2. VISION PLANET 10 / 2O16
events
2
Content
Главный редактор
Виктория Цуркан
Над номером работали:
Мария Воронцова
Анастасия Кобзарь
Дизайнеры
Елизавета Винокурова
Светлана Масунова
Корректор
Елена Самойлова
Vision Planet
Информационный вестник компании
Vision International People Group
Адрес: Москва, ул. Вольная, д. 35
Тел.: +7 (495) 258 86 98, доб. 296 e-mail: vits@vip-rus.com
На обложке Президент Vision International People Group
ДМИТРИЙ БУРЯК
2 Верю, надеюсь, люблю Послание Президента
10
Millenium-2016 – легенда сроком в 20 лет
Репортаж с юбилейного события VISION 2016 года
24 Самый незабываемый и трогательный праздник Отзывы участников
26 VISION – стиль жизни нашей семьи Юрий Митрохин и Дарья Панина
30 VISION – это бизнес с человеческим лицом Тамара Пшенникова
35 VISION помогает менять мир вокруг нас Nguyen Quoc Thang
36 VISION изменил мою жизнь Светлана Эль Хаек
37 Выигрыш вложу в развитие своей структуры Pham Van Dong
38 VISION – it’s my life Георги Георгиев
39 Верьте в VISION Надежда Кузнецова
40 Здорово, что Компания объединяет семьи Ярослав Голдин
44 Я горжусь своим отцом Влада Сафронова
48 Галактика-2016 Отзывы победителей
50 Vision Beauty Fest Фестиваль красоты и здоровья
56 VISION Reality Мир удивительных приключений
58 VISION VOYAGE Маврикий 2016–2017 Продление квалификационного периода
60 Турне President’s Team Анонс лидерских событий в ноябре – декабре 2016 года
62 Событие как игра Семинар в Новосибирске
66 Нижний Новгород зажигает звезды Семинар в Поволжье
68 Промоушен VISION Skincare Семинар в Риге
70 Success Квалификации
72
New Bio-In – идеальная программа для кишечника
Интервью с доктором Майклом Тведе
78
Локальные продукты от VISION
Презентация новых продуктов Медисоя-Р и Пакс+ форте-Р
86
VISION Skincare и Roll-on гель: экокосметика всегда в тренде
Презентация новых косметических средств
94 Искусство быть красивой Интервью с французским косметологом Даниэлем Жутаром
с. 21
с. 28
с. 62
1
3. VISION PLANET 10 / 2O16
32
president’s speech
Всего через несколько дней после юбилейного Millenium, когда у всех еще
были свежи впечатления от прошедшего праздника, нам удалось взять
интервью у Президента – основателя Vision International People Group
Дмитрия Буряка. Беседуя с Дмитрием Аркадьевичем, мы условились с ним
о том, что не будем нарушать «мораторий эксклюзивности» и сохраним
право непосредственных участников главного события года первыми
донести все самые «вкусные» новости до своих организаций. Поэтому
наш разговор получился более концептуальным и от этого – особенно
интересным. Мы с удовольствием публикуем для наших читателей полную
расшифровку разговора с Президентом
Верю, надеюсь,
люблю!
Vision Planet Дмитрий Ар-
кадьевич, поделитесь, пожа-
луйста, Вашими впечатлени-
ями о прошедшем празднике.
Какое у Вас осталось, так ска-
зать, послевкусие от наших
юбилейных торжеств?
Дмитрий Буряк Наверное,
лучшее слово, характеризующее
наш двадцатилетний юбилей, – это
слово «волшебство». Волшебство
VISION, как говорят наши лидеры.
А волшебство происходит там, где
есть гармония. Знаете, это когда
все на своем месте, когда есть все
нужное и нет ничего лишнего.
А раз уж Вы произнесли слово «по-
слевкусие», то я мог бы объяснить
это на примере правильно при-
готовленного борща. Для этого
нужны хорошие продукты. Нуж-
на точная последовательность их
добавления и предусмотренный
рецептом температурный режим.
А сверх того – нужно позитивное
отношение к самому процессу,
чтобы в результате получилось не
какое-то непонятное варево, а вос-
хитительно вкусное, ароматное
и полезное блюдо. Впрочем, как
мужчине мне ближе другая ана-
логия – порох. Его состав хорошо
известен: селитра, уголь и сера.
Причем очень важно, в каких про-
порциях и в каком состоянии взять
эти компоненты. Малейшее от-
клонение от рецептуры – и порох
будет шипеть, дымить, тлеть и что
угодно еще, но так и не даст жела-
4. VISION PLANET 10 / 2O16
54
VP Дмитрий Аркадьевич,
на этом Millenium мы, кажется,
впервые услышали от Вас по-
нятие «капитал здоровья». Вы
не могли бы немного об этом
рассказать?
ДБ Обязательно. И Вы правы,
понятие капитала здоровья, дей-
ствительно, было озвучено мной
впервые именно на нашем юби-
лейном Дне рождения. Вы верно
проинтуичили, вспомнив об этом
в связи с более привычным для нас
понятием качества жизни. У каж-
дого человека есть определенный
ресурс здоровья. А здоровье, я на-
помню, мы понимаем как гармо-
нию духовного, физического, ин-
теллектуального и социального
зы. Бесплатная медицина. Пенсии.
