‬َ‫ر‬
ْ
‫ك‬ ِ‫ذ‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬
َ
‫ذ‬ ِ‫ات‬
َ
‫ئ‬ِ‫ي‬ َّ‫الس‬
َ
‫ن‬ْ‫ب‬ ِ‫ه‬
ْ
‫ذ‬ُ‫ي‬ ِ‫ات‬
َ
‫ن‬ َ‫س‬ َُ
ْ
‫ال‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬
َ‫ين‬ِ‫ر‬ ِ‫اك‬
َّ
‫لذ‬ِ‫ل‬
பகலின் (காளல, ோளல ஆகிய)
இருமுளனகளிலும், இரவின் பகுதியிலும் நீங்கள்
கதாழுளகளய நிளலப்படுத்துவீராக - நிச்சயோக
நற்கசயல்கள், தீச்கசயல்களைப் மபாக்கிவிடும் -
(இளறவளன) நிளனவு கூறுமவாருக்கு இது
நல்லுபமதசோக இருக்கும். âU¡F®M‹11:114
ِ‫ق‬َ‫ِس‬َ‫غ‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ِ‫س‬ْ‫م‬َّ‫ش‬‫ال‬ ِ‫وك‬ُ‫ل‬ُ‫د‬ِ‫ل‬ َ‫ة‬ َ‫َل‬َّ‫ص‬‫ال‬ ِ‫م‬ِ‫ق‬َ‫أ‬ِ‫إ‬ ِ‫ر‬ْ‫ج‬َ‫ف‬ْ‫ال‬ َ‫ن‬َ‫آ‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬َّ‫الل‬َّ‫ن‬
‫ا‬‫ُود‬‫ه‬ْ‫ش‬َ‫م‬ َ‫َان‬‫ك‬ ِ‫ر‬ْ‫ج‬َ‫ف‬ْ‫ال‬ َ‫ن‬َ‫آ‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬(78)ِ‫ب‬ ْ‫د‬َّ‫ج‬َ‫ه‬َ‫ت‬َ‫ف‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬َّ‫الل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬َ‫ك‬َ‫ل‬ ‫ة‬َ‫ل‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ن‬ ِ‫ه‬
‫ا‬‫ود‬ُ‫م‬ْ‫ح‬َ‫م‬ ‫ا‬‫ام‬َ‫ق‬َ‫م‬ َ‫ك‬ُّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ك‬َ‫ث‬َ‫ع‬ْ‫ب‬َ‫ن‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ى‬َ‫ِس‬َ‫ع‬
(நபிமய!) சூரியன் (உச்சியில்) சாய்ந்ததிலிருந்து இரவின் இருள்
சூழும் வளர (ளுஹ்ரு, அஸ்ரு, ேஃரிப், இஷா) கதாழுளகளய
நிளல நிறுத்துவீராக இன்னும் ஃபஜ்ருளடய கதாழுளகளயயும்
(நிளலநிறுத்துவீராக); நிச்சயோக ஃபஜ்ரு கதாழுளக சான்று
கூறுவதாகயிருக்கிறது. இன்னும் இரவில் (ஒரு சிறு) பகுதியில்
உேக்கு உபரியான தஹஜ்ஜத் கதாழுளகளயத் கதாழுது
வருவீராக (இதன் பாக்கியத்தினால்) உம்முளடய இளறவன்,
'ேகாேம் ேஹ்முதா' என்னும் (புகழ் கபற்ற) தலத்தில் உம்ளே
எழுப்பப் மபாதும்.âU¡F®M‹ 17:78/79
َ‫ن‬ ُ‫ل‬ْ‫ي‬َّ‫الل‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ ٌ‫ة‬َ‫ن‬َ‫آ‬َ‫و‬َ‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫خ‬َ‫ل‬ْ‫ِس‬َ‫ار‬
َ‫ون‬ُ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫ظ‬ُ‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫ف‬
இரவும் இவர்களுக்மகார்
அத்தாட்சியாகும்; அதிலிருந்து
பகளல கழற்றி விடுகிமறாம்;
அதனால் இவர்கள் ஆழ்ந்த
இருளிலாகிவிடுகிறார்கள்.âU¡F®M‹ 36:37
ُ‫ن‬ ِِّ‫ق‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫ض‬ْ‫ر‬َ ْ‫اِل‬َ‫و‬ ِ‫ت‬‫ا‬َ‫او‬َ‫م‬َّ‫ِس‬‫ال‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬َّ‫الل‬ ُ‫ر‬ِِّ‫و‬َ‫ك‬ِ‫ار‬َ‫ه‬
َّ‫خ‬َ‫س‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬َّ‫الل‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫ر‬ِِّ‫و‬َ‫ك‬ُ‫ن‬َ‫و‬‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ر‬َ‫م‬َ‫ق‬ْ‫ال‬َ‫و‬ َ‫س‬ْ‫م‬َّ‫ش‬‫ال‬ َ‫ر‬
ُ‫نز‬ ِ‫ز‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ َ‫ل‬َ‫أ‬ ‫ى‬ًّ‫م‬َ‫ِس‬ُ‫م‬ ٍ‫ل‬َ‫ج‬َ ِ‫ِل‬ ‫ي‬ ِ‫ر‬ْ‫ج‬َ‫ن‬ُ‫ار‬َّ‫ف‬َ‫غ‬ْ‫ال‬
அவன் வானங்களையும், பூமிளயயும் உண்ளேளயக்
ககாண்டு பளடத்திருக்கிறான்; அவமன பகலின் மீது
இரளவச் சுற்றுகிறான்; இன்னும் இரவின் மீது பகளலச்
சுற்றுகிறான்; சூரியளனயும் சந்திரளனயும் (தன்
ஆதிக்கத்திற்குள்) வசப்படுத்தினான், இளவ
ஒவ்கவான்றும் குறிப்பிடட தவளணப் பிரகாரம்
நடக்கின்றது; (நபிமய!) அறிந்து ககாள்வீராக! அவன்
(யாவளரயும்) மிளகத்தவன்; மிக ேன்னப்பவன். âU¡F®M‹
39:5
‫ا‬َ‫ه‬‫ا‬َ‫ح‬ُ‫ض‬َ‫و‬ ِ‫س‬ْ‫م‬َّ‫ش‬‫ال‬َ‫و‬(1)َ‫ت‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ر‬َ‫م‬َ‫ق‬ْ‫ال‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ه‬ َ‫َل‬
(2)‫ا‬َ‫ه‬ َّ‫َل‬َ‫ج‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬َ‫و‬
(,Ushy;) jd;id %bf;nfhs;Sk; ,utpd; kPJ rj;jpakhf
gpufhrk; ntspg;gLk; gfypd; kPJk; rj;jpakhf-
MizAk;> ngz;izAk; (mtd;) gilj;jpUg;gjpd; kPJk;
rj;jpakhf- âU¡F®M‹ 92:1-3
ِ‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ت‬َ‫آي‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬َۖ‫ُح‬ َ‫م‬
َ
‫ف‬
َ
‫ة‬َ‫آي‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬
َّ
‫الل‬
َ
‫ة‬َ‫آي‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫و‬ِ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬
ْْ
ُ
‫ك‬ِ‫ب‬َّ‫ر‬ ‫ن‬ِ‫م‬
ً
‫َل‬ْ‫ض‬
َ
‫ف‬ ‫وا‬
ُ
‫غ‬
َ
‫ت‬ْ‫ب‬
َ
‫ت‬ِ‫ل‬
ً
‫ة‬َ‫ر‬ ِ‫ص‬ْ‫ب‬ ُ‫م‬
َ
‫ين‬ِ‫ن‬ ِ‫الس‬ َ‫د‬
َ
‫د‬َ‫ع‬ ‫وا‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬َْ
َ
‫ت‬ِ‫ل‬َ‫و‬
َ‫اب‬ َ‫س‬ ُِ
ْ
‫ال‬َ‫و‬ِۖ‫ص‬
ْ
ْ
َ
‫ت‬ ُ‫اه‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬َّ‫ص‬
َ
‫ف‬ ٍ‫ء‬ْ‫ي‬
َ
‫ش‬ َّ‫ل‬
ُ
‫ك‬َ‫و‬
ً
‫يَل‬
இரளவயும், பகளலயும் நாம் இரண்டு அத்தாட்சிகைாக
ஆக்கிமனாம். பின்னர் இரவின் அத்தாட்சி ேங்கி
(இருைாகி)டச் கசய்மதாம்; உங்கள் இளறவனுளடய
அருட்ககாளடளய நீங்கள் மதடிக்ககாள்வதற்காகவும் -
ஆண்டுகளின் எண்ணிக்ளககளையும் கணக்குகளையும்
நீங்கள் அறிந்து ககாள்வதற்காகவும், பகலின்
அத்தாட்சிளயப் பிரகாசோக்கிமனாம் - மேலும் நாம்
ஒவ்கவாரு கபாருளையும் கதளிவாக
விவரித்திருக்கிமறாம்.17: 12
ِْْ‫ه‬
َ
‫ك‬ ‫ن‬َ‫ع‬ ُ‫ر‬َ‫او‬َ‫ز‬
َّ
‫ت‬‫ت‬ََ
َ
‫ل‬
َ
‫ط‬‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬ َ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬‫ى‬َ‫ر‬
َ
‫ت‬َ‫و‬‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫ين‬ِ‫م‬َ‫ي‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ات‬
َ
‫ذ‬ ِْْ‫ه‬
َ
‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْْ ُ‫ه‬َ‫و‬ ِ‫ال‬ َ‫م‬ ِ‫الش‬
َ
‫ات‬
َ
‫ذ‬ ُْْ‫ه‬ُ‫ض‬ِ‫ر‬
ْ
‫ق‬
َّ
‫ت‬‫ت‬َ‫ب‬َ‫ر‬
َ
‫غ‬ُ‫ه‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ة‬َ‫و‬ ْ‫ج‬َۖ‫آي‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬
َٰ
‫ذ‬ِ‫ات‬
ِ‫ـه‬
َّ
‫الل‬ِۖ‫د‬
َ
‫ت‬ْ‫ه‬
ُ ْ
‫اْل‬ َ‫و‬ُ‫ه‬
َ
‫ف‬ ُ‫ـه‬
َّ
‫الل‬ ِ‫د‬ْ‫ه‬َ‫ي‬ ‫ن‬ َ‫م‬َۖ‫م‬َ‫و‬ًّ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ُ‫ه‬
َ
‫ل‬
َ
‫د‬ ِ‫ج‬
َ
‫ت‬ ‫ن‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬ ْ‫ل‬ِ‫ل‬ْ‫ض‬ُ‫ي‬‫ن‬‫ا‬
‫ا‬ ً‫د‬ ِ‫ش‬ْ‫ر‬ ُّ‫م‬
சூரியன் உதயோகும் மபாது (அவர்கள் மீது படாேல்) அது
அவர்களுளடய குளகயின் வலப்புறம் சாய்வளதயும், அது
அஸ்தமிக்கும் மபாது அது அவர்களுளடய இடப்புறம்
கசல்வளதயும் நீர் பார்ப்பீர்; அவர்கள் அதில் ஒரு விசாலோன
இடத்தில் இருக்கின்றனர் - இது அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில்
உள்ைதாகும், எவளர அல்லாஹ் மநர்வழியில் கசலுத்துகிறாமனா,
அவமர மநர் வழிப்பட்டவராவார்; இன்னும், எவளன அவன்
வழிமகட்டில் விடுகிறாமனா, அவனுக்கு மநர் வழிகாட்டும்
உதவியாைர் எவளரயும் நீர் காணமவ ோட்டீர். 18:17
َ
‫ت‬ ‫ا‬ َ‫ه‬
َ
‫د‬ َ‫ج‬َ‫و‬ ِ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬ َ‫ب‬ِ‫ر‬
ْ
‫غ‬ َ‫م‬
َ
‫غ‬
َ
‫ل‬َ‫ب‬‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬ ٰ‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬َ‫ج‬ َ‫و‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬
َ
‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫ح‬ ٍ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ب‬ُ‫ر‬
ْ
‫غ‬َ
‫د‬
‫ا‬ ً‫م‬ْ‫و‬
َ
‫ق‬ ‫ا‬ َ‫ه‬
َ
‫ند‬ِ‫ع‬ۖ
َ
‫أ‬‫ا‬ َّ‫م‬ِ‫إ‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ن‬ْ‫ر‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬‫ا‬
َ
‫ذ‬‫ا‬َ‫ي‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ذ‬ ِ‫خ‬
َّ
‫ت‬
َ
‫ت‬ ‫ن‬
َ
‫أ‬‫ا‬ َّ‫م‬ِ‫إ‬َ‫و‬ َ‫ب‬ ِ‫ذ‬ََ
ُ
‫ت‬ ‫ن‬
‫ا‬
ً
‫ن‬ ْ‫س‬ ُ‫ح‬ ِْْ‫يه‬ِ‫ف‬
சூரியன் ேளறயும் (மேற்குத்) திளசவளர அவர்
கசன்றளடந்த மபாது, அது ஒரு மசறு கலந்த நீரில்
(மூழ்குவதுமபால்) ேளறயக் கண்டார்; இன்னும்
அவர் அவ்விடத்தில் ஒரு சமூகத்தினளரயும் கண்டார்;
"துல்கர்ளனமன! நீர் இவர்களை(த் தண்டித்து)
மவதளன கசய்யலாம்; அல்லது அவர்களுக்கு
அழகியதான நன்ளே கசய்யலாம்" என்று நாம்
கூறிமனாம். 18:86
َ‫ج‬َ‫و‬ ِ‫س‬ ْ‫م‬
َّ
‫الش‬ َ‫ع‬ِ‫ل‬
ْ
‫ط‬ َ‫م‬
َ
‫غ‬
َ
‫ل‬َ‫ب‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬ ٰ‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬ٍ‫م‬ْ‫و‬
َ
‫ق‬ ٰ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ع‬
ُ
‫ل‬
ْ
‫ط‬
َ
‫ت‬ ‫ا‬ َ‫ه‬
َ
‫د‬ْْ
َّ
‫ل‬
‫ا‬ً‫ر‬
ْ
‫ت‬ ِ‫س‬‫ا‬َ‫ه‬ِ‫ون‬ُ‫د‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ُْ‫ه‬
َّ
‫ل‬ ‫ل‬ََ ْ‫ج‬
َ
‫ن‬
அவர் சூரியன் உதயோகும் (கிழக்குத்) திளசளய
எத்திய மபாது, அது ஒரு சமூகத்தாரின் மீது
உதயோகி (அவர்கள் கவயிலில்) இருப்பளதக்
கண்டார்; அவர்களுக்கும் சூரியனுக்குமிளடமய
நாம் ஒரு தடுப்ளபயும் ஏற்படுத்தவில்ளல. 18:90
ُ‫ر‬ ُُ
ْ
‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ام‬َ‫ر‬ َُ
ْ
‫ال‬ ِ‫ر‬ْ‫ه‬
َّ
‫الش‬ِ‫ب‬ ُ‫ام‬َ‫ر‬ َُ
ْ
‫ال‬ ُ‫ر‬ْ‫ه‬
َّ
‫الش‬ٌ‫اص‬َ‫ص‬ِ‫ق‬
ُ
‫ات‬ َ‫م‬ٰۖ‫ى‬
َ
‫د‬
َ
‫ت‬ْ‫اع‬ ِ‫ن‬ َ‫م‬
َ
‫ف‬
َ
‫د‬
َ
‫ت‬ْ‫اع‬‫ا‬ َ‫م‬ ِ‫ل‬
ْ
‫ث‬ِ‫م‬ِ‫ب‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ‫وا‬ ُ‫د‬
َ
‫ت‬ْ‫اع‬
َ
‫ف‬ ْْ
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ْْ
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ٰ‫ى‬ۖ
َ
‫ـه‬
َّ
‫الل‬‫وا‬
ُ
‫ق‬
َّ
‫ات‬َ‫و‬
َ
‫ين‬ِ‫ق‬
َّ
‫ت‬
ُ ْ
‫اْل‬ َ‫ع‬ َ‫م‬
َ
‫ـه‬
َّ
‫الل‬ َّ‫ن‬
َ
‫أ‬‫وا‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬ْ‫اع‬َ‫و‬
(மபார் கசய்வது விலக்கப்பட்டுள்ை ரஜப், துல்கஃதா, துல்ஹஜ்,
முஹர்ரம் ஆகிய) புனித ோதத்திற்குப் புனித ோதமே ஈடாகும்;.
இமத மபான்று, எல்லாப் புனிதப் கபாருட்களுக்கும் ஈடு உண்டு
- ஆகமவ, எவனாவது (அம்ோதத்தில்) உங்களுக்கு எதிராக
வரம்பு கடந்து நடந்தால், உங்கள் மேல் அவன் எவ்வைவு வரம்பு
மீறியுள்ைாமனா அமத அைவு நீங்கள் அவன் மேல் வரம்வு
மீறுங்கள்;. அல்லாஹ்ளவ பயந்து ககாள்ளுங்கள்;. நிச்சயோக
அல்லாஹ் பயபக்தியுளடமயாருடன் இருக்கின்றான் என்பளத
அறிந்து ககாள்ளுங்கள். 2:194
ٌ‫ات‬ َ‫وم‬
ُ
‫ل‬َْ َّ‫م‬ ٌ‫ر‬ُ‫ه‬
ْ
‫ش‬
َ
‫أ‬ ُّ‫ج‬ َ‫ح‬
ْ
‫ال‬َّۖ‫ن‬ِ‫يه‬ِ‫ف‬ َ‫ض‬َ‫ر‬
َ
‫ف‬ ‫ن‬ َ‫م‬
َ
‫ف‬َ‫و‬
َ
‫ق‬‫و‬ ُ‫س‬
ُ
‫ف‬
َ
‫ّل‬َ‫و‬
َ
‫ث‬
َ
‫ف‬َ‫ر‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬ َّ‫ج‬ َ‫ح‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ّل‬
ِ‫ج‬ َ‫ح‬
ْ
‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ال‬
َ
‫د‬ ِ‫ج‬ْۖ‫م‬
َ
‫ل‬ََْ‫ي‬ ٍ‫ر‬ْ‫ي‬
َ
‫خ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫وا‬
ُ
‫ل‬ََ
ْ
ْ
َ
‫ت‬ ‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬ُ‫ـه‬
َّ
‫الل‬ ُ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫خ‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ ‫وا‬ُ‫د‬ َّ‫و‬َ‫ز‬
َ
‫ت‬َ‫و‬َۖ‫ر‬
ٰ‫ى‬َ‫و‬
ْ
‫ق‬
َّ
‫الت‬ ِ‫اد‬َّ‫الز‬ِۖ‫اب‬َ‫ب‬
ْ
‫ل‬
َ ْ
‫اْل‬ ‫ي‬ِ‫ل‬‫و‬
ُ
‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬ ِ‫ن‬‫و‬
ُ
‫ق‬
َّ
‫ات‬َ‫و‬
ஹஜ்ஜுக்குரிய காலம் குறிப்பிடப்பட்ட ோதங்கைாகும்; எனமவ,
அவற்றில் எவமரனும் (இஹ்ராம் அணிந்து) ஹஜ்ளஜ தம் மீது
கடளேயாக்கிக் ககாண்டால், ஹஜ்ஜின் காலத்தில் சம்மபாகம், ககட்ட
வார்த்ளதகள் மபசுதல், சச்சரவு - ஆகியளவ கசய்தல் கூடாது. நீங்கள்
கசய்யும் ஒவ்கவாரு நன்ளேளயயும் அல்லாஹ் அறிந்தவனாகமவ
இருக்கிறான்;. மேலும் ஹஜ்ஜுக்குத் மதளவயான கபாருட்களைச்
சித்தப்படுத்தி ளவத்துக் ககாள்ளுங்கள்;. நிச்சயோக இவ்வாறு
சித்தப்படுத்தி ளவப்பவற்றுள் மிகவும் ளஹரானது(நன்ளேயானது),
தக்வா(என்னும் பயபக்திமய) ஆகும்; எனமவ நல்லறிவுளடமயாமர!
