Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

New Testament (Sinhala) Training notes

3,284 views

Published on

Walk Thru the Bible Ministries Lanka

Published in: Spiritual
  • Be the first to comment

New Testament (Sinhala) Training notes

  1. 1. This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.com New Testament Training Notes 1 kj .súiqu ;=<ska .uka lsÍu l:dka;rfha mshjrhka 77 la jir 400 ksy~ ld,h 1 jir 400 - ksy~ ld,h ( 400 Years – Silence ) · —ksy~ ld,h˜ .ek Tn wid ;sfío@ ta foh weiQúg Tng jegfykafka l=ulao@ mqrdK .súiqug;a w¨;a .súiqug;a w;r ;snqkq jir 400 ld,hg —ksy~ ld,h˜ lshd lshkq ,efí' · mqrdK .súiqfï wjidk fm%dfma;jrhd ljqo@ Tyq u,dls h' Tyqg miqj foúhkajykafiaf.ka meñKs fm%dfma;jrfhl=f.a y~ weiqfka ke;' ta ksid fuu ld,hg ksy~ ld,h lshd lshkq ,efí' 2 u,dls - uf;õ ( Malachi – Matthew ) · mqrdK .súiqfï wjidk fmd; l=ulao@ u,dls h' kj .súiqfï m<uqfjks fmd; l=ulao@ uf;õ h' mqrdK .súiqfuka wdrïN ù wjika fkdjQ" foúhkajykafiaf.a mq;%hd jQ" fhaiqiajykafia .ek ,shñka Wkajykafia fuu fmdf<dfõ isák ukqIHhka .,jkag meñKs nj lshk iqNdrxÑh m<uqfjka ,shkafka uf;õ ;=udh' 3 wdKavq n,hka - wêrdcHhka ( Powers ) wêrdcHhka · foúhkajykafia fm%dfma;jreka ;=<ska l:d fkdl<;a" Wkajykafiaf.a mq;%hd jQ fhaiqiajykafiaf.a meñKSug fuu fmdf<dj iQodkï lrñka isáfial' · w¨;a .súiqfï b;sydih wkqj wdKavq n,h ^wêrdcHhka& u; foúhkajykafiaf.a yia;h ;snqfkah' 4 .S%ish - NdIdj ( Greece – Language ) · m<uqfjks wêrdcHh kï .S%l wêrdcHhhs' .S%l wêrdcHh .ek is;k úg wmg l,amkdldÍ nqoaêu;a mqoa.,fhl= u;la fjhs' tkï uyd wef,laiekav¾ rc;=udh' Tyq m%{dj yd l,amkd Yla;sh wf.a fldg ie<l=fõh' tu ksid .S%l cd;slhka m%{dj we;s wh ^o¾Ykjd§ka& f,i y÷kajkq ,efí' · fuu f,dalhg fhaiqiajykafiaf.a m<uqfjks meñKSug .S%lajreka úiska fokq ,enQ foh kï Tjqkaf.a NdIdjhs' .S%l wdKavqldrhkaf.ka m%n,jQ uyd wef,laiekav¾ rc;=udg uq¨ f,dju tlu .S%l fldäh hgf;a tlai;a lrk o¾Ykh ;snqfkah' Tyq hg;a lr .;a ish¨ foaYj, wOHdmkh yd .S%l ixialD;sh j¾Okh lrk uOHia:dk msysgqjk ,oS' .S%l NdIdj fuu uOHia:dkj, b.ekajqfõh' wjidkfha .S%l NdIdj wka;¾ cd;sl fmdÿ NdIdjla njg m;a úh' uq¿ w¨;a .súiquu .S%l NdIdfjka ,shjqfka fï ksidh' 5 bY%dfh,h - n,dfmdfrd;a;=j ( Israel – Hope ) · uyd wf,laiekav¾ rc;=udf.a yÈis urKh;a iu. .S%l wêrdcHh ÿ¾j, ùu ksid bY%dfh,a rdcHh flá ld,hlg ksoyia rdcHhla f,i mej;sk' fuu ld,fha§ o .S%lajreka BY%dfh,ag mSvd l< w;r" .S%l fiakdm;sfhl= jQ wekaáfhdlia tmsmdkia bY%dfh,a jrekaf.a foaj ud<sÕdj ;=< .S%l foúfhl= jQ ishqiag W!frlaj mQcd lrñka ^md¨ lrk ms<sl=, msysgqjñka& th wmú;% lf<ah' _______________________________________________________________________________________________ © Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka.
  2. 2. This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.com New Testament Training Notes 2 · kuq;a bY%dfh,a .S%ljrekag úreoaOj ler,s .id hqoaO lr ch .;ay' bY%dfh,a lKavdhug kdhl;ajh ÿkafka zulìZ hk wkaj¾: kdufhka y÷kajkq ,enQ hQoia hk whl= úisk' bY%dfh,a ksoyi ,eîfuka miq bY%dfh,a s rdcHh fuu ld,fha§ ulì jrekaf.a kduhla jQ zyeiafudakshka rdcHhZ f,i y÷kajkq ,eîh' · hqfoõjrekaf.a úfYaIfhka ie,lsh hq;= .=Kdx.h kï Tjqkaf.a n,dfmdfrd;a;=jhs' Tjqka mSvdlrkq ,en úisr .sh;a Tjqkaf.a n,dfmdfrd;a;=j we;ayeßfha ke;' ta n,dfmdfrd;a;=j ks;r ;nd.kag Tjqkag WmldrjQ weoys,a, l=ulao@ tkï foúhkajykafia" Tjqkaf.a i;=rkaf.ka Tjqkaj ksoyia lr.kakg ls%ia;=i$ a fuishiajykafiaj fuu fmdf<djg tjhs lshk weoys,a,hs' fuu n,fmdfrd;a;=j Y; jifrka Y; jirg Tjqkaf.a yoj;a ;=< weúf,kakg mgka .;af;ah' 6 frdauh - uydud¾. ( Rome – Roads ) · bY%dfh,a foaYfha ksoyi jeäl,a ;snqfka ke;' frdau wdKavqj ;udf.a wêrdcHhfha n,h jHdma; l,úg bY%dfh,ag ;ksj isákag neßjqfkah' frdaujre meñK bY%dfh,a foaYh w,a,d .;af;dah' · frdaujre ;ukaf.a wêrdcHfha n,h /l.kakg m%jdyk myiqlï i|yd b;d ÈhqKq uydud¾. idod" Tjqkaf.a hqO fiakdjka tl ia:dkhlska fjk ia:dkhlg f.k .sfhah' flfia jqj;a ls;=Kq O¾uh yd Y=NdrxÑh iEu ;ekg f.khdug Tõyq fkdokqj;aju fufia u. myod ÿkay' ta lrk fldg f.k mqrdK ld,fha isá ls;=Kqjkag ls%ia;=iajykafiaf.a Y=NdrxÑh f,dj mqrd f.k hEug fuu uydud¾. Wmldr úh' 7 foaYmd,kh ( Polotics ) · w¨;a .súiqï f,dalfha n,mEï we;sl, fohla kï wd.