Все это осталось в 20-м веке, а в на-
шем веке будет постепенно, но не-
минуемо деградировать. Потому
что деградирует само общество.
Человечество слишком увлеклось
совершенствованием технологий.
И при этом забыло про развитие
или хотя бы сохранение себя са-
мого именно в качестве социума.
Наступает эпоха, в которой каж-
дый должен будет сам биться за
место под солнцем. Но ведь будучи
один, как говорил герой из книги
Хемингуэя, человек не может ни
черта. А значит, людям нужно что-
то, что они смогли бы противо-
поставить процессу атомизации
общества, о котором мы трубим
уже целых 20 лет. И мы как Ком-
пания действительно предлага-
ем это необходимое «что-то». Мы
предлагаем путь ресоциализации,
путь нового объединения людей
на основе главной и безусловной
ценности – здоровья. Мы создаем
наше здоровое социальное про-
странство VISION, где каждый че-
ловек может эффективно управ-
лять главным – качеством своей
жизни. Все остальное – государ-
ства, религии, социальные классы,
национальные культуры, цеховые
союзы и возрастные группы –
разъединяет людей. VISION – объ-
единяет.
мы живем в эпоху больших пере-
мен, которые обязательно коснут-
ся каждого. И здесь есть только два
пути: либо этот поток перемен за-
крутит тебя и унесет в неведомом
направлении, либо ты оседлаешь
его и сможешь им управлять. Поэ-
тому для меня чрезвычайно важно,
чтобы каждый визионер и мы все
как Компания в целом, во-первых,
четко осознавали те процессы,
вольными или невольными участ-
никами которых нас делает сама
жизнь. А во-вторых, не стали бес-
помощными щепками на поверх-
ности этих бурных вод, а уверенно
управляли своей судьбой и направ-
ляли корабль своей жизни к нуж-
ным целям. Вот почему я говорил
о тех вещах, которые в глобальном
масштабе происходят прямо на
наших глазах, но удивительным
образом ускользают от внимания
большинства. Первое и основное,
что должен четко усвоить каждый,
заключается в следующем: модель
социального государства, целью
которого является справедливое
перераспределение материальных
благ для обеспечения достойного
уровня жизни всех граждан, дожи-
вает свои последние дни. Больше
не будет тех социальных гаран-
тий, к которым привыкли люди.
Уходят в прошлое долгосрочные
трудовые отношения. Профсою-
хими»: совокупный объем вы-
плаченных дистрибьюторам
чеков составил 777 миллионов
долларов. Было подписано
более 2 миллионов 200 тысяч
контрактов. Компания произ-
вела на свет 127 долларовых
миллионеров. А также многое,
многое другое. Но, кажется,
еще больше внимания Вы уде-
лили анализу глобальных со-
циально-экономических трен-
дов. Почему, отмечая юбилей
Компании, Вы сочли нужным
посмотреть не только внутрь
нашей корпоративной жизни,
но и широко за ее пределы?
ДБ Это очень существенный
вопрос. Чтобы ответить на него,
я хочу вспомнить Эйфелеву баш-
ню. Кстати, к образу этой «пари-
жанки» я уже обращался в своем
тренинге в ходе турне Алмазного
круга в 2009 году. Тогда мы гово-
рили о том, какие инженерные
особенности делают ее особенно
устойчивой, и сравнивали эту кон-
струкцию с нашей корпоративной
стратегией. Но теперь я вспомнил
о башне в другом, немного шу-
точном контексте. Знаете, бытует
история, что писатель Мопассан,
как поначалу и большинство па-
рижан, не очень жаловал Эйфе-
леву башню. Он даже называл ее
«железным монстром», но тем не
менее часто обедал в одном из ее
ресторанов. Он объяснял это тем,
что башня была единственным ме-
стом в Париже, откуда ее не было
видно… Ну а если серьезно, то наше
восприятие так устроено, что мы
лучше видим то, что от нас далеко –
во времени или в пространстве.
И при этом часто не замечаем то,
что творится здесь и сейчас. А ведь
так сказать, в этот раз праздник
был элитарного свойства. Мы
сделали ставку на то, что на двад-
цатилетнем рубеже будет лучше
и правильнее собрать профессио-
нальную элиту нашей дистрибью-
торской сети, а не гнаться за мас-
совостью. Причина как раз и за-
ключается в том, что нам было важ-
но не столько погулять на юбилее,
сколько настроиться на серьезную
работу, результатом которой будет
удесятерение наших достижений
в течение следующих 20 лет. Чтобы
росла наша сеть, чтобы множились
результаты по здоровью, чтобы
шестизначные долларовые чеки
стали массовой реальностью сре-
ди визионеров. Я уверен, что эта
цель абсолютно достижима.