எனக்மக பயபக்தியுடன் நடந்து ககாள்ளுங்கள். 2:197
ِ‫يه‬ِ‫ف‬ ٍ‫ال‬
َ
‫ت‬ِ‫ق‬ ِ‫ام‬َ‫ر‬ َُ
ْ
‫ال‬ ِ‫ر‬ْ‫ه‬
َّ
‫الش‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ك‬
َ
‫ون‬
ُ
‫ل‬
َ
‫أ‬ ْ‫س‬َ‫ي‬ۖ
َ
‫ت‬ِ‫ق‬ ْ‫ل‬
ُ
‫ق‬ٌ‫ير‬ِ‫ب‬
َ
‫ك‬ ِ‫يه‬ِ‫ف‬ ٌ‫ال‬ۖ‫ال‬ ِ‫يل‬ِ‫ب‬ َ‫س‬ ‫ن‬َ‫ع‬ ٌّ‫د‬َ‫ص‬َ‫و‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ٌ‫ر‬
ْ
ْ
ُ
‫ك‬َ‫و‬ ِ‫ـه‬
َّ
‫ل‬
‫ا‬
َ
‫ند‬ِ‫ع‬ ُ‫ر‬َ‫ب‬
ْ
‫ك‬
َ
‫أ‬ ُ‫ه‬
ْ
‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬ ْ‫ه‬
َ
‫أ‬ ُ‫اج‬َ‫ر‬
ْ
‫خ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫ام‬َ‫ر‬ َُ
ْ
‫ال‬ ِ‫د‬ ِ‫ج‬ ْ‫س‬
َ ْ
‫اْل‬َ‫و‬ِ‫ـه‬
َّ
‫لل‬ِۖ‫ل‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ر‬َ‫ب‬
ْ
‫ك‬
َ
‫أ‬
ُ
‫ة‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ت‬ِْ
ْ
‫ال‬َ‫و‬ۖ
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ال‬َ‫ز‬َ‫ي‬
َ
‫ّل‬َ‫و‬
َ
‫ط‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬ ِ‫ن‬ِ‫إ‬ ْْ
ُ
‫ك‬ِ‫ن‬‫ي‬ ِ‫د‬‫ن‬َ‫ع‬ ْْ
ُ
‫وك‬ُّ‫د‬ُ‫ر‬َ‫ي‬ ٰ‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬ ْْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ون‬
ُ
‫ل‬ِ‫ت‬‫ا‬
َ
‫ق‬ُ‫ي‬‫وا‬ُ‫اع‬ۖ
َ
‫ف‬ ِ‫ه‬ِ‫ن‬‫ي‬ ِ‫د‬ ‫ن‬َ‫ع‬ ْْ
ُ
‫نك‬ِ‫م‬ ْ‫د‬ ِ‫د‬
َ
‫ت‬ْ‫ر‬َ‫ي‬ ‫ن‬ َ‫م‬َ‫و‬َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫و‬
ْ
‫ت‬ ُ‫م‬َ‫ي‬
ْ
‫اْل‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ي‬
ْ
‫ن‬ ُّ‫الد‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُْْ‫ه‬
ُ
‫ال‬ َ‫م‬ْ‫ع‬
َ
‫أ‬
ْ
‫ت‬
َ
‫ط‬ِ‫ب‬ َ‫ح‬ َ‫ك‬ِ‫ئ‬
ٰ
‫ـ‬
َ
‫ول‬
ُ
‫أ‬
َ
‫ف‬ ٌ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬
َ
‫ك‬ِ‫ة‬َ‫ر‬ ِ‫خ‬ِۖ‫ار‬
َّ
‫الن‬ ُ‫اب‬ َُ ْ‫ص‬
َ
‫أ‬ َ‫ك‬ِ‫ئ‬
ٰ
‫ـ‬
َ
‫ول‬
ُ
‫أ‬َ‫و‬ِۖ‫ف‬ ْْ ُ‫ه‬
َ
‫ن‬‫و‬ ُ‫د‬ِ‫ال‬
َ
‫خ‬‫ا‬َ‫يه‬
(நபிமய!) புனிதோன (விைக்கப்பட்ட) ோதங்களில் மபார் புரிவது பற்றி
அவர்கள் உம்மிடம் மகட்கிறார்கள்;. நீர் கூறும்; "அக்காலத்தில் மபார் கசய்வது கபருங்
குற்றோகும்; ஆனால், அல்லாஹ்வின் பாளதளய விட்டுத் தடுப்பதும், அவளன
நிராகரிப்பதும், ேஸ்ஜிதுல் ஹராமுக்குள் (வரவிடாது) தடுப்பதும், அங்குள்ைவர்களை
அதிலிருந்து கவளிமயற்றுவதும் (-ஆகியளவகயல்லாம்) அளதவிடப் கபருங்
குற்றங்கைாகும்;. ஃபித்னா (குழப்பம்) கசய்வது, ககாளலளயவிடக் ககாடியது.
அவர்களுக்கு இயன்றால் உங்கள் ோர்க்கத்திலிருந்து உங்களைத் திருப்பிவிடும் வளர
உங்களுடன் மபார் கசய்வளத நிறுத்த ோட்டார்கள்;. உங்களில் எவமரனும் ஒருவர்
தம்முளடய ோர்க்கத்திலிருந்து திரும்பி, காஃபிராக (நிராகரிப்பவராக) இறந்துவிட்டால்
அவர்களின் நற்கருேங்கள் இவ்வுலகத்திலும், ேறு உலகத்திலும் (பலன் தராேல்)
அழிந்துவிடும்;. இன்னும் அவர்கள் நரகவாசிகைாக அந்கநருப்பில் என்கறன்றும்
தங்கிவிடுவார்கள்." 2:217
ِْْ‫ه‬ِ‫ائ‬ َ‫س‬ِ‫ن‬ ‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ل‬
ْ
‫ؤ‬ُ‫ي‬ َ‫ين‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ل‬ِ‫ل‬
ْ
‫ش‬
َ
‫أ‬ ِ‫ة‬َََ‫ب‬ْ‫ر‬
َ
‫أ‬ ُ‫ص‬ُّ‫ب‬َ‫ر‬
َ
‫ت‬ٍ‫ر‬ُ‫ه‬ۖ‫ن‬ِ‫إ‬
َ
‫ف‬
ٌْ‫ي‬ ِ‫ح‬َّ‫ر‬ ٌ‫ر‬‫و‬
ُ
ْ
َ
‫غ‬
َ
‫ـه‬
َّ
‫الل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ ‫وا‬ُ‫اء‬
َ
‫ف‬
தங்கள் ேளனவியருடன் கூடுவதில்ளலகயன்று
சத்தியம் கசய்து ககாண்டு (விலகி)
இருப்பவர்களுக்கு நான்கு ோதத் தவளணயுள்ைது.
எனமவ, (அதற்குள்) அவர்கள் மீண்டு(ம் மசர்ந்துக்)
ககாண்டால் நிச்சயோக அல்லாஹ்
ேன்னிப்மபானாகவும், மிக்க
கருளணயுளடமயானுோகவும் இருக்கின்றான்.
2:226
َ‫و‬ْ
‫ز‬
َ
‫أ‬
َ
‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫ذ‬َ‫ي‬َ‫و‬ ْْ
ُ
‫نك‬ِ‫م‬
َ
‫ن‬ْ‫و‬
َّ
‫ف‬َ‫و‬
َ
‫ت‬ُ‫ي‬ َ‫ين‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬َ‫و‬َّ‫ن‬ِ‫ه‬ ِ‫س‬
ُ
ْ‫ن‬
َ
‫أ‬ِ‫ب‬ َ‫ن‬ْ‫ص‬َّ‫ب‬َ‫ر‬
َ
‫ت‬َ‫ي‬ ‫ا‬ ً‫اج‬
َ
‫ة‬َََ‫ب‬ْ‫ر‬
َ
‫أ‬
‫ا‬ً‫ر‬
ْ
‫ش‬َ‫ع‬َ‫و‬ ٍ‫ر‬ُ‫ه‬
ْ
‫ش‬
َ
‫أ‬ۖ
َ
‫ف‬ َّ‫ن‬ُ‫ه‬
َ
‫ل‬ َ‫ج‬
َ
‫أ‬ َ‫ن‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ل‬َ‫ب‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ل‬ََ
َ
‫ف‬ ‫ا‬ َ‫يم‬ِ‫ف‬ ْْ
ُ
‫ك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ َ‫اح‬
َ
‫ن‬ ُ‫ج‬
َ
‫َل‬‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ن‬
ِ‫ف‬‫و‬ُ‫ر‬َْ
َ ْ
‫اْل‬ِ‫ب‬ َّ‫ن‬ِ‫ه‬ ِ‫س‬
ُ
ْ‫ن‬
َ
‫أ‬َۖ‫م‬َْ
َ
‫ت‬ ‫ا‬ َ‫م‬ِ‫ب‬ ُ‫ـه‬
َّ
‫الل‬َ‫و‬ٌ‫ير‬ِ‫ب‬
َ
‫خ‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ل‬
உங்களில் எவமரனும் ேளனவியளர விட்டு ேரணித்தால்
அம்ேளனவியர் நான்கு ோதம் பத்து நாள்
கபாறுத்திருக்க மவண்டும்;. (இந்த இத்தத்)தவளண
பூர்த்தியானதும், அவர்கள் (தங்கள் நாட்டத்துக்கு ஒப்ப)
தங்கள் காரியத்தில் ஒழுங்கான முளறயில் எதுவும்
கசய்துககாள்வதில் உங்கள் மீது குற்றமில்ளல.
அல்லாஹ் நீங்கள் கசய்வளத நன்கறிந்தவனாகமவ
இருக்கின்றான். 2:234
ً
‫أ‬
َ
‫ط‬
َ
‫خ‬
َّ
‫ّل‬ِ‫إ‬‫ا‬
ً
‫ن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬ ُ‫م‬ َ‫ل‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ق‬َ‫ي‬‫ن‬
َ
‫أ‬ ٍ‫ن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬
ُ
ِ‫ْل‬
َ
‫ان‬
َ
‫ك‬‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬ۖ
َ
‫ق‬ ‫ن‬ َ‫م‬َ‫و‬َ‫ب‬
َ
‫ق‬َ‫ر‬ ُ‫ير‬ِ‫ر‬ ْ‫ُح‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬
ً
‫أ‬
َ
‫ط‬
َ
‫خ‬‫ا‬
ً
‫ن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬ ُ‫م‬ َ‫ل‬
َ
‫ت‬ٍ‫ة‬
َّ‫ص‬َ‫ي‬‫ن‬
َ
‫أ‬
َّ
‫ّل‬ِ‫إ‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬ ْ‫ه‬
َ
‫أ‬ ٰ‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬
ٌ
‫ة‬ َ‫م‬
َّ
‫ل‬ َ‫س‬ ُّ‫م‬
ٌ
‫ة‬َ‫ي‬ ِ‫د‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬
َ
‫ن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬ ُّ‫م‬‫وا‬
ُ
‫ق‬ َّ‫د‬َۖ‫و‬ ْْ
ُ
‫ك‬
َّ
‫ل‬ ٍ‫و‬ ُ‫د‬َ‫ع‬ ٍ‫م‬ْ‫و‬
َ
‫ق‬ ‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ان‬
َ
‫ك‬‫ن‬ِ‫إ‬
َ
‫ف‬َ‫و‬ ُ‫ه‬
ٍ‫ة‬
َ
‫ن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬ ُّ‫م‬ ٍ‫ة‬َ‫ب‬
َ
‫ق‬َ‫ر‬ ُ‫ير‬ِ‫ر‬ ْ‫ُح‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬ ٌ‫ن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬ ُ‫م‬ٍۖ‫م‬ْ‫و‬
َ
‫ق‬ ‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ان‬
َ
‫ك‬ ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫و‬
ٌ
‫ة‬َ‫ي‬ ِ‫د‬
َ
‫ف‬ ٌ‫اق‬
َ
‫يث‬ِ‫م‬ُْ‫ه‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬َ‫و‬ ْْ
ُ
‫ك‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬
ٌ
‫ة‬ َ‫م‬
َّ
‫ل‬ َ‫س‬ ُّ‫م‬
ٍ‫ة‬
َ
‫ن‬ِ‫م‬
ْ
‫ؤ‬ ُّ‫م‬ ٍ‫ة‬َ‫ب‬
َ
‫ق‬َ‫ر‬ ُ‫ير‬ِ‫ر‬ ْ‫ُح‬
َ
‫ت‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬ ْ‫ه‬
َ
‫أ‬ ٰ‫ى‬
َ
‫ل‬ِ‫إ‬ِۖ‫ج‬َ‫ي‬ ْْ
َّ
‫ل‬ ‫ن‬ َ‫م‬
َ
‫ف‬
َ
‫ت‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬ََِ‫اب‬
َ
‫ت‬
َ
‫ت‬ ُ‫م‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ر‬ْ‫ه‬
َ
‫ش‬ ُ‫ام‬َ‫ي‬ ِ‫ص‬
َ
‫ف‬ ْ‫د‬َ‫ن‬ِ‫م‬
ً
‫ة‬َ‫ب‬ْ‫و‬
ِ‫ـه‬
َّ
‫الل‬‫ا‬ ً‫يم‬ ِ‫ك‬ َ‫ح‬‫ا‬ ً‫يم‬ِ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ـه‬
َّ
‫الل‬
َ
‫ان‬
َ
‫ك‬َ‫و‬ۖ
தவறாக அன்றி, ஒரு முஃமின் பிறிகதாரு முஃமிளன ககாளல கசய்வது ஆகுோனதல்ல.
உங்களில் எவமரனும் ஒரு முஃமிளன தவறாக ககாளல கசய்துவிட்டால், அதற்குப்
பரிகாரோக முஃமினான ஓர் அடிளேளய விடுதளல கசய்ய மவண்டும்; அவனுளடய
குடும்பத்தாருக்கு நஷ்ட ஈடு ககாடுக்க மவண்டும் - அவனுளடய குடும்பத்தார் (நஷ்ட
ஈட்டுத் கதாளகளய ேன்னித்து) அளத தர்ேோக விட்டாகலாழிய ககால்லப்பட்ட அவன்
உங்கள் பளக இனத்ளதச் சார்ந்தவனாக (ஆனால்) முஃமினாக இருந்தால், முஃமினான ஓர்
அடிளேளய விடுதளல கசய்தால் மபாதும் (நஷ்ட ஈடில்ளல. இறந்த) அவன் உங்களுடன்
சோதான (உடன்படிக்ளக) கசய்து ககாண்ட வகுப்பாளரச் மசர்ந்தவனாக இருந்தால் அவன்
கசாந்தக்காரருக்கு நஷ்ட ஈடு ககாடுப்பதுடன், முஃமினான ஓர் அடிளேளய விடுதளல
கசய்யவும் மவண்டும்;. இவ்வாறு (பரிகாரம்) கசய்வதற்கு சக்தியில்லாதவனாக இருந்தால்,
அல்லாஹ்விடம் ேன்னிப்புப் கபறுவதற்காகத் கதாடர்ந்து இரண்டு ோதங்கள் மநான்பு
ளவக்க மவண்டும் - அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவனாகவும், பூரண ஞானமுளடயவனாகவும்
இருக்கிறான். 4:92
‫ا‬ َ‫ر‬ْ‫ه‬
َّ
‫الش‬
َ
‫ّل‬َ‫و‬ ِ‫ـه‬
َّ
‫الل‬ َ‫ر‬ِِ‫ا‬ََ
َ
‫ش‬ ‫وا‬
ُّ
‫ل‬ ِ‫ُح‬
ُ
‫ت‬
َ
‫ّل‬ ‫وا‬
ُ
‫ن‬ َ‫آم‬ َ‫ين‬ ِ‫ذ‬
َّ
‫ال‬‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫ي‬
َ
‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬َ‫و‬
َ
‫د‬ِِ
َ
‫َل‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ّل‬َ‫و‬ َ‫ي‬ ْ‫د‬َ‫ه‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ّل‬َ‫و‬ َ‫ام‬َ‫ر‬ َُ
ْ
‫ل‬ِ‫آم‬
َ
‫ّل‬
َ
‫ين‬
‫ا‬
ً
‫ان‬َ‫و‬ْ‫ض‬ِ‫ر‬َ‫و‬ ِْْ‫ه‬ِ‫ب‬َّ‫ر‬ ‫ن‬ِ‫م‬
ً
‫َل‬ْ‫ض‬
َ
‫ف‬
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫غ‬
َ
‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ي‬ َ‫ام‬َ‫ر‬ َُ
ْ
‫ال‬
َ
‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬َۖ‫و‬‫وا‬ُ‫اد‬
َ
‫ط‬ْ‫اص‬
َ
‫ف‬ ْْ
ُ
‫ت‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ل‬ َ‫ح‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬ۖ
ُ
‫ك‬
َّ
‫ن‬ َ‫م‬ِ‫ر‬ ْ‫ج‬َ‫ي‬
َ
‫ّل‬َ‫و‬ْْ
‫وا‬ ُ‫د‬
َ
‫ت‬َْ
َ
‫ت‬ ‫ن‬
َ
‫أ‬ ِ‫ام‬َ‫ر‬ َُ
ْ
‫ال‬ ِ‫د‬ ِ‫ج‬ ْ‫س‬
َ ْ
‫اْل‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ْْ
ُ
‫وك‬ ُّ‫د‬َ‫ص‬ ‫ن‬
َ
‫أ‬ ٍ‫م‬ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ُ
‫آن‬
َ
‫ن‬
َ
‫ش‬َۖ‫و‬ٰ‫ى‬َ‫و‬
ْ
‫ق‬
َّ
‫الت‬َ‫و‬ ِ‫ر‬ِ‫ب‬
ْ
‫ال‬‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ‫وا‬
ُ
‫ن‬َ‫او‬ََ
َ
‫ت‬ۖ
َ
‫ّل‬َ‫و‬
ِ‫ان‬َ‫و‬ ْ‫د‬َُ
ْ
‫ال‬َ‫و‬ ِْ
ْ
‫ث‬ِ
ْ
‫اْل‬ ‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ‫وا‬
ُ
‫ن‬َ‫او‬ََ
َ
‫ت‬ۖ
َ
‫ـه‬
َّ
‫الل‬ ‫وا‬
ُ
‫ق‬
َّ
‫ات‬َ‫و‬
َ
‫ش‬
َ
‫ـه‬
َّ
‫الل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ِۖ‫اب‬
َ
‫ق‬َِ
ْ
‫ال‬ ُ‫يد‬ ِ‫د‬
முஃமின்கமை! (நீங்கள் இஹ்ராம் கட்டியிருக்கும் சேயத்தில் உங்களுக்கு ஏற்படுத்தப்பட்ட)
அல்லாஹ்வின ோர்க்க அளடயாைங்களையும், சிறப்பான ோதங்களையும்,
குர்பானிகளையும், குர்பானிக்காக அளடயாைம் கட்டப்கபற்றளவயும், தங்களுளடய
இளறவனின் அருளையும் திருப்கபாருத்தத்ளதயும் நாடி கண்ணியோன (அவனுளடய)
ஆலயத்ளத நாடிச் கசல்மவாளரயும் (தாக்குவளதமயா, அவேதிப்பளதமயா) நீங்கள்
ஆகுோக்கிக் ககாள்ைாதீர்கள்;. நீங்கள் இஹ்ராளேக் களைந்து விட்டால்
(அனுேதிக்கப்பட்டவற்ளற) நீங்கள் மவட்ளடயாடலாம்;. மேலும் புனித ேஸ்ஜிளத
(கஃபத்துல்லாஹ்ளவ) விட்டும் உங்களைத் தடுத்த கூட்டத்தினர் மீதுள்ை கவறுப்பானது,
நீங்கள் வரம்பு மீறுோறு உங்களைத் தூண்டி விட மவண்டாம்;. இன்னும் நன்ளேயிலும்;
பயபக்தியிலும் நீங்கள் ஒருவருக்ககாருவர் உதவி கசய்து ககாள்ளுங்கள்;. பாவத்திலும்,
பளகளேயிலும் நீங்கள் ஒருவருக்ககாருவர் உதவி கசய்து ககாள்ை மவண்டாம்;.
அல்லாஹ்வுக்மக பயப்படுங்கள் - நிச்சயோக அல்லாஹ் கடுளேயாக தண்டிப்பவன். 5:2
َ‫ي‬ِ‫ق‬ َ‫ام‬َ‫ر‬ َُ
ْ
‫ال‬
َ
‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ة‬َ‫ب‬َْ
َ
‫ك‬
ْ
‫ال‬ ُ‫ـه‬
َّ
‫الل‬ َ‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫ام‬َ‫ر‬ َُ
ْ
‫ال‬ َ‫ر‬ْ‫ه‬
َّ
‫الش‬َ‫و‬ ِ‫اس‬
َّ
‫لن‬ِ‫ل‬ ‫ا‬ ً‫ام‬
َ
‫د‬ِِ
َ
‫َل‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬ َ‫ي‬ ْ‫د‬َ‫ه‬
ْ
‫ال‬َ‫و‬َّۖ‫ن‬
َ
‫أ‬‫وا‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬َْ
َ
‫ت‬ِ‫ل‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬
َٰ
‫ذ‬‫ا‬ َ‫م‬ َّ‫الس‬‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ُْ
َ
‫ل‬ََْ‫ي‬
َ
‫ـه‬
َّ
‫الل‬ِ‫ات‬َ‫و‬
َ‫ع‬ ٍ‫ء‬ْ‫ي‬
َ
‫ش‬ ِ‫ل‬
ُ
‫ك‬ِ‫ب‬
َ
‫ـه‬
َّ
‫الل‬ َّ‫ن‬
َ
‫أ‬َ‫و‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬
َ ْ
‫اْل‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬ٌْ‫ي‬ِ‫ل‬
அல்லாஹ், சங்ளக கபாருந்திய வீடாகிய கஃபாளவ ேனிதர்களுக்கு
(நன்ளேகள் அருளும்) நிளலயான தலோக்கியிருக்கிறான். இன்னும்
சங்ளகயான ோதங்களையும், (குர்பானி ககாடுக்கும்)
பிராணிகளையும், (குர்பானிக்காக) அளடயாைம் கபற்ற
பிராணிகளையும் (அபயம் கபற்றளவயாக ஆக்கியிருக்கிறான்).
