2. VISION PLANET O2 / 2O15VISION PLANET O2 / 2O15
32
contentcontent
4 Наши дети —
наша жизнь!
Слово Президента
8 Благотворительная
деятельность
Интервью с Первой леди
Маргаритой Буряк
12 Гвардейский
Семинар в Литве
Обращения Главных
Советников Президента
18 Гвардейский
Семинар в Литве
Репортаж с места событий
26 Новые горизонты
успеха
Форум Компании
в Новосибирске
32 VIP-Форум навсегда
останется в нашей
душе!
В ноябре состоялись
долгожданные VIP-Форумы
«Москва-Ханой» и «Ханой-
Москва»
46 Здоровый Образ
Жизни-2014
Репортаж об участии Vision
в международной выставке
ЗОЖ-2014
48 Лам Хоанг Фонг
«Усердно работать,
мечтать — и тогда ваши
мечты сбудутся!»
52 Чан Тхань Туен
«Секрет моего успеха —
вера в компанию Vision!»
56 Success!
Новые квалификации
58 Яркий вкус Вьетнама
Рассказ шеф-повара
отеля InterContinental
Danang и репортаж нашего
корреспондента
66 Мастер-класс
10 преимуществ профессии
дистрибьютор
от Валентины Богалей
70 Методы продвижения
15 преимуществ
программы Bio-In
от Тамары Пшенниковой
76 Чудо-программа
Bio-In на страже вашего
здоровья. Часть 1
Редакция
Главный редактор
Александр Пигарев
Дизайнер
Елизавета Винокурова
Фотограф
Иван Скориков
Корректор
Анна Биглер
Над номером работали:
Николай Квасов,
Дмитрий Ловковский,
Марина Манушина
Vision Planet
Ежемесячный журнал дистрибьютора
Компании
Издание зарегистрировано
Управлением ФС по надзору в сфере
связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций по Москве
и Московской области
Свидетельство о регистрации
СМИ ПИ № ФС 77-48792 от 02.03.2012
Адрес редакции:
Москва, ул. Вольная, д. 35
Тел.: +7(495) 258-8698*296
e-mail: alpi@vip-rus.com
80 Диагностика
Сколько на самом деле лет
вашему организму?
84 Благотворительный
ужин в Ханое
Успешное мероприятие
фонда MISSIA
86 MISSIA без границ
Конференция
благотворительного Фонда
в отеле «Голден Ринг»
88 Фестиваль
«Рождественская
мечта»
Встреча на вологодской
земле воспитанников детских
домов, благотворителей
и друзей фонда MISSIA
90 Лучшее видео
Компании
с. 18
с. 32
3. 4
VISION PLANET O2 / 2O15VISION PLANET O2 / 2O15 PRESIDENT’S SPEECHPRESIDENT’S SPEECH
5
НАШИ
ДЕТИ —
НАША
ЖИЗНЬ!
В
ерно заметил наш друг Том
Шрайтер: очень странно,
что в школах и институтах
учат многим полезным вещам, но
только почему-то не учат самому
главному — умению правильно
ориентироваться на территории
под названием «Жизнь».
А что значит «ориентировать-
ся»? И что для этого необходимо?
Во-первых, необходимо иметь
надежную «карту местности», то
есть верное представление о мире,
в котором мы живем и по которо-
му прокладываем маршруты своей
судьбы. Во-вторых, нужен исправ-
ный компас, чтобы двигаться по
проложенному маршруту в «при-
вязке» к имеющейся карте, а не
шарахаться наугад. А в-третьих,
нужно точно знать, куда ты хо-
чешь прийти.
Все эти три вещи — пункт
назначения, инструмент навига-
ции и карту местности — компа-
ния Vision предоставляет своим
единомышленникам. Своим
пунктом назначения мы считаем
здоровье, своим инструментом
навигации — продукт и wellness-
технологии Vision, а карта мест-
ности — это наши валидные, про-
веренные самой жизнью знания о
том, что и как влияет на здоровье
человека.
Хочешь быть здоровым? По-
жалуйста! Вот, посмотри, на карте
четко обозначены опасные места:
слева — болото фастфуда, спра-
ва — обрыв вредных привычек… А
вот спасительная тропа здорового
питания и физической активности.
Ступай смело вперед и не слушай
сладких речей сомнительных
доброхотов, то и дело норовящих
сбить тебя с избранного пути.
Но, оказывается, даже эти три
вещи — цель, карта и компас —
еще не все, что нужно человеку,
чтобы прожить по-настоящему
счастливую, осмысленную жизнь.
Да, все это необходимо, но все-
таки недостаточно для оконча-
тельного ответа на вопрос о том,
ради чего мы живем, ради чего
нужно крепкое здоровье, достой-
ный заработок, уютный дом и все
то, что мы объединяем в понятие
«качество жизни».
Многим людям, живущим в ус-
ловиях современной рекламно-
потребительской тирании, искать
ответ на этот «предельный» во-
прос становится все труднее. Но
ответ есть, и он всегда рядом. Он
прост и универсален, независим
от политической или экономиче-
ской конъюнктуры, культурных
различий и национальных осо-
бенностей. Этот ответ заключает-
ся в том, что по самому большому
счету мы живем ради одного —
ради наших детей.
Вот почему мы как Компания
с самого начала, можно сказать
генетически, были ориентирова-
ны на поддержку детства как на
безусловную сверхценность, по-
зволяющую нам в любой момент
времени и в любой ситуации без
сомнений ответить на вопрос о
своем истинном предназначении,
а значит — всегда двигаться в нуж-
ном направлении.
По этой же причине с самых
первых дней своего существова-
ния Vision занималась благотво-
рительностью. Наверное, сначала
это было по большей части спон-
танным зовом сердца, но вскоре
благодаря потрясающим усилиям
Маргариты и ее единомышлен-
ников наша благотворительная
активность приобрела уже далеко
не спонтанный, а поистине систем-
ный характер, и в этом году благо-
творительный фонд MISSIA отме-
чает свой 10-летний юбилей.
Для многих дистрибьюторов
и сотрудников Vision начало рабо-
ты в Компании стало тем перелом-
ным моментом в жизни, когда они,
несмотря на турбулентные девяно-
стые, начали зарабатывать стабиль-
ные деньги. А получив уверенность
в завтрашнем дне, решились на
рождение детей. И в скором вре-
мени появилось на свет это первое
визионерское поколение малышей,
которых, почти еще новорожден-
ных, в симпатичных маленьких
корзинках и люльках приносили
с собой прямо на события наши
дистрибьюторы.
Каждый день жизнь ставит перед нами новые вопросы,
поэтому можно сказать, что искусство жить —
это искусство вовремя находить правильные ответы.
4. 6
VISION PLANET O2 / 2O15PRESIDENT’S SPEECH
А спустя какое-то время наши
подросшие дети уже выходили на
сцену Миллениумов и, уверенно
держа в своих маленьких ладош-
ках микрофоны, произносили
перед многотысячными залами
свои первые слова о любимых
родителях и любимой Компании.
Среди этих ребят были и наши с
Маргаритой дети.
Но время все летело и летело
вперед, и сегодня наши родитель-
ские сердца трепещут от радости
и гордости за повзрослевших,
выучившихся и вставших на ноги
детей, которые не просто нашли
свое достойное место в жизни, но
нашли его рядом с нами.
Мы от всей души радуемся каж-
дому примеру, когда дети наших
дистрибьюторов подключаются к
семейному бизнесу своих заслу-
женных родителей, подхватывают
начатое ими дело. Думая об этом,
я так и вижу перед собой дорогие
моему сердцу Дашу Панину, Да-
ниила Дуброва, Свету Ефимову,
Вику Федотову, Кирилла Киселёва,
Анатолия Самосейко, Веру Васюк и
многих других.