VP Да, в своем выступле-
нии на Millenium Вы рассказа-
ли о достижениях Компании
за 20 лет. Это были факты, кото-
рые едва ли можно назвать «су-
емого результата – бурного осво-
бождения энергии. А наш юбилей-
ный Millenium, как образцовый по-
рох, в нужных пропорциях вобрал
в себя и веселье праздника, и праг-
матику рабочих планов Компании
на ближайшие годы, и – в качестве
катализатора необходимой нам
«химической реакции» – какой-
то невероятный драйв, какой-то
свежий здоровый азарт к пре-
одолению, к успеху, к победе. Чему,
я думаю, способствовала и олим-
пийская «аура» места проведения
нашего праздника. А в итоге мы
получили мощнейший энергети-
ческий импульс и небывалую вол-
ну мотивации особого свойства,
парадоксально сочетающую в себе
и горячую страсть преуспеть, и по-
олимпийски спокойную уверен-
ность в своих силах, и сами эти
силы, необходимые для бизнеса
высоких достижений. Также я хо-
тел бы отметить еще одну особен-
ность этого Millenium. Если можно
president’s speech
Лучшее слово, характеризующее наш двадцатилет-
ний юбилей, – это слово «волшебство». Волшеб-
ство VISION, как говорят наши лидеры.
А волшебство происходит там, где есть гармония
the president the presidentthe president the presidentthe president the presidentthe president the president
5. VISION PLANET 10 / 2O16
76
ская поговорка – easy come, easy
go – что легко пришло, то легко
и уйдет. Так что сберечь и преум-
ножить оба эти ресурса – здоро-
вье и деньги – это по-настоящему
большое искусство, которым
можно и нужно овладеть.
VP Дмитрий Аркадьевич,
Вы также посвятили значитель-
ную часть Вашего выступления
продуктовой стратегии VISION.
Что Вы могли бы рассказать
о ней нашим читателям?
ДБ Помните, об Александре
Сергеевиче Пушкине было ска-
зано, что он – это «наше все». Так
вот, применительно к VISION тоже
справедливо было бы сказать, что
продукт – это наше все. И в этом во-
просе перед нами стоит непростая
и при этом очень важная задача –
остаться безусловно и абсолютно
верными нашим стандартам каче-
ства и одновременно с этим быть
ги, Ваш капитал, тоже нуждают-
ся в постоянной заботе, в Ваших
усилиях и в Вашем внимании.
Например, Вы должны следить за
надежностью Вашего банка. Вы
же видите, что средства массовой
информации просто пестрят но-
востями о банкротствах и отзыве
лицензий в банковском секторе.
Также нужно уметь правильно
оценивать риски, если речь идет
о вложениях в какой-то бизнес.
Иными словами, имеющиеся у Вас
средства нужно обслуживать, что-
бы они в свою очередь послужили
Вам в достижении Ваших целей.
Ресурс здоровья, если смотреть на
него как на потенциальные день-
ги, точно так же нуждается в пра-
вильном обслуживании. Промо-
тать полученное от рождения здо-
ровье так же легко, как промотать
полученные по наследству деньги.
Знаете, есть даже такая англий-
сия которых дистрибьютор. Наш
долг – создать общность нрав-
ственно здоровых людей, объеди-
ненных системой духовно-нрав-
ственных ценностей и высокой
культурой“». Как видите, все это
ничуть не утратило своей актуаль-
ности, просто некоторые фор-
мулировки зазвучали по-новому,
в соответствии с духом времени.
Но главное осталось незыблемым.
И еще для лучшего понимания ка-
питала здоровья я приведу один
простой пример. Представьте,
что у Вас есть некая кругленькая
сумма денег, которую Вы храни-
те в банке. С одной стороны, это
вроде бы просто Ваши средства,
которыми Вы можете пользовать-
ся по своему усмотрению. Скажем,
купить какую-то нужную вещь.
Или вложить в бизнес. Или про-
сто получать проценты с вклада.
Но с другой стороны, эти день-
никакой бизнес не делается в аб-
страктном вакууме. Мы все, будучи
людьми, включены в систему со-
циальных отношений. А наш дело-
вой успех напрямую зависит от ка-
чества этих отношений, от нашего
умения управлять своим социаль-
ным окружением. Иными слова-
ми, капитал здоровья – это наш
ресурс здоровья, выраженный
в деньгах, которые мы способны
заработать за предстоящие годы
активной жизни. И это не какое-
то новое веяние в нашем корпо-
ративном мышлении. Это логиче-
ское продолжение той линии, ко-
торую мы начали еще 20 лет назад
и которой остаемся верны по сей
день. Я позволю себе напомнить
читателям несколько тезисов из
статьи «О Главном», которая была
опубликована мной в 1998 году:
«Сегодня мы имеем право и осно-
вания смело и уверенно заявить:
„Наша миссия – сделать все воз-
можное для разрешения проблем,
грозящих существованию каждо-
го человека и человечества в це-
лом в части обеспечения здорово-
го образа жизни, здоровья и дол-
голетия. Наша цель – стать первой
в мире международной компани-
ей, дающей полный спектр соци-
альных гарантий людям, профес-
месте. Во-вторых, нужно время
и элементарные физические си-
лы. Это и есть физическое каче-
ство жизни в совокупности с ее
продолжительностью согласно
нашему определению. В-третьих,
нужны исправно действующий
ум, смекалка и сообразительность.
Помните, что на прошлогоднем
Millenium в Дананге мы говорили,
что в современную эпоху выжи-
вает не сильнейший, а умнейший.
