The book teaches us how to train our mind in any kind of situation to keep our mind pure and postive to cultivate and sustain the happiness and peace of the mind.

1. MAI VY minh họa

2. 1. Khi ba ở công sở
When Dad is at work

3. 2. Thời gian dành rất nhiều
Spending a lot of time
Là làm cùng đồng nghiệp
To work with collcagucs

4. 3. Nếu tâm không mở rộng
If our mind is not open up
Sẽ rất khó hiểu nhau
It will be very difficult to understand one another

5. 4. Nếu phán xét người khác
If you judge people
Con không thể hiểu họ
You can not understand them

6. 5. Hãy mở rộng tâm mình
Please open up your mind
Đón nhận mọi thông tin
To receive all information
Mà không hề phán xét
Without any judgment

7. 6. Khi chia sẻ điều gì
When explaining anything to others
Con cần hiểu rất rõ
You need to understand it insightfully

8. 7. Và trình bày giản đơn
And present it in a simple way
Để ai cũng hiểu được
So that everyone can understand it

9. 8. Đừng mặc định ai cũng
Don’t have assumptions
Sẽ hiểu con tức thì
That everyone could know you instantly

10. 9. Mọi người đều cần có
Everyone needs time
Thời gian để hiểu nhau
To understand each other

11. 10. Hãy nhìn tất cả với tâm thật thanh tịnh
Please look at everyone with a pure mind

12. 11. Ai giúp con đều là vị Thầy của lòng tốt
Who helps you is a teacher of kindness

13. 12. Ai hại con đều là vị Thầy của kiên nhẫn
Who harms you is a teacher of patience
12. Và nhắc nhở con nhớ rằng đừng làm hại ai hết
And is reminding you that you should not harm anyone

14. 13. Và nhắc nhở con nhớ rằng đừng làm hại ai hết
And is reminding you that you should not harm anyone

15. 14. Khi tâm giữ được vậy, con tạo ra thế giới
If you could keep that pure mindset, you could create a world
Của an bình hạnh phúc
Of peace and happiness

16. 15. Cho tất cả mọi người và cho chính tâm con
For all and for the sake of your own mind