ñl lKavdhï ìysùuhs' fuu wd.ñl lKavdhï wo ld,fha foaYmd,k mCI fuka ;sìK' foaYmd,k mCI w;f¾ tla tla woyia we;' tl mCIhg úreoaOj wfkla mCIh ls%hd lrhs' iuyre —ol=Kq me;a;˜ kï wks;a wh —jï me;a;˜ hs' iuyre —Tõ˜ lshoa§ wks;a wh —keye˜ lsh;s' iuyre wdKavqjg Pkaoh ÿkafkd;a wks;a wh wdKavqjg úreoaOj Pkaoh ,ndfo;s' 8 fikafyøska iNdj - ,shkafkda ( Sanhedrin – Scribes ) · .S%l wêrdcHh ld,h ;=< bY%dfh,a foaYfha fikafyøska iNdj j¾Okh úh' uyd wef,laiekav¾ rc;=ud Tyq w,a,d.;a m%foaYj, ckhd yg ;uka w;f¾ wdKavq n,h we;s uka;%K iNdjla we;s lrkag wjir § ;snqfkah' bY%dfh,a foaYfha tu uka;%K iNdj —fikafyøska iNdj˜ kï úh' fuu uka;%K iNdfõ W;a;u mQclfhla iy wd.ñl kdhlhka 70 la isáhy' Tjqkag wd.ñl yd foaYh iïnkaO lreKq flfrys n,h ;snqfkah' · tiard m<uqfjks ,shkakd úh' ,shkakd Y=oaO ,shú,a, lshjñka W.kajkag wem lemù isák flfkls' fhaiqiajykafiaf.a ld,fha § Tjqyq Y=oaO ,shú,a, .ek W.;a" w;solaI Woafhda.su;a msßila f,i ;ukau ms,sfj, lr f.k ;snqfkdah' Tjqkaf.a mqrdK .súiqu iïnkaO w¾:l:khg fhaiqiajykafia úreoaOj isáh ksid Tjqkaf.ka fndfyda fofkla Wkajykafiag leu;sj isáfha ke;' 9 ioaÿisjre - Mßisjre ( Sadduccees – Pharisees ) · bY%dfh,af.a ksoyi rdcHh ld,fha§ ioaÿisjreka iy Mßisjreka w;f¾ fNao we;s úh' iuyrekaf.a u;hg wkqj ioaÿisjre fudfiiaf.a jHjia:dj muKla foaj jpkh f,i úYajdi l, w;r Mßisjre uq¿ mqrdK .súiqu iy Tjqka úiska f.dv kÕd .;a iïm%odhhka wkqj lghq;= lf<dah' ioaÿisjre" Mßisjrekaf.a fï ish¨ iïm%odhhka m%;slafIam lf<dah' _______________________________________________________________________________________________ © Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka.
  3. 3. This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.com New Testament Training Notes 3 · ioaÿisjre iq¿ msßilaj isáh;a Tjqyq Mßisjrekag jvd Okj;a iy n,h we;s msßilaj isáhy' Tjqyq mqÿu iy ydialï úYajdi fkdl<y' Tjqyq iajNdfjda;a;r foa fkdms<s.;ay' u<jqkaf.a ke.sàu úYajdi fkdlf<dah' W;a;u mQcl ;k;=r;a foajud<s.dfõ mßmd,h;a Tjqka hgf;a ;sìK' · Mßisjre bY%dfh,a fik. w;f¾ isá úYd,;u wd.ñl lKavdhuhs' jHjia:dj wdrCId lrk msßila lshd lshñka ;o kS;s Í;s hgf;a Tjqyq jev lf<dah' jHjia:dfõ iq¿ kS;s mjd mj;ajñka" wkqkag;a tfia lrkag n, lf<dah' Tjqyqo fhaiqiajykafiaf.a jpkhg;a" ls%hdjg;a" úreoaOj isáfhdah' 10 iqx.ï wh lrkafkda - Êj,s;fhda ( Publicans – Zealots ) wh · miafjks lKavdhu iqx.ï wh lrkafkdah' Tjqyq frdau wdKavqjg úYajdij jev lf<dah' wjYH m%udKhg jvd nÿ f,i uqo,a wh lrñka ;ukaf.a miqïìh mqrjd .;ay' Tjqka frdau wdKavqjg _ mlaIj ls%hd l< ksid bY%dfh,a fik. Tjqkaj m%;slafIam lf<dah' · Êj,s;fhda mej;s foaYmd,k l%uhg úreoaOj isáh msßilah' Tjqyq frdau jrekag ffjr l< w;r frdau wdKavqj fmr,kag ryis.;j jev lghq;= lf<dah' Tjqyq frdau wdKavqjg nÿ fkdf.jd frdaujrekag úreoaOj m%pKav ls%hd lrñka isáfhdah' 11 meyeÈ<s o¾Yk i;rla ( Four Distint Views ) · u,dls iy uf;õ w;r ;snqkq ld,h iïmQ¾K ùfï§ ^.,d;s 4#4& fhaiqiajykafiaf.a Ôú;h .ek wmg mjik iqNdrxÑh fj;g wms hkafkuq' w¨;a .súiqfï ;sfnk iqNdrxÑ fmd;a lSho@ 4 ls' ta iqNdrxÑ fmd;a y;ru fhaiqiajykafiaf.a Ôú;h .ek úúO iy meyeÈ<s o¾Yk i;rla wmg fokjd we;' 12 tlu iqNdrxÑhla ( One Good News ) · fuu iqNdrxÑ fmd;a i;ru wmg lshkafka foúhkajykafiaf.a mq;%hdjQ fhaiqia ls%ia;=ijykafia fï f,djg a wmf.a .e,jqïlrejd f,i meñKsfha flfiao hk tlu l:djhs' fhaiqiajykafiaf.a Ôú;h - 1 fjks fldgi 13 fn;af,fyu - Wm; ( Bethlehem – Birth ) · fhaiqiajykafiaf.a Ôú; l:dj wdrïNjkafka fn;af,fyfïh' fn;af,fyu" bY%dfh,a foaYfha ol=Kq me;af;kao" u< uqyqfoka niakdysr me;af;kao msysgd we;' · wehso fn;af,fyfï@ ukao ls' mq' 500 g fmr óld keu;s fm%dfma;jrfhla fn;af,fyu .ek ±kqï §" % fuishiajykafia tys§ WmÈk nj wkdjels mjid ;snqfkah' ^óld 5(2& · frdau wêrdcHh úiska isÿlrk ,o ix>kkh ksid fhaiqiajykafiaf.a N+ñl fouõmsfhda Tjqka mÈxÑj isáhdjQ kdifr;a isg Tjqkaf.a Wmka .u jQ fn;af,fyu n,d .sfhdah' ^Æla 2(4-5& fhaiqiajykafia tys§ bmÿkq fial' ^Æla 2(6-7& · fn;af,fyfï bmÿkq fjk wh ljqo@ odú;a rc;=ud iy ;j;a fndfyda wh''' _______________________________________________________________________________________________ © Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka.