அல்லாஹ் இவ்வாறு கசய்தது, நிச்சயோக அல்லாஹ் வானங்களிலும்,
பூமியிலும் இருப்பவற்ளறகயல்லாம் நன்கறிவான் என்பளத நீங்கள்
அறிந்து ககாள்வதற்காகமவயாம். நிச்சயோக அல்லாஹ் அளனத்துப்
கபாருட்களையும் நன்கறிபவன். 5:97
All  quran verses  about calendar 1438
All  quran verses  about calendar 1438
All  quran verses  about calendar 1438
All  quran verses  about calendar 1438
All  quran verses  about calendar 1438
All  quran verses  about calendar 1438
All  quran verses  about calendar 1438
All  quran verses  about calendar 1438
All  quran verses  about calendar 1438
All  quran verses  about calendar 1438
All  quran verses  about calendar 1438
All  quran verses  about calendar 1438
All  quran verses  about calendar 1438
All  quran verses  about calendar 1438
All  quran verses  about calendar 1438
All  quran verses  about calendar 1438

More Related Content

Featured

Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Saba Software
 
Introduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageIntroduction to C Programming Language
Introduction to C Programming Language
Simplilearn
 

Featured (20)

How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 
Introduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageIntroduction to C Programming Language
Introduction to C Programming Language
 

All quran verses about calendar 1438

  • 1. ‫المسند‬ ‫زوائد‬ ‫فى‬ ‫المقصد‬ ‫غاية‬-(‫ج‬2/‫ص‬ 2324) َ‫ة‬َّ‫ن‬َ‫س‬ ِ‫ْن‬‫ب‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫الر‬ ِ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬َّ‫ى‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ع‬ِ‫م‬َ‫س‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬َ‫أ‬ ،‫هللا‬ ‫صلى‬ ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬َ‫ي‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ :َ‫ي‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،‫ا‬ً‫ب‬‫ي‬ ِ‫َر‬‫غ‬ ُ‫م‬َ‫ال‬ْ‫س‬ِ‫اإل‬ َ‫أ‬َ‫د‬َ‫ب‬َ‫د‬َ‫ب‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫ي‬ ِ‫َر‬‫غ‬ ُ‫د‬‫و‬ُ‫ع‬‫ى‬َ‫ب‬‫و‬ُ‫ط‬َ‫ف‬ ،َ‫أ‬ َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ق‬ ،ِ‫اء‬َ‫ب‬َ‫ر‬ُ‫غ‬ْ‫ل‬ِ‫ل‬:ِ َّ‫اّلل‬ َ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬َ‫ر‬ ‫ا‬َ‫ي‬‫؟‬ُ‫ء‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫ر‬ُ‫غ‬ْ‫ال‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ َ‫و‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬:َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ َ‫و‬ ، ُ‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫د‬َ‫س‬َ‫ف‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ َ‫ون‬ُ‫ح‬ِ‫ل‬ْ‫ص‬ُ‫ي‬ِ‫د‬َ‫ي‬ِ‫ب‬ ‫ى‬ِ‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ ‫ى‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬َّ‫ن‬َ‫از‬َ‫ح‬ُ‫ي‬َ‫ل‬ ِ‫ه‬ ِ‫ْن‬‫ي‬َ‫د‬ ِ‫ج‬ْ‫س‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ‫هذين‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫م‬َ‫ال‬ْ‫س‬ِ‫اإل‬َّ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ُ‫ز‬ ِ‫ر‬ْ‫أ‬َ‫ت‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬ ،‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫ة‬ ‫ا‬َ‫ه‬ ِ‫ر‬ْ‫ح‬ُ‫ج‬.
  • 2. َ ‫أ‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ت‬ َ‫د‬ِّ‫ئ‬ ْ ‫ف‬ َ ‫أ‬ ُ‫ب‬ِّ‫ل‬ َ ‫ق‬ ُ ‫ن‬َ‫و‬ْ‫م‬ َ ‫ل‬ ‫ا‬ َ‫م‬ َ ‫ك‬ ْ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ص‬ْ‫ب‬ َ‫و‬ ٍ‫ة‬َّ‫ر‬ َ‫م‬ َ‫ل‬َّ‫و‬ َ ‫أ‬ ِّ‫ه‬ِّ‫ب‬ ‫وا‬ُ‫ن‬ِّ‫م‬ ْ ‫ؤ‬ُ‫ي‬َ‫ي‬ ْ ‫غ‬ ُ ‫ط‬ ‫ي‬ِّ‫ف‬ ْ‫م‬ ُ‫ه‬ُ‫ر‬ َ ‫ذ‬ َ ‫ن‬ْ‫م‬ِّ‫ه‬ِّ‫ان‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ه‬ َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ي‬(6:110)
  • 3. ُ‫ه‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬َ‫ر‬ َ‫ل‬َ‫س‬ ْ‫ر‬َ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ِ‫ق‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ِ‫ين‬ِ‫د‬ َ‫و‬ ‫ى‬َ‫د‬ َ‫ك‬ َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫ين‬ِ‫الد‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬ِ‫ه‬ْ‫ظ‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬‫ًا‬‫د‬‫ي‬ِ‫ه‬ََ ِ َّ‫اّلل‬ِ‫ب‬ ‫ى‬َ‫ف‬ [‫الفتح‬:28]
  • 4. ِ‫ة‬ َّ ‫ل‬ ِ‫ه‬ َ ْ ‫اْل‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ك‬ َ ‫ون‬ ُ ‫ل‬ َ ‫أ‬ ْ‫س‬َ‫ي‬َ‫و‬ َ‫م‬ َ‫ي‬ ِ‫ه‬ ْ‫ل‬ ُ ‫ق‬ ِۖ‫ج‬ َ‫ح‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫اس‬ َّ ‫لن‬ِ‫ل‬ ُ ‫يت‬ِ‫ق‬‫ا‬َۖ‫س‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫و‬ َ‫ه‬ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ه‬ ُ ‫ظ‬ ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫وت‬ُ‫ي‬ُ‫ب‬ ْ ‫ال‬‫وا‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫أ‬ َ ‫ت‬ ‫ن‬ َ ‫أ‬ِ‫ب‬ ُّ‫ر‬ِ‫ب‬ ْ ‫ال‬ َّ ‫ات‬ ِ‫ن‬ َ‫م‬ َّ‫ر‬ِ‫ب‬ ْ ‫ال‬ َّ‫ن‬ ِ‫ك‬ ٰ ‫ـ‬ َ ‫ل‬َ‫و‬ ‫ا‬ٰ‫ى‬ َ ‫ق‬‫وا‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫أ‬َ‫و‬ ۖ ‫ا‬َ‫ه‬ِ‫اب‬َ‫و‬ْ‫ب‬ َ ‫أ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫وت‬ُ‫ي‬ُ‫ب‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ـه‬ َّ ‫الل‬‫وا‬ ُ ‫ق‬ َّ ‫ات‬َ‫و‬ۖ َ ‫ن‬‫و‬ ُُ ِِ ْ ْ ُ ‫ت‬ ْْ ُ ‫ك‬ َّ ‫ل‬ََ َ ‫ل‬ 2:189
  • 5. َ‫و‬‫ا‬ ً‫ر‬‫و‬ ُ ‫ن‬ َ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ ً‫اء‬َ‫ي‬ ِ‫ض‬ َ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬ َ‫ل‬ََ َ‫ج‬ ‫ي‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫ع‬ ‫وا‬ ُ‫م‬ َ ‫ل‬َْ َ ‫ت‬ِ‫ل‬ َ‫ل‬ِ‫از‬ َ ‫ن‬ َ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ر‬ َّ‫د‬ َ ‫ق‬َ‫د‬ َ ‫د‬ َّ ‫ّل‬ِ‫إ‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ َٰ ‫ذ‬ ُ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ َ‫ق‬ َ ‫ل‬ َ ‫خ‬ ‫ا‬ َ‫م‬ َ‫اب‬ َ‫س‬ ُِ ْ ‫ال‬َ‫و‬ َ ‫ين‬ِ‫ن‬ ِ‫الس‬ِ‫ل‬ ِ‫ات‬َ‫ي‬ ْ ‫اْل‬ ُ‫ل‬ ِ‫ص‬ َ ُْ‫ي‬ ِ‫ق‬ َُ ْ ‫ال‬ِ‫ب‬ٍ‫م‬ْ‫و‬ َ ‫ق‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ‫م‬ َ ‫ل‬ََْ‫ي‬
  • 6. mtd;jhd; #hpaidr; gpufhrkhfTk;> re;jpuiz xspTs;sjhfTk; Mf;fpdhd;. Mz;Lfspd; vz;zpf;ifiaAk;> fhyf;fzf;ifAk;ePq;fs; mwpe;Jnfhs;Sk; nghUl;L mjw;F khwp khwp tUk; gy gbj;juq;fis cz;lhf;fpdhd;;my;yh`; cz;ik nfhz;Nlay;yhJ ,tw;iwg;gilf;ftpy;iy -mtd; mwpTs;s kf;fSf;Fj;jd; mj;jhl;rpfistptphpf;fpd;whd;. அல்குர்ஆன் 10:5
  • 7. ِ‫اب‬ َ ‫ت‬ ِ‫ك‬ ‫ي‬ِ‫ف‬‫ا‬ً‫ر‬ْ‫ه‬ َ ‫ش‬ َ‫ر‬ َ ‫ش‬َ‫ع‬‫ا‬ َ ‫ن‬ ْ ‫اث‬ ِ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ َ ‫ند‬ِ‫ع‬ ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ه‬ ُّ ‫الش‬ َ ‫ة‬ َّ‫د‬ِ‫ع‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ض‬ْ‫ر‬ َ ْ ‫اْل‬َ‫و‬ ِ‫ات‬َ‫او‬ َ‫م‬ َّ‫الس‬ َ‫ق‬ َ ‫ل‬ َ ‫خ‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ ِ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ ُ‫م‬ِ‫ل‬ ْ ‫ظ‬ َ ‫ت‬ َ ‫َل‬ َ ‫ف‬ ُِْ‫ي‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ ُ‫ين‬ ِ‫الد‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ َٰ ‫ذ‬ ٌ‫م‬ُ‫ر‬ ُ‫ح‬ ٌ ‫ة‬َََ‫ب‬ْ‫ر‬ َ ‫أ‬‫ا‬َ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ك‬ِ‫ر‬ ْ ‫ش‬ ُ ْ ‫اْل‬ ‫وا‬ ُ ‫ل‬ِ‫ت‬‫ا‬ َ ‫ق‬َ‫و‬ ْْ ُ ‫ك‬ َ‫س‬ ُ ْ‫ن‬ َ ‫أ‬ َّ‫ن‬ِ‫يه‬ِ‫ف‬‫وا‬ َ ‫ين‬ ً ‫ة‬ َّ ‫اف‬ َ ‫ك‬ َّ ‫ت‬ ُ ْ ‫اْل‬ َ‫ع‬َ‫م‬ َ ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ َّ‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫وا‬ ُ‫م‬ َ ‫ل‬ْ‫اع‬َ‫و‬ ً ‫ة‬ َّ ‫اف‬ َ ‫ك‬ ْْ ُ ‫ك‬ َ ‫ون‬ ُ ‫ل‬ِ‫ت‬‫ا‬ َ ‫ق‬ُ‫ي‬‫ا‬ َ‫م‬ َ ‫ك‬ َ ‫ين‬ِ‫ق‬
  • 8. َّ ‫لن‬ِ‫ل‬‫ى‬ ً‫د‬ ُ‫ه‬ ُ ‫ن‬ َ ‫آ‬ْ‫ر‬ ُ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ ِ‫يه‬ِ‫ف‬ َ‫ل‬ِ‫ز‬ ْ ‫ن‬ ُ ‫أ‬‫ي‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ َ ‫ان‬ َ ‫ض‬ َ‫م‬َ‫ر‬ ُ‫ر‬ْ‫ه‬ َ ‫ش‬ ُ ْ ْ ‫ال‬َ‫و‬‫ى‬ َ ‫د‬ُ‫ه‬ ْ ‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ات‬ َ ‫ن‬ِ‫ي‬َ‫ب‬َ‫و‬ ِ‫اس‬ْ‫ن‬ َ‫م‬ َ ‫ف‬ ِ‫ان‬ َ ‫ق‬ْ‫ر‬ ً‫يض‬ِ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ان‬ َ ‫ك‬ ْ‫ن‬ َ‫م‬َ‫و‬ ُ‫ه‬ ْ‫م‬ُ‫ص‬َ‫ي‬ ْ ‫ل‬ َ ‫ف‬ َ‫ر‬ْ‫ه‬ َّ ‫الش‬ ُْ ُ ‫ك‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫د‬ِ‫ه‬ َ ‫ش‬ٍ‫ام‬َّ‫ي‬ َ ‫أ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ ‫ة‬ َّ‫د‬َِ َ ‫ف‬ ٍ‫ر‬ َ ْ َ‫س‬‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫و‬ َ ‫أ‬‫ا‬ُ َّ‫اَّلل‬ ُ‫يد‬ِ‫ر‬ُ‫ي‬ َ‫ر‬ َ ‫خ‬ ُ ‫أ‬ ُ ‫ل‬ِ‫م‬ ْ ‫ك‬ ُ ‫ت‬ِ‫ل‬َ‫و‬ َ‫ر‬ ْ‫س‬َُ ْ ‫ال‬ ُْ ُ ‫ك‬ِ‫ب‬ ُ‫يد‬ِ‫ر‬ُ‫ي‬ َ ‫ّل‬َ‫و‬ َ‫ر‬ ْ‫س‬ُ‫ي‬ ْ ‫ال‬ ُْ ُ ‫ك‬ِ‫ب‬َ‫م‬‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ َ َّ‫اَّلل‬ ‫وا‬ ُ‫ر‬ِ‫ب‬ َ ‫ك‬ ُ ‫ت‬ِ‫ل‬َ‫و‬ َ ‫ة‬ َّ‫د‬َِ ْ ‫ال‬ ‫وا‬ ُ ‫ك‬ َّ ‫ل‬ََ َ ‫ل‬َ‫و‬ ْْ ُ ‫اك‬ َ ‫د‬ َ‫ه‬‫ا‬ْْ َ ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ ُ ‫ك‬ ْ ‫ش‬ َ ‫ت‬[‫البقرة‬:185]
  • 9. ِ‫ب‬ ُ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ ُ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬ٍ‫ان‬َ‫ب‬ ْ‫س‬ ُ‫ُح‬
  • 10. َ‫ين‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ُّ‫ل‬ َ ‫ض‬ُ‫ي‬ ِ‫ر‬ ْ ْ ُ ‫ك‬ ْ ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٌ ‫ة‬َ‫اد‬َ‫ي‬ِ‫ز‬ ُ‫يء‬ ِ‫س‬ َّ ‫الن‬ ‫ا‬ َ‫م‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬ َ ‫ون‬ ُ‫م‬ِ‫ر‬ َ‫ُح‬ُ‫ي‬َ‫و‬ ‫ا‬ ً‫ام‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬ َ ‫ون‬ ُّ ‫ل‬ ِ‫ُح‬ُ‫ي‬ ‫وا‬ُ‫ر‬ َ ْ َ ‫ك‬‫ا‬ ً‫ام‬ َّ ‫الل‬ َ‫م‬َّ‫ر‬ َ‫ح‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ‫وا‬ ُّ ‫ل‬ ِ‫ُح‬ُ‫ي‬ َ ‫ف‬ ُ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ َ‫م‬َّ‫ر‬ َ‫ح‬ ‫ا‬ َ‫م‬ َ ‫ة‬ َّ‫د‬ِ‫ع‬ ‫وا‬ ُ ‫ئ‬ ِ‫اط‬َ‫و‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬‫ال‬َ‫و‬ ِْْ‫ه‬ِ‫ال‬ َ‫م‬ْ‫ع‬ َ ‫أ‬ ُ‫وء‬ ُ‫س‬ ُْْ‫ه‬ َ ‫ل‬ َ‫ن‬ِ‫ي‬ُ ‫ز‬ ُ‫ـه‬ُ‫ـه‬ َّ ‫ل‬ َ ‫ّل‬ َ‫ين‬ِ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬ َ ‫ك‬ ْ ‫ال‬ َ‫م‬ْ‫و‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ ‫ي‬ ِ‫د‬ْ‫ه‬َ‫ي‬
  • 11. َ‫س‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬ َ‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬ ِ‫اح‬َ‫ب‬ْ‫ص‬ِ ْ ‫اْل‬ ُ‫ق‬ِ‫ال‬ َ ‫ف‬َ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ َ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬َ‫و‬ ‫ا‬ ً ‫ن‬ َ ‫ك‬ ِ‫يز‬ِ‫ز‬ََ ْ ‫ال‬ ُ‫ير‬ ِ‫د‬ ْ ‫ق‬ َ ‫ت‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ َٰ ‫ذ‬ ‫ا‬ ً ‫ان‬َ‫ب‬ ْ‫س‬ ُ‫ح‬ِْ‫ي‬ِ‫ل‬ََ ْ ‫ال‬
  • 12. َ‫م‬ ُ‫اه‬ َ ‫ن‬ْ‫ر‬ َّ‫د‬ َ ‫ق‬ َ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ع‬ ٰ‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬ َ‫ل‬ِ‫از‬ َ ‫ن‬َ‫د‬ ِْ‫ي‬ ِ‫د‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ ِ‫ن‬‫و‬ ُ‫ج‬ْ‫ر‬َُ ْ ‫ال‬ َ ‫ك‬
  • 13. ِ‫ر‬ ْ‫د‬ ُ ‫ت‬ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ه‬ َ ‫ل‬‫ي‬ ِ‫غ‬َ‫نب‬َ‫ي‬ ُ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬ َ ‫ّل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬ َ ‫ّل‬َ‫و‬ َ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ َ‫ك‬ُ‫ل‬ ٍ‫ك‬ َ ‫ل‬ َ ‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٌّ‫ل‬ ُ ‫ك‬َ‫و‬ ِ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬ ُ‫ق‬ِ‫اب‬ َ‫س‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ‫ُح‬َ‫ب‬ ْ‫س‬َ‫ي‬
  • 14. ِ‫ف‬ َ‫ض‬ْ‫ر‬ َ ْ ‫اْل‬َ‫و‬ ِ‫ات‬َ‫او‬ َ‫م‬ َّ‫الس‬ َ‫ق‬ َ ‫ل‬ َ ‫خ‬ ‫ي‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ُ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ ُْ ُ ‫ك‬َّ‫ب‬َ‫ر‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ََ ْ ‫ال‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ٰ‫ى‬َ‫و‬ َ ‫ت‬ ْ‫اس‬ َّْ ُ ‫ث‬ ٍ‫ام‬َّ‫ي‬ َ ‫أ‬ ِ‫ة‬ َّ ‫ت‬ ِ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ش‬ْ‫ر‬ َ‫و‬ َ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬َ‫و‬ ‫ا‬ ً ‫يث‬ِ‫ث‬ َ‫ح‬ ُ‫ه‬ُ‫ب‬ ُ ‫ل‬ ْ ‫ط‬َ‫ي‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬ ‫ي‬ ِ‫ش‬ ْ ‫غ‬ُ‫ي‬ِ‫ر‬ ْ‫م‬ َ ‫أ‬ِ‫ب‬ ٍ‫ات‬َ‫ر‬ َّ ‫خ‬ َ‫س‬ ُ‫م‬ َ‫وم‬ ُ‫ج‬ ُّ ‫الن‬َ‫و‬ َ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ّل‬ َ ‫أ‬ ِ‫ه‬ َ ‫ين‬ِ َ ‫اْل‬ََ ْ ‫ال‬ ُّ‫ب‬َ‫ر‬ ُ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ َ‫ك‬َ‫ار‬َ‫ب‬ َ ‫ت‬ ُ‫ر‬ ْ‫م‬ َ ْ ‫اْل‬َ‫و‬ ُ‫ق‬ ْ ‫ل‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ال‬ ُ‫ه‬ َ ‫ل‬
