1. НОМАД NOMAD
номадска јединица за урбано планирање nomad urban planning office
нови сад, март 2012. novi sad, march 2012
аутори пројекта: project authors:
љубица миловић, д.и.а. ljubica milovic, architect
зорица маринков, д.и.а. zorica marinkov, architect
невена мариноски, д.и.а. nevena marinoski, architect

2. 01_ проблем
нови сад. криза јавног простора. отуђеност од града.
транзициони процеси оставили су траг у свим сферама јавног простора.
архитектура и урбано планирање више нису под окриљем доминантног стратега
и наручиоца, државе, већ су тржишно оријентисане дисциплине; социополитичке
промене довеле су до промене система вредности и приоритета за усмеравање
јавних инвестиција. ове околности су оставиле последице како на сам јавни
градски простор тако и на перцепцију и однос према простору од стране грађана.
очигледан је дисконтинуитет односа становника са простором – не идентификују
се са градом јер он често и не пружа ништа осим огољеног простора за
комуникацију између објеката различите намене, резигнирани и пасивни остају
на маргини процеса урбаног планирања.
02_ циљ
град по мери човека. активно учешће грађана у процесу урбаног планирања.
номадска јединица за урбано планирање је непрофитни пројекат који би окупио
професионалце различитих струка и ентузијасте у сврху промовисања активног,
ангажованог односа према јавном градском простору чији смо непосредни
корисници – јавног простора у близини места становања, радног места, дуж
свакодневних траса кретања или јавног простора који, због меморијске или
асоцијативне вредности, има посебно значење за појединце или групе
новосађана.
01_ problem
novi sad. urban space crisis. alienation from the city
transition processes left their mark on all domains of public life. architecture and urban
planning are no longer under the auspices of dominant strategist and client, the state,
but are market oriented disciplines. public investment policies and evaluation criteria
changed due to the social and political dynamics. these circumstances influenced the
morphology and appearance of urban space but also the way that citizens perceive it.
discontinuity of relationship between citizens and public space is obvious – people
cannot identify with the city because the urban space very often doesn’t represent
anything but bare area for communication between buildings. people are disheartened
and often choose to stay on margins of urban planning processes.
02_ goal
a city tailored to suite people. active participation of citizens in urban planning process
nomad unit for urban planning is a non-profit project that would gather various
professionals and enthusiasts in order to promote active, engaged relationship
towards public spaces that we use every day – public spaces near our home, work
place, alongside our daily routes – or public spaces that have special meaning for
individuals or groups of citizens of novi sad due to historical or associative values.

3. 03_ средствo
НОМАД
контејнер НОМАД је покретна канцеларија за урбано планирање, изложбени
простор, простор за трибине, предавања и састанке, простор за разговор и
учење. номад је пројектован тако да одговара свим наведеним садржајима и
активностима, заузима врло малу површину, преносив је. постављен на некој од
одабраних локација, НОМАД би био центар рада тима који иницира становнике
кварта да сагледају потенцијале јавног простора кварта, подстакне их да пронађу
заједничке интересе и осмисле нове садржаје за тај простор, изради пројекат
уређења простора, помогне ангажованим грађанима да успоставе однос са
надлежним градским институцијама и финасијерима, и помогне при
имплементацији пројекта обнове и уређења простора.
уз сталне чланове тима – ауторе и координаторе пројекта – НОМАД би
ангажовао волонтере, професионалце и студенте различитих струка, који би се
по потреби укључивали у различитим фазама пројекта, од анимирања
становника до извођења радова.
03_ means
NOMAD
NOMAD container is a mobile urban planning and urban design office, a gallery, space
for lectures, discussions and meetings. NOMAD is designed to respond to all the
mentioned uses, it is compact and easy to transport. once it is set up on one of the
selected locations within novi sad urban area, NOMAD would be become a working
base for team that would try to get residents more interested into potentials of
neighborhood’s public spaces, encourage them to find common interests and devise
new uses for that space, to create necessary urban design documentation, assist
residents in the process of acquiring permits and raising funds for implementation of
the design, and help them see the entire project through.
implementation of NOMAD project would depend on number of volunteers –
professionals, students and enthusiasts – that would take part in different activities,
from introduction of project to residents to design implementation works, alongside the
permanent team members (authors and coordinators of the project).
© љубица миловић, зорица маринков и невена мариноски. 2011. нови сад
© ljubica milovic, zorica marinkov and nevena marinoski. 2011, novi sad