  4. 4. This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.com New Testament Training Notes 4 14 kdifr;a - jvqjev ( Nazareth – Carpenter ) · fhaiqiajykafia fn;af,fyfï Wmka kuq;a we;s ±äjqfka ;udf.a N+ñl fouõmshka mÈxÑj isá kdifr;aySh' ^Æla 2(51& · tys§ fhaiqiajykafia m%{dfjka yd Wi uy;skao" foúhkajykafiaf.;a ukqIHhkaf.;a lreKdfjyso" jevqkq fial' ^Æla 2(52& · Wkajykafia kdifr;ays ;udf.a N+ñl mshjQ fhdafimaf.a /lshdjjQ" jvqjev bf.k f.k j¾Okh jQfial' · fuu ld,h Wkajykafiaf.a Ôú;fha ksy~ ld,hhs' · Wkajykafiaf.a jhi wjqreÿ 30 la muK jQ úg" fiajh wdrïN lrk ;=re ^Æla 3(23& Wkajykafiaf.a ;reK ld,h .ek jeä f;dr;=re ke;' 15 fhd¾odka - fhdydka úiska nõ;Siauh ( Jordan – Baptized by John ) · tu ld,fha§ fhaiqiajykafiaf.a fmr u. iQodkï l<djQ fhdydka" miq;eú,af,a mKsúvh foaYkd lf<ah' —miq;eú,s fjh,a,d( ulaksido iaj¾. rdcHhh <Õh˜ ^uf;õ 3(1-2& · Tyq Tgq f,dau jia;% ye|" bÕáfha yï máhla ne| isá w;r" Tyqf.a lEu jQfha m<.eáhka yd jkóh' ^uf;õ 3(4& · fhaiqijykafia fhdydka úiska fn!;Siau ,enQ úg" Y=oaOd;auhdKkajykafia rEmdldrfhka mrúhl= fuka a Wkajykafia msgg neiai fial' túg —kqU udf.a fm%aujka; mq;%hdh( kqU flfrys b;d m%ikakj isáñ˜ hs wyfika y~la úh' ^Æla 3(21-22& 16 jkdka;rh - id;ka úiska mÍCId lrkq ,eîu ( Widerness – Tempted by Satan ) · fhaiqijykafia fn!;Siauh ,eîfuka miq hlaIhd úiska mÍCId lrkq ,nk msKsi" wd;auhdKkajykafia úiska a jkdka;rhg muqKqjkq ,enQ fial' ^Æla 4(1& · id;ka fhaiqiajykafiaj ;=ka j;djla mÍCId lf<ah' kuq;a Wkajykafia" oaù;sh l:dj 8(3" 10(20" 6(16 mo Ndú;d lrñka —fufia ,shd ;sfí˜ lshd lshñka id;kaf.ka ch .;a fial' .S;dj,sh 119 (11 g wkqj —Tng úreoaOj mõ fkdlrk msKsi Tnf.a jpkh udf.a isf;a ksOdk lr .;sñ˜ foaj jpkh" wmf.a is;a ;=< ;ekam;aj ;sîu" u;lfha ;nd .ekSu" fl;rï jeo.;ao@ · id;kaf.a .sks B;, j,g uqyqK fokag fhaiqiajykafiag foaj jpkh wjYH kï" id;kaf.a mÍlaIdj,g uqyqK fokag wmg foaj jpkh fldmuK jeäfhka wjYHho@ 17 fhrei,u - 2 jk Wm; ( Jerusalem – Second Birth ) · jkdka;rfha isg fhaiqiajykafia fhrei,ug yeÍ wd fial' tys§ ksfldfoauqia fhaiqiajykafia yuqùug rd;s%fha meñKsfhah' ^fhdydka 3& · Tyq rd;S% ld,fha fhaiqiajykafia fj;g wdfõ wehs@ · Tyqg wd;añl m%YaKhla ;snqfkah' Tyq Mßisjrfhls' wd.ñl kdhlfhls' Mßisjre iEu wd;añl m%YaKj,g ms<s;=re ;uka okafkdah hhs is;k msßils' kuq;a fuh uyd mqÿuhls' _______________________________________________________________________________________________ © Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka.
  5. 5. This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.com New Testament Training Notes 5 · fhaiqiajykafia Tyqg fufia lSfial' —ksfldfoauqia" Tnf.a m%YaKhg ms<s;=r kï" Tn tlajrla bmÿfkd;a fojrla uefrkag hq;=hs' fojrla bmÿfkd;a" tlajrla muKla uefrkjd we;' tneúka Tng by,ska Wm; wjYHh'˜ fhdydka 3(16 mßÈ kej; bm§fï Y=NdrxÑfha idrdxYh fuh fõ' · fhaiqiajykafia Tyqg mjikafka ''' —ksfldfoauqia" Tn Nla;sjka; wd.ñl flfkls' kuq;a Tng foúhkajykafia iu. mqoa.,sl iïnkaOlu wjYHhhs'˜ 18 iSLd¾ - iudßh ia;S%h ^ ,s| ,Õ ia;S%h & ( Woman at the Well ) · fhaiqiajykafia W;=re foig .uka lrñka iSLd¾g wd fial' tys§" mia j;djla újdy ù" miqj 6 fjks ;eke;af;l= iu. iïnkaOlï ;snqKq kuq;a i;=gla fidhñka isáhdjQ ia;S%hla iïnfjkag ÈjH ie,eiaula ;snqfkah' ^fhdydka 4& · ,s| ,Õ ia;s%h iu. c,h .ek wdrïNjQ l:dj iudßfha fndfyda fofkl=f.a weoys,a,g meñkùug uyd Y=NdrxÑ /iaùula úh' 19 kdifr;a - m%;slafYam lsÍu ( Nazareth – Rejection ) · Wkajykafia ;uka yeÿkq jevqkq kdifr;ag yeÍ wd úg" ±ä is;a we;s wúiajdijka; fikÕ msßila iïn úh' ^Æla 4(16-30& · Wkajykafiaf.a wi,ajdiSka iy ñ;%hka" —Tyq fuishia msiafila˜ lshd ljglï lf<dah' · fhaiqiajykafiaf.a foaYkdjg fkdleu;sjQ wd.ñl kdhlhska Wkajykafiaf.a lshùu ms<sfkdf.k m%;slafYam lf<dah' · kdifr;a fik.f.a wúYajdih ksid fhaiqiajykafiag fndfyda ydialï lrkag fkdyels jQfhah' ^udrala 6(5& tneúka fhaiqiajykafia kdifr;a isg lm¾Kjqug meñKs fial' 20 lm¾Kjqu ( Capernaum ) · lm¾Kjqu .,S,fha uqyqog W;=ßka f;dmamshla fuka ^Cap& ;sfnk k.rhls' · fhaiqiajykafia" Wkajykafiaf.a fiajfha ó,. jir 2 muK fuu ia:dkh flkaø lr .ksñka fiajh l< fial' Wkajykafiaf.a fiajfha B<Õ m%Odk isoaëka 8 la fuu ia:dkh yd wjg isoaOjqfkah' tajd kï''' 21 fodf,dia fokd f;dard .ekSu ( Selection of the Twelve ) · Wkajykafiaf.a wkq.dñlhka fndfydafokd w;frka Wkajykafia" ;uka iu. isák msKsi;a" foaYkd lrkag msg;a lr wßk msKsi;a" hlaIhka ÿre lsÍfï n,h ork msKsi;a" fodf,dia fofkl= kshu l< fial' ^ud¾la 3(14-15& Wkajykafia" Tjqkg fm%aß;fhdahhs kï ;enQ fial' ^Æla 6(13& 22 lkao Wv foaYkdj ( Sermon on the Mount ) · fhaiqiajykafia f.da,hkaj lkao Wvg f.k f.dia b.ekajQ fial' th lkao Wv foaYkdjhs' ^uf;õ 5& _______________________________________________________________________________________________ © Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka.