  • 15. ْ‫و‬َ‫ر‬ َ ‫ت‬ ٍ‫د‬ َ‫م‬َ‫ع‬ ِ‫ر‬ْ‫ي‬ َ ‫غ‬ِ‫ب‬ ِ‫ات‬َ‫او‬ َ‫م‬ َّ‫الس‬ َ‫ع‬ َ ‫ف‬َ‫ر‬ ‫ي‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ُ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ِ‫ش‬ْ‫ر‬ََ ْ ‫ال‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ٰ‫ى‬َ‫و‬ َ ‫ت‬ ْ‫اس‬ َّْ ُ ‫ث‬ ‫ا‬َ‫ه‬ َ ‫ن‬ ٍ‫ل‬ َ‫ج‬ َ ِ‫ْل‬ ‫ي‬ِ‫ر‬ ْ‫ج‬َ‫ي‬ ٌّ‫ل‬ ُ ‫ك‬ َ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ َ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬ َ‫ر‬ َّ ‫خ‬ َ‫س‬َ‫و‬ِ‫ص‬ َ ُْ‫ي‬ َ‫ر‬ ْ‫م‬ َ ْ ‫اْل‬ ُ‫ر‬ِ‫ب‬ َ ‫د‬ُ‫ي‬ ‫ى‬ ًّ‫م‬ َ‫س‬ ُّ‫م‬ِ‫ات‬َ‫ي‬ ْ ‫اْل‬ ُ‫ل‬ ْ ُ ‫ك‬ َّ ‫ل‬ََ َ ‫ل‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ن‬ِ‫ق‬‫و‬ ُ ‫ت‬ ْْ ُ ‫ك‬ِ‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫اء‬ َ ‫ق‬ِ‫ل‬ِ‫ب‬
  • 16. َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ َ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬ ُْ ُ ‫ك‬ َ ‫ل‬ َ‫ر‬ َّ ‫خ‬ َ‫س‬َ‫و‬ِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ِِ‫ا‬َ‫د‬ َ‫ر‬ َ‫م‬ َّ‫الن‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬ ُْ ُ ‫ك‬ َ ‫ل‬ َ‫ر‬ َّ ‫خ‬ َ‫س‬َ‫و‬َ‫ار‬َ‫ه‬
  • 17. َّ ‫الش‬َ‫و‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬ ُْ ُ ‫ك‬ َ ‫ل‬ َ‫ر‬ َّ ‫خ‬ َ‫س‬َ‫و‬ُ‫وم‬ ُ‫ج‬ ُّ ‫الن‬َ‫و‬ َ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ َ‫س‬ ْ‫م‬ َ‫ي‬ َ ‫ْل‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ َٰ ‫ذ‬‫ي‬ِ‫ف‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ِ‫ه‬ِ‫ر‬ ْ‫م‬ َ ‫أ‬ِ‫ب‬ ٌ‫ات‬َ‫ر‬ َّ ‫خ‬ َ‫س‬ ُ‫م‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ل‬ِ‫ق‬ََْ‫ي‬ ٍ‫م‬ْ‫و‬ َ ‫ق‬ِ‫ل‬ ٍ‫ات‬
  • 18. َّ‫الن‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬ َ‫ق‬ َ ‫ل‬ َ ‫خ‬ ‫ي‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫و‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ َ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬َ‫و‬ َ‫ار‬َ‫ه‬ٌّ‫ل‬ ُ ‫ك‬ َ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ‫ُح‬َ‫ب‬ ْ‫س‬َ‫ي‬ ٍ‫ك‬ َ ‫ل‬ َ ‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
  • 19. َّ‫الس‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ل‬ََ َ‫ج‬‫ي‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ َ‫ك‬َ‫ار‬َ‫ب‬ َ ‫ت‬َ‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬ ‫ا‬ ً‫وج‬ُ‫ر‬ُ‫ب‬ ِ‫اء‬ َ‫م‬ ً‫ير‬ِ‫ن‬ ُّ‫م‬‫ا‬ً‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ق‬َ‫و‬ ‫ا‬ ً‫اج‬َ‫ر‬ ِ‫س‬ ‫ا‬َ‫يه‬ِ‫ف‬‫ا‬
  • 20. َ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬ ُ‫ج‬ ِ‫ول‬ُ‫ي‬ َ ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ َّ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ‫ر‬ َ ‫ت‬ ْْ َ ‫ل‬ َ ‫أ‬َ‫ه‬َّ‫الن‬ ُ‫ج‬ ِ‫ول‬ُ‫ي‬َ‫و‬ ِ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬‫ي‬ِ‫ف‬ِ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ار‬ َ‫ي‬ ٌّ‫ل‬ ُ ‫ك‬ َ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ َ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬ َ‫ر‬ َّ ‫خ‬ َ‫س‬َ‫و‬ًّ‫م‬ َ‫س‬ ُّ‫م‬ ٍ‫ل‬ َ‫ج‬ َ ‫أ‬ ٰ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬‫ي‬ِ‫ر‬ ْ‫ج‬ َ ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ َّ‫ن‬ َ ‫أ‬َ‫و‬‫ى‬ ٌ‫ير‬ِ‫ب‬ َ ‫خ‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ل‬ َ‫م‬َْ َ ‫ت‬‫ا‬ َ‫م‬ِ‫ب‬
  • 21. ْ‫ب‬ َ‫س‬ ُ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ َ‫ق‬ َ ‫ل‬ َ ‫خ‬ َ ‫ف‬ْ‫ي‬ َ ‫ك‬ ‫ا‬ْ‫و‬َ‫ر‬ َ ‫ت‬ ْْ َ ‫ل‬ َ ‫أ‬﴿‫ا‬ ً ‫اق‬َ‫ب‬ ِ‫ط‬ ٍ‫ات‬َ‫او‬ َ‫م‬ َ‫س‬ َ‫ع‬١٥﴾ َ‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬‫ا‬ ً‫ر‬‫و‬ ُ ‫ن‬ َّ‫ن‬ِ‫يه‬ِ‫ف‬ َ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ َ‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬‫ا‬ ً‫اج‬َ‫ر‬ ِ‫س‬ َ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬
  • 22. ﴿ ُ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ف‬ َ‫س‬ َ ‫خ‬َ‫و‬٨﴾ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ ُ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬ َ‫ع‬ِ‫م‬ ُ‫ج‬َ‫و‬ُ‫ر‬ َ‫م‬
  • 23. ﴿ َ‫ق‬ َ‫س‬ َّ ‫ات‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬١٨﴾ ٍ‫ق‬َ‫ب‬ َ ‫ط‬ ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ا‬ ً ‫ق‬َ‫ب‬ َ ‫ط‬ َّ‫ن‬ُ‫ب‬ َ ‫ك‬ْ‫ر‬ َ ‫ت‬ َ ‫ل‬
  • 24. َ‫ي‬ َ‫ح‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫اس‬ َّ ‫الن‬ َ‫ص‬َ‫ر‬ ْ‫ح‬ َ ‫أ‬ ُْْ‫ه‬َّ‫ن‬ َ ‫د‬ ِ‫ج‬ َ ‫ت‬ َ ‫ل‬َ‫و‬‫وا‬ ُ ‫ك‬َ‫ر‬ ْ ‫ش‬ َ ‫أ‬ َ‫ين‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬ ٍ‫اة‬ َ‫و‬ ٍ‫ة‬ َ ‫ن‬ َ‫س‬ َ ‫ف‬ ْ ‫ل‬ َ ‫أ‬ ُ‫ر‬ َّ‫م‬ََُ‫ي‬ ْ‫و‬ َ ‫ل‬ ْْ ُ‫ه‬ ُ‫د‬ َ‫ح‬ َ ‫أ‬ ُّ‫د‬َ‫و‬َ‫ي‬َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬ ِ‫ح‬ِ‫ز‬ ْ‫ح‬َ‫ز‬ ُ‫م‬ِ‫ب‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬ ‫ا‬ َ‫م‬ َ‫م‬ِ‫ب‬ ٌ‫ير‬ ِ‫ص‬َ‫ب‬ ُ َّ‫اَّلل‬َ‫و‬ َ‫ر‬ َّ‫م‬ََُ‫ي‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ِ‫اب‬ َ ‫ذ‬ََ ْ ‫ال‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ل‬ َ‫م‬ََْ‫ي‬‫ا‬
  • 25. ِ‫ه‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ٌ ‫ة‬ َ‫م‬َّ‫ر‬ َ‫ُح‬ ُ‫م‬ ‫ا‬َ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ َ‫ال‬ َ ‫ق‬ِ‫ت‬َ‫ي‬ ً ‫ة‬ َ ‫ن‬ َ‫س‬ َ ‫ين‬ََِ‫ب‬ْ‫ر‬ َ ‫أ‬ ْْ‫ي‬ِ‫ف‬ َ ‫ن‬‫و‬ُ‫يه‬ ِ‫م‬ْ‫و‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫س‬ ْ ‫أ‬ َ ‫ت‬ َ ‫َل‬ َ ‫ف‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬ َ ْ ‫اْل‬ َ ‫ين‬ِ‫ق‬ ِ‫اس‬ َ ْ ْ ‫ال‬
  • 26. َ ‫أ‬َ‫د‬ َ ‫ين‬ِ‫ن‬ ِ‫س‬ َ‫ع‬ْ‫ب‬ َ‫س‬ َ ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬ َ‫ر‬ْ‫ز‬ َ ‫ت‬ َ‫ال‬ َ ‫ق‬ْْ ُ ‫ت‬ ْ‫د‬َ‫ص‬ َ‫ح‬‫ا‬ َ‫م‬ َ ‫ف‬ ‫ا‬ً‫ب‬ ِ‫ل‬ َ ‫ق‬ َّ ‫ّل‬ِ‫إ‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬ُ‫ب‬ ْ ‫ن‬ ُ‫س‬‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ر‬ َ ‫ذ‬ َ ‫ف‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ل‬ ُ ‫ك‬ ْ ‫أ‬ َ ‫ت‬‫ا‬ َّ‫م‬ِ‫م‬ ً ‫يَل‬
  • 27. ََ ْ ‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬ َ ‫ون‬ ُ ‫ل‬ ِ‫ج‬ ْ‫ع‬ َ ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ي‬َ‫و‬ْ‫ن‬ َ ‫ل‬َ‫و‬ ِ‫اب‬ َ ‫ذ‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬ َ ‫د‬ْ‫ع‬َ‫و‬ ُ َّ‫اَّلل‬ َ ‫ف‬ِ‫ل‬ ْ ‫خ‬ُ‫ي‬ َ ‫د‬ ْ ‫ن‬ِ‫ع‬‫ا‬ ً‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ َّ‫م‬ِ‫م‬ ٍ‫ة‬ َ ‫ن‬ َ‫س‬ ِ‫ف‬ ْ ‫ل‬ َ ‫أ‬ َ ‫ك‬ َ‫ك‬ِ‫ب‬َ‫ر‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُّ‫د‬َُ َ ‫ت‬‫ا‬
  • 28. َ ‫ت‬ َ ‫ن‬ْ‫اب‬ ‫ى‬ َ ‫د‬ ْ‫ح‬ِ‫إ‬ َ‫ك‬ َ‫ُح‬ ِ‫ك‬ ْ ‫ن‬ ُ ‫أ‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ُ‫يد‬ِ‫ر‬ ُ ‫أ‬‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫إ‬ َ‫ال‬ َ ‫ق‬َ‫ر‬ ُ‫ج‬ ْ ‫أ‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬ َ ‫ات‬ َ‫ه‬ َّ‫ي‬‫ي‬ِ‫ن‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫ف‬ ‫ا‬ً‫ر‬ ْ ‫ش‬َ‫ع‬ َ ‫ت‬ ْ‫م‬ َ‫م‬ ْ ‫ت‬ َ ‫أ‬ ْ ‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ٍ‫ج‬ َ‫ج‬ ِ‫ح‬ َ‫ي‬ِ‫ن‬‫ا‬ َ‫م‬ َ ‫ث‬َّ‫ق‬ ُ ‫ش‬ َ ‫أ‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ُ‫يد‬ِ‫ر‬ ُ ‫أ‬‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬ َ‫ك‬ ِ‫د‬ ْ ‫ن‬ِ‫ع‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ َّ‫اَّلل‬ َ‫اء‬ َ ‫ش‬ ْ ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ ُ‫د‬ ِ‫ج‬ َ ‫ت‬ َ‫س‬ َ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬َّ‫الص‬ َ ‫ين‬ ُِ ِ‫ال‬
  • 29. ِ‫اء‬ َ‫م‬ َّ‫الس‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ر‬ ْ‫م‬ َ ْ ‫اْل‬ ُ‫ر‬ِ‫ب‬ َ ‫د‬ُ‫ي‬َ‫ي‬ َّْ ُ ‫ث‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬ َ ْ ‫اْل‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ُ‫ج‬ُ‫ر‬َْ ُ‫ر‬‫ا‬ َ ‫د‬ ْ ‫ق‬ِ‫م‬ َ ‫ان‬ َ ‫ك‬ ٍ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬َّ‫م‬ِ‫م‬ ٍ‫ة‬ َ ‫ن‬ َ‫س‬ َ ‫ف‬ ْ ‫ل‬ َ ‫أ‬ ُ‫ه‬‫ا‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُّ‫د‬َُ َ ‫ت‬
  • 31. ِ‫ن‬ْ‫ي‬ َ ‫ق‬ِ‫ر‬ ْ ‫ش‬ َ ْ ‫اْل‬ ُّ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫ر‬ ْ ‫غ‬ َ ْ ‫اْل‬ ُّ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫و‬ِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬
  • 32. َ‫ج‬َ‫و‬ ِ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬ َ‫ب‬ِ‫ر‬ ْ ‫غ‬ َ‫م‬ َ ‫غ‬ َ ‫ل‬َ‫ب‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬ِ‫إ‬ ‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬ٍ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ب‬ُ‫ر‬ ْ ‫غ‬ َ ‫ت‬‫ا‬ َ‫ه‬ َ ‫د‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ل‬ ُ ‫ق‬ ‫ا‬ ً‫م‬ْ‫و‬ َ ‫ق‬ ‫ا‬ َ‫ه‬ َ ‫د‬ ْ ‫ن‬ِ‫ع‬ َ ‫د‬ َ‫ج‬ َ‫و‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬ َ ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫ح‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َّ‫م‬ِ‫إ‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬ َ ‫ن‬ْ‫ر‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬ ‫ا‬َ‫ي‬ ْ ‫ن‬ ِْْ‫يه‬ِ‫ف‬ َ ‫ذ‬ ِ‫خ‬ َّ ‫ت‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َّ‫م‬ِ‫إ‬َ‫و‬ َ‫ب‬ ِ‫ذ‬ََ ُ ‫ت‬‫ا‬ ً ‫ن‬ ْ‫س‬ ُ‫ح‬
  • 33. ‫ا‬ً‫ب‬َ‫ب‬ َ‫س‬ َ‫ع‬َ‫ب‬ ْ ‫ت‬ َ ‫أ‬ َّْ ُ ‫ث‬(89)َ‫م‬ َ ‫غ‬ َ ‫ل‬َ‫ب‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬ِ‫إ‬ ‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬َ‫ع‬ِ‫ل‬ ْ ‫ط‬ َ‫ع‬ ُ‫ع‬ ُ ‫ل‬ ْ ‫ط‬ َ ‫ت‬‫ا‬ َ‫ه‬ َ ‫د‬ َ‫ج‬َ‫و‬ ِ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬ْْ َ ‫ل‬ ٍ‫م‬ْ‫و‬ َ ‫ق‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ ْ‫ل‬ََ ْ‫ج‬ َ ‫)09(ن‬ ِ‫س‬ ‫ا‬َ‫ه‬ِ‫ون‬ُ‫د‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُْْ‫ه‬ َ ‫ل‬‫ا‬ً‫ر‬ ْ ‫ت‬
  • 34. ‫ا‬ ِ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫ب‬ ُْ ِ‫س‬ ْ ‫ق‬ ُ ‫أ‬ َ ‫َل‬ َ ‫ف‬ِ‫ق‬ِ‫ار‬ َ ‫ش‬ َ ْ ‫ْل‬ َ ‫ق‬ َ ‫ل‬ ‫ا‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬ ِ‫ب‬ِ‫ر‬‫ا‬ َ ‫غ‬ َ ْ ‫اْل‬َ‫و‬ َ ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ ِ‫اد‬
  • 35. ِ‫ن‬ْ‫ي‬ َ ‫ت‬َ‫ي‬ َ ‫آ‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬ َ ‫ة‬َ‫ي‬ َ ‫آ‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬ْ‫و‬ َ‫ُح‬ َ‫م‬ َ ‫ف‬‫ا‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ل‬ََ َ‫ج‬ ‫وا‬ ُ ‫غ‬ َ ‫ت‬ْ‫ب‬ َ ‫ت‬ِ‫ل‬ ً ‫ة‬َ‫ر‬ ِ‫ص‬ْ‫ب‬ ُ‫م‬ ِ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬ َ ‫ة‬َ‫ي‬ َ ‫آ‬ َ ‫ت‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ْْ ُ ‫ك‬ِ‫ب‬َ‫ر‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً ‫َل‬ْ‫ض‬ َ ‫ف‬‫وا‬ ُ‫م‬ َ ‫ل‬َْ َ ‫ش‬ َّ‫ل‬ ُ ‫ك‬َ‫و‬ َ‫اب‬ َ‫س‬ ُِ ْ ‫ال‬َ‫و‬ َ ‫ين‬ِ‫ن‬ ِ‫الس‬ َ‫د‬ َ ‫د‬َ‫ع‬ِ‫ص‬ ْ ْ َ ‫ت‬ ُ‫اه‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ل‬َّ‫ص‬ َ ‫ف‬ ٍ‫ء‬ْ‫ي‬ ً ‫يَل‬
  • 36. ِ‫ل‬ ُ ‫خ‬ َ ‫ف‬ْ‫ي‬ َ ‫ك‬ ِ‫ل‬ِ‫ب‬ِ ْ ‫اْل‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ َ ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ ُ ‫ظ‬ ْ ‫ن‬َ‫ي‬ َ ‫َل‬ َ ‫ف‬ َ ‫أ‬ ْ ‫ت‬ َ ‫ق‬(17)ِ‫اء‬ َ‫م‬ َّ‫الس‬‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ْ ‫ت‬ََِ‫ف‬ُ‫ر‬ َ ‫ف‬ْ‫ي‬ َ ‫ك‬(18)َ‫ب‬ ِ‫ص‬ ُ ‫ن‬ َ ‫ف‬ْ‫ي‬ َ ‫ك‬ ِ‫ال‬َ‫ب‬ ِ‫ج‬ ْ ‫ال‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ْ ‫ت‬(19)‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬ َ ْ ‫اْل‬ ْ ‫ت‬ َ‫ُح‬ ِ‫ط‬ ُ‫س‬ َ ‫ف‬ْ‫ي‬ َ ‫ك‬(20)88