Это отсылает нас к интеллекту-
альному качеству жизни из нашей
дефиниции здоровья. Наконец,
качества жизни. Так вот, Вы може-
те использовать свой ресурс здо-
ровья для достижения Ваших лич-
ных жизненных целей. Например,
выучить иностранный язык, путе-
шествовать, достичь чего-то в лю-
бимом виде спорта, создать семью
и так далее. Некоторые из этих це-
лей носят нематериальный харак-
тер. Другие – так или иначе связа-
ны с материальным миром и день-
гами как всеобщим эквивалентом
стоимости при обмене товаров
и услуг. Почему здоровье связано
с этим? Очень просто. Чтобы за-
работать деньги, нужно несколько
вещей. Во-первых, и я настаиваю
на приоритете этого условия, че-
ловек должен иметь правильное
отношение к жизни и к деньгам.
Образно говоря, иметь правиль-
ную духовную оптику. Не зря ведь
говорят, что деньги – это хоро-
ший слуга, но плохой господин.
Именно поэтому в нашем по-
нимании здоровья духовное ка-
чество жизни стоит на первом
president’s speech
Достижения Компании vision за 20 лет – 777 мил-
лионов долларов выплаченных дистрибьюторам
чеков, более 2 миллионов 200 тысяч подписанных
контрактов. Компания произвела на свет 127 дол-
ларовых миллионеров
the president the presidentthe president the presidentthe president the presidentthe president the president
6. VISION PLANET 10 / 2O16
98
лиями которых наш юбилейный
Millenium стал идеальным с техни-
ческой и великолепным с эстетиче-
ской точки зрения! Спасибо всем,
кто сделал свой вклад в то, чтобы
20-й День рождения Компании стал
предвестником будущего успеха!
А этот успех, я уверен, уже стучит
в наши двери, зовет вперед, требует
нашего немедленного внимания.
И наша задача, задача каждого ви-
зионера – вовремя откликнуться на
этот зов, потому что успех скучать
не любит. Я уверен, что с этой за-
дачей мы справимся. Ведь перейдя
двадцатилетнюю черту, наша Ком-
пания как бы осуществила «пере-
загрузку». И благодаря этому наш
корпоративный «геном» одновре-
менно сочетает в себе и богатый
опыт прошлого, и свежий, молодой
потенциал для дальнейшего роста.
Я желаю всем визионерам в пол-
ной мере осознать огромную мощь
этого потенциала, а главное – вос-
пользоваться им на все 100%. И еще
у меня есть одна просьба. Пожалуй-
ста, озаглавьте это интервью так:
«Верю, надеюсь, люблю!» Эти слова
в максимальной степени отража-
ют мое внутреннее состояние на
сегодняшний день. Я бесконечно
верю в наш общий успех. Я искрен-
не надеюсь на то, что удача будет
сопутствовать всем нашим благим
начинаниям. И я всем сердцем лю-
блю каждого визионера и всю нашу
огромную, дружную и постоянно
растущую семью VISION! Я никому
не позволю обрезать крылья на-
шей общей мечте. Вести Компанию
к успеху – вот моя главная жизнен-
ная цель. И я железно это сделаю.
Беседовал Сергей Варфоломеев
формацию о двух раундах нашего
сотрудничества с ВОЗ, подробно
описывает методологию и резуль-
таты этого исследования. И один из
главных результатов для нас – абсо-
лютно доказанная эффективность
применения наших продуктов.
VP Дмитрий Аркадьевич,
огромное спасибо за эту бесе-
ду! Может быть, Вы хотите что-
то добавить к сказанному? Или
что-то пожелать нашим чита-
телям и всем дистрибьюторам
и клиентам VISION?
ДБ Спасибо! Я также благода-
рен Вам за содержательный, насы-
щенный, а главное – очень своевре-
менный разговор. И в завершение
я хочу от всей души поблагодарить
всех участников нашего юбилейно-
го Millenium за их силу, мудрость,
жизненную и профессиональную
зрелость, абсолютную готовность
к успеху. Спасибо нашим лидерам
за работу в течение квалификаци-
онного периода и за блестящие
выступления на самом празднике!
Спасибо сотрудникам и менедже-
рам VISION, которые сумели без-
упречно организовать и провести
это непростое мероприятие! Спа-
сибо режиссерской группе и всем
вспомогательным службам, уси-
тивности наших продуктов. Можно
собрать отзывы клиентов. И это бу-
дет правильно, но еще недостаточ-
но. Можно провести клинические
испытания на базе какого-либо
профильного учреждения. И это
тоже хорошо, но по-прежнему
лишь полдела. VISION сделал гораз-
до больше. Я имею в виду абсолют-
но беспрецедентное исследование,
которое наша Компания осуще-
ствила совместно со Всемирной
организацией здравоохранения.
К сожалению, на Millenium мне не
хватило времени, чтобы уделить
этой теме достаточно внимания.
А ведь тут есть о чем поговорить.