Вглядываясь в эти юные, ясные
лица, я испытываю почти мисти-
ческое чувство, видя в их чертах
черты их замечательных родите-
лей, пап и мам, дедушек и бабушек,
навсегда ставших частью нашей
Компании и моей личной судьбы.
А не так давно жизнь сделала и
нам с Маргаритой щедрый персо-
нальный подарок: к нашему визио-
нерскому делу примкнули и наши
дочери — Лида и Яна. Скажите, что
еще нужно для полного родитель-
ского счастья?!
Я думаю, что если мы и можем
чего-то желать еще, так это того,
чтобы наше визионерское отноше-
ние к детям стало такой же путе-
водной звездой для всех остальных
людей, всех тех, кто сегодня делает
мировую политику, в чьих руках
находятся рычаги власти и влияния
на благосостояние миллиардов лю-
дей на всей планете. Дай Бог, чтобы
при принятии своих самых важных
жизненных решений они, как и мы,
думали о будущем хотя бы своих
собственных детей.
И тогда — я в этом уверен —
человечеству удастся избежать
многих потрясений и встать на
путь, ведущий в мирное, счастливое
завтра. Поэтому мы приняли реше-
ние объявить следующий год Годом
детства в компании Vision. Давайте
вместе сделаем все, что в наших
силах, чтобы и в наступающем году,
и в будущем мы чаще слышали дет-
ский смех, а не детский плач, чтобы
дети ходили в школы и играли во
дворах, а не прятались в бомбоубе-
жищах, чтобы в конце концов по-
сле себя мы оставили своим детям
и внукам добрую память и надеж-
ное, построенное на века семейное
дело Vision.
Президент компании
Vision International People Group
Дмитрий Буряк
4-5/O4/2O15
M O S CO W
HO CHI MINH
18-19/O4/2O15
5. 8
VISION PLANET O2 / 2O15VISION PLANET O2 / 2O15
9
SPEECHSPEECH
Ф
онду MISSIA — 10 лет.
Значит ли это, что
социально значи-
мый бизнес компании Vision
ведет свой отсчет с 2004 года?
С момента основания Vision мы
понимали, что лидерами рынка
станут только компании с яркой
индивидуальностью и корпора-
тивной душой. Корпоративную
культуру сегодня невозможно пред-
ставить без социально значимой
деятельности.
Компания Vision всегда выступа-
ла инициатором благотворитель-
ных акций. Деятельность наших
дистрибьюторов была неотделима
от добрых начинаний. Фонд MISSIA
лишь выступил объединяющей
общественной организацией, ко-
торая сформулировала основные
приоритеты и ориентиры благо-
творительной деятельности.
Приоритетным направле-
нием деятельности Фонда по-
прежнему остается проблема
социального сиротства?
На подобные вопросы я от-
вечаю так. Нам очень бы хотелось
верить, что есть положительная ди-
намика в решении этой проблемы
XXI века, но участниками междуна-
родного фестиваля «Рождествен-
ская мечта» в этом году станут 44
детских учреждения из 42 городов.
Это будут дети, попавшие в труд-
ные жизненные обстоятельства,
это будут дети с искалеченными
судьбами, это будут дети, которые
только делают первые шаги, чтобы
вновь научиться мечтать и пове-
рить взрослым.
Как Вам кажется, цели, за-
ложенные в основу благотво-
рительных программ, находят
отклик в сердцах людей?
Вне всякого сомнения. Адми-
нистративные ресурсы Фонда
ограничены, поэтому для нас не-
оценима помощь дистрибьюторов
и сотрудников компании Vision,
которые становятся участника-
ми акций, рассказывают о Фонде
своим друзьям, партнерам. И все
вместе мы движемся вперед. При-
мером тому может служить ежегод-
ная системная благотворительная
программа «Волшебный сундучок»,
которая завершилась в последние
дни января и вновь подарила нам
новых друзей и благотворителей.
Казалось бы, простая картонная
коробочка. Но ведь только люди
могут дать ей вторую жизнь, с лю-
бовью собрать адресный личный
подарок ребенку. И есть, наверное,
еще самая главная составляющая.
Наши дистрибьюторы и их еди-
номышленники вкладывают душу
в любое дело, именно поэтому
процесс передачи волшебных
сундучков превращается в настоя-
щие рождественские и новогодние
праздники для детей.
Самые искренние слова при-
знательности вам, наши друзья,
благотворители, волонтеры! За
доброту вашу и милосердие! За
желание творить в самых разных
городах и странах! Вы наполняете
дела Фонда эмоциями, жизнен-
ными силами, вдохновением. Вы
изменяете этот мир, делая его до-
брее и лучше. Преодолевая геогра-
фические барьеры, вы доводите до
совершенства задуманное, чтобы
обрело существование самое важ-
ное — ДОБРО. В словах, поступках
и в жизни. Вы — самые настоящие
Интервью
с Первой леди
Компании
Благотворительность во многом сродни
просветительской деятельности.
нет университетов, где бы нас учили добрым делам.
Мы всегда готовы поделиться накопленным опытом
Маргаритой Буряк
6. 10
VISION PLANET O2 / 2O15
волхвы, дары приносящие, му-
дрецы, волшебники и сказочники
с особой наполненностью сердца.
Какие ценности и нрав-
ственные ориентиры заложе-
ны в содержательную основу
благотворительных программ?
Мы живем в мире маркетинга.
Усилия масcмедиа направлены на
создание ложных кумиров, кото-
рые будут разрушены в следую-
щий момент. И начинает казаться,
что все должно иметь денежный
эквивалент, что все можно выра-
зить в цифрах. Ложные ценности...
Возможно, во многом поэтому
мы стали приглашать к участию
в благотворительных программах
ветеранов, людей с гражданской
позицией, с удивительными судь-
бами, которые должны стать при-
мером для подрастающего поколе-
ния. Дети должны осознавать меру
добра и высокой нравственности,
которыми жили наши матери, от-
цы и деды.
Какие трудности подстере-
гают организаторов благотво-
рительных проектов с такой
обширной географией?
Создавая в рамках наших про-
грамм и творческих конкурсов
площадки для межкультурного
диалога людей разных стран, мы
должны помнить о конфессио-
нальной толерантности.
Объединяя необъятную геогра-
фию в рамках благотворительных
проектов, совсем непросто эф-
фективно координировать работу.
В этом нам помогают региональ-
ные представители, волонтеры.
С первых дней создания Фонда
мы приглашаем к участию в благо-
творительных программах и на-
ших детей. Поверьте, это сложно.
Надо найти правильные слова,
объяснить, стать примером. Наши
дети должны уметь откликнуться
на просьбу о помощи, сострадать,
быть толерантными, общаться
с детьми с ограниченными воз-
можностями, знать традиции своей
страны. Глядя на то, с какой готов-
ностью, с каким неподдельным
энтузиазмом помогают своим свер-
стникам дети визионеров, я могу
с уверенностью утверждать: мы —
особенная Компания, и у нас —
большое будущее.
Какие новые горизонты Вы
открыли для самой себя, за-
нимаясь благотворительной
деятельностью?
Благотворительность во многом
сродни просветительской деятель-
ности. Ведь нет университетов, где
бы нас учили добрым делам. Мы
всегда открыты к диалогу и готовы
поделиться накопленным опытом.
Помогая детям, мы сами должны
расти и интеллектуально, и нрав-
ственно. Сегодня мы уже можем
говорить о результатах духовно-
просветительской программы «До-
рогами Фонда MISSIA. Иерусалим»,
которая подарила возможность
воспитанникам детских домов
соприкоснуться со святынями хри-
стианского мира.
