1. Những hình ảnh cấy lúa đêm ở việt nam được AFT ghi lại vào thời điểm 3h sáng
của một ngày hè trên một cánh đồng ở ngoại ô Hà Nội. Những người nông dân bắt đầu
gieo cấy trong điều kiện thiếu ánh sáng, có người sử dụng đèn pin đội đầu.
Mọi người đều cố gắng hoàn thành công việc trước khi khí nóng gay gắt của ngày
hè ập đến. Cấy lúa trong điều kiện thiếu sáng có thể có những khó khăn nhưng theo
những người nông dân, điều này cũng tốt cho sinh trưởng của cây lúa. Cấy lúa đêm thích
lắm, thời tiết mát, làm việc tốt. Ban ngày tuy nhìn rõ nhưng nó nóng, phải đi sớm mới
làm xong việc. Cấy buổi tối cây sẽ khỏe, con người cũng khỏe nhưng ánh sáng nó không
được như ban ngày nên hàng lối nó cũng không được thẳng như cấy ban ngày.
Hình ảnh cấy lúa đêm tại kênh truyền hình Pháp không những phản ảnh những
nét đặc trưng trong văn hóa nông nghiệp việt nam mà còn cho thấy những nét đẹp lao
động của nhưng người nông dân việt nam trong những ngày mùa nắng nóng. Vâng, quả
thật đây là những hình ảnh rất là đẹp của bà con nông dân việt và những cây lúa việt
nam.
Từ bao đời nay rồi, cây lúa được coi là biểu tượng cho cuộc sống ấm no, mỗi cây
mạ được cấy xuống thì cũng mông cho một vụ mùa bội thu, từ trước đến nay nghe làm
ruộng là nghê vất vả nhưng đối với người nông dân lao động là nguồn sống, họ luôn vui
tươi, chất phác,điều đó được thể hiện rõ qua những hình ảnh rộn ràng cấy đêm chúng ta
vừa theo dõi.
Mong cho thời tiết luôn mưa thuận gió hòa để bà con được mùa bội thu, đi làm
ruộng không quá vất vả mà thành quả thu về xứng đáng với sức lao động.
Dịch:
Images of night rice transplantation in Vietnam were captured by AFT at 3am on
a summer day in a field on the outskirts of Hanoi. Farmers began to plant in low light
conditions, some used head flashlights.
Everyone tries to get their work done before the intense heat of a summer day
hits. Rice plants in low light conditions can have difficulties but according to farmers,
this is also good for rice growth. Night rice transplantation likes very much, cool
weather, good work. It was clear during the day, but it was hot, and I had to leave early
to finish my work.
Transplanting in the evening the plant will be healthy, the person will also be
healthy, but the light it is not as good as the day, so its rows are not as straight as the
daytime transplant.
The image of night rice transplantation at French TV channel not only reflects the
characteristics of Vietnamese agricultural culture but also shows the beauty of the labor
of Vietnamese farmers in the hot days.
For generations, rice has been considered a symbol of a warm life, each plating
plant transplanted down is also butt for a good harvest, hitherto farming has been hard,
but for the farmer, labor is the source of life, they are always playful and good-natured,
which is evident in the bustling images we have just watched.
May the weather always be rainy and windy so that people can have a good
harvest, working in the field is not too hard but the results are worth the labor.