  • 37. َّ ‫الل‬ ِ‫ي‬ َ ‫ث‬ ُ ‫ل‬ ُ ‫ث‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ى‬ َ ‫ن‬ْ‫د‬ َ ‫أ‬ ُ‫وم‬ ُ ‫ق‬ َ ‫ت‬ َ‫ك‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ُْ َ ‫ل‬ََْ‫ي‬ َ‫ك‬َّ‫ب‬َ‫ر‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ ‫ة‬ َ ِِْ‫ا‬ َ ‫ط‬َ‫و‬ ُ‫ه‬ َ ‫ث‬ ُ ‫ل‬ ُ ‫ث‬َ‫و‬ ُ‫ه‬ َ ْْ‫ص‬ِ‫ن‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬َ‫ين‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ ْ‫ن‬ َ ‫ل‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َِْ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬ ُ‫ر‬ ِ‫د‬ َ ‫ق‬ُ‫ي‬ ُ َّ‫اَّلل‬َ‫و‬ َ‫ك‬ََ َ‫م‬‫وا‬ُ‫ء‬ َ‫ر‬ ْ ‫اق‬ َ ‫ف‬ ْْ ُ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫اب‬ َ ‫ت‬ َ ‫ف‬ ُ‫وه‬ُ‫ص‬ ْ‫ُح‬ ُ ‫ت‬‫ا‬ َ‫م‬ ْ‫ر‬ َ‫م‬ ْْ ُ ‫ك‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ ُ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ك‬َ‫ي‬ َ‫س‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َِْ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ن‬ َ ‫آ‬ْ‫ر‬ ُ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ر‬ َّ‫س‬َ‫ي‬ َ ‫ت‬ِ‫ض‬ْ‫ر‬ َ ْ ‫اْل‬‫ي‬ِ‫ف‬ َ ‫ن‬‫و‬ُ‫ب‬ِ‫ر‬ْ‫ض‬َ‫ي‬ َ ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ َ ‫خ‬ َ ‫آ‬َ‫و‬‫ى‬ َ ‫ض‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ل‬ِ‫ت‬‫ا‬ َ ‫ق‬ُ‫ي‬ َ ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ َ ‫خ‬ َ ‫آ‬َ‫و‬ ِ َّ‫اَّلل‬ ِ‫ل‬ْ‫ض‬ َ ‫ف‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫غ‬ َ ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ي‬ِ‫م‬ َ‫ر‬ َّ‫س‬َ‫ي‬ َ ‫ت‬ ‫ا‬ َ‫م‬‫وا‬ُ‫ء‬ َ‫ر‬ ْ ‫اق‬ َ ‫ف‬ ِ َّ‫اَّلل‬ ِ‫يل‬ِ‫ب‬ َ‫س‬ُ‫ه‬ ْ ‫ن‬ َ ‫ق‬ َ َّ‫اَّلل‬‫وا‬ُ‫ض‬ِ‫ر‬ ْ ‫ق‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ َ ‫اة‬ َ ‫ك‬َّ‫الز‬ ‫وا‬ ُ ‫ت‬ َ ‫آ‬َ‫و‬ َ ‫ة‬ َ ‫َل‬َّ‫الص‬‫وا‬ ُ‫يم‬ِ‫ق‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ِ‫س‬ ُ ْ ْ ‫ن‬ َ ِ‫ْل‬ ‫وا‬ ُ‫م‬ ِ‫د‬ َ ‫ق‬ ُ ‫ت‬‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬ ‫ا‬ ً ‫ن‬ َ‫س‬ َ‫ح‬‫ا‬ً‫ض‬ْ‫ر‬ْْ ُ ‫ك‬ ْ‫ج‬ َ ‫أ‬ َْ َ ‫ظ‬ْ‫ع‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫ي‬ َ ‫خ‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬ ِ َّ‫اَّلل‬ َ ‫د‬ ْ ‫ن‬ِ‫ع‬ ُ‫وه‬ ُ‫د‬ ِ‫ج‬ َ ‫ت‬ ٍ‫ر‬ْ‫ي‬ َ ‫خ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫غ‬ َ َّ‫اَّلل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ َ َّ‫اَّلل‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬ِْ ْ ‫غ‬ َ ‫ت‬ ْ‫اس‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫ر‬ٌ‫ر‬‫و‬ ُ ْ ٌْ‫ي‬ ِ‫ح‬َ‫ر‬
  • 38. َ ‫ن‬ُ‫ب‬‫ا‬َ‫ي‬ َ‫ال‬ َ ‫ق‬ َ‫ي‬ْ‫ع‬ َّ‫الس‬ ُ‫ه‬ََ َ‫م‬ َ ‫غ‬ َ ‫ل‬َ‫ب‬‫ا‬ َّ‫م‬ َ ‫ل‬ َ ‫ف‬ِ‫ن‬ َ ‫أ‬ ِ‫ام‬ َ ‫ن‬ َ ْ ‫اْل‬‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ى‬َ‫ر‬ َ ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫إ‬ َّ‫ي‬‫ي‬ ‫ى‬َ‫ر‬ َ ‫ت‬ ‫ا‬ َ ‫اذ‬ َ‫م‬ ْ‫ر‬ ُ ‫ظ‬ ْ ‫ان‬ َ ‫ف‬ َ‫ك‬ ُ‫ُح‬َ‫ب‬ ْ ‫ذ‬ َ ‫أ‬ ِ‫ن‬ ُ‫د‬ ِ‫ج‬ َ ‫ت‬ َ‫س‬ ُ‫ر‬ َ‫م‬ ْ ‫ؤ‬ ُ ‫ت‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ْ‫ل‬ََ ْ ‫اف‬ ِ‫ت‬َ‫ب‬ َ ‫أ‬‫ا‬َ‫ي‬ َ‫ال‬ َ ‫ق‬َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ َّ‫اَّلل‬ َ‫اء‬ َ ‫ش‬ ْ ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ي‬ َ‫ين‬ِ‫ر‬ِ‫اب‬َّ‫الص‬ akhff;fdT fz;Nld;. ,ijg;gw;wpck;fUj;Jvd;d vd;gijr; rpe;jpg;gPuhf!"" (kfd;) $wpdhd;; ''vd;dUikj;je;ijNa!ePq;fs; Vtg;gl;lgbNa nra;Aq;fs;. my;yh`; ehbdhy; - vd;id ePq;fs; nghWikahsHfspy; epd;WKs;stdhfNt fhz;gPHfs;."“37:102
  • 39. َ ‫ف‬ َ ‫ف‬ْ‫ي‬ َ ‫ك‬ َ‫ر‬ َ ‫ت‬ ْْ َ ‫ل‬ َ ‫أ‬َ‫ك‬ُّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ل‬ََ ِ‫يل‬ِْ ْ ‫ال‬ ِ‫اب‬ َُ ْ‫ص‬ َ ‫أ‬ِ‫ب‬
  • 41. ‫ا‬ َ ‫ن‬ْ‫و‬ َّ ‫ن‬ َ‫م‬ َ ‫ت‬ ْْ ُ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ ُ ‫ك‬ ْ‫د‬ َ ‫ق‬ َ ‫ل‬َ‫و‬ َ ‫أ‬ ِ‫ل‬ْ‫ب‬ َ ‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫ت‬ْ‫و‬ َ ْ ‫ْل‬ ْ ‫ن‬ ‫و‬ ُ‫م‬ ُ ‫ت‬ْ‫ي‬ َ ‫أ‬َ‫ر‬ ْ‫د‬ َ ‫ق‬ َ ‫ف‬ ُ‫ه‬ْ‫و‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ل‬ َ ‫ت‬ُ‫ر‬ ُ ‫ظ‬ ْ ‫ن‬ َ ‫ت‬ ْْ ُ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ُ‫ه‬ َ ‫ن‬‫و‬
  • 42. ِ‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٌ ‫ة‬َ‫ي‬ َ ‫آ‬ ْْ ُ ‫ك‬ َ ‫ل‬ َ ‫ان‬ َ ‫ك‬ ْ‫د‬ َ ‫ق‬‫ا‬ َ ‫ت‬ َ ‫ق‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ال‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬ َ ‫ت‬ َ ‫ئ‬ُ‫ل‬ِ‫ت‬‫ا‬ َ ‫ق‬ ُ ‫ت‬ ٌ ‫ة‬ َ ‫ئ‬ِ‫ف‬ ‫ى‬َ‫ر‬ ْ ‫خ‬ ُ ‫أ‬َ‫و‬ ِ َّ‫اَّلل‬ ِ‫يل‬ِ‫ب‬ َ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ُ‫ه‬ َ ‫ن‬ ْ‫و‬َ‫ر‬َ‫ي‬ ٌ ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬ َ ‫ك‬ِْْ‫ه‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬ ْ ‫ث‬ِ‫م‬ ْْ ِ‫ن‬ْ‫ي‬ََ ْ ‫ال‬ َ‫ي‬ ْ ‫أ‬َ‫ر‬ َ ‫ؤ‬ُ‫ي‬ ُ َّ‫اَّلل‬َ‫و‬ِ‫ه‬ِ‫ر‬ْ‫ص‬ َ ‫ن‬ِ‫ب‬ ُ‫د‬ِ‫ي‬ُ‫اء‬ َ ‫ش‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬ َ‫م‬ ُ ِ‫ْل‬ ً ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ب‬َِ َ ‫ل‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ َ ‫ذ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ِ‫ار‬َ‫ص‬ْ‫ب‬ َ ْ ‫اْل‬ ‫ي‬ِ‫ل‬‫و‬ ‫عمران‬ ‫آل‬(13)
  • 43. ٍ‫وح‬ ُ ‫ن‬ َ ‫أ‬َ‫ب‬ َ ‫ن‬ ِْْ‫ه‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ل‬ ْ ‫ات‬َ‫و‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ِ‫م‬ْ‫و‬ َ ‫ق‬ِ‫ل‬ َ‫ال‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ذ‬ِ‫إ‬ِ‫م‬ْ‫و‬ َ ‫ق‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ْْ ُ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ر‬ُ‫ب‬ َ ‫ك‬ َ ‫ان‬ َ ‫ك‬ ْ ‫ن‬ِ‫إ‬‫ي‬ِ‫ير‬ ِ‫ك‬ ْ ‫ذ‬ َ ‫ت‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ام‬ َ ‫ق‬ِ‫ات‬َ‫ي‬ َ ‫آ‬ِ‫ب‬ َّ ‫ك‬َ‫و‬ َ ‫ت‬ ِ َّ‫اَّلل‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ََ َ ‫ف‬ ِ َّ‫اَّلل‬ َ ‫أ‬ ‫وا‬َُِ‫م‬ ْ‫ج‬ َ ‫أ‬ َ ‫ف‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ل‬ْْ ُ ‫ك‬َ‫ر‬ ْ‫م‬ ُ ‫ك‬َ‫ي‬ َ ‫ّل‬ َّْ ُ ‫ث‬ ْْ ُ ‫ك‬َ‫اء‬ َ ‫ك‬َ‫ر‬ ُ ‫ش‬َ‫و‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ْْ ُ ‫ك‬ُ‫ر‬ ْ‫م‬ َ ‫أ‬ ْ‫ن‬ ً ‫ة‬ َّ‫م‬ ُ ‫غ‬ ْْ ُ ‫ك‬ ْ ‫ن‬ ُ ‫ت‬ َ ‫ّل‬َ‫و‬ َّ‫ي‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫وا‬ُ‫ض‬ ْ ‫اق‬ َّْ ُ ‫ث‬ِ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ ِ‫ظ‬(‫يونس‬ ‫ة‬‫ر‬‫سو‬ :71)
  • 44. ِ‫ر‬ ْ‫ج‬ َ ْ ْ ‫ال‬َ‫و‬(1)ٍ‫ر‬ ْ ‫ش‬َ‫ع‬ ٍ‫ال‬َ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫و‬(2) ِ‫ر‬ ْ ‫ت‬َ‫و‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ع‬ ْ ْ َّ ‫الش‬َ‫و‬(3)ِ‫ر‬ ْ‫س‬َ‫ي‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬َ‫و‬(4) ْ‫ج‬ ِ‫ح‬ ‫ي‬ ِ‫ذ‬ِ‫ل‬ ٌْ َ‫س‬ َ ‫ق‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ َ ‫ذ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ل‬ َ‫ه‬ٍ‫ر‬ tpbaw; fhiyapd; kPJ rj;jpakhf> gj;J நாட்கள்kPJ rj;jpakhf> ,ul;ilapd;kPJk;> xw;iwapd;kPJk; rj;jpakhf> nry;fpd;w ,utpd; kPJk; rj;jpakhf>,jpy; mwpTilNahUf;Frj;jpak; ,Uf;fpwjy;yth?89:1-5
  • 45. ‫ا‬ َ‫اه‬ َُ ُ‫ض‬َ‫و‬ ِ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬َ‫و‬(1) ‫ا‬ َ‫ه‬ َ ‫َل‬ َ ‫ت‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬(2) َّ ‫َل‬ َ‫ج‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬َ‫و‬‫ا‬ َ‫ه‬(3) ‫ا‬ َ‫اه‬ َ ‫ش‬ ْ ‫غ‬َ‫ي‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬َ‫و‬ #hpad; kPJk;> mjd;gpufhrj;jpd;kPJk; rj;jpakhf;> mjidj; njhlHe;JtUk; re;jpud; kPJk; rj;jpakhf- gfy; ntspahFk;NghJ mjd; kPJk; rj;jpakhf- %bf;nfhs;Sk; ,utpd; kPJk; rj;jpakhf-91:1-4
  • 46. ِ‫ر‬ َ‫م‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ َّ ‫َل‬ َ ‫ك‬(32) َ‫ر‬َ‫ب‬ْ‫د‬ َ ‫أ‬ ْ ‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬َ‫و‬(33) َ‫ر‬ َ ْ ْ‫س‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ح‬ْ‫ب‬ُّ‫الص‬َ‫و‬ my;y> ,d;Dk; re;jpud; kPJ rj;jpakhf. ,utpd; kPJk; rj;jpakhf - mJ gpd;Ndhf;fpr; nry;Yk; nghOJ. tpbaw; fhiyapd; kPJ rj;jpakhf - mJ ntspr;rkhFk; nghOJ> 74:32-34
  • 47. ِ‫ف‬ َ‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬ َ‫ض‬ْ‫ر‬ َ ْ ‫اْل‬ َّ‫د‬ َ‫م‬ ‫ي‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ال‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫و‬َ‫ه‬ْ‫ن‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ َ‫ي‬ ِ‫اس‬ َ‫و‬َ‫ر‬ ‫ا‬َ‫يه‬‫ا‬ً‫ر‬‫ا‬ َ‫يه‬ِ‫ف‬ َ‫ل‬ََ َ‫ج‬ ِ‫ات‬َ‫ر‬ َ‫م‬ َّ ‫الث‬ ِ‫ل‬ ُ ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬ِ‫ن‬ْ‫ي‬ َ ‫ن‬ ْ ‫اث‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬ َ‫ج‬ ْ‫و‬َ ‫ز‬ ‫ا‬ ِ‫ف‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬‫ي‬ ِ‫ش‬ ْ ‫غ‬ُ‫ي‬ٍ‫م‬ْ‫و‬ َ ‫ق‬ِ‫ل‬ ٍ‫ات‬َ‫ي‬ َ َ ‫ْل‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ َ ‫ذ‬‫ي‬ َ ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ َّ ‫ك‬ َ ْ َ ‫ت‬َ‫ي‬ NkYk;>mtd; vj;jifatd;vd;why; mtNd G+kpia tphpj;J. mjpy; cWjpahd kiyfisAk;>MWfisAk;cz;lhf;fpdhd;; ,d;Dk; mjpy; xt;nthU fdptHf;fj;jpypUe;Jk;,uz;L ,uz;lhfN[hbfis cz;lhf;fpdhd;;mtNd ,uitg; gfyhy; %Lfpwhd; - epr;rakhf ,tw;wpy;rpe;jpf;Fk; kf;fSf;Fg; gy mj;jhl;rpfs;,Uf;fpd;wd.13:3
  • 48. ُ‫ه‬ ْْ ُ ‫ك‬ِِ‫ا‬ َ‫س‬ِ‫ن‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ ‫ث‬ َ ‫ف‬َّ‫الر‬ ِ‫ام‬َ‫ي‬ ِ‫الص‬ َ ‫ة‬ َ ‫ل‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬ ْْ ُ ‫ك‬ َ ‫ل‬ َّ‫ل‬ ِ‫ح‬ ُ ‫أ‬ُ‫ه‬ َ ‫ل‬ ٌ‫اس‬َ‫ب‬ِ‫ل‬ ْْ ُ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ْْ ُ ‫ك‬ َ ‫ل‬ ٌ‫اس‬َ‫ب‬ِ‫ل‬ َّ‫ن‬َِْ‫ل‬َ‫ع‬ َّ‫ن‬ َ‫اب‬ َ ‫ت‬ َ ‫ف‬ ْْ ُ ‫ك‬ َ‫س‬ ُ ْ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ان‬ َ ‫ت‬ ْ ‫خ‬ َ ‫ت‬ ْْ ُ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ ُ ‫ك‬ ْْ ُ ‫ك‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ُ َّ‫اَّلل‬ِ‫اش‬َ‫ب‬ َ ‫ن‬ َ ْ ‫اْل‬ َ ‫ف‬ ْْ ُ ‫ك‬ ْ ‫ن‬َ‫ع‬‫ا‬ َ َْ‫ع‬َ‫و‬ ْْ ُ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬َّ‫ن‬ ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ر‬ َّ‫ت‬ َ‫ح‬ ‫وا‬ُ‫ب‬َ‫ر‬ ْ ‫اش‬َ‫و‬ ‫وا‬ ُ ‫ل‬ ُ ‫ك‬َ‫و‬ ْْ ُ ‫ك‬ َ ‫ل‬ ُ َّ‫اَّلل‬ َ‫ب‬ َ ‫ت‬ َ ‫ك‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ‫وا‬ ُ ‫غ‬ َ ‫ت‬ْ‫اب‬َ‫و‬َ‫ي‬ْ‫ب‬ َ ْ ‫اْل‬ ُ ‫ط‬ْ‫ي‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ال‬ ُْ ُ ‫ك‬ َ ‫ل‬ َ ‫ن‬َّ‫ي‬َ‫ب‬ َ ‫ت‬َ‫ي‬‫ى‬َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ض‬ َ‫ام‬َ‫ي‬ ِ‫الص‬‫وا‬ ُّ‫م‬ِ‫ت‬ َ ‫أ‬ َّْ ُ ‫ث‬ ِ‫ر‬ ْ‫ج‬ َ ْ ْ ‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫د‬َ‫و‬ ْ‫س‬ َ ْ ‫اْل‬ ِ‫ط‬ْ‫ي‬ َ ‫خ‬ ْ ‫ال‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ َّ‫ن‬ ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ر‬ ِ‫اش‬َ‫ب‬ ُ ‫ت‬ َ ‫ّل‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ْْ ُ ‫ت‬ ْ ‫ق‬ َ ‫ت‬ َ ‫َل‬ َ ‫ف‬ ِ َّ‫اَّلل‬ ُ‫ود‬ ُ‫د‬ ُ‫ح‬ َ‫ك‬ ْ ‫ل‬ِ‫ت‬ ِ‫د‬ ِ‫اج‬ َ‫س‬ َ ْ ‫اْل‬‫ي‬ِ‫ف‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ْ ِ‫اك‬َ‫ع‬ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ي‬ َ ‫آ‬ ُ َّ‫اَّلل‬ ُ ‫ن‬ِ‫ي‬َ‫ب‬ُ‫ي‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ َ ‫ذ‬ َ ‫ك‬‫ا‬ َ‫وه‬ُ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫اس‬ َّ ‫لن‬ِ‫ل‬ ِ‫ه‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ق‬ َّ ‫ت‬َ‫ي‬ ُْْ‫ه‬ َّ ‫ل‬ََ َ ‫ل‬ Nehd;Gf;fhyநாளில் ePq;fs;cq;fs;kidtpaUld;$LtJ cq;fSf;FmDkjpf;fg;gl;Ls;sJ.mtHfs;cq;fSf;FMilahfTk;> ePq;fs;mtHfSf;FMilahfTk;,Uf;fpd;wPHfs;;.ePq;fs;,ufrpakhfj;jk;ikj;jhNk tQ;rpj;Jf;nfhz;bUe;jijmy;yh`; ed;fwpthd;;.mtd;cq;fs;kPJ,uf;fq;nfhz;Lcq;fiskd;dpj;jhd;;.vdNt>,dp(Nehd;G,uTfspy;)cq;fs;kidtpaUld; $bmy;yh`;cq;fSf;Ftpjpj;jijNjbf;nfhs;Sq;fs;;.,d;Dk;/g[;U(mjpfhiy)Neuk;vd;wnts;isE}y fUg;G E}ypypUe;Jnjspthfj;njhpAk;tiucz;Zq;fs;>gUFq;fs;;.gpd;dH>,uT tUk;tiuNehd;igg;G+Hj;jp nra;Aq;fs;; ,d;Dk;ePq;fs;gs;spthrypy;jdpj;J (,/jpfh/gpy;),Uf;Fk;NghJ>cq;fs;kidtpaUld;$lhjPHfs; - ,itNa my;yh`; tpjpj;j tuk;GfshFk;;.me;jtuk;Gfis(j;jhz;l)Kw;glhjPHfs;;.,t;thNw(fl;Lg;ghLld;)jq;fisf;fhj;Jgagf;jpAilNahH Mtjw;fhfmy;yh`;jd;Dila rhd;Wfisj; njspthf;Ffpd;whd;.2:187
  • 49. ِ‫ر‬ ْ‫د‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ ِ‫ة‬ َ ‫ل‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫اه‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ل‬َ‫ز‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬‫ا‬ َّ ‫ن‬ِ‫إ‬(1) َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ ُ ‫ة‬ َ ‫ل‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ َ‫اك‬َ‫ر‬ْ‫د‬ َ ‫أ‬‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬ِ‫ر‬ ْ‫د‬(2) ٍ‫ر‬ْ‫ه‬ َ ‫ش‬ ِ‫ف‬ ْ ‫ل‬ َ ‫أ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ر‬ْ‫ي‬ َ ‫خ‬ ِ‫ر‬ ْ‫د‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ ُ ‫ة‬ َ ‫ل‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬(3) ُ ‫ة‬ َ ‫ك‬ِِ َ ‫َل‬ َ ْ ‫اْل‬ ُ‫ل‬َّ‫ز‬ َ ‫ن‬ َ ‫ت‬ُ‫ح‬‫و‬ُّ‫الر‬َ‫و‬ ٍ‫ر‬ ْ‫م‬ َ ‫أ‬ ِ‫ل‬ ُ ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِْْ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫ن‬ ْ ‫ذ‬ِ‫إ‬ِ‫ب‬‫ا‬َ‫يه‬ِ‫ف‬(4) َ ‫ل‬ ْ ‫ط‬ َ‫م‬‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬ َ‫ي‬ ِ‫ه‬ ٌ‫م‬ َ ‫َل‬ َ‫س‬ِ‫ع‬ ِ‫ر‬ ْ‫ج‬ َ ْ ْ ‫ال‬(5) epr;rakhfehk;mij (FHMid) fz;zpakpf;f (iyyj;Jy; fj;H) vd;wநாளில் ,wf;fpNdhk;. NkYk;fz;zpakpf;f நாள் vd;dvd;gij ckf;Fmwptpj;jJ vJ? fz;zpakpf;f (me;j) நாள் Mapuk;khjq;fistpl kpf NkyhdjhFk;. mjpy; kyf;FfSk;>Md;khTk;([pg;uaPYk;)jk; ,iwtdpd;fl;lisapd; gb (eilngw Ntz;ba) rfy fhhpaq;fSld; ,wq;Ffpd;wdH. rhe;jp (epytpapUf;Fk;) mJ tpbaw;fhiy cjakhFk;tiu ,Uf;Fk;.97:1-5