  6. 6. This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.com New Testament Training Notes 6 23 id;ka flfrys n,h ( Power over Satan ) · wd.ñl kdhlfhda fhaiqiajykafiaf.a foaYkh wid Wkajykafiaf.a ls%hdjka fidaÈis lrñka isáhy' Tõyq —Tn fuu n,h ,enqfõ foúhkajykafiaf.ka fkdj id;kaf.kah˜ lshd ;Skaÿ lf<dah' ^uf;õ 12(24& · fhaiqiajykafia" Wkajykafiaf.a foaYkd yd mqÿu ydialï ;=<ska Wkajykafiag id;ka flfrys n,h ;sfnk nj Tmamq l<fial' 24 Wmud l:d wdrïNh (Parables Start) · wd.ñl kdhlhkaf.a is;a ±ä lu ksid fhaiqiajykafia újD;j l:d fkdl< fial' ta ksid iaj¾.sl lreKq" N+ñl Wmud l:dj,ska" Wkajykafiag m%;spdrh olajkakdjQ fikÕg muKla i;H;dj t<sorõ l< fial' kuq;a is;a ±ä l<djQ whg tafoh ieÕjQ fial' ^Æla 8(10& 25 l=Kdgqj ixis|ùu (A Storm Stilled) · Wkajykafia m%ldY l< foa iïnkaOj Wkajykafiag n,h ;sfnk nj fmkajQfha flfiao@ Wkajykafia m%ldY l< wdldrfhkau mqÿu ydialï lsÍfuks' l=Kdgqj ixis|ùu ;=<ska iajNdj O¾uh flfrys ;ukag n,h ;sfnk nj Wkajykafia Tmamq l< fial' ^Æla 8(25& 26 mkaoyilg lEu §u (A Crowd Filled) · ukqIHhkaf.a wjYH;djhka iemhSu flfrys Wkajykafiag n,h ;sfnk nj" tla <ufhl=f.a oj,a wdydrh jQ frdá 5 uiqka 2 ;=<ska mqreIhka 5000 iy ia;S%ka" orejka fmdaIKh lsÍfuka Wkajykafia Tmamq l< fial' · Tjqka iEySug m;a jQ miq l+v 12 la wdydr b;=re jqfkah' ^tl f.da,fhl=g tl l+vh ne.ska& ^Æla 9(17& 27 fma;%eiaf.a idlaIsh (Testimony of Peter) · lm¾Kjqfï Wkajykafiaf.a fiajfha wjidkhg fmr Wkajykafia f.da,hka w;r iólaIKhla l< fial' —ud ljqreh lshd ukqIHfhda lshoa§@''' kqU,d ud ljqreh lshd lshkjdo@˜ fma;%eiaf.a idlaIsh ;=<ska ksjerÈ ms<s;=r fokq ,enqfõh'''˜ Tn ls%ia;=iajykafiah" Ôjudk foúhkajykafiaf.a mq;%hdfKdah'˜ ^uf;õ 16(16& 28 wkafjila ùu (Transfiguration) · ál Èklg miqj fhaiqiajykafia" Wkajykafia iuÕ ,xj isá f.da,hka jk fma;%eiao" hdfldío" fhdydkao" iu. Wia jQ lkaolg f.dia fma;%eiaf.a idlaIsh Tmamq l< fial' tys§ f.da,fhda Wkajykafiaf.a wkafjila ùu ÿgqfjdah' · fhaiqiajykafia BY%dfh,fha ud¾. Tiafia weúo hoa§ idudkH ukqIHfhl=f.a fmkqu ñi fjk úYsIag fmkqula olakg ;snqfka ke;' kuq;a wkafjila ùu ;=<ska" fudfyd;lg fhaiqiajykafia" foúhkajykafia iu. iodld,fha mgka ;snqKq ÈjH uysuh t<sorõ l< fial' _______________________________________________________________________________________________ © Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka.
  7. 7. This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.com New Testament Training Notes 7 · wkafjila ùfï§ fhaiqiajykafia iuÕ fudafiia ^jHjia:dj& iy t<shd ^wkd.; jdlH& Wkajykafiaf.a l=reism;a ùu .ek l:d lrñka isáfhdah' fuh" jHjia:dj iy wkd.; jdlH ^uq¨ mqrdK .súiquu& fhaiqiajykafia .ek idlaIs ork njg m%n, idlaIshls' ^Æla 9(30-31 iy Æla 24(44& fhaiqiajykafiaf.a Ôú;h - 2 fjks fldgi 29 fhrei,u ( Jerusalem ) · Tjqka fhrei,ug wd l, fhaiqiajykafiag .,a iys; Nhdkl ms<s.ekSulg uqyqK §ug isÿúh' ^fhdydka 10(31& 30 .,a .eiSu ( Stones Flew? ) · úreoaO;djh ±äj ;snqk fyhska fikÕ Wkajykafiag .,a .eiSug iQodkï jQy' ^fhdydka 10(31-33& 31 fhaiqiajykafia wylaj hdu ( Jesus Withdrew ) · fhaiqiajykafia ld,hg fmr ;u urKh je<elaùug ta ia:dkfhka wylaj .sh fial' ^ukao Wkajykafiaf.a urKh .ek wkdjelsh l<ska ,shd ;snqfKah' Wkajykafia mdial= neg¿ meáhdfKda ùug mdial= ux.,H ld,fha uefrkag hq;=h'& 32 fmßh ( Perea ) · fhaiqiajykafia fhreif,u k.rhg kef.kysr me;af;a ;snqKq fmßh m%dka;hg .sh fial' fhaiqiajykafia kej; fhreif,ug meñfKkafka Wkajykafiaf.a urKh i|yd neúka fuu ia:dkfha§ Wkajykafia f.da,hkaj tA i|yd iQodkï l< fial' 33 úhou ^ ñ<h & .Kka ne,Su ( Counting the Cost ) · fhaiqiajykafiaf.a f.da,fhla ùu i|yd fldmuK ñ<hla f.úh hq;=o hkak fhaiqiajykafia meyeÈ<s l< fial' fuu ia:dkfha§ fhaiqiajykafia Wkajykafiaj wkq.ukh lsÍug f.jkag hq;= ñ<h m%:ufhka .Kka n,k f,i fikÕg mejiQ fial' ^Æla 14(25-35& · Tn fï .ek .eUqßka l,amkd lr ;sfío@ fhaiqiajykafia fufia mejiQ fial' —tfiau kqU,d w;frys ;ud ika;l ish,a,u w;a kdßk ljfrl=gj;a uf.a f.da,hd fjkag neßh˜' ^Æla 14(33& 34 ke;sjQjka fidhd .ekSu ( Seeking the Lost ) fidhd · ke;sjQjka fidhd.ekSfï wk.s wjia:djlg iudkj fjk ñ<hla ;sfío@ fhaiqiajykafia ;=ka wdldr Wmud l;d j,ska ^ke;sjqKq neg¿fjla" ke;sjqKq ldish" ke;sjqKq mq;%hd& wmf.a iaj¾.sl mshdKkajykafiaf.a —ke;sjQjka fiùfï is;˜ t<sorõ l< fial' _______________________________________________________________________________________________ © Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka.