Не может не радовать наше
сотрудничество с многочислен-
ными музеями, которые представ-
ляют тематические коллекции
Фонда. Раньше об этом мы могли
только мечтать. Сегодня это стало
реальностью благодаря подвиж-
никам своего дела, удивительным
людям, которые встречаются на
нашем пути.
Каков вектор будущих при-
ложений сил в рамках деятель-
ности Фонда MISSIA?
Какой он, вектор наших переме-
щений в пространстве?.. Он только
зарождается… Это новые идеи и их
воплощение, радость понимания
исключительности культурного на-
следия и аутентичности предметов
прошлого, ни с чем не сравнимая
радость человеческого общения,
общее дело, которое объединяет
людей, говорящих на разных язы-
ках, впечатления момента, которые
навсегда остаются в душе, и, может
быть, когда-то в нашей жизни про-
снется воспоминание, забытое, но
такое важное…
7 марта состоится грандиозное презентационное событие
Компании для гостей во всех представительствах Vision
«МОЯ МАМА — ДИСТРИБЬЮТОР!»
SPEECH
7. 12
VISION PLANET O2 / 2O15VISION PLANET O2 / 2O15
13
Обращение
Главных
Советников
Президента
светланы и павла дубровых
SPEECHSPEECH
Г
вардейский Семинар
в Вильнюсе, безусловно,
стал новой вехой в истории
компании Vision! Ехали мы на него
одновременно и в приподнятом,
и в деловом настроении.
В приподнятом — потому что
ожидали встречи со старыми
друзьями, с Лидерами Компа-
нии, с Президентом и его семьей.
А в деловом — по причине нако-
пившихся вопросов, требующих
немедленного решения. Вопросов
как стратегических, так и локаль-
ных. И семинар не обманул наших
ожиданий.
Центральным событием стало
выступление Дмитрия Аркадьеви-
ча Буряка. После него всем стало
понятно, что происходит в мире,
и почему, а главное, каким образом
мы должны меняться. Дмитрий
Аркадьевич внимательно выслушал
наши предложения, сделал опре-
деленные корректировки в плане
развития на ближайшие годы. В ре-
зультате были приняты важнейшие
для развития Компании программы.
Одной из них является поддержка
новичков, на семинаре подчеркива-
лась важность продемонстрировать
перспективы работы в Компании —
что ожидает новичка в случае ин-
тенсивной работы.
Президент также поделился
планами о введении нового направ-
ления в Компании — мультилокаль-
ного продукта. Это предложение
позволит Компании стать значи-
тельно демократичнее и дружелюб-
нее к широким слоям населения.
Но самое главное — мы впервые
говорили о комплексном подходе
к взрывному росту рекрутинга,
а значит, и к взрывному росту
ваших чеков! Ни для кого не секрет,
что в кризисный момент освобож-
дается огромный потенциал людей,
имеющих опыт, амбиции и огром-
ное желание преуспеть. Подстеги-
ваемые нестабильностью и трудно-
стями они ждут нашего серьезного
предложения.
И такое серьезное комплексное
предложение у нас теперь есть! В
первую очередь в него войдет про-
грамма быстрого развития, подраз-
умевающая простой и демократич-
ный вход в бизнес с небольшими
инвестициями.
Вторая часть — это привлека-
тельные бизнес-кейсы, которые
позволят, инвестировав определен-
ную сумму денег, в течение корот-
кого срока вернуть и преумножить
свой капитал!
Дмитрий Аркадьевич также сде-
лал долгожданное заявление о том,
что в эту же программу мы плани-
руем внедрить проект осуществле-
ния социальной мечты. Поэтому
каждый, кто захочет делать бизнес
с нами — сможет стать участником
автомобильной программы. И это
еще не все! Это только начало!
Дорогие друзья! Все подроб-
ности будут представлены в высту-
плении Президента и Топ-лидеров
Компании на VIP–Форуме в апреле.
Квалифицируйтесь сами и при-
возите своих единомышленников!
У нас нет сомнений, что все наши
коллеги воспримут эти решения
как самый дорогой подарок.
Для нас это самая лучшая но-
вость. Время строить сеть! И нам
есть с чем и с кем ее строить. А са-
мое главное — у нас есть методики,
опыт и знания, как это делать. Все
18 лет, несмотря на трудности,
мы накапливали самую важную
ценность — репутацию, которая
делает наше предложение лучшим.
Решение есть. Пора действовать!
Мы знаем, что вы сможете.
Время строить сеть. И нам есть с чем и с кем ее строить.
А самое главное — у нас есть методики,
опыт и знания, как это делать
8. 14
VISION PLANET O2 / 2O15VISION PLANET O2 / 2O15
15
Д
орогие дистрибьюторы!
Уважаемые партнеры!
В Вильнюсе состоялся
прекрасный Гвардейский семи-
нар. Были озвучены интересные
новости и представлены новые
продукты. Я потрясен новым
продуктом D4X! Казалось бы, что
можно сделать из такого банально-
го продукта, как мед?! А получился
уникальный инновационный про-
дукт. Новая формула значительно
эффективнее прежних версий: в
составе — много новых необычных
компонентов, которые направлены
на улучшение здоровья и качества
жизни.
Всех участников семинара
воодушевила идея Дмитрия Арка-
дьевича о создании нового на-
правления — Multilocal by Vision.
Компания планирует выпускать
для каждой страны присутствия ло-
кальные продукты, которые будут
интересны именно ее жителям. Что
важно, продукты будут реализовы-
ваться по ценам, привлекательным
именно для этой страны, так как
рынки разные и уровень жизни
может сильно отличаться.
Каждый Гвардейский семи-
нар уникален по-своему. На него
съезжаются гвардейцы всех стран
присутствия, и это очень кон-
солидирует Компанию. Но этот
Гвардейский семинар, безусловно,
стал новой вехой в истории Vision.
Мы оглядываемся назад и понима-
ем, что прошлый год был не про-
стым для всех нас. Мы пережили
уже не один кризис, и, поверьте,
сейчас самое лучшее время стро-
ить большие и даже огромные
организации.
Это время сложное и одновре-
менно захватывающе интересное
и перспективное для развития.
И новости, услышанные на этом
семинаре из уст Дмитрия Аркадье-
вича, дают основание верить
в светлое будущее Компании.
Сейчас мы можем говорить
о комплексном подходе к взрыв-
ному росту рекрутинга, а следо-
вательно, и к росту ваших чеков.
Очень важна программа быстрого
развития, подразумевающая про-
стой и демократичный вход в биз-
нес с небольшими инвестициями.
Дмитрий Аркадьевич также сделал
долгожданное заявление о том,
что Компания планирует внедрить
социальную программу, о которой
так давно мечтали все дистрибью-
торы. При небольшом перевыпол-
нении задач своей квалификации
лидеры в звездных квалификациях
смогут уже в этом году получить
машину, вступив в предлагаемую
Компанией автомобильную про-
грамму. Кроме того, Компания на-
целена и на решение жилищного
вопроса своих дистрибьюторов!
Детали всех программ вы сможете
узнать на VIP-Форуме в Москве
4-5 апреля, так что вам стоит
поторопиться с регистрацией
на это мероприятие!
А впереди у нас еще и Millenium,
и мы с нетерпением ждем его
начала, чтобы первыми узнать
о стратегии Компании от Прези-
дента, глобальных планах на бли-
жайшие годы, увидеть новых
лидеров и получить информацию
о новых рынках присутствия.
Millenium — это настоящий празд-
ник, который Компания устраи-
вает для своих дистрибьюторов.
А она умеет это делать с большим
размахом!
Обращение
Главных
Советников
Президента
олега и аллы андрийчук
Каждый гвардейский семинар уникален по-своему.