И не только поговорить, но и по
праву гордиться. На основании ре-
зультатов сотрудничества с ВОЗ мы
стали единственной сетевой ком-
панией в мире, которая является
автором готовящегося к изданию
фундаментального труда – атласа
«Качество жизни. Здоровье и пита-
ние». Я хочу поздравить вас с этим,
потому что мы все – его соавторы.
И это наше некопируемое преиму-
щество среди всех компаний, про-
дающих аналогичную продукцию,
но не имеющих столь солидного,
респектабельного и неопровер-
жимого научного подтверждения.
Атлас содержит уникальную ин-
неприемлем. Мы не можем сни-
жать качество продукта, так как это
стало бы отрицанием наших осно-
вополагающих принципов. Нара-
щивать объемы мы можем, но тоже
не до бесконечности. Поймите, до-
ступные ежегодно производимые
объемы той же гуараны нужного
нам качества во всем мире огра-
ниченны. Многие удивятся, когда
узнают, что VISION отбраковыва-
ет и отправляет назад до 30% рас-
тительного сырья, поступающего
от поставщиков. А это именно так!
Наш способ адаптации к текущим
рыночным условиям заключается
в другом. Во-первых, мы делаем та-
кие продукты, у которых попросту
нет конкурентов. Это, к примеру,
наша программа Bio-In. Естествен-
но, для разработки таких продуктов
приходится привлекать лучших
ученых со всего мира, что мы и де-
лаем на базе нашей виртуальной
Лаборатории DEM4. Во-вторых,
наши партнеры не просто нахо-
дятся на передовом крае науки, но
еще и являются лидерами мнений
в своих областях. Скажем, резидент
DEM4 Энтони Атала – это обще-
признанный гуру в области транс-
плантологии, регенеративной ме-
дицины и всего того, что связано со
стволовыми клетками. А профессор
Мартин Миддеке возглавляет один
из лучших европейских центров по
борьбе с гипертонией и другими
заболеваниями сердечно-сосуди-
стой системы. С учетом этого наш
продукт получает дополнительную
репутационную ценность, а его се-
бестоимость при этом остается на
прежнем уровне. Наконец, сотруд-
ничество с уважаемыми во всем ми-
ре партнерами – это еще и способ
валидизации заявленной эффек-
актуальные на сегодняшний день
инструменты развития своего
бизнеса и увеличения своего чека.
Пока у других будет кризис, рас-
терянность и пораженческие на-
строения, дистрибьюторы VISION
будут уверенно зарабатывать, зара-
батывать и зарабатывать.
VP А что Вы могли бы ска-
зать о партнерах VISION?
ДБ Рад, что Вы задали этот во-
прос именно сейчас, после того,
как мы поговорили о продуктовой
стратегии. Это значит, в журнале
у нас работают сотрудники, кото-
рые хорошо понимают логику ос-
новных бизнес-процессов. Сейчас
на рынке продуктов для здоровья
и красоты идет жесткая конкурен-
ция. А клиент, как мы знаем, голо-
сует ногами и кошельком. Боль-
шинство производителей видят
выход в снижении издержек либо
за счет сознательного ухудшения
качества своей продукции, либо за
счет увеличения объемов выпуска.
Первый путь для нас совершенно
адекватными состоянию рынка
и спросу. Рынок, как говорят эко-
номисты, волатилен. То есть под-
вижен. Меняются ожидания потре-
бителей, а главное – меняются их
возможности. Поэтому сегодня мы
предприняли беспрецедентные
меры по оптимизации нашего про-
дуктового портфеля, чтобы соот-
ветствовать новым реалиям рынка.
И эти усилия уже дали свой ощути-
мый результат. Ведь несмотря на
экономический кризис во многих
странах нашего присутствия, мы
наблюдаем устойчивый прирост
и нашей сети, и клиентской базы.
А ближайшие продуктовые лончи,
то есть запуск новых или обнов-
ленных продуктов, дополнительно
поддержат и ускорят этот процесс.
Поэтому очень важно, чтобы каж-
дый визионер постоянно ощущал
пульс нашей корпоративной жиз-
ни, вовремя реагировал на все про-
моушены от Компании и на ин-
формацию от вышестоящих спон-
соров. Все эти меры направлены на
одно – дать дистрибьютору VISION
president’s speech
the president the presidentthe president the presidentthe president the presidentthe president the president
Наша миссия – сделать все возможное для разре-
шения проблем, грозящих существованию каж-
дого человека и человечества в целом в части
обеспечения здорового образа жизни, здоровья
и долголетия. Это наша цель и наш долг
7. events
легендасрокомв20лет!
Свершилось долгожданное событие! Millenium-2016, которого тысячи
людей по всему миру ждали с огромным нетерпением, наконец состоялся,
превратив два осенних дня в приветливом солнечном Сочи в настоящий
праздник! Компания VISION пригласила своих дистрибьюторов на самое
грандиозное событие – Юбилейный Millenium! В этот раз он был приурочен
к двадцатому юбилею Компании: VISION отметил свой день рождения
с большим размахом. 20 лет в МЛМ-индустрии – это весьма солидный
срок! В честь своего юбилея VISION устроил незабываемое шоу и подарил
рекордное количество подарков своим дистрибьюторам
millenium’16 –
рая гостеприимно открыла двери
для всех участников юбилейного
события компании VISION.