  8. 8. This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.com New Testament Training Notes 8 · ke;sjqKq mõldrfhl= iïn jk úg iaj¾.h mS%;s fjkjd we;' f.da,;ajfha ñ,fha wk.s Ndjh kï Y=NdrxÑ fiajh lrñka iaj¾.h ms%;s lrùfï jrm%idohhs' 35 hqohdj ( Judea ) · fhaiqiajykafia iy f.da,fhda fmßh m%dka;fha isg hqfoh m%dka;hg wdfjdah' wd.ñl kdhlhkaf.a úreoaO;djh je<elaùug fndfyda wjia:dj, Wkajykafia fuu m%dka;hg we;=,aù msgjQ fial' 36 ,direia u<jqkaf.ka ke.sgùu ( Lazarus Raised ) · tla ojila fhaiqiajykafia Wkajykafiaf.a ys;j;a ñ;%fhl= frda.Sj isák nj ±k.;afial' kuq;a Wkajykafia Tyq ueÍ ojia i;rla fjk;=re tu ia:dkfha k;r ù isáfial' Wkajykafia f.da,hkag" —fuu frda.h urKh msKsi fkdj thska foúhkajykafiaf.a mq;%hd uysuhg muqKqjkq ,nk msKsi foúhkajykafiaf.a f.!rjh i|yd˜ hhs lshñka ta ia:dkhg .shfial' ^fhdydka 11& · fhaiqiajykafia ., wylalrkag Tjqkag lshñka —,direia msg;g tkak˜ lshd uy;a yçka lSfial' ,direia ke.sg msg;g wdfõh' jdikdjg fhaiqiajykafia ku lshd ,direiag l:d l<fial' ke;skï ,Õ ;snqKq iEu fidfydka f.j,a ysiafjkag ;snqfKah' 37 idflajqia m%Yxid lrkq ,eîu ( Zaccheus Praised ) · ál ojilska miqj fhaiqiajykafia fhßfldaj miqlr .sh fial' · tla ukqIHfhl= Wkajykafiaj olskag ±ä wdidfjka isáh kuq;a Tyqg Bg ndOd folla úh' tkï Tyq ñá ukqIHfhl= ùu;a" Tyq nÿ tl;= lrk flfkl= ksid fikÕ w;f¾ ckms%h flfkl= fkdùu;ah' ta ksid Tyq .ilg ke.S fhaiqiajykafiaj n,kag ;SrKh lf<ah' Wkajykafia Tyqj miqlr hoa§ Tyqg l:dfldg —idflajqia jydu niskak˜ lshd lSfial' ^Æla 19& · rd;s% wdydr fõf,a idflajqia fhaiqiajykafia flfrys ;snqKq kj weoys,a, ksid Tyqf.a Ôú;fha we;sjqkq wd¾Ól fjkila .ek mejiqfõh' ^ls%hd iys; weoys,a, .ek fyd|u WodyrKhla& · fhaiqiajykafia Tyqf.a weoys,a, .ek m%Yxid l<fial' 38 fhrei,u ( Jerusalem ) · fhaiqiajykafia ux.,H ojia ksid fhreif,ug kje; yeÍ wd fial' 39 chdkaú; we;=,aùu ( Triumphal Entry ) · fldg¿ meáfhl= msg ke.S fhaiqiajykafia" hg;a Ndjfhka hqla;j kuq;" chdkaú;j fhrei,u k.rh ;=<g a we;=,ajQ fial' _______________________________________________________________________________________________ © Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka.
  9. 9. This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.com New Testament Training Notes 9 40 foaj ud<s.dj mú;% lsÍu ( Temple Clensing ) · fhaiqiajykafia ;u mshdKkajykafiaf.a .Dyh jQ foaj ud<s.dj wmú;%j ;sfnkq ÿgq fial' fuu wmú;%lu" l=Kq frdvq ksid fkdj" uqo,a wdodhï iy ,dnhg lrk fj<|du ksid we;sjQ wmú;%luls' · Wkajykafia ,kqj,ska lihla idod" i;=ka msg;g t<jd" uqo,a udrelrk whf.a fïi fmr<d oud" —udf.a mshdKkaf.a .Dyh fj<|dï f.hla fkdlr,a,d˜ lshd lSfial' ^fhdydka 2(16& 41 wka;su rd;s% fNdackh ( Last Supper ) · fhaiqiajykafia f.da,hka iuÕ Wvquy,lg f.dia tys§ mdial= rd;s% fNdackhg iyNd.S jQ fial' 42 hdÉ[dj (Prayed) · fhaiqiajykafia Wvquyf,a isg f.;afiuk Whkg f.dia f.da,hka iu. hdÉ[d l< fial' 43 mdjd§u ( Betrayed ) · fhaiqiajykafia hdÉ[d lr ksujQ úg hQoia" fyajd lKavdhïo" mQclhkao" iu. t;ekg wdfõh' Tyq Wkajykafiaj mdjd ÿkafkah' 44 úksYaph - kvq weiSu ( Tried ) · fyajd lKavdhï fhaiqiajykafiaj w;awvx.=jg .;af;dah' 6 j;djla kvq weiSug isÿúh' 3ka j;djla frdau wdKavqj úiskao" 3ka j;djla hqfoõjrekaf.a uka;%K iNdj úiskao" kvq wik ,§' ish¨ ;Skaÿ kS;s úfrdaëh' jHjia:d úfrdaëh' f,dal b;sydifha widOdrK;u kvq ;Skaÿj m%ldYhg m;ajqks' 45 w÷kkafka ke;ehs lSu ( Denied ) · fhaiqiajykafia úksYaphg uqyqK foñka isáoa§" fma;%eia ;udj WKqiqï lr.kag msg; .skaor ,Õ isáfhah' · Tyqj y÷kd .;a tla .eyeKq <ufhla" Tyq fhaiqiajykafia iu. isá nj lSjdh' fma;%ia ;ud fhaiqijykafiaj w÷kkafka ke;ehs lSfõh' 46 l=reisfha weK .eiSu ( Crucified ) · wjidkfha WoEik jrefõ§ fhaiqiajykafiaj l=reisfha weK .ikq ,enqfõh' kuq;a l:dka;rh t;ekska k;r jqfka ke;' _______________________________________________________________________________________________ © Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka.