  • 50. َ‫و‬ َ ‫ل‬َّ‫الص‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬ ُ ‫ظ‬ِ‫ف‬‫ا‬ َ‫ح‬ِ‫ة‬ َ ‫َل‬َّ‫الص‬َ‫و‬ ِ‫ات‬ ِ َّ ِ‫َّلل‬ ‫وا‬ ُ‫وم‬ ُ ‫ق‬َ‫و‬ ‫ى‬ َ ‫ط‬ ْ‫س‬ُ‫و‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ين‬ِ‫ت‬ِ‫ن‬‫ا‬ َ ‫ق‬ njhOiffis (Fwpg;ghf)eLj;njhOifia Ngzpf; nfhs;Sq;fs;; (njhOifapd;NghJ) my;yh`;tpd; Kd;dpiyapy; cs;sr;rg;ghl;Lld;epy;Yq;fs;.2:238
  • 51. ِ‫ت‬ َ ‫ان‬ َ ‫ك‬َ‫و‬ ٌ‫م‬ َ ‫َل‬ ُ ‫غ‬‫ي‬ِ‫ل‬ ُ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ك‬َ‫ي‬ ‫ى‬ َّ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ِ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ال‬ َ ‫ق‬ ْ ‫غ‬ َ ‫ل‬َ‫ب‬ ْ‫د‬ َ ‫ق‬َ‫و‬‫ا‬ً‫ر‬ِ‫ق‬‫ا‬َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ت‬ َ ‫أ‬َ‫ر‬ ْ‫ام‬ ُ ‫ت‬ ‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫ت‬ِ‫ع‬ ِ‫ر‬َ‫ب‬ ِ‫ك‬ ْ ‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬(8)َ‫ع‬ َ‫و‬ ُ‫ه‬ َ‫ك‬ُّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ال‬ َ ‫ق‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ َ ‫ذ‬ َ ‫ك‬ َ‫ال‬ َ ‫ق‬ْ‫د‬ َ ‫ق‬َ‫و‬ ٌ‫ن‬ِ‫ي‬ َ‫ه‬ َّ‫ي‬ َ ‫ل‬ ‫ا‬ ً ‫ئ‬ْ‫ي‬ َ ‫ش‬ ُ‫ك‬ َ ‫ت‬ ْْ َ ‫ل‬َ‫و‬ ُ‫ل‬ْ‫ب‬ َ ‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ك‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ق‬ َ ‫ل‬ َ ‫خ‬(9) ً ‫ة‬َ‫ي‬ َ ‫آ‬‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ل‬ََ ْ‫اج‬ ِ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ال‬ َ ‫ق‬ َ ‫َل‬ َ ‫ث‬ َ‫اس‬ َّ ‫الن‬ َِْ‫ل‬ َ ‫ك‬ ُ ‫ت‬ َّ ‫ّل‬ َ ‫أ‬ َ‫ك‬ ُ ‫ت‬َ‫ي‬ َ ‫آ‬ َ‫ال‬ َ ‫ق‬‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫و‬ َ‫س‬ ٍ‫ال‬َ‫ي‬ َ ‫ل‬ َ ‫ث‬ (mjw;F mtH) ''vd; ,iwtNd! vd; kidtpNah kylhfTk;> KJikapd; js;shj gUtj;ij ehd; mile;Jk; ,Uf;Fk;epiyapy; vdf;F vt;thWxU Gjy;td; cz;lhFthd;?""vdf; $wpdhH.'(mJ) mt;thNw (eilngUk;) vd;W $wpdhd;. ,J vdf;F kpfTk; RygkhdNj! Kd;dH ePHXunghUshfTk; ,y;yhjpUe;j fhyj;J> ehNd ck;ikgilj;Njd;"" vd;W,iwtd; $wpdhd;. (mjw;ftH) ''vd; ,iwtNd! eP vdf;F XHmj;jhl;rpia (,jw;fhf) Vw;gLj;Jthahf!""vd;W Ntz;bdhH;''ePH rTf;fpaj;Jld; ,Uf;Fk;epiyapNyNa %d;W,uT(gfy;)fs;ePH kf;fSld; NgrKbahkypUg;gPH;(mJNt) ckf;F mj;jhl;rpahFk;""vd;W$wpdhd;. 19:8-10
  • 52. َ‫ال‬ َ ‫ق‬ ً ‫ة‬َ‫ي‬ َ ‫آ‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ل‬ََ ْ‫اج‬ ِ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ال‬ َ ‫ق‬ِ‫ل‬ َ ‫ك‬ ُ ‫ت‬ َّ ‫ّل‬ َ ‫أ‬ َ‫ك‬ ُ ‫ت‬َ‫ي‬ َ ‫آ‬َْ َ‫ر‬ َّ ‫ّل‬ِ‫إ‬ ٍ‫ام‬َّ‫ي‬ َ ‫أ‬ َ ‫ة‬ َ ‫ث‬ َ ‫َل‬ َ ‫ث‬ َ‫اس‬ َّ ‫الن‬َ‫ك‬َّ‫ب‬َ‫ر‬ ْ‫ر‬ ُ ‫ك‬ ْ ‫اذ‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫ز‬ ْ‫م‬‫ا‬ً‫ير‬ِ‫ث‬ َ ‫ك‬ ْ‫ب‬ِ ْ ‫اْل‬َ‫و‬ ِ‫ي‬ ِ‫ش‬ََ ْ ‫ال‬ِ‫ب‬ ْ‫ح‬ِ‫ب‬ َ‫س‬َ‫و‬ِ‫ار‬ َ ‫ك‬ ''vd;,iwtNd!(,jw;fhd)XH mwpFwpiavdf;Ff; nfhLj;jUs;thahf!""vd;W ([fhpa;ah) Nfl;lhH.mjw;F(,iwtd;)>''ckf;FmwpFwpahtJ>%d;W ehl;fSf;Fr;iriffs; %ykhf md;wp ePH kf;fsplk;Ngrkhl;BH!ePH ck; ,iwtidmjpfkjpfk;epidT $He;J>mtidf; fhiyapYk;khiyapYk; Nghw;wpj;Jjpg;gPuhf!""vd;W $wpdhd;.3:41
  • 53. َ‫ب‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ‫ى‬َ‫س‬‫و‬ُ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫د‬َ‫ع‬‫ا‬َ‫و‬ ْ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫و‬‫م‬ُ‫ث‬ ً‫ة‬َ‫ل‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ َ‫ين‬ِ‫ع‬ َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ل‬ْ‫ج‬ِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ذ‬َ‫خ‬‫ات‬ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬َ‫أ‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫د‬ْ‫ع‬ َ‫ون‬ُ‫م‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ظ‬ NkYk;ehk; %]hTf;F(Ntjk;mUs)ehw;gJநாள்களை thf;fspj;Njhk;; (mjw;fhf mtH nrd;w) gpd;dH fhisf;fd;(W xd;)iwf;(flTshf) vLj;Jf; nfhz;BHfs;; (mjdhy;) ePq;fs; mf;fpukf;fhuHfshfp tpl;BHfs;.2:51
  • 54. ُ ‫ك‬ِِ‫ا‬ َ‫س‬ِ‫ن‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫يض‬ ُِ َ ْ ‫اْل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ن‬ ْ‫س‬ِ‫ئ‬َ‫ي‬‫ي‬ِ‫ئ‬ َّ ‫الَل‬َ‫و‬َّ‫ن‬ُ‫ه‬ُ‫ت‬ َّ‫د‬َِ َ ‫ف‬ ْْ ُ ‫ت‬ْ‫ب‬ َ ‫ت‬ْ‫ر‬‫ا‬ ِ‫ن‬ِ‫إ‬ ْْ ُ ‫ة‬ َ ‫ث‬ َ ‫َل‬ َ ‫ث‬ َ ْ ‫اْل‬ ُ ‫ت‬ َ ‫وّل‬ ُ ‫أ‬َ‫و‬ َ‫ن‬ْ‫ض‬ ِ‫ُح‬َ‫ي‬ ْْ َ ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬ َّ ‫الَل‬َ‫و‬ ٍ‫ر‬ُ‫ه‬ ْ ‫ش‬ َ ‫أ‬َ‫ن‬َْ َ ‫ض‬َ‫ي‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َّ‫ن‬ُ‫ه‬ ُ ‫ل‬ َ‫ج‬ َ ‫أ‬ ِ‫ال‬ َ‫م‬ ْ‫ح‬ ِ‫م‬ ُ‫ه‬ َ ‫ل‬ ْ‫ل‬ََ ْ‫ج‬َ‫ي‬ َ َّ‫اَّلل‬ ِ‫ق‬ َّ ‫ت‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬ َ‫م‬َ‫و‬ َّ‫ن‬ُ‫ه‬ َ ‫ل‬ ْ‫م‬ َ‫ح‬‫ا‬ً‫ر‬ ْ‫س‬ُ‫ي‬ ِ‫ه‬ِ‫ر‬ ْ‫م‬ َ ‫أ‬ ْ‫ن‬ NkYk;> cq;fs; ngz;fspy;> vtUk; khjtplhapd; ek;gpf;ifapoe;J (mtHfSila ,j;jhit fzf;fpLtJ gw;wp) ePq;fs; re;Njfg;gl;lhy;> mg;ngz;fSf;Fk;> khjtplhNa Vw;glhg; ngz;fSf;Fk;> ',j;jh"(tpd; jtiz) %d;W khjq;fshfTk;> jtpu fHg;gKila ngz;fSf;F mtHfSila (',j;jh"tpd;) jtiz mtHfs; gpurtpf;Fk; tiuahFk;> NkYk;> vtH my;yh`;Tf;F mQ;rp elf;fpwhNuh mtUila fhhpaj;ij mtd; vspjhf;Ffpwhd;.65:4
  • 55. َ ‫َل‬ َ ‫ث‬ ِْْ‫ه‬ِْْ‫ه‬ َ ‫ك‬‫ي‬ِ‫ف‬ ‫وا‬ ُ ‫ث‬ِ‫ب‬ َ ‫ل‬َ‫و‬ َ ‫ين‬ِ‫ن‬ ِ‫س‬ ٍ‫ة‬ َ ِ‫ا‬ِ‫م‬ َ ‫ث‬ ‫ا‬ًَ ْ‫س‬ِ‫ت‬ ‫وا‬ُ‫اد‬َ‫د‬ْ ‫ز‬‫ا‬َ‫و‬ அவர்கள் தங்கள் குளகயில் முன்னூறு வருடங்களுடன் மேலும் ஒன்பது அதிகோக்கி (முன்னூற்றி ஒன்பது வருடங்கள்) தங்கினார்கள். 18:25
  • 56. ‫ة‬َ‫ل‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ َ‫ين‬ِ‫ث‬ َ‫َل‬َ‫ث‬ ٰ‫ى‬َ‫س‬‫و‬ُ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫د‬َ‫ع‬‫ا‬َ‫و‬َ‫و‬َ‫ف‬ ٍ‫ر‬ْ‫ش‬َ‫ع‬ِ‫ب‬ ‫ا‬َ‫ه‬‫ا‬َ‫ن‬ْ‫م‬َ‫م‬ْ‫ت‬َ‫أ‬َ‫و‬َّ‫م‬َ‫ت‬ َ‫و‬ ‫ة‬َ‫ل‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ َ‫ين‬ِ‫ع‬َ‫ب‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ِ‫ه‬ِِّ‫ب‬َ‫ر‬ ُ‫ات‬َ‫ق‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ون‬ُ‫ار‬َ‫ه‬ ِ‫ه‬‫ي‬ ِ‫خ‬َ ِ‫ِل‬ ٰ‫ى‬َ‫س‬‫و‬ُ‫م‬ َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ َ‫ل‬َ‫و‬ ْ‫ح‬ِ‫ل‬ْ‫ص‬َ‫أ‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫م‬ ْ‫و‬َ‫ق‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ْ‫ف‬ُ‫ل‬ْ‫اخ‬ْ‫ف‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫س‬ ْ‫ع‬ِ‫ب‬َّ‫ت‬َ‫ت‬َ‫نن‬ِ‫د‬ِ‫ِس‬ மூஸாவுக்கு நாம் முப்பது நாட்களை வாக்களித்மதாம்; பின்னர், மேலும் அளத பத்து (இரவுகளைக்) ககாண்டு பூர்த்தியாக்கிமனாம்; இவ்hவறாக அவருளடய இளறவன் (வாக்களித்த) காலக்ககடு நாற்பது இரவுகைாக முழளே கபற்றது. அப்மபாது மூஸா தம் சமதாதரர் ஹாரூளன மநாக்கி, "நீங்கள் என்னுளடய சமூகத்தாருக்கு, என் கலீஃபாவாக இருந்து, (அவர்களைத்) திருத்துவீர்கைாக! குழப்பமுண்டாக்குபவரின் வழிளயப் பின் பற்றாதிருப்பீர்கைாக!" என்று கூறினார். 7:142
  • 57. ٰ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬‫وح‬ُ‫ن‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ل‬َ‫س‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫و‬ِ‫يه‬ِ‫ف‬ َ‫ث‬ِ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ف‬ ِ‫ه‬ِ‫م‬ ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫م‬ َ‫ع‬ َ‫ين‬ِ‫ِس‬ْ‫م‬َ‫خ‬ َّ‫ل‬ِ‫إ‬ ٍ‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ف‬ْ‫ل‬َ‫أ‬ُ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ذ‬َ‫خ‬َ‫أ‬َ‫ف‬ ‫ا‬‫ام‬ َ‫ون‬ُ‫م‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ظ‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ُ‫ان‬َ‫ف‬‫و‬ُّ‫الط‬ üiA mtÇ‹ r_f¤ jhÇl« ârakhfmD¥ãndh«. mt®fS¡»ilÆš mt® MÆu¤â‰F I«gJM©LfŸ Fiwthf¤ j§»ÆUªjh®. mt®fŸ m¡»uk¡fhu®fshOE ïUªjjhš mt®fis¥ ãusa«ão¤jJ. âU¡F®M‹29:14
  • 58.
  • 59.
  • 60.
  • 61. ٍ‫د‬ َ‫ح‬ َ ‫أ‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ َ ‫ن‬‫و‬ُ‫و‬ ْ ‫ل‬ َ ‫ت‬ َ ‫ّل‬َ‫و‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ‫د‬َِْ‫ص‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ذ‬ِ‫إ‬ِ‫ف‬ ْْ ُ ‫وك‬ُ‫ع‬ ْ‫د‬َ‫ي‬ ُ‫ل‬‫و‬ ُ‫س‬َّ‫الر‬َ‫و‬‫ي‬ ِ‫ل‬ ٍْ َ ‫غ‬ِ‫ب‬ ‫ا‬ ًّ‫م‬ َ ‫غ‬ ْْ ُ ‫ك‬َ‫اب‬ َ ‫ث‬ َ ‫أ‬ َ ‫ف‬ ْْ ُ ‫اك‬َ‫ر‬ ْ ‫خ‬ ُ ‫أ‬ َ ‫ف‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ‫وا‬ ُ ‫ن‬َ‫ز‬ ْ‫ُح‬ َ ‫ت‬ َ ‫َل‬ْ‫ي‬ َ ‫ك‬ْْ ُ ‫ك‬ َ ‫ات‬ َ‫م‬ِ‫ب‬ ٌ‫ير‬ِ‫ب‬ َ ‫خ‬ ُ َّ‫اَّلل‬َ‫و‬ ْْ ُ ‫ك‬َ‫اب‬َ‫ص‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ َ‫م‬ َ ‫ّل‬َ‫و‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ل‬ َ‫م‬َْ َ ‫ت‬ ‫ا‬ (நிளனவு கூருங்கள்! உஹது கைத்தில்) உங்கள் பின்னால் இருந்து இளறதூதர் உங்களை அளழத்துக் ககாண்டிருக்க, நீங்கள் எவளரயும் திரும்பிப் பார்க்காேல் மேட்டின்மேல் ஏறிக் ககாள்ை ஓடிக் ககாண்டிருந்தீர்கள். ஆகமவ (இவ்வாறு இளற தூதருக்கு நீங்கள் ககாடுத்த துக்கத்தின்) பலனாக இளறவன் துக்கத்தின்மேல் துக்கத்ளத உங்களுக்குக் ககாடுத்தான். ஏகனனில் உங்களுக்குக் கிளடக்க மவண்டியது தவறி விட்டாமலா, உங்களுக்குச் மசாதளனகள் ஏற்பட்டாமலா நீங்கள் (மசார்வும்) கவளலயும் அளடயாது (கபாறுளேயுடன் இருக்க மவண்டும் என்பதற்காகத்தான்); இன்னும், அல்லாஹ் நீங்கள் கசய்வளத நன்கு அறிபவனாக இருக்கின்றான். திருக்குர்ஆன் 3:153
  • 62. ‫ى‬ َ ‫ش‬ ْ ‫غ‬َ‫ي‬‫ا‬ ً‫اس‬ََ ُ ‫ن‬ ً ‫ة‬ َ ‫ن‬ َ‫م‬ َ ‫أ‬ ِْ َ ‫غ‬ ْ ‫ال‬ ِ‫د‬ََْ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْْ ُ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ل‬َ‫ز‬ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ َّْ ُ ‫ث‬ُْْ‫ه‬ْ‫ت‬ َّ‫م‬ َ‫ه‬ َ ‫أ‬ ْ‫د‬ َ ‫ق‬ ٌ ‫ة‬ َ ِِْ‫ا‬ َ ‫ط‬َ‫و‬ ْْ ُ ‫ك‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ ً ‫ة‬ َ ِِْ‫ا‬ َ ‫ط‬ ُ ْ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ُْْ‫ه‬ ُ‫س‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ل‬ ِ‫اه‬ َ‫ج‬ ْ ‫ال‬ َّ‫ن‬ َ ‫ظ‬ ِ‫ق‬ َُ ْ ‫ال‬ َ‫ر‬ْ‫ي‬ َ ‫غ‬ ِ َّ‫اَّلل‬ِ‫ب‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُّ ‫ن‬ ُ ‫ظ‬َ‫ي‬ْ‫ل‬ َ‫ه‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ول‬ ُ ‫ق‬َ‫ي‬ِ َّ ِ‫َّلل‬ ُ‫ه‬ َّ ‫ل‬ ُ ‫ك‬ َ‫ر‬ ْ‫م‬ َ ْ ‫اْل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ ْ‫ل‬ ُ ‫ق‬ ٍ‫ء‬ْ‫ي‬ َ ‫ش‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ر‬ ْ‫م‬ َ ْ ‫اْل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬ َ ‫ل‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ْ ْ ‫خ‬ُ‫ي‬ ٌ‫ء‬ْ‫ي‬ َ ‫ش‬ ِ‫ر‬ ْ‫م‬ َ ْ ‫اْل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬ َ ‫ل‬ َ ‫ان‬ َ ‫ك‬ ْ‫و‬ َ ‫ل‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ول‬ ُ ‫ق‬َ‫ي‬ َ ‫ك‬ َ ‫ل‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ‫د‬ْ‫ب‬ُ‫ي‬ َ ‫ّل‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ِْْ‫ه‬ ِ‫س‬ ُ ْ ْ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ ُ ‫ك‬ ْ‫و‬ َ ‫ل‬ ْ‫ل‬ ُ ‫ق‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬ ُ‫اه‬ َ‫ه‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ل‬ِ‫ت‬ ُ ‫ق‬ ‫ا‬ َ‫م‬ْْ ُ ‫ك‬ِ‫ت‬‫و‬ُ‫ي‬ُ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْْ َ ‫ز‬ َ‫ر‬َ‫ب‬ َ ‫ل‬ َ‫م‬ ُ َّ‫اَّلل‬ َ‫ي‬ ِ‫ل‬ َ ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ِْْ‫ه‬َِ ِ‫اج‬ َ ‫ض‬ َ‫م‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫ل‬ ْ ‫ت‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ ُِْ‫ه‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ب‬ِ‫ت‬ ُ ‫ك‬ َ‫ين‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ال‬‫و‬ ُ ‫ل‬ ُ ‫ق‬ ‫ي‬ِ‫ف‬‫ا‬ َ‫م‬ َ‫ص‬ ِ‫ُح‬ َ‫م‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ْْ ُ ‫ك‬ِ‫ر‬‫و‬ ُ‫د‬ُ‫ص‬ ‫ي‬ِ‫ف‬‫ا‬ُ َّ‫اَّلل‬َ‫و‬ ْْ ُ ‫ك‬ِ‫ب‬ٌْ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ات‬ َ ‫ذ‬ِ‫ب‬ِ‫ر‬‫و‬ ُ‫د‬ُّ‫الص‬ பிறகு, அத்துக்கத்திற்குப்பின் அவன் உங்களுக்கு அளேதி அளிப்பதற்காக நித்திளரளய இறக்கி ளவத்தான்;. உங்களில் ஒரு பிரிவினளர அந்நித்திளர சூழ்ந்து ககாண்டது. ேற்கறாரு கூட்டத்தினமரா- அவர்களுளடய ேனங்கள் அவர்களுக்குக் கவளலளய உண்டு பண்ணி விட்டன. அவர்கள் அறிவில்லாதவர்களைப் மபான்று, உண்ளேக்கு ோறாக அல்லாஹ்ளவப் பற்றி சந்மதகம் ககாள்ைலாயினர்; (அதனால்) அவர்கள் கூறினார்கள்; "இ(ப்மபார்)க் காரியத்தில் நேக்கு சாதகோக ஏமதனும் உண்டா?" (என்று, அதற்கு) "நிச்சயோக இக்காரியம் முழுவதும் அல்லாஹ்விடமே உள்ைது" என்று (நபிமய!) நீர் கூறுவீராக! அவர்கள் உம்மிடம் கவளிப்பளடயாகக் கூற முடியாத ஒன்ளறத் தம் கநஞ்சங்களில் ேளறத்து ளவத்திருக்கின்றனர்;. அவர்கள் (தேக்குள்) கூறிக்ககாள்ளுகிறார்கள்; "இக்காரியத்தால் நேக்கு ஏமதனும் சாதகோக இருந்திருந்தால் நாம் இங்கு ககால்லப்பட்டு இருக்க ோட்மடாம்;" "நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் இருந்திருந்தாலும், யாருக்கு ேரணம் விதிக்கப்பட்டுள்ைமதா, அவர்கள் (தன் ககாளலக்கைங்களுக்கு) ேரணம் அளடயும் இடங்களுக்குச் கசன்மற இருப்பார்கள்!" என்று (நபிமய!) நீர் கூறும். (இவ்வாறு ஏற்பட்டது) உங்கள் கநஞ்சங்களில் உள்ைவற்ளற அல்லாஹ் மசாதிப்பதற்காகவும், உங்கள் கநஞ்சங்களில் உள்ைவற்ளற (அகற்றிச்) சத்தப்படுத்துவதற்காகவும் ஆகும் - இன்னும், அல்லாஹ் உள்ைங்களில் உள்ைவற்ளற அறிபவன். திருக்குர்ஆன் 3:154