На него съезжаются гвардейцы всех стран присутствия,
и это очень консолидирует Компанию
SPEECHSPEECH
9. 16
VISION PLANET O2 / 2O15VISION PLANET O2 / 2O15
17
SPEECH
В
январе 2015 года в Литве
состоялся Шестой Гвар-
дейский семинар — Avant-
Garde Guardsmen Workshop для
лидеров в квалификации VIP 3S
и выше! Это стало событием
огромной важности и для Ком-
пании, и для каждого участника
мероприятия. Главные Советники
Компании и наши Топ-лидеры
всегда готовы помочь и поддер-
жать вас в дальнейшем развитии
вашего бизнеса.
Гвардейский семинар много-
му научил нас — от организа-
ции масштабных мероприятий
до проведения тренингов Лиде-
ров Компании. Стратегия разви-
тия продуктов Компании, четкое
направление нашей деятельности
на ближайшее время, ближайшие
важные мероприятия и, в пер-
вую очередь, запланированные
VIP-Форумы — мероприятие
SPEECH
Обращение
Главных
Советников
Президента
Лам Хоанг Фонг
и Нгуен Тхи Фуонг
в Литве еще раз продемонстри-
ровало огромный потенциал
Компании.
На семинаре мы получили но-
вые навыки, которые мотивируют
нас на работу. Президент объявил
о начале новых стратегических
программ, которые будут способ-
ствовать быстрому развития сети.
Дистрибьюторы моей организа-
ции воспринимали эти новости
с большой радостью и энтузиаз-
мом и уже разрабатывают пути
продвижения.
Мы представляем грядущий
Millenium во Вьетнаме, как не-
что особенное, и уверены, это
Ставьте цели и достигайте их!
С вашими способностями и с мощью нашей Компании
вы обязательно будете успешными
принесет стране новую жизнь.
Будут новые Лидеры с новыми
квалификациями на Millenium и,
самое главное, новые стратегии
и планы на 2016 год. Ожидаем
новых разработок, новых про-
дуктов и новых промоушенов от
Компании.
Ставьте цели и достигайте их!
С вашими способностями и с мо-
щью нашей Компании вы обяза-
тельно будете успешными. Мы ве-
рим в вас так же, как полностью
верим в Президента и самих себя!
До встречи на Millenium-2015
во Вьетнаме. С нетерпением ждем
вас всех!
10. 18
VISION PLANET O2 / 2O15VISION PLANET O2 / 2O15
19
бициозных серьезных бизнесменов.
Дмитрий Буряк рассказал и о новом
бизнес-предложении, благодаря ко-
торому молодые люди смогут легко
подключиться к продажам и попро-
бовать свои силы в нашем бизнесе
без значительных начальных инве-
стиций. Амбициозным деловым лю-
дям будет представлена серьезная
бизнес-программа, которая позво-
лит вернуть вложенные инвестиции,
пригласив в свою организацию все-
го лишь троих человек, а далее мно-
гократно умножить свои доходы.
Была анонсирована «Автомо-
бильная программа — меняй воз-
можность передвижения!», а также
уникальная, не имеющая аналогов
на рынке программа Luxury Bonus,
которая призвана наглядно проде-
монстрировать, как Vision изменяет
качество жизни своих дистрибью-
торов! Первые подробности про-
звучат уже в апреле на VIP-Forum
в Москве и Хошимине. Именно это,
по мнению Топ-лидеров Vision, ста-
нет ключевым событием весны.
events
GUARDSMEN WORKSHOP IN LITHUANIA
«Все только мечтают,
а Vision действует!»
Эти слова Президента Компа-
нии Дмитрия Буряка стали деви-
зом Шестого Гвардейского семи-
нара — Avant-Garde Guardsmen
Workshop, прошедшего в Виль-
нюсе в середине января для ли-
деров в квалификации VIP 3S
и выше! Пришло время больших
свершений и серьезных прорывов,
и у Компании для этого есть все не-
обходимые инструменты — про-
думанные стратегии, уникальные
инновационные продукты и глав-
ное — сплоченная команда.
«Развитие Компании пойдет
по трем направлениям, — заявил
Президент Vision Дмитрий Буряк.
Первое — программа OrgaNice,
в которой будут реализовываться
новые стратегии и продвигаться
обновленные продукты. Второе —
«классика Vision», продолжающая
свое развитие за счет обновления
линейки продуктов. Третье направ-
ление — новая программа Multilocal
by Vision. Компания находится на
острие технического прогресса.
Vision — компания, которая уже се-
годня существует в завтрашнем дне.
Все только мечтают, а компания
Vision действует!»
Профессор Мартин Миддеке,
возглавляющий Центр по лечению
гипертонии в Мюнхене и участву-
ющий в разработке новых БАДов
для компании Vision, в своем вы-
ступлении поддержал Президента,
отметив высокий уровень продук-
тов Компании и то, как много она
делает для улучшения качества жиз-
ни людей. Профессор подробнее
остановился на вопросах профи-
лактики сосудистых заболеваний
и рассказал о том, что необходимо
events
делать для борьбы с преждевремен-
ным старением сосудов (EVA). Мар-
тин Миддеке упомянул, что ком-
пания Vision подготовила новый
продукт, который позволит сделать
сосуды людей здоровыми, но под-
робности новой программы пока
держатся в секрете.
На этом сюрпризы для гвардей-
цев не закончились. Доктор Элман-
тас Поцевичус презентовал на се-
минаре новые продукты категории
Smart Food от Лаборатории DEM4.
В ближайшем будущем дистри-
бьюторы и клиенты Компании смо-
гут включить в свой рацион сразу
4 новых вкуса D4X.
Руководитель Блока Развития
Маргарита Буряк представила ин-
струменты для дистрибьюторов по
позиционированию бизнеса Vision
в социальных сетях. Гвардейцам
также продемонстрировали про-
ект медиапортала — объединенно-
го ресурса всех каналов коммуни-
кации, который позволит сделать
навигацию по медиапространству
Компании более легкой.
Сенсационным стало сообще-
ние Президента Vision об измене-
ниях бизнес-предложения Ком-
пании. На Гвардейском семинаре
Президент вместе с Топ-лидерами
Компании разработал и утвердил
концепцию развития бизнеса, на-
правленную на стремительный рост
дистрибьюторских организаций.
Это системная программа задей-
ствует все уровни сети и обеспе-
чит быстрый приток новых людей
в Компанию — от молодежи до ам-
На церемонии Признания че-
ствовали уже 117-го члена Клуба
долларовых миллионеров Vision —
Зинаиду Киселёву. В свои 84 года она
держит высокую квалификацию, вхо-
дит в Гвардию Президента и останав-
ливаться на достигнутом не собира-
ется.НасценуГвардейскогосеминара
поднялись также лидеры, закрывшие
квалификацию VIP 3S и VIP 5S.
Обо всех деталях Гвардейского
семинара читайте скоро в специаль-
ном выпуске журнала Avant-Garde!
14. 26
VISION PLANET O2 / 2O15VISION PLANET O2 / 2O15
27
EVENTS
О
дним из завершающих
событий зимнего сезона
компании Vision стало
крупное региональное событие —
Форум в Новосибирске, прошед-
ший 20–21 декабря и ставший сво-
еобразным подведением итогов
прошедшего года.
Форум собрал активных дис-
трибьюторов Сибирского и Даль-
невосточного регионов России.
Самые большие делегации при-
были из Красноярска и Хабаров-
ска. В это непростое время, когда
в отсутствии поддержки и любых
государственных программ, на-
правленных на защиту и обеспе-
чение стабильности, люди с трево-
гой смотрят в будущее, компания
Vision предлагает сделать шаг к
независимости. К свободе от рабо-
тодателя, к открытости новым вы-
сотам, достижение которых вместе
с Vision становится реальностью.