  10. 10. This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.com New Testament Training Notes 10 47 u<jqkaf.ka ke.sàu ( Resurrected ) · ojia ;=klg miqj fhaiqiajykafia lS mßÈ" Wkajykafia u<jqkaf.ka ke.sgqKq fial' fhaiqiajykafia u<jqkaf.ka ke.sgqkq njg ;sfnk idlaIs fudkjdo@ ysiajQ fidfydk" fmr¨jdjQ .," fidfydka frÈ" w,a,ia ,enQ fin¿ka ''" iy m%Odk jYfhka Wkajykafiaf.a f.da,hkaf.a Ôú; fjkiaùu" mdjq¨ ;=ud ls%ia;=iajykafiaf.a u<jqkaf.ka ke.sàu ms<sn|j idlaIs úuid n,d fufia ks.ukh lrhs' —kquq;a ls%ia;=iajykafia u<jqkaf.ka ke.sg isák fialauh'˜ ^1 fldßka;s 15(20& · fujeks m%n, idlaIs ksid fhaiqiajykafiaf.a u<jqkaf.ka ke.sàu úYajdi lrkakg jvd wúYajdi lrkakg jeä weoys,a,la wjYHhs' · wms u<djQ kdhlfhl=g fkdj —Ôjudk iajdñkajykafia jk fhaiqia ls%ia;=iajykafiag˜ fiajh lruqj' —tfyhska udf.a fm%aujka; ifydaorfhks" iajdókajykafia flfrys kqU,df.a fufyh ksIaM, fkdjk nj kqU,d okakd neúka iaÒrjõ" ksYap,jõ" ks;ru iajdókajykafiaf.a fufyfhys jv jvd mj;sõ'˜ ^1 fldßka;s 15(58& ls%hd fmd; - 1 fjks fldgi 48 Tijd.ekSu ^ ls%hd fmd; - 1 jk mßÉfÉoh & ( Ascends ) · u<jqkaf.ka ke.sg ojia 40 lska miqj fhaiqiajykafia mshdKkajykafia fj;g .sh fial' · Wkajykafia f.da,hkag fufia mejiQ fial" —udf.a wylaj hdu kqU,dg m%fhdackj;ah' ulaksido ud wylaj fkd.sfhd;a" iekis,sldrhdKka jykafia kqU,d <Õg tkafka ke;' kuq;a .sfhd;a Wkajykafia kqU,d fj;g tjkafkñ'˜ ^fhdydka 16(7& · tu iekis,sldrhdKkajykafia f.da,hka ;=< kej;S isáñka fhaiqiajykafia f.da,hkag wK l< ish,a, iïmQ¾K lrkag wjYH n,h yd u. fmkaùu ,nd fok njgo Wkajykafia fmdfrdkaÿ jQ fial ^ fhdydka 14(7" 16(13" ls%hd 1(8 & · tu iekis,sldrhdKkajykafia kï Y=oaOd;auhdKka jykafiah' 49 Y=oaOd;auhdKkajykafiaf.a meñKSu ^ ls%hd fmd; - 2 jk mßÉfÉoh & ( Spirit ) · fmka;fldia; ojfia iNdjg wjYH n,h" uÕ fmkaùu iy §ukd ,nd msKsi Y=oaOd;auhdKka jykafia nei wd fial' 50 iqjh ^ ls%hd fmd; 3 jk mßÉfÉoh & ( Cure ) · fma;%eia iy fhdydka hdÉ[d mehg hdÉ[d lrk msKsi foaj ud<s.djg .sfhdah' · ta ia:dkfha iqo¾Yk kï fodrgqj ,Õ isÕuka b,a,k fldrj isá ukqIHfhl=j Tjqyq ÿgqfjdah' Tyq isÕuka b,aÆ úg fma;%eia Tyq foi n,d" —rka ߧ ug ke;' kuq;a ug we;s foa kqUg foñ' kdißh fhaiqiajykafiaf.a kdufhka weúomkak˜ hhs lS úg" Tyq mekke.S" fl,ska isg weúÈñkao" mekk.sñkao" foúhkajykafiag m%Yxid lf<ah' · uqo,a fjkqjg Tyqg ,enqfka ll=,a h' hgy;a f.da,hka msßila lrKfldgf.k" y÷kajd fokq ,enQ fuu kj weoys,af,a n,h" uq¨ k.rhu mqÿuhg m;a lf<ah' _______________________________________________________________________________________________ © Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka.
  11. 11. This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.com New Testament Training Notes 11 51 jxpdj ^ ls%hd fmd; 4-5 jk mßÉfÉoh & ( Embezzlement ) 4- mßÉfÉoh · fmka;fldia; ojfia§ uOHOrKS uqqyqo wjg isá hqfoõjre ux.,Hh Wfoid fhreif,fï /iaù isáhy' · l=m%ia foaYslfhla jk f,ùhfhla jQ ^wkqYdikdfõ mq;% hk w¾: we;s& nd¾Knia keue;s f.da,fhla ;udg whs;s bvula úl=Kd ta uqo, fm%aß;hkaf.a mduq, ;enqfõh' · wkkshia iy imamsrdo" ;ukag whs;s bvula úl=Kd" fofokd ±kqj;aj ñf,ka fldgila ;ndf.k tla;rd fldgila f.kú;a fm%aß;hkaf.a mduq, ;enqfjdah' · kuq;a Tjqka úiska f.kd uqo," bvu úl=Kd ,nd.;a uq¨ uqo, nj wÕjñka" Tjqyq Y=oaOd;auhdKkajykafiag;a" fm%aß;hkag;a" iNdjg;a" fndre lf<dah' · ta fjf,a Tjqka fofokd ñh .sh w;r iNdfõ uy;a foaj Nhla yg.;af;ah' foúhkajykafiag fndre lsÍu fldmuK Nhxlr fohlao@ wo fuhdldr isÿjkafka kï iNdfõ lS fofkl= b;=re fjhso@ 52 rd;s%fha ksoyi ^ls%hd fmd; - 5 jk mßÉfÉoh& ( Night Release ) · fhaiqiajykafiaf.a kduh foaYkd l< ksid wd.ñl kdhlfhda" fm%aß;hkaj w;awvx.=jg /f.k ysrNdrhg .kq ,enqfjdah' · kuq;a foúhkajykafiaf.a ¥;fhla uOHu rd;s%fha Tjqkaj ksoyia lr" foaj ud<s.djg f.dia foaYkd lrkag wK lf<ah' · wd.ñl kdhlhkaf.a wNsfhda.h ueo fma;%eia" —ukqIHhkag jvd foúhkajykafiag wm úiska lSlre úh hq;=h'''˜ f,i ms<s;=re ÿkafkah' 53 Wmia:dhlfhda ^ ls%hd fmd; - 6 jk mßÉfÉoh & ( Deacons ) · iNdfõ mdrïmßl hqfoõjreka iy .S%l hqfoõjreka w;f¾ wdydr mßmd,kh .ek újdo yg .kakd ,§' · fm%aß;fhda fuu ldrKhg ;uqkaf.a wjOdkh fhoùu kqiqÿiq nj ±l" ta i|yd Wmia:dhl lKavdhula m;alr" fiajh jHdma; lrkakg ;SrKh lf<dah' · tneúka fï jevg hym;a hhs m%isoaO jQ" wd;aufhkao m%{dfjkao mQ¾KjQ" wkqkag fiajh lrkag is; we;s Nla;sjka; Wmia:dhlhka i;afofkl= f;dard m;alr .kakd ,§' 54 iaf;amka ^ ls%hd fmd; - 7 jk mßÉfÉoh & ( Stephen ) · fuu i;afokdf.ka tlaflfkla kï weoys,af,kao" Y=oaOd;aufhkao" mQ¾K ukqIHfhlajQ oCI foaYkdldrfhl=jQ iaf;amkah' · iaf;amkaf.a foaYkh ls%hd fmdf;a 7 jk mßÉfÉofha ,shd ;sfnk w;r th —mqrdK .súiqu ;=<ska .uka lsÍu˜ m<uqjk iuq¨j f,i wdrïNù" .,a ixo¾Ykhlska wjika fõ' · iaf;amkaf.a fõo idlaIsl urKh;a iuÕ ls%hd fmdf;a ;snqKq ch.%yKfha ld,h wjika lr B<Õg meñfKkafka''' _______________________________________________________________________________________________ © Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka.