  • 63. ‫و‬ُ‫ت‬َ‫و‬ ِ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬َّ‫الل‬ ُ‫ج‬ِ‫ل‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫ي‬َّ‫الل‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫ج‬ِ‫ل‬ِ‫ل‬ َ‫و‬ ِ‫ت‬ِِّ‫ي‬َ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َّ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ُ‫ج‬ ِ‫ر‬ْ‫خ‬ُ‫ت‬َ‫و‬َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ت‬ِِّ‫ي‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ُ‫ج‬ ِ‫ر‬ْ‫خ‬ُ‫ت‬ َ‫غ‬ِ‫ب‬ ُ‫ء‬‫َا‬‫ش‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ُ‫ق‬ُ‫ز‬ْ‫ر‬َ‫ت‬َ‫و‬ ِ ِّ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ٍٍ ‫ا‬َ‫ِس‬ ِ‫ح‬ ِ‫ر‬ْ‫ي‬ (நாயமன!) நீதான் இரளவப் பகலில் புகுத்துகின்றாய்;. நீதான் பகளல இரவிலும் புகுத்துகின்றாய்;. ேரித்ததிலிருந்து உயிருள்ைளத நீமய கவளியாக்குகின்றாய்;. நீமய உயிருள்ைதிலிருந்து ேரித்தளதயும் கவளியாக்குகின்றாய்;. மேலும், நீ நாடிமயாருக்குக் கணக்கின்றிக் ககாடுக்கின்றாய். âU¡F®M‹ 3:27
  • 64. َّ‫الن‬ ِ‫ي‬ َ ‫ف‬ َ‫ر‬ َ ‫ط‬ َ ‫ة‬ َ ‫َل‬َّ‫الص‬ ِِْ‫ق‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ َّ ‫الل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬ ً ْ َ ‫ل‬ ُ ‫ز‬َ‫و‬ ِ‫ار‬َ‫ه‬ِ‫ل‬ْ‫ي‬ ‫ى‬َ‫ر‬ ْ ‫ك‬ ِ‫ذ‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ َ ‫ذ‬ ِ‫ات‬ َ ‫ئ‬ِ‫ي‬ َّ‫الس‬ َ ‫ن‬ْ‫ب‬ ِ‫ه‬ ْ ‫ذ‬ُ‫ي‬ ِ‫ات‬ َ ‫ن‬ َ‫س‬ َُ ْ ‫ال‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ َ‫ين‬ِ‫ر‬ ِ‫اك‬ َّ ‫لذ‬ِ‫ل‬ பகலின் (காளல, ோளல ஆகிய) இருமுளனகளிலும், இரவின் பகுதியிலும் நீங்கள் கதாழுளகளய நிளலப்படுத்துவீராக - நிச்சயோக நற்கசயல்கள், தீச்கசயல்களைப் மபாக்கிவிடும் - (இளறவளன) நிளனவு கூறுமவாருக்கு இது நல்லுபமதசோக இருக்கும். âU¡F®M‹11:114
  • 65. ِ‫ق‬َ‫ِس‬َ‫غ‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ِ‫س‬ْ‫م‬َّ‫ش‬‫ال‬ ِ‫وك‬ُ‫ل‬ُ‫د‬ِ‫ل‬ َ‫ة‬ َ‫َل‬َّ‫ص‬‫ال‬ ِ‫م‬ِ‫ق‬َ‫أ‬ِ‫إ‬ ِ‫ر‬ْ‫ج‬َ‫ف‬ْ‫ال‬ َ‫ن‬َ‫آ‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬َّ‫الل‬َّ‫ن‬ ‫ا‬‫ُود‬‫ه‬ْ‫ش‬َ‫م‬ َ‫َان‬‫ك‬ ِ‫ر‬ْ‫ج‬َ‫ف‬ْ‫ال‬ َ‫ن‬َ‫آ‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬(78)ِ‫ب‬ ْ‫د‬َّ‫ج‬َ‫ه‬َ‫ت‬َ‫ف‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬َّ‫الل‬ َ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬َ‫ك‬َ‫ل‬ ‫ة‬َ‫ل‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ن‬ ِ‫ه‬ ‫ا‬‫ود‬ُ‫م‬ْ‫ح‬َ‫م‬ ‫ا‬‫ام‬َ‫ق‬َ‫م‬ َ‫ك‬ُّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ك‬َ‫ث‬َ‫ع‬ْ‫ب‬َ‫ن‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ى‬َ‫ِس‬َ‫ع‬ (நபிமய!) சூரியன் (உச்சியில்) சாய்ந்ததிலிருந்து இரவின் இருள் சூழும் வளர (ளுஹ்ரு, அஸ்ரு, ேஃரிப், இஷா) கதாழுளகளய நிளல நிறுத்துவீராக இன்னும் ஃபஜ்ருளடய கதாழுளகளயயும் (நிளலநிறுத்துவீராக); நிச்சயோக ஃபஜ்ரு கதாழுளக சான்று கூறுவதாகயிருக்கிறது. இன்னும் இரவில் (ஒரு சிறு) பகுதியில் உேக்கு உபரியான தஹஜ்ஜத் கதாழுளகளயத் கதாழுது வருவீராக (இதன் பாக்கியத்தினால்) உம்முளடய இளறவன், 'ேகாேம் ேஹ்முதா' என்னும் (புகழ் கபற்ற) தலத்தில் உம்ளே எழுப்பப் மபாதும்.âU¡F®M‹ 17:78/79
  • 66. َ‫ن‬ ُ‫ل‬ْ‫ي‬َّ‫الل‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ ٌ‫ة‬َ‫ن‬َ‫آ‬َ‫و‬َ‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫خ‬َ‫ل‬ْ‫ِس‬َ‫ار‬ َ‫ون‬ُ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫ظ‬ُ‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫ف‬ இரவும் இவர்களுக்மகார் அத்தாட்சியாகும்; அதிலிருந்து பகளல கழற்றி விடுகிமறாம்; அதனால் இவர்கள் ஆழ்ந்த இருளிலாகிவிடுகிறார்கள்.âU¡F®M‹ 36:37
  • 67. ُ‫ن‬ ِِّ‫ق‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫ض‬ْ‫ر‬َ ْ‫اِل‬َ‫و‬ ِ‫ت‬‫ا‬َ‫او‬َ‫م‬َّ‫ِس‬‫ال‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬َّ‫الل‬ ُ‫ر‬ِِّ‫و‬َ‫ك‬ِ‫ار‬َ‫ه‬ َّ‫خ‬َ‫س‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬َّ‫الل‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫ر‬ِِّ‫و‬َ‫ك‬ُ‫ن‬َ‫و‬‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ر‬َ‫م‬َ‫ق‬ْ‫ال‬َ‫و‬ َ‫س‬ْ‫م‬َّ‫ش‬‫ال‬ َ‫ر‬ ُ‫نز‬ ِ‫ز‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ َ‫ل‬َ‫أ‬ ‫ى‬ًّ‫م‬َ‫ِس‬ُ‫م‬ ٍ‫ل‬َ‫ج‬َ ِ‫ِل‬ ‫ي‬ ِ‫ر‬ْ‫ج‬َ‫ن‬ُ‫ار‬َّ‫ف‬َ‫غ‬ْ‫ال‬ அவன் வானங்களையும், பூமிளயயும் உண்ளேளயக் ககாண்டு பளடத்திருக்கிறான்; அவமன பகலின் மீது இரளவச் சுற்றுகிறான்; இன்னும் இரவின் மீது பகளலச் சுற்றுகிறான்; சூரியளனயும் சந்திரளனயும் (தன் ஆதிக்கத்திற்குள்) வசப்படுத்தினான், இளவ ஒவ்கவான்றும் குறிப்பிடட தவளணப் பிரகாரம் நடக்கின்றது; (நபிமய!) அறிந்து ககாள்வீராக! அவன் (யாவளரயும்) மிளகத்தவன்; மிக ேன்னப்பவன். âU¡F®M‹ 39:5
  • 68. ‫ا‬َ‫ه‬‫ا‬َ‫ح‬ُ‫ض‬َ‫و‬ ِ‫س‬ْ‫م‬َّ‫ش‬‫ال‬َ‫و‬(1)َ‫ت‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ر‬َ‫م‬َ‫ق‬ْ‫ال‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ه‬ َ‫َل‬ (2)‫ا‬َ‫ه‬ َّ‫َل‬َ‫ج‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬َ‫و‬ (,Ushy;) jd;id %bf;nfhs;Sk; ,utpd; kPJ rj;jpakhf gpufhrk; ntspg;gLk; gfypd; kPJk; rj;jpakhf- MizAk;> ngz;izAk; (mtd;) gilj;jpUg;gjpd; kPJk; rj;jpakhf- âU¡F®M‹ 92:1-3
  • 69. ِ‫ن‬ْ‫ي‬ َ ‫ت‬َ‫آي‬ َ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬‫ا‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬َۖ‫ُح‬ َ‫م‬ َ ‫ف‬ َ ‫ة‬َ‫آي‬‫ا‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬ َّ ‫الل‬ َ ‫ة‬َ‫آي‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬ْ‫و‬ِ‫ار‬َ‫ه‬َّ‫الن‬ ْْ ُ ‫ك‬ِ‫ب‬َّ‫ر‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ً ‫َل‬ْ‫ض‬ َ ‫ف‬ ‫وا‬ ُ ‫غ‬ َ ‫ت‬ْ‫ب‬ َ ‫ت‬ِ‫ل‬ ً ‫ة‬َ‫ر‬ ِ‫ص‬ْ‫ب‬ ُ‫م‬ َ ‫ين‬ِ‫ن‬ ِ‫الس‬ َ‫د‬ َ ‫د‬َ‫ع‬ ‫وا‬ ُ‫م‬ َ ‫ل‬َْ َ ‫ت‬ِ‫ل‬َ‫و‬ َ‫اب‬ َ‫س‬ ُِ ْ ‫ال‬َ‫و‬ِۖ‫ص‬ ْ ْ َ ‫ت‬ ُ‫اه‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ل‬َّ‫ص‬ َ ‫ف‬ ٍ‫ء‬ْ‫ي‬ َ ‫ش‬ َّ‫ل‬ ُ ‫ك‬َ‫و‬ ً ‫يَل‬ இரளவயும், பகளலயும் நாம் இரண்டு அத்தாட்சிகைாக ஆக்கிமனாம். பின்னர் இரவின் அத்தாட்சி ேங்கி (இருைாகி)டச் கசய்மதாம்; உங்கள் இளறவனுளடய அருட்ககாளடளய நீங்கள் மதடிக்ககாள்வதற்காகவும் - ஆண்டுகளின் எண்ணிக்ளககளையும் கணக்குகளையும் நீங்கள் அறிந்து ககாள்வதற்காகவும், பகலின் அத்தாட்சிளயப் பிரகாசோக்கிமனாம் - மேலும் நாம் ஒவ்கவாரு கபாருளையும் கதளிவாக விவரித்திருக்கிமறாம்.17: 12
  • 70. ِْْ‫ه‬ َ ‫ك‬ ‫ن‬َ‫ع‬ ُ‫ر‬َ‫او‬َ‫ز‬ َّ ‫ت‬‫ت‬ََ َ ‫ل‬ َ ‫ط‬‫ا‬ َ ‫ذ‬ِ‫إ‬ َ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬‫ى‬َ‫ر‬ َ ‫ت‬َ‫و‬‫ا‬ َ ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫ين‬ِ‫م‬َ‫ي‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ات‬ َ ‫ذ‬ ِْْ‫ه‬ َ ‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْْ ُ‫ه‬َ‫و‬ ِ‫ال‬ َ‫م‬ ِ‫الش‬ َ ‫ات‬ َ ‫ذ‬ ُْْ‫ه‬ُ‫ض‬ِ‫ر‬ ْ ‫ق‬ َّ ‫ت‬‫ت‬َ‫ب‬َ‫ر‬ َ ‫غ‬ُ‫ه‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ة‬َ‫و‬ ْ‫ج‬َۖ‫آي‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ َٰ ‫ذ‬ِ‫ات‬ ِ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ِۖ‫د‬ َ ‫ت‬ْ‫ه‬ ُ ْ ‫اْل‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ َ ‫ف‬ ُ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ ِ‫د‬ْ‫ه‬َ‫ي‬ ‫ن‬ َ‫م‬َۖ‫م‬َ‫و‬ًّ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ُ‫ه‬ َ ‫ل‬ َ ‫د‬ ِ‫ج‬ َ ‫ت‬ ‫ن‬ َ ‫ل‬ َ ‫ف‬ ْ‫ل‬ِ‫ل‬ْ‫ض‬ُ‫ي‬‫ن‬‫ا‬ ‫ا‬ ً‫د‬ ِ‫ش‬ْ‫ر‬ ُّ‫م‬ சூரியன் உதயோகும் மபாது (அவர்கள் மீது படாேல்) அது அவர்களுளடய குளகயின் வலப்புறம் சாய்வளதயும், அது அஸ்தமிக்கும் மபாது அது அவர்களுளடய இடப்புறம் கசல்வளதயும் நீர் பார்ப்பீர்; அவர்கள் அதில் ஒரு விசாலோன இடத்தில் இருக்கின்றனர் - இது அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் உள்ைதாகும், எவளர அல்லாஹ் மநர்வழியில் கசலுத்துகிறாமனா, அவமர மநர் வழிப்பட்டவராவார்; இன்னும், எவளன அவன் வழிமகட்டில் விடுகிறாமனா, அவனுக்கு மநர் வழிகாட்டும் உதவியாைர் எவளரயும் நீர் காணமவ ோட்டீர். 18:17
  • 71. َ ‫ت‬ ‫ا‬ َ‫ه‬ َ ‫د‬ َ‫ج‬َ‫و‬ ِ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬ َ‫ب‬ِ‫ر‬ ْ ‫غ‬ َ‫م‬ َ ‫غ‬ َ ‫ل‬َ‫ب‬‫ا‬ َ ‫ذ‬ِ‫إ‬ ٰ‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬َ‫ج‬ َ‫و‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬ َ ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫ح‬ ٍ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ب‬ُ‫ر‬ ْ ‫غ‬َ ‫د‬ ‫ا‬ ً‫م‬ْ‫و‬ َ ‫ق‬ ‫ا‬ َ‫ه‬ َ ‫ند‬ِ‫ع‬ۖ َ ‫أ‬‫ا‬ َّ‫م‬ِ‫إ‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬ َ ‫ن‬ْ‫ر‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬‫ا‬ َ ‫ذ‬‫ا‬َ‫ي‬ ‫ا‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ل‬ ُ ‫ق‬ َ ‫ذ‬ ِ‫خ‬ َّ ‫ت‬ َ ‫ت‬ ‫ن‬ َ ‫أ‬‫ا‬ َّ‫م‬ِ‫إ‬َ‫و‬ َ‫ب‬ ِ‫ذ‬ََ ُ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ً ‫ن‬ ْ‫س‬ ُ‫ح‬ ِْْ‫يه‬ِ‫ف‬ சூரியன் ேளறயும் (மேற்குத்) திளசவளர அவர் கசன்றளடந்த மபாது, அது ஒரு மசறு கலந்த நீரில் (மூழ்குவதுமபால்) ேளறயக் கண்டார்; இன்னும் அவர் அவ்விடத்தில் ஒரு சமூகத்தினளரயும் கண்டார்; "துல்கர்ளனமன! நீர் இவர்களை(த் தண்டித்து) மவதளன கசய்யலாம்; அல்லது அவர்களுக்கு அழகியதான நன்ளே கசய்யலாம்" என்று நாம் கூறிமனாம். 18:86
  • 72. َ‫ج‬َ‫و‬ ِ‫س‬ ْ‫م‬ َّ ‫الش‬ َ‫ع‬ِ‫ل‬ ْ ‫ط‬ َ‫م‬ َ ‫غ‬ َ ‫ل‬َ‫ب‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬ِ‫إ‬ ٰ‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬ٍ‫م‬ْ‫و‬ َ ‫ق‬ ٰ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ع‬ ُ ‫ل‬ ْ ‫ط‬ َ ‫ت‬ ‫ا‬ َ‫ه‬ َ ‫د‬ْْ َّ ‫ل‬ ‫ا‬ً‫ر‬ ْ ‫ت‬ ِ‫س‬‫ا‬َ‫ه‬ِ‫ون‬ُ‫د‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ُْ‫ه‬ َّ ‫ل‬ ‫ل‬ََ ْ‫ج‬ َ ‫ن‬ அவர் சூரியன் உதயோகும் (கிழக்குத்) திளசளய எத்திய மபாது, அது ஒரு சமூகத்தாரின் மீது உதயோகி (அவர்கள் கவயிலில்) இருப்பளதக் கண்டார்; அவர்களுக்கும் சூரியனுக்குமிளடமய நாம் ஒரு தடுப்ளபயும் ஏற்படுத்தவில்ளல. 18:90
  • 73. ُ‫ر‬ ُُ ْ ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ام‬َ‫ر‬ َُ ْ ‫ال‬ ِ‫ر‬ْ‫ه‬ َّ ‫الش‬ِ‫ب‬ ُ‫ام‬َ‫ر‬ َُ ْ ‫ال‬ ُ‫ر‬ْ‫ه‬ َّ ‫الش‬ٌ‫اص‬َ‫ص‬ِ‫ق‬ ُ ‫ات‬ َ‫م‬ٰۖ‫ى‬ َ ‫د‬ َ ‫ت‬ْ‫اع‬ ِ‫ن‬ َ‫م‬ َ ‫ف‬ َ ‫د‬ َ ‫ت‬ْ‫اع‬‫ا‬ َ‫م‬ ِ‫ل‬ ْ ‫ث‬ِ‫م‬ِ‫ب‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ‫وا‬ ُ‫د‬ َ ‫ت‬ْ‫اع‬ َ ‫ف‬ ْْ ُ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ْْ ُ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ٰ‫ى‬ۖ َ ‫ـه‬ َّ ‫الل‬‫وا‬ ُ ‫ق‬ َّ ‫ات‬َ‫و‬ َ ‫ين‬ِ‫ق‬ َّ ‫ت‬ ُ ْ ‫اْل‬ َ‫ع‬ َ‫م‬ َ ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ َّ‫ن‬ َ ‫أ‬‫وا‬ ُ‫م‬ َ ‫ل‬ْ‫اع‬َ‫و‬ (மபார் கசய்வது விலக்கப்பட்டுள்ை ரஜப், துல்கஃதா, துல்ஹஜ், முஹர்ரம் ஆகிய) புனித ோதத்திற்குப் புனித ோதமே ஈடாகும்;. இமத மபான்று, எல்லாப் புனிதப் கபாருட்களுக்கும் ஈடு உண்டு - ஆகமவ, எவனாவது (அம்ோதத்தில்) உங்களுக்கு எதிராக வரம்பு கடந்து நடந்தால், உங்கள் மேல் அவன் எவ்வைவு வரம்பு மீறியுள்ைாமனா அமத அைவு நீங்கள் அவன் மேல் வரம்வு மீறுங்கள்;. அல்லாஹ்ளவ பயந்து ககாள்ளுங்கள்;. நிச்சயோக அல்லாஹ் பயபக்தியுளடமயாருடன் இருக்கின்றான் என்பளத அறிந்து ககாள்ளுங்கள். 2:194