24–25 сентября прославивша-
яся по Олимпийским играм Малая
ледовая арена «Шайба» гостепри-
имно разместила 3500 участников
Millenium – дистрибьюторов из
России, Вьетнама, Европы и СНГ.
Двадцатилетие Компании стало
поистине грандиозным событием
в жизни каждого визионера, насто-
ящим праздником радости, сча-
стья и большого успеха.
Это событие не только стало
прекрасным поводом отметить
юбилей любимой Компании, но
и подарило возможность встре-
Д
аже место, выбранное для
проведения Millenium-2016,
вызвало всеобщий восторг:
юбилейное событие Компании
прошло в Сочи! Жемчужина Крас-
нодарского края, один из самых
популярных городов-курортов
и самых красивых городов России,
столица памятных зимних Олим-
пийских игр 2014 года – все это
Сочи, город побед и победителей!
Город, созданный для отдыха и
праздника. Визионеры, приехав-
шие на Millenium, по достоинству
оценили прекрасный южный кли-
мат, море, колоритный пейзаж Со-
чи, а также размах шикарной Ма-
лой ледовой арены «Шайба», кото-
титься с добрыми друзьями и вер-
ными единомышленниками, по-
делиться своими успехами друг
с другом, подойти за советом к на-
ставнику, услышать полезные, эмо-
ционально насыщенные и инте-
ресные выступления топ-лидеров
Компании, стать свидетелями
потрясающих розыгрышей, по-
смотреть завораживающее пред-
ставление, а возможно, и получить
подарок от Президента Компа-
нии Дмитрия Буряка. За два дня
Millenium его участники прожили
короткую, но полноценную и на-
сыщенную жизнь.
Но обо всем по порядку!
8. 12 13
VISION PLANET 10 / 2O16
events
что юбилейный Millenium объеди-
нил «успешных людей, у которых
развивается бизнес, растут квали-
фикации и организации, которые
становятся членами Клуба долларо-
вых миллионеров». В завершение
она обратилась к сидящим в зале
коллегам и партнерам с пожелани-
ями добра и будущих успехов, осо-
бо подчеркнув роль каждого. «Се-
годня самые главные люди в зале –
это вы! – сказала Алла Андрийчук. –
Все, чего добилась Компания за эти
годы, сделано благодаря вашим це-
лям, планам, действиям и успехам!
Мы очень гордимся вами и рады
тому, что вы наши партнеры. Пусть
все, о чем вы мечтаете, обязательно
исполнится!»
Завершив выступление на та-
кой торжественной ноте, Главный
за VISION, даже представить труд-
но! Отдельно Алла Андрийчук от-
метила значительные достижения
Компании за 20 лет, подчеркнув,
встречал их искренним восторгом
и шквалом аплодисментов. Акро-
баты демонстрировали невероят-
ные трюки, красивые гимнастиче-
ские номера и увлекательный сю-
жет в каждом выступлении!
Официальная программа
Millenium-2016 началась с блока «20
лет вместе. Этапы большого пути».
Первым спикером стала Главный
советник Президента Компании,
Кавалер Ордена Гвардейской Славы
3-й степени, Кавалер Ордена Брил-
лиантового Совершенства, пред-
ставитель Клуба долларовых мил-
лионеров, обладатель трех премий
«Галактика», лауреат премии «МЛМ-
лидер десятилетия», VIP Master 1S
Алла Андрийчук. В своем высту-
плении она рассказала о том, чем
по праву может гордиться Компа-
ния, об успехах, достигнутых за 20
лет ее существования. Главный со-
ветник Президента подчеркнула
весомую роль VISION в изменении
качества жизни миллионов людей,
ставшую возможной благодаря ее
уникальным продуктам, а также от-
метила, что наша Компания – един-
ственная на сетевом рынке, сотруд-
ничающая с Всемирной организа-
цией здравоохранения. Большего
чувства гордости, испытываемого
На юбилей Компании были также
приглашены артисты театра спор-
та «Журавли». Они неоднократно
выходили на сцену в течение двух
дней Millenium, и каждый раз зал
Торжественную атмосферу
поддержал адыгейский танце-
вальный коллектив «Батурай». Ар-
тистам из этого ансамбля выпала
честь первыми выступать перед
залом, замершим в волнительном
ожидании предстоящего праздни-
ка. Они исполнили замечательный
танец, в котором слились воедино
духовная и физическая гармония.
Зрители остались в полном восхи-
щении от выступления артистов!
24 сентября. Первый
день Millenium-2016
Бодрое праздничное настрое-
ние первого дня юбилейного со-
бытия Компании всем участникам
задали ведущие. Для проведения
Millenium-2016 пригласили двух
известных московских шоуменов
Алексея Гордеева и Евгения
Рыбова! На протяжении двух
дней события они заряжали участ-
ников Millenium позитивными
эмоциями, разыгрывали Golden
Present и Luxury Bonus, высту-
пали в роли конферансье, при-
глашая на сцену артистов и звезд
фигурного катания.