За 18 лет Компания преодолела не
один кризис в стране и в сложных
экономических условиях любые
риски неизменно берет на себя. За
эти годы были выработаны четкие
стратегии ведения бизнеса, что по-
зволяет дистрибьюторам чувство-
вать финансовую безопасность в
любой ситуации. Инновационные
продукты Компании — это надеж-
ный гарант успеха вашей жизни,
вашей семьи, вашего бизнеса. Все
самое сложное (создание продук-
та, его регистрация, продвижение
на рынке, налоговые отчисления)
Компания взяла на себя, предоста-
вив своим дистрибьюторам воз-
можность заниматься исключи-
тельно помощью людям и реализа-
цией продукции. Компания помо-
гает достичь не только финансо-
вого благополучия, но и личност-
ного роста, благодаря общению с
коллегами — людьми разных про-
фессий, вероисповеданий и наци-
ональностей, которых объединяет
одно — работа в Vision.
Форум в Новосибирске —
новые горизонты успеха
bio-in
EVENTS
«Кризис — это возможность», —
говорил Уинстон Черчилль. И мно-
гочисленные истории успеха
дистрибьюторов Компании дока-
зывают правдивость этого выска-
зывания. Неважно время и место
начала твоей карьеры в Компании,
важны люди, тебя окружающие,
и возможность не только реали-
зовать свои амбиции, но и помочь
другим изменить себя — улучшить
здоровье, встать на ноги, достичь
результатов, о которых еще вчера
не могли и мечтать.
Для успешного ведения бизнеса
с Vision очень важно быть в курсе
всех новых возможностей, пред-
лагаемых Компанией и, конечно,
присутствовать на мероприяти-
ях. Каждое событие уникально по
форме и содержанию. Так, Форум
в Новосибирске стал уникальной
презентационной и обучающей
площадкой для его участников.
За два дня работы Форума неза-
висимые дистрибьюторы компании
Vision получили максимум информа-
ции и невероятный мотивирующий
заряд энергии от Топ-лидеров Ком-
пании и Главных Советников Пре-
зидента, VIP-Мастеров, гуру сетевого
маркетинга Аллы и Олега Андрийчук.
В Форуме приняла участие Руково-
дитель Блока Развития Vision, Пре-
зидент благотворительного фонда
MISSIA Маргарита Буряк.
13 независимых дистрибьюто-
ров Сибирского и Дальневосточно-
го регионов, увеличившие товаро
оборот за 2014 год до 186 процен-
тов, поделились своими методика-
ми работы и секретами успеха.
Гвардеец Президента, предста-
витель Клуба Миллионеров Vision,
15. 28
VISION PLANET O2 / 2O15VISION PLANET O2 / 2O15
29
EVENTS
VIP4S Виктория Федотова в своем
выступлении говорила о широких
возможностях и перспективах биз-
неса Vision.
Молодой и перспективный ли-
дер VIP 1S из Минска Анатолий
Самосейко повторил свой тре-
нинг, который представил на VIP-
Форуме в Москве. Приняв участие
в конкурсе спикеров, Анатолий
был отмечен руководством Ком-
пании и приглашен в качестве
спикера в Новосибирск. Анато-
лий Самосейко в Компании всего
10 месяцев, но его карьера стре-
мительно развивается. Несомнен-
но, один из основных его секре-
тов — это активное использование
возможностей социальных сетей
для развития своего бизнеса.
Гвардеец Президента, Лидер
из Новосибирска Александра Сей-
даметова, представив продукт Ком-
пании как основной инструмент
бизнеса, отметила высокие резуль-
таты, которые достигаются благо-
даря приему продуктов Vision.
В первый день Форума состоялась
школа Главных Советников Прези-
дента Олега и Аллы Андрийчук.
Участникам Форума представи-
лась уникальная возможность пре-
мьерного просмотра фильма Vision
Voyage Марокко 2014 и завершаю-
щего фильма трилогии — «Путник»,
который представил Лидер Дальне-
го Востока, Гвардеец Президента,
VIP 3S Михаил Бизяев.
В своем выступлении 20 декабря
Руководитель Блока Развития Мар-
гарита Буряк говорила о преимуще-
ствах Vision, о Президенте Компа-
нии, о лидерстве, преемственности
поколений и о социальной направ-
ленности бизнеса Компании.
Маргарита Буряк и региональ-
ные представители благотвори-
тельного фонда MISSIA, семья
Максутовых из г. Сузуна, передали
благотворительную партию дет-
ского продукта компании Vision
представителю «Сузунская специ-
альная (коррекционная) школа-
интернат для детей-сирот и детей,
оставшихся без попечения роди-
телей, с ограниченными возмож-
ностями здоровья».
Компания Vision выступила
в 2014 году инициатором благо-
творительных акций и творческих
конкурсов, направленных на со-
циальную адаптацию детей, попав-
ших в трудные жизненные обсто-
ятельства. Акцию «Теплый ноябрь»
поддержали более 2000 дистри-
бьюторов из 48 стран. Благотвори-
EVENTS
тельный взнос, перечисленный на
расчет благотворительного фонда
MISSIA, пойдет на подготовку са-
мого масштабного проекта года —
Х Международного фестиваля
«Рождественская мечта».
В рамках акции «ZOO KIDS Junior
Hit» была собрана эксклюзивная
партия комплексных программ оз-
доровления, предназначенных для
детей, попавших в трудные жизнен-
ные обстоятельства. Витаминно-
минеральные комплексы компании
Vision получили детские учрежде-
ния Ханоя, Новосибирска, Нижнего
Новгорода, Екатеринбурга, Волго-
града и Волжского Волгоградской
области.
Победители Творческого кон-
курса ZOO KIDS Masquerade by
Vision получат возможность при-
соединиться к участникам ежегод-
ного проекта Vision Voyage. Делега-
ция детского дома в составе 5 детей
и сопровождающего педагога от-
правится в путешествие в Дананг.
После окончания деловой
программы первого дня в одном
из уютных залов отеля Marriott со-
стоялся фуршет для тех участни-
ков Форума, которые были отме-
чены за особые заслуги и резуль-
таты работы.
Второй день Форума был не
менее насыщенным на события и
яркие выступления. Гвардейцы Си-
бири и Дальнего Востока провели
свои тренинги и рассказали о воз-
можностях и перспективах, кото-
рые предоставляет Компания, по-
делились личным опытом работы
в Компании.
16. 30
VISION PLANET O2 / 2O15VISION PLANET O2 / 2O15
31
EVENTS
Гвардия Президента — это осо-
бенная категория лидеров Компа-
нии. Среди привилегий гвардейцы
имеют особую возможность — об-
учаться у Президента Компании.
Участники Форума получили воз-
можность получения знания у луч-
ших из лучших — Топ-лидеров
Компании и Главных Советников
Президента.
Гвардеец Президента, Предста-
витель Клуба Миллионеров Vision
Галина Яковлева в своем выступле-
нии говорила об основателе Ком-
пании — Президенте Vision Дми-
трии Аркадьевиче Буряке.
Гвардеец Президента, Предста-
витель Клуба Миллионеров Vision
Галина Петерс рассказала о дове-
рии, о том, как важно верить в себя,
в успех своего дела.
Гвардеец Президента Михаил
Бизяев говорил о том, как сделать
рандеву максимально эффектив-
ным. В рамках программы второго
дня Форума состоялась презента-
ция нового продукта Bio-In. Лидер
Компании Татьяна Шевчишина
провела тренинг на тему «Презента-
ция и методы продвижения Bio-In».
Главные Советники Президен-
та Олег и Алла Андрийчук поде-
лились с аудиторией важными и
актуальными знаниями и перспек-
тивами бизнеса с Vision. Олег Ан-
дрийчук рассказал собравшимся
об уникальных возможностях раз-
вития бизнеса, которые именно
во время кризиса становятся ещё
более востребованными на рын-
ке. Главные Советники Президен-
та провели презентацию нового
«Стартер-кита».