  • 74. ٌ‫ات‬ َ‫وم‬ ُ ‫ل‬َْ َّ‫م‬ ٌ‫ر‬ُ‫ه‬ ْ ‫ش‬ َ ‫أ‬ ُّ‫ج‬ َ‫ح‬ ْ ‫ال‬َّۖ‫ن‬ِ‫يه‬ِ‫ف‬ َ‫ض‬َ‫ر‬ َ ‫ف‬ ‫ن‬ َ‫م‬ َ ‫ف‬َ‫و‬ َ ‫ق‬‫و‬ ُ‫س‬ ُ ‫ف‬ َ ‫ّل‬َ‫و‬ َ ‫ث‬ َ ‫ف‬َ‫ر‬ َ ‫َل‬ َ ‫ف‬ َّ‫ج‬ َ‫ح‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ّل‬ ِ‫ج‬ َ‫ح‬ ْ ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ال‬ َ ‫د‬ ِ‫ج‬ْۖ‫م‬ َ ‫ل‬ََْ‫ي‬ ٍ‫ر‬ْ‫ي‬ َ ‫خ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫وا‬ ُ ‫ل‬ََ ْ ْ َ ‫ت‬ ‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬ُ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ ُ‫ه‬ْ‫ي‬ َ ‫خ‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ‫وا‬ُ‫د‬ َّ‫و‬َ‫ز‬ َ ‫ت‬َ‫و‬َۖ‫ر‬ ٰ‫ى‬َ‫و‬ ْ ‫ق‬ َّ ‫الت‬ ِ‫اد‬َّ‫الز‬ِۖ‫اب‬َ‫ب‬ ْ ‫ل‬ َ ْ ‫اْل‬ ‫ي‬ِ‫ل‬‫و‬ ُ ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬ ِ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ق‬ َّ ‫ات‬َ‫و‬ ஹஜ்ஜுக்குரிய காலம் குறிப்பிடப்பட்ட ோதங்கைாகும்; எனமவ, அவற்றில் எவமரனும் (இஹ்ராம் அணிந்து) ஹஜ்ளஜ தம் மீது கடளேயாக்கிக் ககாண்டால், ஹஜ்ஜின் காலத்தில் சம்மபாகம், ககட்ட வார்த்ளதகள் மபசுதல், சச்சரவு - ஆகியளவ கசய்தல் கூடாது. நீங்கள் கசய்யும் ஒவ்கவாரு நன்ளேளயயும் அல்லாஹ் அறிந்தவனாகமவ இருக்கிறான்;. மேலும் ஹஜ்ஜுக்குத் மதளவயான கபாருட்களைச் சித்தப்படுத்தி ளவத்துக் ககாள்ளுங்கள்;. நிச்சயோக இவ்வாறு சித்தப்படுத்தி ளவப்பவற்றுள் மிகவும் ளஹரானது(நன்ளேயானது), தக்வா(என்னும் பயபக்திமய) ஆகும்; எனமவ நல்லறிவுளடமயாமர! எனக்மக பயபக்தியுடன் நடந்து ககாள்ளுங்கள். 2:197
  • 75. ِ‫يه‬ِ‫ف‬ ٍ‫ال‬ َ ‫ت‬ِ‫ق‬ ِ‫ام‬َ‫ر‬ َُ ْ ‫ال‬ ِ‫ر‬ْ‫ه‬ َّ ‫الش‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ك‬ َ ‫ون‬ ُ ‫ل‬ َ ‫أ‬ ْ‫س‬َ‫ي‬ۖ َ ‫ت‬ِ‫ق‬ ْ‫ل‬ ُ ‫ق‬ٌ‫ير‬ِ‫ب‬ َ ‫ك‬ ِ‫يه‬ِ‫ف‬ ٌ‫ال‬ۖ‫ال‬ ِ‫يل‬ِ‫ب‬ َ‫س‬ ‫ن‬َ‫ع‬ ٌّ‫د‬َ‫ص‬َ‫و‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ٌ‫ر‬ ْ ْ ُ ‫ك‬َ‫و‬ ِ‫ـه‬ َّ ‫ل‬ ‫ا‬ َ ‫ند‬ِ‫ع‬ ُ‫ر‬َ‫ب‬ ْ ‫ك‬ َ ‫أ‬ ُ‫ه‬ ْ ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬ ْ‫ه‬ َ ‫أ‬ ُ‫اج‬َ‫ر‬ ْ ‫خ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫ام‬َ‫ر‬ َُ ْ ‫ال‬ ِ‫د‬ ِ‫ج‬ ْ‫س‬ َ ْ ‫اْل‬َ‫و‬ِ‫ـه‬ َّ ‫لل‬ِۖ‫ل‬ ْ ‫ت‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ر‬َ‫ب‬ ْ ‫ك‬ َ ‫أ‬ ُ ‫ة‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ت‬ِْ ْ ‫ال‬َ‫و‬ۖ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ال‬َ‫ز‬َ‫ي‬ َ ‫ّل‬َ‫و‬ َ ‫ط‬ َ ‫ت‬ ْ‫اس‬ ِ‫ن‬ِ‫إ‬ ْْ ُ ‫ك‬ِ‫ن‬‫ي‬ ِ‫د‬‫ن‬َ‫ع‬ ْْ ُ ‫وك‬ُّ‫د‬ُ‫ر‬َ‫ي‬ ٰ‫ى‬َّ‫ت‬ َ‫ح‬ ْْ ُ ‫ك‬ َ ‫ون‬ ُ ‫ل‬ِ‫ت‬‫ا‬ َ ‫ق‬ُ‫ي‬‫وا‬ُ‫اع‬ۖ َ ‫ف‬ ِ‫ه‬ِ‫ن‬‫ي‬ ِ‫د‬ ‫ن‬َ‫ع‬ ْْ ُ ‫نك‬ِ‫م‬ ْ‫د‬ ِ‫د‬ َ ‫ت‬ْ‫ر‬َ‫ي‬ ‫ن‬ َ‫م‬َ‫و‬َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫و‬ ْ ‫ت‬ ُ‫م‬َ‫ي‬ ْ ‫اْل‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ي‬ ْ ‫ن‬ ُّ‫الد‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُْْ‫ه‬ ُ ‫ال‬ َ‫م‬ْ‫ع‬ َ ‫أ‬ ْ ‫ت‬ َ ‫ط‬ِ‫ب‬ َ‫ح‬ َ‫ك‬ِ‫ئ‬ ٰ ‫ـ‬ َ ‫ول‬ ُ ‫أ‬ َ ‫ف‬ ٌ‫ر‬ِ‫ف‬‫ا‬ َ ‫ك‬ِ‫ة‬َ‫ر‬ ِ‫خ‬ِۖ‫ار‬ َّ ‫الن‬ ُ‫اب‬ َُ ْ‫ص‬ َ ‫أ‬ َ‫ك‬ِ‫ئ‬ ٰ ‫ـ‬ َ ‫ول‬ ُ ‫أ‬َ‫و‬ِۖ‫ف‬ ْْ ُ‫ه‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ‫د‬ِ‫ال‬ َ ‫خ‬‫ا‬َ‫يه‬ (நபிமய!) புனிதோன (விைக்கப்பட்ட) ோதங்களில் மபார் புரிவது பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் மகட்கிறார்கள்;. நீர் கூறும்; "அக்காலத்தில் மபார் கசய்வது கபருங் குற்றோகும்; ஆனால், அல்லாஹ்வின் பாளதளய விட்டுத் தடுப்பதும், அவளன நிராகரிப்பதும், ேஸ்ஜிதுல் ஹராமுக்குள் (வரவிடாது) தடுப்பதும், அங்குள்ைவர்களை அதிலிருந்து கவளிமயற்றுவதும் (-ஆகியளவகயல்லாம்) அளதவிடப் கபருங் குற்றங்கைாகும்;. ஃபித்னா (குழப்பம்) கசய்வது, ககாளலளயவிடக் ககாடியது. அவர்களுக்கு இயன்றால் உங்கள் ோர்க்கத்திலிருந்து உங்களைத் திருப்பிவிடும் வளர உங்களுடன் மபார் கசய்வளத நிறுத்த ோட்டார்கள்;. உங்களில் எவமரனும் ஒருவர் தம்முளடய ோர்க்கத்திலிருந்து திரும்பி, காஃபிராக (நிராகரிப்பவராக) இறந்துவிட்டால் அவர்களின் நற்கருேங்கள் இவ்வுலகத்திலும், ேறு உலகத்திலும் (பலன் தராேல்) அழிந்துவிடும்;. இன்னும் அவர்கள் நரகவாசிகைாக அந்கநருப்பில் என்கறன்றும் தங்கிவிடுவார்கள்." 2:217
  • 76. ِْْ‫ه‬ِ‫ائ‬ َ‫س‬ِ‫ن‬ ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ل‬ ْ ‫ؤ‬ُ‫ي‬ َ‫ين‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ل‬ِ‫ل‬ ْ ‫ش‬ َ ‫أ‬ ِ‫ة‬َََ‫ب‬ْ‫ر‬ َ ‫أ‬ ُ‫ص‬ُّ‫ب‬َ‫ر‬ َ ‫ت‬ٍ‫ر‬ُ‫ه‬ۖ‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ٌْ‫ي‬ ِ‫ح‬َّ‫ر‬ ٌ‫ر‬‫و‬ ُ ْ َ ‫غ‬ َ ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ‫وا‬ُ‫اء‬ َ ‫ف‬ தங்கள் ேளனவியருடன் கூடுவதில்ளலகயன்று சத்தியம் கசய்து ககாண்டு (விலகி) இருப்பவர்களுக்கு நான்கு ோதத் தவளணயுள்ைது. எனமவ, (அதற்குள்) அவர்கள் மீண்டு(ம் மசர்ந்துக்) ககாண்டால் நிச்சயோக அல்லாஹ் ேன்னிப்மபானாகவும், மிக்க கருளணயுளடமயானுோகவும் இருக்கின்றான். 2:226
  • 77. َ‫و‬ْ ‫ز‬ َ ‫أ‬ َ ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ َ ‫ذ‬َ‫ي‬َ‫و‬ ْْ ُ ‫نك‬ِ‫م‬ َ ‫ن‬ْ‫و‬ َّ ‫ف‬َ‫و‬ َ ‫ت‬ُ‫ي‬ َ‫ين‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ال‬َ‫و‬َّ‫ن‬ِ‫ه‬ ِ‫س‬ ُ ْ‫ن‬ َ ‫أ‬ِ‫ب‬ َ‫ن‬ْ‫ص‬َّ‫ب‬َ‫ر‬ َ ‫ت‬َ‫ي‬ ‫ا‬ ً‫اج‬ َ ‫ة‬َََ‫ب‬ْ‫ر‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬ً‫ر‬ ْ ‫ش‬َ‫ع‬َ‫و‬ ٍ‫ر‬ُ‫ه‬ ْ ‫ش‬ َ ‫أ‬ۖ َ ‫ف‬ َّ‫ن‬ُ‫ه‬ َ ‫ل‬ َ‫ج‬ َ ‫أ‬ َ‫ن‬ ْ ‫غ‬ َ ‫ل‬َ‫ب‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬ ْ ‫ل‬ََ َ ‫ف‬ ‫ا‬ َ‫يم‬ِ‫ف‬ ْْ ُ ‫ك‬ْ‫ي‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫اح‬ َ ‫ن‬ ُ‫ج‬ َ ‫َل‬‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ن‬ ِ‫ف‬‫و‬ُ‫ر‬َْ َ ْ ‫اْل‬ِ‫ب‬ َّ‫ن‬ِ‫ه‬ ِ‫س‬ ُ ْ‫ن‬ َ ‫أ‬َۖ‫م‬َْ َ ‫ت‬ ‫ا‬ َ‫م‬ِ‫ب‬ ُ‫ـه‬ َّ ‫الل‬َ‫و‬ٌ‫ير‬ِ‫ب‬ َ ‫خ‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫ل‬ உங்களில் எவமரனும் ேளனவியளர விட்டு ேரணித்தால் அம்ேளனவியர் நான்கு ோதம் பத்து நாள் கபாறுத்திருக்க மவண்டும்;. (இந்த இத்தத்)தவளண பூர்த்தியானதும், அவர்கள் (தங்கள் நாட்டத்துக்கு ஒப்ப) தங்கள் காரியத்தில் ஒழுங்கான முளறயில் எதுவும் கசய்துககாள்வதில் உங்கள் மீது குற்றமில்ளல. அல்லாஹ் நீங்கள் கசய்வளத நன்கறிந்தவனாகமவ இருக்கின்றான். 2:234
  • 78. ً ‫أ‬ َ ‫ط‬ َ ‫خ‬ َّ ‫ّل‬ِ‫إ‬‫ا‬ ً ‫ن‬ِ‫م‬ ْ ‫ؤ‬ ُ‫م‬ َ‫ل‬ ُ ‫ت‬ ْ ‫ق‬َ‫ي‬‫ن‬ َ ‫أ‬ ٍ‫ن‬ِ‫م‬ ْ ‫ؤ‬ ُ ِ‫ْل‬ َ ‫ان‬ َ ‫ك‬‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬ۖ َ ‫ق‬ ‫ن‬ َ‫م‬َ‫و‬َ‫ب‬ َ ‫ق‬َ‫ر‬ ُ‫ير‬ِ‫ر‬ ْ‫ُح‬ َ ‫ت‬ َ ‫ف‬ ً ‫أ‬ َ ‫ط‬ َ ‫خ‬‫ا‬ ً ‫ن‬ِ‫م‬ ْ ‫ؤ‬ ُ‫م‬ َ‫ل‬ َ ‫ت‬ٍ‫ة‬ َّ‫ص‬َ‫ي‬‫ن‬ َ ‫أ‬ َّ ‫ّل‬ِ‫إ‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬ ْ‫ه‬ َ ‫أ‬ ٰ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ ٌ ‫ة‬ َ‫م‬ َّ ‫ل‬ َ‫س‬ ُّ‫م‬ ٌ ‫ة‬َ‫ي‬ ِ‫د‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬ َ ‫ن‬ِ‫م‬ ْ ‫ؤ‬ ُّ‫م‬‫وا‬ ُ ‫ق‬ َّ‫د‬َۖ‫و‬ ْْ ُ ‫ك‬ َّ ‫ل‬ ٍ‫و‬ ُ‫د‬َ‫ع‬ ٍ‫م‬ْ‫و‬ َ ‫ق‬ ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫ان‬ َ ‫ك‬‫ن‬ِ‫إ‬ َ ‫ف‬َ‫و‬ ُ‫ه‬ ٍ‫ة‬ َ ‫ن‬ِ‫م‬ ْ ‫ؤ‬ ُّ‫م‬ ٍ‫ة‬َ‫ب‬ َ ‫ق‬َ‫ر‬ ُ‫ير‬ِ‫ر‬ ْ‫ُح‬ َ ‫ت‬ َ ‫ف‬ ٌ‫ن‬ِ‫م‬ ْ ‫ؤ‬ ُ‫م‬ٍۖ‫م‬ْ‫و‬ َ ‫ق‬ ‫ن‬ِ‫م‬ َ ‫ان‬ َ ‫ك‬ ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ٌ ‫ة‬َ‫ي‬ ِ‫د‬ َ ‫ف‬ ٌ‫اق‬ َ ‫يث‬ِ‫م‬ُْ‫ه‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬َ‫و‬ ْْ ُ ‫ك‬ َ ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ٌ ‫ة‬ َ‫م‬ َّ ‫ل‬ َ‫س‬ ُّ‫م‬ ٍ‫ة‬ َ ‫ن‬ِ‫م‬ ْ ‫ؤ‬ ُّ‫م‬ ٍ‫ة‬َ‫ب‬ َ ‫ق‬َ‫ر‬ ُ‫ير‬ِ‫ر‬ ْ‫ُح‬ َ ‫ت‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬ ْ‫ه‬ َ ‫أ‬ ٰ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ‫إ‬ِۖ‫ج‬َ‫ي‬ ْْ َّ ‫ل‬ ‫ن‬ َ‫م‬ َ ‫ف‬ َ ‫ت‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬ََِ‫اب‬ َ ‫ت‬ َ ‫ت‬ ُ‫م‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ر‬ْ‫ه‬ َ ‫ش‬ ُ‫ام‬َ‫ي‬ ِ‫ص‬ َ ‫ف‬ ْ‫د‬َ‫ن‬ِ‫م‬ ً ‫ة‬َ‫ب‬ْ‫و‬ ِ‫ـه‬ َّ ‫الل‬‫ا‬ ً‫يم‬ ِ‫ك‬ َ‫ح‬‫ا‬ ً‫يم‬ِ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ َ ‫ان‬ َ ‫ك‬َ‫و‬ۖ தவறாக அன்றி, ஒரு முஃமின் பிறிகதாரு முஃமிளன ககாளல கசய்வது ஆகுோனதல்ல. உங்களில் எவமரனும் ஒரு முஃமிளன தவறாக ககாளல கசய்துவிட்டால், அதற்குப் பரிகாரோக முஃமினான ஓர் அடிளேளய விடுதளல கசய்ய மவண்டும்; அவனுளடய குடும்பத்தாருக்கு நஷ்ட ஈடு ககாடுக்க மவண்டும் - அவனுளடய குடும்பத்தார் (நஷ்ட ஈட்டுத் கதாளகளய ேன்னித்து) அளத தர்ேோக விட்டாகலாழிய ககால்லப்பட்ட அவன் உங்கள் பளக இனத்ளதச் சார்ந்தவனாக (ஆனால்) முஃமினாக இருந்தால், முஃமினான ஓர் அடிளேளய விடுதளல கசய்தால் மபாதும் (நஷ்ட ஈடில்ளல. இறந்த) அவன் உங்களுடன் சோதான (உடன்படிக்ளக) கசய்து ககாண்ட வகுப்பாளரச் மசர்ந்தவனாக இருந்தால் அவன் கசாந்தக்காரருக்கு நஷ்ட ஈடு ககாடுப்பதுடன், முஃமினான ஓர் அடிளேளய விடுதளல கசய்யவும் மவண்டும்;. இவ்வாறு (பரிகாரம்) கசய்வதற்கு சக்தியில்லாதவனாக இருந்தால், அல்லாஹ்விடம் ேன்னிப்புப் கபறுவதற்காகத் கதாடர்ந்து இரண்டு ோதங்கள் மநான்பு ளவக்க மவண்டும் - அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவனாகவும், பூரண ஞானமுளடயவனாகவும் இருக்கிறான். 4:92
  • 79. ‫ا‬ َ‫ر‬ْ‫ه‬ َّ ‫الش‬ َ ‫ّل‬َ‫و‬ ِ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ َ‫ر‬ِِ‫ا‬ََ َ ‫ش‬ ‫وا‬ ُّ ‫ل‬ ِ‫ُح‬ ُ ‫ت‬ َ ‫ّل‬ ‫وا‬ ُ ‫ن‬ َ‫آم‬ َ‫ين‬ ِ‫ذ‬ َّ ‫ال‬‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫ي‬ َ ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬َ‫و‬ َ ‫د‬ِِ َ ‫َل‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ّل‬َ‫و‬ َ‫ي‬ ْ‫د‬َ‫ه‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ّل‬َ‫و‬ َ‫ام‬َ‫ر‬ َُ ْ ‫ل‬ِ‫آم‬ َ ‫ّل‬ َ ‫ين‬ ‫ا‬ ً ‫ان‬َ‫و‬ْ‫ض‬ِ‫ر‬َ‫و‬ ِْْ‫ه‬ِ‫ب‬َّ‫ر‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ً ‫َل‬ْ‫ض‬ َ ‫ف‬ َ ‫ن‬‫و‬ ُ ‫غ‬ َ ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ي‬ َ‫ام‬َ‫ر‬ َُ ْ ‫ال‬ َ ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ْ ‫ال‬َۖ‫و‬‫وا‬ُ‫اد‬ َ ‫ط‬ْ‫اص‬ َ ‫ف‬ ْْ ُ ‫ت‬ ْ ‫ل‬ َ ‫ل‬ َ‫ح‬ ‫ا‬ َ ‫ذ‬ِ‫إ‬ۖ ُ ‫ك‬ َّ ‫ن‬ َ‫م‬ِ‫ر‬ ْ‫ج‬َ‫ي‬ َ ‫ّل‬َ‫و‬ْْ ‫وا‬ ُ‫د‬ َ ‫ت‬َْ َ ‫ت‬ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ِ‫ام‬َ‫ر‬ َُ ْ ‫ال‬ ِ‫د‬ ِ‫ج‬ ْ‫س‬ َ ْ ‫اْل‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ْْ ُ ‫وك‬ ُّ‫د‬َ‫ص‬ ‫ن‬ َ ‫أ‬ ٍ‫م‬ْ‫و‬ َ ‫ق‬ ُ ‫آن‬ َ ‫ن‬ َ ‫ش‬َۖ‫و‬ٰ‫ى‬َ‫و‬ ْ ‫ق‬ َّ ‫الت‬َ‫و‬ ِ‫ر‬ِ‫ب‬ ْ ‫ال‬‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ‫وا‬ ُ ‫ن‬َ‫او‬ََ َ ‫ت‬ۖ َ ‫ّل‬َ‫و‬ ِ‫ان‬َ‫و‬ ْ‫د‬َُ ْ ‫ال‬َ‫و‬ ِْ ْ ‫ث‬ِ ْ ‫اْل‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬َ‫ع‬ ‫وا‬ ُ ‫ن‬َ‫او‬ََ َ ‫ت‬ۖ َ ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ ‫وا‬ ُ ‫ق‬ َّ ‫ات‬َ‫و‬ َ ‫ش‬ َ ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ِۖ‫اب‬ َ ‫ق‬َِ ْ ‫ال‬ ُ‫يد‬ ِ‫د‬ முஃமின்கமை! (நீங்கள் இஹ்ராம் கட்டியிருக்கும் சேயத்தில் உங்களுக்கு ஏற்படுத்தப்பட்ட) அல்லாஹ்வின ோர்க்க அளடயாைங்களையும், சிறப்பான ோதங்களையும், குர்பானிகளையும், குர்பானிக்காக அளடயாைம் கட்டப்கபற்றளவயும், தங்களுளடய இளறவனின் அருளையும் திருப்கபாருத்தத்ளதயும் நாடி கண்ணியோன (அவனுளடய) ஆலயத்ளத நாடிச் கசல்மவாளரயும் (தாக்குவளதமயா, அவேதிப்பளதமயா) நீங்கள் ஆகுோக்கிக் ககாள்ைாதீர்கள்;. நீங்கள் இஹ்ராளேக் களைந்து விட்டால் (அனுேதிக்கப்பட்டவற்ளற) நீங்கள் மவட்ளடயாடலாம்;. மேலும் புனித ேஸ்ஜிளத (கஃபத்துல்லாஹ்ளவ) விட்டும் உங்களைத் தடுத்த கூட்டத்தினர் மீதுள்ை கவறுப்பானது, நீங்கள் வரம்பு மீறுோறு உங்களைத் தூண்டி விட மவண்டாம்;. இன்னும் நன்ளேயிலும்; பயபக்தியிலும் நீங்கள் ஒருவருக்ககாருவர் உதவி கசய்து ககாள்ளுங்கள்;. பாவத்திலும், பளகளேயிலும் நீங்கள் ஒருவருக்ககாருவர் உதவி கசய்து ககாள்ை மவண்டாம்;. அல்லாஹ்வுக்மக பயப்படுங்கள் - நிச்சயோக அல்லாஹ் கடுளேயாக தண்டிப்பவன். 5:2
  • 80. َ‫ي‬ِ‫ق‬ َ‫ام‬َ‫ر‬ َُ ْ ‫ال‬ َ ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ْ ‫ال‬ َ ‫ة‬َ‫ب‬َْ َ ‫ك‬ ْ ‫ال‬ ُ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ َ‫ل‬ََ َ‫ج‬َ‫ام‬َ‫ر‬ َُ ْ ‫ال‬ َ‫ر‬ْ‫ه‬ َّ ‫الش‬َ‫و‬ ِ‫اس‬ َّ ‫لن‬ِ‫ل‬ ‫ا‬ ً‫ام‬ َ ‫د‬ِِ َ ‫َل‬ َ ‫ق‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬ َ‫ي‬ ْ‫د‬َ‫ه‬ ْ ‫ال‬َ‫و‬َّۖ‫ن‬ َ ‫أ‬‫وا‬ ُ‫م‬ َ ‫ل‬َْ َ ‫ت‬ِ‫ل‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ َٰ ‫ذ‬‫ا‬ َ‫م‬ َّ‫الس‬‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ُْ َ ‫ل‬ََْ‫ي‬ َ ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ِ‫ات‬َ‫و‬ َ‫ع‬ ٍ‫ء‬ْ‫ي‬ َ ‫ش‬ ِ‫ل‬ ُ ‫ك‬ِ‫ب‬ َ ‫ـه‬ َّ ‫الل‬ َّ‫ن‬ َ ‫أ‬َ‫و‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬ َ ْ ‫اْل‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬ٌْ‫ي‬ِ‫ل‬ அல்லாஹ், சங்ளக கபாருந்திய வீடாகிய கஃபாளவ ேனிதர்களுக்கு (நன்ளேகள் அருளும்) நிளலயான தலோக்கியிருக்கிறான். இன்னும் சங்ளகயான ோதங்களையும், (குர்பானி ககாடுக்கும்) பிராணிகளையும், (குர்பானிக்காக) அளடயாைம் கபற்ற பிராணிகளையும் (அபயம் கபற்றளவயாக ஆக்கியிருக்கிறான்). அல்லாஹ் இவ்வாறு கசய்தது, நிச்சயோக அல்லாஹ் வானங்களிலும், பூமியிலும் இருப்பவற்ளறகயல்லாம் நன்கறிவான் என்பளத நீங்கள் அறிந்து ககாள்வதற்காகமவயாம். நிச்சயோக அல்லாஹ் அளனத்துப் கபாருட்களையும் நன்கறிபவன். 5:97