  12. 12. This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.com New Testament Training Notes 12 55 mSvd ld,h ( Persecution ) · WIaK;ajh jeäjk úg m%idrkho jeä fõ' · fuu mSvd fhrei,fï isáhdjQ ls;=Kqjka" fhrei,fï isg uq¿ hqoh yd wjg m%foaYj,g;a" iudßhg;a" úisr hkag ie,iqfõh' 56 ms,smaf.a foaYkd ^ ls%hd fmd; - 8 jk mßÉfÉoh & ( Philip’s Preaching ) · ms,maf.a Y=NdrxÑ foaYkd iudßhdfjka wdrïN lr" ta fiajh .did olajd f.khkq ,enqfõh' s 57 mdjq,af.a yeÍu ^ ls%hd fmd; - 9 jk mßÉfÉoh & ( Paul’s Conversion ) · mdjq,a ^idjq,a& ls;=kqjkaj fidhd úkdY lrkakg W;a;u mQclhdf.ka kS;Hdkql+, wjir ,enqfõh' · Tyq ouialh lrd .uka lrk úg yÈisfhka wyiska nen¿ wdf,dalh;a iuÕ uy;a y~la —idjq,a" idjq,a" kqU ug mSvd lrkafka ulaksido@˜ lshd Tyqg weiqfkah' ta ksid Tyqf.a fofk;a wkaO jqfkah' · miqj" Tyq ouialhg f.khkq ,en" tys§ fmkSu ,en" nõ;Siau lrkq ,enqfõh' wkH cd;slhkag wfmdaia;=¿jrfhl= fjkag foúhkajykafia Tyq fjkqfjka ;nd ;snqKq uy;a foa bkamiqj bf.k .;af;ah' 58 fma;%eiaf.a o¾Ykh ^ ls%hd fmd; - 10 jk mßÉfÊoh & ( Peter’s Vision ) · fma;%eia hdÉ[d lr wjika jQ miq" Èjd wdydrh i|yd Wvquyf,a n,d isáfhah' · ta fõf,a iaj¾.fhka my;ajqkq Ndckhl ish¨ wmú;% uD.hka iy mlaISka isák o¾Ykhla Tyq ÿgqfõh' · o¾Ykfha ;=kaj;djla —fma;%eia" ke.sg" urd ldmkak˜ lshk y~la Tyqg weiqfkah' Nla;sjka; hqfoõfjlajQ fma;%eiag th ms<sl=,aj ;snqfkah' kuq;a ta y~ Tyqg —foúhkajykafia mú;% l< foa wlemhhs kqU fkdlshkak˜ lshd lSfial' · ta wkqj fma;%eia" ish¨ wdydr mú;% nj;a" úfYaIfhkau ish¨ ukqIHhka ^hqfoõjreka iy wkH cd;Ska& foúhkajykafia úiska mú;% lr we;s nj;a" f;areï .;af;ah' bkamiq foúhkajykafia Tyqj wkHcd;sl ukqIHfhl=jQ fld¾fka,shiag iqN wdrxÑh lshk msKsi hejQ fial' ______________________________________________________________________________________ ls%hd fmd; - 2 fldgi 59 m<uqfjks ñIkdß .uk ^ls%hd fmd; 13-14 jk mßÉfÉo& (First Missionary Journey) 13- mßÉfÉo& · fma;%eia úiska wkHcd;sl ukqIHfhl=jQ fld¾fka,shiag iqN wdrxÑh m%ldY lsÍu" wkHcd;Skg Y=NdrxÑh m%ldY lsÍfï mdjq,a ;=udf.a m<uqfjks ñIkdÍ .ukg u. myod ÿkafkah' _______________________________________________________________________________________________ © Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka.
  13. 13. This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.com New Testament Training Notes 13 60 jir 2 (Two Years) · fmdf<dfõ iSudka;hka olajd ;snqkq mdjq,a ;=udf.a Y=NdrxÑ .uka 3 lska m<uqfjks .uk i|yd jir 2la muK .; jqfkah' 61 .,d;s (Galatia) · fuh .,d;s m%dka;h uOHia:j isÿúh' · mdjq,a ;=ud Tyqf.a m<uqfjks ñIkdß .ufka§ .,d;sfha iNdjkg hejqï m;%hla ,shñka" fudafiiaf.a jHjia:dfjka foúhkajykafia fikÕ ksoyia lf<a" ;ukaf.a leue;a; lrkakg fkdj Wkajykafiaf.a leue;a; lrkakghs lshd fmkajd ÿkafkah' 62 fhreif,u - uka;%K iNdj ^ls%hd fmd; 15 jk mßÉfÉoh& (Jerusalem - Council) · hqfoõjrekaf.a iNdjg wkH cd;skaf.a meñKSu úfYaI ie,ls,a,g iy m%YaK we;sùug ;=vq ÿkafkah' fuu m%Yak úi£ug fm%aß;hkao" jeäuy,a,kao" úiska ls;=Kq iNd b;sydifha m<uqfjks iyd uka;%K iNdj fhrei,fï§ le|jk ,§' · újdohg ,lajQ ldrKh kï fudafiiaf.a jHjia:dj ms<sn|j m%YaKhhs' tkï" —Tn ls;=Kqfjla fjkakg p¾ufÊoHh lrkakg wjYHho@˜ 63 jHjia:dj - ke; (Law? - No) · m%YaKh kï jHjia:dj@ ms<s;=r kï —ke;˜ hkakhs' 64 fofjks ñIkdÍ .uk ^ls%hd fmd; 15-18 jk mßÉfÉo& (Second Missionary Journey) 15- mßÉfÉo& · iNd uka;%K iNdfõ§ .kakd ,o fuu jeo.;a ;Skaÿj úiska mdjq,a ;=udg Tyqf.a fofjks ñIkdß .uk hdug ud¾.h újD; lr ÿkafkah' 65 jir 3 (Three Years) · fuu .uk m<uqfjks .ukg jvd úYd,j" jir 3 la muK .; jqfkah' 66 ulsfodaksh - wldh - .S%ish (Macedonia – Achaia - Greece) · mdjq,a ;=ud fuu .ufka§ ulsfodaksh" wldh iy .S%ish hk m%dka;hka ;=kla miqlr .sfhah' · ulsfodakshdfõ m%Odk k.r jQ ms,smamsh iy f;if,dakslfha k;r jqfkah' · ulsfodaksh frdauhkaf.a m%dka;hls' wldh úYd, m%foaYhla jQ .S%isfhka fldgils' · mdjq,a ;=ud fuu .ufka§ f;if,daksl iNdjg hejqï m;% 2la ,sõfõh' _______________________________________________________________________________________________ © Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka.