Участники Форума имели воз-
можность воспользоваться совре-
менным инструментом работы, ин-
формация в котором обновляется
в режиме реального времени, — мо-
бильным приложением, разработан-
ным к VIP-Forum «Москва-Ханой».
В рамках второго дня Форума
была проведена новогодняя лоте-
рея, победителями которой стали
20 человек!
EVENTS
17. 32
VISION PLANET O2 / 2O15
33
VIP-ФОРУМ НАВСЕГДА
ОСТАНЕТСЯ
В НАШЕЙ ДУШЕ!
EVENTS
Д
вухдневная программа
VIP-Форума была насыще-
на событиями и выступле-
ниями спикеров, представивших
практические кейсы для роста про-
даж и работы в современных усло-
виях рынка. Самыми яркими были
выступления Валентины Богалей
на тему «Сетевой маркетинг — со-
временный и перспективный вид
занятости. Преимущества профес-
сии Дистрибьютор» и Ольги Зото-
вой — «Приглашение в бизнес. Ре-
крутинг в концепции направлений
Компании. Рекрутинг с програм-
мой OrgaNice».
С особым вниманием участ-
ники Форума слушали выступле-
ние Анатолия Самосейко «Работа
в социальных сетях. Как, проводя
в социальной сети 2-3 часа, мож-
но проводить 2-3 новых встречи
ежедневно». Сегодня недооце-
нивать значимость социальных
медиа, значит, терять клиентов
и темпы роста своего бизнеса.
Уверены, что практичные советы
спикера станут отличной базой
для развития социальной ориен-
тированности бизнеса многих
участников Форума.
Международный статус VIP-
Форума подтвердила многочислен-
ная делегация из Вьетнама: в Москву
прибыли 70 ведущих дистрибьюто-
ров Компании во главе со своим Ли-
дером Лам Хонг Фонгом. Участник
делегации Чан Тхань Туен в своем
выступлении на тему «Программы
OrgaNice как коммерческий шанс.
Вера в продукт и Компанию как ос-
нова успешной работы», описала
практичные инструменты работы
с новыми продуктами.
По традиции, кульминацией
Форума стали тренинги Главных
Советников Президента — Павла
и Светланы Дубровых, Олега и Аллы
Андрийчук.
Значимым событием VIP-
Форума стала презентация участ-
никам Форума новой уникальной
программы Bio-In, которая позво-
ляет значительно улучшить каче-
ство жизни: повысить защитные
функции организма, увеличить
сопротивляемость внешним фак-
торам, влияющим на продолжи-
тельность жизни. Организаторы
Форума подготовили для участни-
ков уникальный подарок: в рамках
мероприятия действовало специ-
альное предложение на покупку
программы Bio-In.
Оснащенность Форума новы-
ми технологиями подчеркнула ин-
новационные подходы Компании
к производству любого продукта.
Не секрет, что использование со-
временных инструментов и тех-
нологий, а также новых форматов
презентаций позволяет дать новый
толчок бизнесу даже при мини-
мальных вложениях. Одним из та-
ких инструментов стало мобильное
приложение, в котором в режиме
реального времени обновлялись
презентации и выступления спике-
ров. После завершения VIP-Форума
каждый из его участников мог най-
ти в нем всю необходимую инфор-
мацию и с успехом использовать
ее в своей работе.
В завершении первого дня рабо-
ты Форума Руководитель Блока Раз-
вития Маргарита Буряк обратилась
со словами признательности к Де-
В Москве 8-9 ноября прошел VIP-Форум
«Москва – Ханой», масштабное событие,
положившее начало череде важных мероприятий Компании.
Московский форум объединил на одной площадке
дистрибьюторов из более 30 стран мира,
стремящихся повысить как свои профессиональные,
так и лидерские качества.
18. 34
VISION PLANET O2 / 2O15VISION PLANET O2 / 2O15
35
EVENTS
партаменту маркетинга и руковод-
ству Компании за благотворитель-
ную инициативу по проведению
акции ZOOKIDS Junior Hit. В рамках
акции была собрана партия детско-
го продукта, который передается
для поддержания здоровья воспи-
танникам детских домов-партне-
ров фонда MISSIA в разных городах
и странах. Слова благодарности
прозвучали в адрес дистрибьюто-
ров, купивших суперпаки и таким
образом принявших участие в бла-
готворительной программе.
Социальная значимость бизнеса
Компании прозвучала и в рассказе
о творческом конкурсе ZOOKIDS
MASQUERADE by Vision, в выполне-
ние условий которого включились
36 детских учреждений. По сложив-
шейся традиции, победители кон-
курса присоединятся к участникам
Vision Voyage в сентябре 2015 года.
Делегация детей детского дома-по-
бедителя отправится в Дананг.
Маргарита Буряк представила
также итоговые материалы специ-
ального промоушена «Три жизни
в Марокко», сделав акцент на пре-
имуществах компании Vision, мас-
штабности ее проектов, ее объеди-
няющем и мотивирующем начале.
В рамках Vision Voyage, прошед-
шего в этой экзотической стране,
лидерам Компании представилась
уникальная возможность стать ге-
роями фантастической трилогии.
Участники Форума увидели лишь
два фильма из трех: «Жизнь Чер-
чилля», которую прожил Лидер
Азербайджана Мамедов Намик Га-
сан оглы, и «Жизнь султана», про-
веденная Лидером из Вьетнама
Ха Тхи Ким Иэн. Третий фильм
«Жизнь Путника», героем которо-
го стал Михаил Бизяев, был пред-
ставлен участникам декабрьского
форума в Новосибирске.
VIP-Форум
«Ханой — Москва»
«Впервые», «прорыв», «иннова-
ции» — эти слова стали лейтмоти-
вом VIP-Форума «Ханой-Москва»,
прошедшего во Вьетнаме 21-22 но-
ября. Мероприятие отличали ре-
кордные достижения и нововве-
EVENTS
20. 38
VISION PLANET O2 / 2O15VISION PLANET O2 / 2O15
39
EVENTS
«Впервые», «прорыв», «инновации» —
эти слова стали лейтмотивом VIP-Форума
«Ханой – Москва»,
прошедшего во Вьетнаме 21-22 ноября.
Мероприятие отличали рекордные достижения
и нововведения, которые в очередной раз
продемонстрировали единение визионеров
и желание каждого участника Компании
стать частью большой команды.
дения, которые в очередной раз
продемонстрировали единение ви-
зионеров и желание каждого участ-
ника Компании стать частью боль-
шой команды.
Впервые на сцену одновре-
менно поднялись 80 (!) лидеров
азиатского региона, закрывшие
квалификацию VIP 2S, – будущие
Гвардейцы Президента. Впервые
Топ-лидеры Вьетнама, VIP Master 1S
Лам Хуан Фонг и Нгуен Тхи Фуонг,
получили статус Главных Совет-
ников Президента по развитию
бизнеса в Юго-Восточной Азии.
Первый раз в истории Компании
на вьетнамском языке прозвучал
Гимн Vision — специальный пода-
рок Президента всем дистрибью-
торам этой великой страны! Впер-
вые во Вьетнаме была представлена
инновационная программа Bio-In,
аналогов которой нет в мире.