Первый день Millenium-2016
начался с торжественного выхода
на сцену по звездной дорожке ве-
дущих лидеров Компании – пред-
ставителей Клуба миллионеров
VISION, лидеров в квалификации
VIP 3S и выше. Бурные и продолжи-
тельные овации достались первым
лицам Компании – исполнитель-
ному директору и вице-президенту
Роберто Пионе и его супруге Те-
резе Тортора и, конечно же, Пре-
зиденту Vision International
People Group Дмитрию Арка-
дьевичу Буряку. Именно он по-
здравил всех присутствующих
с наступившим праздником и объ-
явил Millenium-2016 открытым!
MILLENIUM-2016
день первый
9. 15
eventsVISION PLANET 10 / 2O16
14
тать. Нужно убрать страхи, сомне-
ния, не бояться выглядеть смеш-
ным, перестать сомневаться в том,
что вы построите в Компании се-
рьезную организацию. Уберите все
страхи и сомнения! И поверьте, вы
будете вознаграждены!»
Взволнованный выступлением
Главных советников Президен-
та зал не успел успокоиться, а ве-
дущие Millenium-2016 уже объ-
явили следующую часть програм-
мы – первый розыгрыш Golden
Present! Этого момента с огром-
ным нетерпением ждали все, ведь
Golden Present был анонсирован
как специальный подарок от Пре-
зидента VISION, приуроченный ко
дню рождения Компании! В честь
20-летия Компании разыгрыва-
лись 20 миллионов рублей! Розы-
грыш проходил среди всех дис-
трибьюторов, которые приобрета-
ли билеты на Millenium сами и при-
везли на праздник свои команды.
Победителей определили случай
и, конечно же, госпожа удача.
Для того чтобы продлить ин-
тригу, на протяжении двух дней
Millenium ведущие провели пять
Светлана Дуброва отдельно
остановилась на преимуществах
сетевого маркетинга, отметив, что
сетевой бизнес прекрасен тем, что
очень многие люди готовы поде-
литься своей жизненной истори-
ей, своим опытом: «Очень ценно
и важно, что ты можешь работать
в Компании и рядом с тобой будут
работать твои родственники, твои
друзья, мы будем вместе откры-
вать страны и вместе радоваться
друг другу»!
В свою очередь Павел Дубров
поблагодарил дистрибьюторов,
топ-лидеров VISION и приглашен-
ных гостей за то, что они нашли
возможность приехать на эпо-
хальное событие Компании. Осо-
бую благодарность Павел выразил
господину Пионе, подчеркнув его
необыкновенное видение жизни,
манеру общения, личностные ка-
чества. А затем поприветствовал
новых участников Millenium – на-
чинающих дистрибьюторов Ком-
пании, отметив: «Компания VISION
может дать большие чеки, финан-
совый успех, независимость, но
для этого надо немного порабо-
ков Президента Павла и Светлану
Дубровых, оказавшихся в числе
первых лидеров, посетивших этот
чудесный остров.
И вот пришла очередь поднять-
ся на сцену первым российским
дистрибьюторам Компании, о ко-
торых говорил в своем выступле-
нии вице-президент VISION Ро-
берто Пиона, супругам Светлане
и Павлу Дубровым. Они прошли
большой путь в VISION, оставаясь
партнерами Компании все годы ее
существования. На сегодняшний
день они Главные советники Пре-
зидента по сетевому развитию, Ка-
валеры Ордена Гвардейской Сла-
вы 3-й степени и Ордена Брилли-
антового Совершенства, предста-
вители Клуба долларовых милли-
онеров, обладатели пяти премий
«Галактика», VIP Master 1S и, по-
жалуй, самые опытные сетевики
Компании (за плечами Свет-
ланы и Павла 24-летний опыт
работы в индустрии сетевого
маркетинга)! Участникам юби-
лейного Millenium они рассказали
о росте людей в Компании, о том,
как меняется качество жизни, ког-
да с головой погружаешься в этот
увлекательный бизнес.
же являются его друзьями. «Это
именно те лидеры, которые стали
примером для подражания и вдох-
новением для других дистрибью-
торов! С них начался старт VISION
как компании!» – сказал Роберто
Пиона. Он также вспомнил о пер-
вой поездке лидеров Компании на
остров Искья в Италии: напомнил,
как тепло и радушно принимали
их местные жители. И как напо-
минание о потрясающей атмос-
фере тех дней Роберто Пиона
подарил прекрасные розы всем
участникам встречи на Искье, а за-
тем представил Главных советни-
советник Президента, VIP Master
1S Алла Андрийчук представила за-
лу следующего выступающего. На
сцену поднялся вице-президент
компании VISION Роберто Пи-
она. Он тепло поприветствовал
участников юбилейного события,
а затем сделал небольшой экскурс
в историю Компании – напомнил
о том дне, когда был открыт пер-
вый офис VISION. Это случилось
27 октября 1996 года в Италии!
Вице-президент отметил, что
он счастлив присутствовать на
юбилее Компании и видеть топ-
лидеров VISION, которые к тому
10. 17
events
16
VISION PLANET 10 / 2O16
клейками на автомобиль. После
чего на сцену поднялись более 50
наиболее успешных дистрибью-
торов VISION, которые получили
за летний период максимальный
бонус – СтарМейкер бонус. Это
дополнительный бонус, который
ежеквартально получают в Компа-
нии лидеры в квалификации VIP
2S и выше, в организации которых
есть не менее одного лидера в ква-
лификации VIP 1S.