  14. 14. This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.com New Testament Training Notes 14 67 ;=kafjks ñIkdß .uk ^ls%hd fmd; 18-21 jk mßÉfÉo& (Third Missionary Journey) 18- mßÉfÉo& · bkamiq mdjq,a;=ud ;=kajk ñIkdß .uk .sfhah' 68 jir 4 (Four Years) · fuu .uk mdjq,a ;=udf.a ñIkdß .uka ;=fkka È.= ld,hla .;jQ iy úYd, ÿrla .uka l<djQ .ukls' tneúka fuu .uk i|yd jir 4la muK .; jqfkah' 69 wdishdj (Asia) · fuu .uk wdishdj uOHia:j isÿúh' · wdishdfõ tjlg m%Odk k.rh mej;s tmSih iy fldf,diaish lrd Tyq .sfhah' · Tyqf.a ;=kajk ñIkdÍ .ufka§ frdaujdiSkag hejqï m;%hlao" fldßka;sjrekag hejqï m;% 2lao ,sõfõh' 70 kvq weiSu (Trials) · mdjq,a;=ud fhreif,ug yeÍ wd l< hqfoõjre Tyqg úreoaOj /iaj" l=uka;%Kh fldg" Tyqj w;awvx.=jg .;af;dah' Tyqg úksYaphka lSmhlg uqyqK §ug isÿúh' · mdjq,a ;=udf.a m%Odk ñIdkdß .uka 3la ;snqkdfia Tyqg m%Odk úksYaphka 3 lgo uqyqK §ug isÿúh' tl tl wdKavqldrhd úiska kvq weiSula isÿl< kuq;a lsisflfkla hqfoõjreka fkdi;=gq fõhhs ìfhka idOdrK úksYaphla isÿ fkdlf<dah' 71 mS,slaia ^ls%hd fmd; 24 jk mßÉfÉoh& (Felix) mßÉfÉoh& · m<uqfjks kvq weiSu" mjqr u; weúÈk n<f,l= fuka ls%hd l<djQ wdKavqldrfhl= jk mS,laia bÈßfhah' s 72 fmia;=ia ^ls%hd fmd; 25 jk mßÉfÉoh& (Festus) · fofjks kvq weiSu" wdKavqldr fmia;=ia bÈßfhah' Tyqg fuu kvqj" iqj lrkag neß ;=jd,hla f,i ;snqfkah' idOdrK kvq ;Skaÿjla fkd,efnk nj ÿgq mdjq," ldhsi¾f.a úksYaph b,a¨fõh' a 73 w.s%md ^ls%hd fmd; 25-26 jk mßÉfÉo& (Agrippa) 25- mßÉfÉo& · ;=kafjks j;dfõ kvq wikq ,enqfha w.s%md rc bÈßfhah' mdjq¨ ;=ud fï iEu kvq weiSulau iqNdrxÑh m%ldY lsÍfï udOHhla f,i Ndú;d lf<ah' ta wkqj frdau wdKavqldrjre iy rcjre mjd iqNdrxÑh wikq ,enqfjdah' wmg whym;a f,i yeÕ=kq wjia:djka mjd foúhkajykafia Wkajykafiaf.a fiajh i|yd Ndú;d lrkq Tfí Ôú;fha iy fiajh ;=< Tn w;a±l ;sfío@ _______________________________________________________________________________________________ © Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka.
  15. 15. This PDF is Created by Simpo PDF Creator unregistered version - http://www.simpopdf.com New Testament Training Notes 15 74 m<uqfjks isr .;ùu ^ls%hd fmd; 27-28 jk mßÉfÉo& (First Imprisonment) 27- mßÉfÉo& · mdjq,a ldhsi¾f.a úksYaph b,a,d ;snqkq neúka" wjidkfha§ isrlrejl= f,i frdauhg hdug keõ ke.Sug isÿúh' th m<uqjk isr.;ùuhs' · mdjq,a g kefõ§" Tyqf.a ñ;%hka <Õg hkakgo" myiq ,nkago" wjir ;snqKq kuq;a iqNdrxÑh foaYkd lsÍu ;ykï úh' · mdjq,a isr.;j isá fuu ld,fha§ hejqï m;% 4la ,sõfõh' tajd kï tmSijrekag" ms,smamsjrekag" fldf,diaisjrekag iy msf,fudkag ,shk,o hejqï m;% fõ' · l=Kdgqjlg yiqj kej ì§" mdjq,a we;=¿ msßi frdauhg meñKshy' fï iuÕ ls%hd fmd; wjika jk kuq;a bkamiq isÿjk isÿùï ls;=Kq iNd b;sydih ;=<ska wms bf.k .ksuq' 75 ksoyi (Freedom) · bkamiq mdjq,a flá ld,hlg ksoyi ,enqfõh' ty ld,fha§ Tyq iamd[a[hg hkakg we;ehs iuyr foajO¾udpd¾hjre úYajdi lr;s' · fuu ld,fha§ iNd md,ljreka f,i mqyqKqfjñka isá fofofkl=g" tkï ;sfuda;s ^1 ;sfuda;s& iy ;S;iag ks¾NS;" úYajdijka; iNd md,ljreka fuka lghq;= lrkakg Wkkaÿ lrñka hejqï m;% ,sõfõh' 76 fojk isr.;ùu (Second Imprisonment) · flá ld,hlska fofjks j;djg frdaufha§ mdjq,ag isr.;ùug isÿúh' · mdjq,a ;udf.a Ôú;fha wjidkhg meñK isák nj Tyq ±k.;aúg" Tyq wka;su hejqï m;%h ;sfuda;sg ^2 ;sfuda;s& ,shñka Tyqf.a Èùu iïmQ¾K l< neúka weoys,af,a hqoaOh ;sfuda;sg ndrÿkafkah' · Tyq ysr Ndrfha isáoa§ ysi .id urKq ,enQ nj" ls;=Kq iNd b;sydih wmg lshhs' 77 jHdma; ùu (Expansion) · Tyqf.a urKhg miqjo" Y=NdrxÑ fiajfha jHdma;ùu ld,h;a iuÕ j¾Okh úh' fuh foúhkajykafiaf.a iaffjßNdjh ms<sìUq lrk w;r" Wkajykafia iu. yjq,a fiajhg wmg le|jd we;' · m<uqjk Y; jir ;=<§ fhaiqiajykafiaf.a wK iy j.lSu" ta mrïmrdfõ isá f.da,fhda uy;ajQ lemùulska hqla;j bIag lrkq ,enqfjdah' · fhaiqiajykafiaf.a fofjks Bu ;ju isoaOù ke;' Wkajykafiaf.a wK wog;a j,x.=j mj;S' fmdf<dfõ iSudka;hka olajd Y=NdrxÑh f.khdfï j.lSu iy wNsfhda.h" m<uqfjks Y;a j¾Ifha isg f.da,hka bIaG l< wdldrh wms oksuq' fuu 21 fjks Y; jif¾ Ôj;ajk wmf.ka iajdókajykafia n,dfmdfrd;a;= fjkafka Bg jvd wvq fohlao@ ****************************************************************** _______________________________________________________________________________________________ © Walk Thru the Bible Ministries Lanka, 6A, “Bethel”, Henmulla, Kochchikade, Sri Lanka.

×