Главный зал Дворца Дружбы
и Культуры Вьет Со в эти дни при-
нимал делегации Компании сразу из
нескольких стран. Настоящим по-
дарком для участников Форума стал
приезд Президента Vision Дмитрия
Аркадьевича Буряка: учиться у пер-
вого лица Компании — особая при-
вилегия, доступная только Гвардей-
цам Президента, дистрибьюторам
в квалификации VIP 2S. Почетными
гостями Форума стали Топ-лидеры
Vision Алексей Кукушкин и Марга-
рита Грибулева, вышестоящие спон-
соры вьетнамской организации
Сандрия Кудиркайте, Леонид и Та-
тьяна Пановы, Главный Советник
Президента Светлана Дуброва, Руко-
водитель Департамента маркетинга
Лидия Буряк, Руководитель Блока
Развития Vision и Президент благо-
творительного фонда MISSIA Марга-
рита Буряк, а также доктор Элмантас
Поцевичус — директор Департамен-
та научных исследований и разви-
тия департамента DEM 4.
Конкурс спикеров, прошедший
в преддверии VIP-Форума «Мо-
сква–Ханой», открыл потрясающие
таланты новых звезд Вьетнама, мо-
лодых и многообещающих лиде-
ров — Донг Мин Нонг, Нгуен Нок
Ван Тан и Ноан Квонг Мин.
Второй день VIP-Forum был не
менее насыщенным и интерес-
ным, чем первый день. Большое
внимание было уделено иннова-
ционному продукту Bio-In. Но-
вость о продлении эксклюзивной
цены на программу Bio-In вызвала
настоящий ажиотаж. Участники
VIP-Forum получили программы,
заказанные ими ранее, а те, кто
еще не успел приобрести этот
продукт, получили возможность
это сделать.
В рамках VIP-Forum прошла це-
ремония награждения победителя
промоушена «Мерседес от Пре-
зидента». Победительницей стала
Данг Ти Вьет. Приз — ключи от ав-
томобиля Mercedes E-Class — вру-
чил ей Дмитрий Аркадьевич Буряк.
«Я была на седьмом небе от счастья
и не могла поверить в происходя-
EVENTS
щее, когда получала ключи лично
из рук Президента! Я счастлива!» —
сказала после церемонии награж-
дения Данг Ти Вьет.
Еще одно важное событие
в истории Компании впервые
произошло во время ханойского
Форума — в рамках мероприя-
тия состоялся благотворитель-
ный вечер, на котором Дмитрий
Аркадьевич Буряк, Маргарита
Викторовна Буряк и Лидия Буряк
приветствовали всех, кто поддер-
живает благотворительную дея-
тельность Компании. Начинание
Компании пришли поддержать
люди, живущие в самых разных
странах и говорящие на разных
языках: судьба тех, кто нуждается
в помощи, не оставила равнодуш-
ными участников Форума.
В рамках вечера прошел аук-
цион, лоты для которого были
пожертвованы Топ-лидерами
Компании. В преддверии вечера
Президент Благотворительного
Фонда MISSIA Маргарита Буряк
рассказала о целевом назначении
пожертвований: все средства, по-
лученные на аукционе, будут на-
правлены на лечение трех детей
реабилитационного центра райо-
на Бави города Ханоя. Маргарита
Буряк выразила слова признатель-
ности всем, кто своим участием
поддержал доброе начинание:
«Бывают в жизни моменты, ког-
да один день непохож на другие...
и весь мир изменяется только по-
тому, что нам открываются ИС-
ТИНЫ, услышать которые можно
только СЕРДЦЕМ...»
23. Junior HIT
KIDS
Сбалансированный набор для всей семьи,
который позволяет сохранить::
Ребенка — активным;
Организм — защищенным;
Зубы и кости — здоровыми;
Имунную систему — крепкой;
Деятельность мозга активной;
Интеллектуальное развитие.
NEW
LOOK
Теперь все 6 продуктов для детей
в одном наборе
С 1-го сентября 2014 года
24. 46 47
ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ-2014
V I S I ON P L A NET O 2 / 2 O 1 5li f e s t y l e
В
Москве с 8 по 12 декабря
состоялась 8-я междуна-
родная выставка «Здоровый
образ жизни-2014», прошедшая
под эгидой международного НПФ
«Российская неделя здравоохране-
ния». Более 1000 компаний из всех
регионов России и 42 стран мира
продемонстрировали новейшие
разработки в области медицины,
фармпроизводства, диагности-
ки и профилактики заболеваний
и т.д. Международная компания
Vision International People Group
представила медицинскому со-
обществу свои инновационные
продукты и разработки Лаборато-
рии DEM4 — пробиотики 5-го по-
коления в программе Bio-In, атак-
же программу для женщин S2D.
Помимо этого была представлена
«классическая» линейка продуктов
Vision, а также обновленный вита-
минно-минеральный комплекс для
детей ZooKids.
По мнению лидеров команд
дистрибьюторов, представляв-
ших Компанию на стенде, уча-
стие в выставке «Здоровый образ
жизни-2014» внесло существен-
V I S I ON P L A NET O 2 / 2 O 1 5 li f e s t y l e
ный вклад в формирование поло-
жительного имиджа Vision среди
профессионального сообщества,
повысило узнаваемость и лояль-
ность к бренду у потенциальных
клиентов. Выставка представила
возможность дистрибьюторам
Компании наладить деловое обще-
ние с медицинскими работника-
ми, докторами и учеными. Про-
дукты Компании, многочисленные
результаты клинических испыта-
ний, методические рекомендации,
разработанные в сотрудничестве
с ведущими экспертами в области
охраны здоровья, — все это вы-
звало высокий интерес со сторо-
ны представителей медицинско-
го сообщества, чье мнение очень
авторитетно для их пациентов.
Продукты Компании понравились
и посетителям выставки, людям,
которые уделяют большое внима-
ние здоровью и являются потенци-
альными потребителями продукта
Vision. «Мы удостоверились, что
продукция Компании значитель-
но опережает все существующие
предложения конкурентов», — от-
метила дистрибьютор Компа-
нии Елена Лясовская. «Продукция
Vision вызывала неподдельный ин-
терес у посетителей выставки», —
подтвердила Маргарита Грибулева.
Стенд Vision в павильоне «Форум»
был одним из самых ярких и ак-
тивно посещаемых!
25. 48
VISION PLANET O2 / 2O15VISION PLANET O2 / 2O15
49
PERSON
Лидер компании Vision, Гвардеец Президента
и Главный Советник Президента уверен в том,
что главное для дистрибьютора — это
«Усердно работать, мечтать — и тогда все ваши мечты сбудутся!».
Лам Хоанг Фонг
PERSON
Наша Компания все 18 лет
своей успешной деятельности
зажигает «звезды». И, пожалуй,
одними из самых ярких звезд
стали Лам Хоанг Фонг и Нгуен
Тхи Фуонг, которые смогли по-
бить все ранее зафиксированные
рекорды роста бизнеса.
В этом году в рамках VIP-
Forum Hanoi Президент Ком-
пании Дмитрий Аркадьевич
Буряк присвоил звание Главных
Советников Президента Лам
Хоанг Фонгу и его супруге
Нгуен Тхи Фуонг.
За время работы в Vision ка-
чество жизни семьи Фонга вы-
шло на новый уровень. Они по-
строили новый роскошный дом
и купили несколько престижных
автомобилей. Теперь они по-
стоянно выезжают на отдых
за границу, что было их самой
заветной мечтой в «прошлой»
(до Vision) жизни…
К
ак вы пришли в Vision
и что стало побудитель-
ным мотивом для этого?
В то время я служил менед-
жером в экспортно-импортной
компании и весьма преуспевал на
своем посту. В свободное время
любил посидеть в уютном ресто-
ране, которым управляла моя су-
пруга — Нгуен Тхи Фуонг. Я очень
хорошо зарабатывал, причем даже
по европейским меркам. Но полоса
везения не бывает бесконечной —
возникли финансовые трудности
и к тому же тяжело заболела мать.
Тогда я мог думать только о себе
и о том, как вытащить себя из фи-
нансовой пропасти и спасти мать.
