lirik salamun kamiskil khitam

1. ِ‫ام‬َ‫ت‬ ِ‫خ‬ْ‫ال‬ ِ‫ك‬ْ‫س‬ِ‫م‬َ‫ك‬ ‫سالم‬ ٌ‫م‬َ‫ال‬َ‫س‬
Salam dan salam sebagai penutup yang baik
‫ام‬ َ‫ر‬ِ‫ك‬‫يا‬ ‫َا‬‫ن‬َ‫ب‬‫ا‬َ‫ب‬ْ‫ي‬َ‫ح‬ُ‫أ‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬
Atasmu wahai kekasih-kekasihku yang mulia
‫م‬َ‫ال‬َّ‫ظ‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫َا‬‫ن‬ُ‫س‬ْ‫ن‬ُ‫أ‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ر‬ْ‫ك‬ِ‫ذ‬ ْ‫ن‬َ‫م‬‫و‬
Dengan mengingat mereka terdapat ketenteraman
‫َا‬‫ن‬َ‫ل‬ ٌ‫ر‬ ْ‫و‬ُ‫ن‬‫و‬‫َام‬‫ن‬َ‫أل‬‫ا‬ ‫هذا‬ َ‫ْن‬‫ي‬َ‫ب‬
Dan cahaya bagi kami di antara manusia sejagat
‫اد‬َ‫ب‬ِ‫ع‬‫ال‬ ِِّ‫ب‬‫ور‬ ْ‫ي‬ِ‫د‬‫ا‬َ‫ؤ‬ُ‫ف‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ك‬َ‫س‬
Demi Allah! Engkau bertempat dalam hatiku
‫اد‬ َ‫ر‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ ‫ى‬َ‫ص‬ْ‫ق‬َ‫وأ‬ ‫ي‬ِ‫م‬‫ا‬ َ‫ر‬َ‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬َ‫وأ‬
Kamu sekelian adalah maksud dan tujuanku
ْ‫ال‬ ِ‫و‬ْ‫ف‬َ‫ص‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫ُو‬‫د‬ِ‫ع‬ْ‫س‬ُ‫ت‬ ْ‫ل‬َ‫ه‬َ‫ف‬‫اد‬َ‫د‬ِ‫و‬
Tidakkah kau berikan padaku cinta yang suci
‫ام‬َ‫ق‬َ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫ْف‬‫ي‬ ِ‫َر‬‫ش‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ح‬َ‫ن‬ْ‫م‬َ‫ت‬ ْ‫َل‬‫ه‬‫و‬
Dan tidakkah kau berikan padaku kedudukan yang mulia
‫ا‬َ‫ف‬ َ‫و‬ْ‫ال‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬َ‫ه‬ُ‫أ‬ ‫يا‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ ‫َا‬‫ن‬‫أ‬
Aku adalah pembantumu wahai orang-orang yang mulia
‫ي‬ِ‫م‬َ‫ه‬ ْ‫ر‬َ‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ب‬ ْ‫ر‬ُ‫ق‬ ‫ي‬ِ‫ف‬‫و‬‫ا‬َ‫ف‬ِِّ‫ش‬‫وال‬
Dekat denganmu adalah ubat dan kesembuhan bagiku
‫ا‬َ‫ف‬َ‫ج‬ْ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫و‬ُ‫ط‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬ِ‫ق‬ْ‫س‬ُ‫ت‬ َ‫ال‬‫ف‬

2. Maka janganlah kau sakiti aku dengan berjauhan dariku
‫َام‬‫ن‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫و‬َ‫ل‬‫و‬ ٍ‫ل‬ْ‫ص‬ َ‫و‬ِ‫ب‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُّ‫ن‬ُ‫م‬‫و‬
Dekatkanlah aku denganmu walau hanya dalam mimpiku
ُ‫ت‬ ْ‫و‬ُ‫م‬َ‫أ‬‫م‬ُ‫ك‬ِِّ‫ب‬ُ‫ح‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ح‬َ‫وأ‬
Aku mati dan hidup dalam keadaan mencintaimu
ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِِّ‫ز‬ِ‫ع‬‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫د‬َ‫ل‬ ‫ي‬ِِّ‫ل‬ُ‫ذ‬‫و‬
Aku merasa hina dihadapanmu, dan bersamamu aku
mulia
ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ب‬ ْ‫ر‬ُ‫ق‬ ‫ا‬َ‫ج‬ َ‫ر‬ ‫ي‬ ِ‫ح‬ ْ‫و‬ ُ‫ر‬ ُ‫ات‬َ‫ح‬‫ا‬ َ‫ور‬
Ketenteraman jiwaku adalah berharap untuk dekat
dengamu
‫ي‬ِ‫م‬ ْ‫ز‬َ‫ع‬‫و‬‫ام‬ َ‫و‬َ‫د‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ْ‫ي‬ِ‫د‬ْ‫ص‬َ‫ق‬‫و‬
Azam dan tujuanku sentiasa padamu
ْ‫ن‬َ‫ك‬َ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ب‬ْ‫ل‬َ‫ق‬ َ‫كان‬ ْ‫ن‬ِ‫إ‬ ُ‫ت‬ْ‫ش‬ِ‫ع‬ َ‫ال‬َ‫ف‬
Aku tak akan hidup senang jika hatiku tenteram
‫ن‬َ‫ط‬ َ‫و‬ْ‫وال‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬ْ‫ه‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ِ‫د‬ْ‫ع‬ُ‫ب‬ْ‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬
Dengan berjauhan dari orang-orang yang bersih hati dan
tanah air mereka
‫ن‬َ‫ط‬َ‫ق‬ ْ‫د‬‫ق‬ ‫َا‬‫ش‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُّ‫ب‬ُ‫ح‬ ْ‫ن‬َ‫م‬‫و‬
Atau jauh dari orang-orang yang bertempat dalam lubuk
hatiku
‫ام‬َ‫ظ‬‫ع‬ ِْْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ع‬ْ‫ي‬ِ‫م‬َ‫ج‬ ‫ي‬ِِّ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ر‬َ‫م‬‫َا‬‫خ‬‫و‬
Dan telah bercampur dengan seluruh badanku

3. ‫ْب‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ُ‫ر‬ْ‫ك‬ِ‫ذ‬ ِ‫ب‬ْ‫ل‬َ‫ق‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬ َّ‫ر‬َ‫م‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬
Bila hati terdengar nama orang yang dikasihi
‫ْب‬‫ي‬ِ‫ث‬َ‫ك‬ْ‫ال‬ َ‫اك‬َ‫ذ‬‫و‬ ِ‫ق‬ْ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ ‫ِي‬‫د‬‫ا‬ َ‫وو‬
Dan lembah ‘Aqiq (satu lembah di Madinah) serta negeri
itu
‫ْب‬‫ي‬ِ‫ط‬ َّ‫الر‬ ِ‫ب‬ْ‫ي‬ ِ‫ض‬َ‫ق‬ْ‫ال‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬َ‫م‬َ‫ك‬ ُ‫ل‬ْ‫ي‬ِ‫م‬َ‫ي‬
Hatiku akan bergerak (kerana senang) sebagaimana
dahan pokok yang bergoyang
َ‫غ‬ْ‫وال‬ ِ‫ه‬ِ‫ق‬ ْ‫َو‬‫ش‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُّ‫ز‬َ‫ت‬ْ‫ه‬َ‫ي‬‫و‬‫ام‬ َ‫ر‬
Dan akan bergetar kerana rindu dan cinta
‫ي‬ِ‫ت‬َ‫ب‬ ْ‫ر‬ُ‫غ‬ ‫ا‬َ‫ي‬َ‫ف‬ ‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ َ‫ان‬َ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫إل‬
Kalaulah aku berjauhan darimu, aku akan merasa terasing
‫ي‬ِ‫ت‬َ‫ب‬ ْ‫ر‬ُ‫ك‬ ‫ا‬َ‫ي‬‫و‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ ْ‫ز‬ُ‫ح‬ َ‫ل‬ ْ‫و‬ُ‫ط‬ ‫ا‬َ‫ي‬‫و‬
Alangkah sedih dan merananya aku
‫ي‬ِ‫ت‬َ‫ب‬ ْ‫ر‬ُ‫ق‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ٍِّ‫ن‬َ‫ظ‬ ُ‫ن‬ْ‫س‬ُ‫ح‬ ْ‫ي‬ِ‫ل‬ َ‫و‬
Aku memiliki prasangka baik, dari itu aku dapat
mendekatimu
‫م‬َ‫ال‬ُ‫غ‬ ‫ا‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ْ‫ي‬ِ‫ب‬ْ‫س‬َ‫ح‬‫و‬ ‫ي‬ِِّ‫ل‬ُ‫ذ‬ِ‫ب‬
Dengan aku merendah dan mengharap wahai tuan
‫ر‬ ْ‫ُو‬‫د‬ُّ‫ص‬‫ال‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫غ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ْ‫ش‬َ‫ي‬ ُ‫هللا‬ ‫ى‬َ‫س‬َ‫ع‬
Semoga Allah mengubati hati yang sakit
‫د‬ ْ‫و‬ُ‫ي‬ُ‫ق‬ْ‫ال‬ ِِّ‫ك‬َ‫ف‬ َ‫و‬ ْ‫ب‬ِ‫ئ‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ِ‫ل‬ْ‫ص‬ َ‫و‬ِ‫ب‬

4. Dengan berdekatan dengan para kekasih, juga dengan
melepaskan ikatan
‫د‬ ْ‫ُو‬‫د‬ َ‫و‬ ٌ‫م‬ْ‫ي‬ ِ‫ر‬َ‫ك‬ ٌ‫م‬ْ‫ي‬ ِ‫ح‬ َ‫ر‬ ‫ي‬ِِّ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫ف‬
Sungguh Allah Maha Pengasih, Pemurah, Pemberi kasih
sayang
‫ام‬ َ‫ر‬َ‫م‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬ ‫َا‬‫ش‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫د‬ ْ‫و‬ُ‫ج‬َ‫ي‬
Yang memberi kepada siapa yang di kehendaki-Nya
Salamun Salamun Kamiskil Khitam
�Alaikum Uhaiba Bana Ya Kirom
Waman Dzikruhu Unsuna Fidzholam
Wa Nuurun Lana Baina Hadzal Anam
Sakantun Fu�adi Wa Robbul �Ibad
Wa Antum Muna�I Wa Aqshol Murood
Fahaltus�iduuni Bishowil Widad
Wahal Tamnahuni Syariefal Maqoom
Salamun Salamun Kamiskil Khitam
�Alaikum Uhaiba Bana Ya Kirom
Waman Dzikruhu Unsuna Fidzholam
Wa Nuurun Lana Baina Hadzal Anam
Ana �Abdukum Ya Uhailal Wafaa�
Wa Fiqurbikum Marhami Wa Syifaa�
Fala Tusqimuuni Bikullil Jafaa�
Wamunnu Biwashli Walau Fil Manan
Salamun Salamun Kamiskil Khitam
�Alaikum Uhaiba Bana Ya Kirom
Waman Dzikruhu Unsuna Fidzholam
Wa Nuurun Lana Baina Hadzal Anam
Amutu Wa Ahya Alaa Hubbikum
Wa Zhulli Ladaikum Wa Idzi Bikum
Warooha Turuuhi Roja Qurbikum
Wa �Azmi Wa Qoshdi Ilaikum Dawam
Salamun Salamun Kamiskil Khitam
�Alaikum Uhaiba Bana Ya Kirom
Sholatumminallah Wa Alfa Salam
Alal Musthofa Ahmad Syariefal Maqoom