Я пришел в компанию Vision,
чтобыкупитьдлянеенеобходимые
продукты. Результат от их употре-
бления превзошел все ожидания,
и положительный эффект мы уви-
дели уже через 10 дней. После чего
ее состояние стало быстро улуч-
шаться. Вдохновившись такой эф-
фективностью продуктов Vision,
я тоже стал их применять. И мне
понравилось то, что мое самочув-
ствие улучшилось, я стал чувство-
вать себя здоровым и энергичным!
Я заинтересовался новыми воз-
можностями и начал узнавать, как
можно построить бизнес с Vision.
Изучив маркетинговый план
Компании, я понял, что войти
в этот бизнес можно без больших
первоначальных взносов. Доста-
точно изучить и понять систе-
му, и можно начинать работать.
И главное, что я понял уже тогда:
этот бизнес может принести мне
много-много «здоровых» денег!
В 2004 году во Вьетнаме была
развернутацелаяпропагандист-
ская кампания против Vision.
Многие ушли из Компании,
а вы, наоборот, решили к ней
присоединиться. Что-то мешало
вам работать?
В первую очередь я верю соб-
ственным ощущениям. Я уви-
дел превосходный результат,
который получила моя мама
благодаря продукту Vision. Да,
многие ругали Компанию, но
я знал, что она несет добро лю-
дям. Но были и проблемы. Пре-
жде всего, мне не хватало знаний
о том, как работает Компания, как
действуют ее продукты и как пра-
вильно предлагать их людям. Вто-
рой проблемой стало то, что в то
время во Вьетнаме сетевой марке-
тинг был запрещен. Так что соб-
ственный бизнес было очень не-
просто развивать и выстраивать.
Помогало то, что результат приме-
нения продуктов Vision был очень
хороший и быстрый, поэтому мне
не нужно было тратить много сил,
чтобы убеждать людей в каче-
стве наших БАДов. А когда в 2005
году во Вьетнаме законодательно
разрешили сетевой маркетинг,
то бизнес стал развиваться просто
с космической скоростью!
Некоторые дистрибьюто-
ры сомневаются в том, что не-
обходимо участвовать во всех
26. 50
VISION PLANET O2 / 2O15VISION PLANET O2 / 2O15
51
мероприятиях Компании. Как
вы относитесь к подобным на-
строениям?
Я считаю, что это глубокое за-
блуждение. Я никогда не пропу-
скал ни одного мероприятия, ор-
ганизованного Компанией. Очень
люблю свою работу, которая яв-
ляется предметом моей гордости.
Потому что, работая с компани-
ей Vision, я строю свой бизнес
и одновременно я хозяин своей
жизни и полностью руковожу
своим временем. Именно благо-
даря мероприятиям и тренингам
Компании, а также моему перво-
му путешествию Vision Voyage
на Кубу в 2007 году, моя уверен-
ность в собственных силах и зна-
чимость в глазах дистрибьюторов
моей сети выросли буквально до
небес. Еще более важным стало
участие в Millenium в «Олимпий-
ском» в 2006 году. Мои русские
спонсоры сказали: «Лам Фонг,
это будет дорога к успеху, и это
мероприятие кардинально изме-
нит твою жизнь!» Именно после
Millenium я решил все свои силы
отдать работе с Vision. И именно
тогда в голове сложился план дей-
ствий, который привел меня к се-
годняшнему успеху! Я люблю свою
работу, в том числе и потому, что
каждый год я путешествую с Ком-
панией на очень высоком уровне
и открываю новые для себя стра-
ны. Благодаря этим путешествиям
я узнаю много историй успеха ли-
деров разных стран и использую
их опыт в своей работе.
Один из основных вопросов
новичков — «Как быстро я смогу
добиться финансового успеха?»
Однозначного ответа нет, ведь
у каждого свой путь в бизнесе.
Что бы ответили им вы?
Уже через год мой доход в Vision
превышал тот, что я получал на
предыдущей работе в экспортно-
импортной компании, а сейчас
он превышает его в десятки раз.
Я не люблю хвалиться своим благо-
состоянием, но законы нашего биз-
неса — обязывают. Истории успеха
в сетевом маркетинге — не только
впечатляют, но и сильно мотивиру-
ют. Например, моя супруга присое-
динилась ко мне только после того,
как я ее привез на одно меропри-
ятие Vision и она увидела на сце-
не людей, реально преуспевших
в этом бизнесе. Поэтому я считаю,
что мы просто обязаны громко го-
ворить о своих достижениях. Поэ-
тому и Компания всячески поощря-
ет успехи своих дистрибьюторов.
Я вижу, как заботится семья Пре-
зидента о каждом дистрибьюторе
и Лидерах Компании. Нам очень
легко работать с Vision, потому
что у нашей Компании, в отличие
от конкурентов, всегда есть но-
вые продукты и новые программы,
о которых можно рассказывать
и рассказывать бесконечно. Поэто-
му огромная благодарность всей
Компании в целом и персонально
Президенту Дмитрию Аркадьевичу
Буряку! В том числе и за его веру
в меня, ведь он назначил меня сво-
им Главным Советником!
Как много для вас значит
признание людей?
Признание — это лучший спо-
соб развивать бизнес! Оно дает за-
ряд энергии не только тем, кто его
получает, оно мощно мотивирует
всех, кто видит, какое внимание
оказывает Компания успешным
дистрибьюторам, как поощряет их
и какой стиль жизни обеспечивает.
Вручение значков VIP 4S нам с су-
пругой на сцене Millenium-2008
стало мощным стимулом для мно-
гих дистрибьюторов Вьетнама,
которые решили сделать все воз-
можное, чтобы «догнать» нас и ис-
пытать такой же восторг на сцене!
Мы тоже решили поднять для себя
планку и год спустя получили «Га-
лактику» за «Лучшие темпы разви-
тия бизнеса». Однако нельзя рас-
сказывать новичкам только о по-
бедах и признании — это опасно.
Когда новичку рисуют красивую
картину его будущего, но ничего
не говорят о трудностях, то, стал-
киваясь с ними, он оказывается
психологически неподготовлен-
ным. Часть людей не выдерживают
этого и уходят.
Что хотите пожелать дис-
трибьюторам компании Vision?
И каких целей хотите добиться?
Я хочу пожелать дистрибью-
торам, чтобы они всегда верили
в Компанию и ее силу! И умели меч-
тать! Моя цель на ближайшее вре-
мя — чтобы мой чек был 200 тысяч
долларов в месяц. И чтобы квали-
фикация росла и росла. В бизнесе
PERSON
мне помогает моя супруга, Нгуен
Тхи Фуонг, чей вклад в общее дело
я бы оценил примерно в 50 процен-
тов. Она очень сильный лидер и по-
могает мне развивать сети в других
провинциях. И занимается детьми.
Если нет человека, который бы за-
ботился о семейном счастье и де-
тях, то финансовый успех не при-
несет вам счастья.
Ваш секрет успеха?
Главная методика работы, кото-
рая помогает нам побеждать, — это
конкретный план действий и кон-
кретные жизненные цели, которые
всегда должны быть перед глазами.
Самое важное качество лидера —
это постоянная готовность учить-
ся. Если вы считаете, что вы самый
лучший и будете закрыты для но-
вого опыта и новых знаний, то ни-
когда не сможете стать успешным
лидером. Вы всегда должны быть
готовы учиться и делиться своим
опытом. Мне очень хочется, чтобы
другие дистрибьюторы как можно
быстрее добились таких же резуль-
татов в бизнесе, как я, и ощутили
вкус победы. Самое главное в биз-
несе — это забота о тех людях, ко-
торые идут за тобой! И мечта!
PERSON
Усердно работайте,
мечтайте — и все ваши мечты
сбудутся!
Вместе с Vision!