сии, Узбекистана и Сербии, кото-
рые рассказали аудитории, чем
их привлекла компания VISION,
как давно они работают в Ком-
пании, сколько человек в их ор-
ганизации на сегодняшний день.
После завершения беседы Алек-
сей пригласил участников Авто-
мобильной программы, которым
вручили папки участников Ав-
топрограммы с набором доку-
ментов и брендированными на-
и Ирина Аввакумова (Сочи),
Нина Созонова (Абинск), Геор-
ги Георгиев (Варна), Nguyen
Quoc Thang, Pham Van Dong
и Vo Thi Hong Viet (Вьетнам).
Поздравляем всех победителей
с приятным выигрышем!
Второй блок официальной
программы Millenium назывался
«VISION сегодня. Наше настоящее».
Но прежде чем на сцене появи-
лись следующие спикеры, зрите-
лям показали видеопоздравление
с юбилеем Компании звезды от-
ечественной эстрады Олега Газ-
манова! Ну а когда эмоции в зале
немного поутихли, на сцене по-
явились топ-лидеры Компании,
Кавалеры Ордена Бриллиантового
Совершенства, обладатели премии
«Галактика» в номинации «Лучший
интернет-сайт» Алексей Кукуш-
кин и Маргарита Грибулева,
которые поделились видением
и опытом, как вести и развивать
свое дело вместе с Компанией в ус-
ловиях современного функциони-
рования общества.
Алексей Кукушкин собрал на
сцене дистрибьюторов из Рос-
розыгрышей Golden Present: 1, 2
и 3-й розыгрыши – 5 призов по
500 тысяч рублей и 1 приз в раз-
мере 1 миллиона рублей, 4-й ро-
зыгрыш – 4 приза по 500 тысяч
рублей и 2 приза по 1 миллиону
рублей, 5-й розыгрыш – 5 призов
по 1 миллиону рублей.
Счастливыми обладателя-
ми 500 тысяч рублей стали дис-
трибьюторы из России Андрей
Коновалов (Хабаровск), Ольга
Дернова-Горева (Химки), Люд-
мила Коледова (Новосибирск),
Светлана Шинкевич (Санкт-
Петербург), Газиля Муртазина
(Азнакаево), Валентина Щерба-
кова (Москва), Лилия Муратова
(Уфа), Светлана Лемешко (Ко-
ряжма), Маргарита Поделякина
(Ставрополь), Любовь Сергиен-
ко (Кавказская), Ирина Будкова
(Волжский), Ольга Чернышева
(Биробиджан), дистрибьюторы из
Вьетнама Nguyen Thi Binh, Dang
Thi Le Thuy и Pham Van Ha, Trieu
Thanh Tan, из Латвии Дзинтра
Колковска, из Армении Армине
Багдасарян (Ереван), из Сербии
Sekularac Mileva (Белград).
А обладателями 1 миллиона
рублей стали Светлана Эль Хаек
(Краснодар), Надежда Кузне-
цова (Барнаул), Елена Асатрян
(Аксай), Деви Тамаришвили
11. events
1918
VISION PLANET 10 / 2O16
доктор Элмантас Поцевичус,
который возглавляет научно-ис-
следовательский отдел DEM4, и ре-
зидент DEM4, французский разра-
ботчик этой линии Даниэль Жу-
тар. Ученые подробно рассмотре-
ли уникальные компоненты новой
премиум-линии, отметили омола-
живающие свойства растительных
стволовых клеток, эпидермальных
факторов роста и биопептидов.
Господин Жутар подчеркнул, что
красота непосредственно связана
с молодостью, продлить которую
можно несколькими способами –
году: более 30 лидеров в квалифи-
кации VIP 4S из Вьетнама, России,
Латвии, Литвы, Польши, Кипра,
Беларуси и Словении. Значки бы-
ли вручены также VIP 5S Ариадне
и Даниилу Дубровым, Светлане
Ефимовой, Lam Hoang Phong
и Ngueyn Thi Phuong! С особой
торжественностью проходило
награждение Главных советников
Президента Павла и Светланы
Дубровых, Олега и Аллы Ан-
дрийчук.
А Клуб миллионеров VISION
принял в свои ряды новых пред-
ставителей. Кольца миллионеров
из рук Президента получили Люд-
мила Дубс, Гульнара Закирова
и Алексей Шелков, Nguyen Thi
Binh и Nguyen Xuan Huy.
Завершился первый день
Millenium-2016 торжественной
и очень красивой церемонией
инаугурации President’s Team.
25 сентября. Второй
день Millenium-2016
Второй день юбилейного
Millenium-2016 стал достойным
продолжением первого – он ока-
зался наполнен эмоциональными
выступлениями, волнительными
розыгрышами, долгожданными
награждениями и приятными сюр-
призами! Темой этого дня стал по-
сыл «VISION – наше будущее!», и го-
ворили здесь в основном о продук-
ции и ожидаемых новинках.
На этом событии дистрибью-
торам Компании представили но-
вую косметическую линию VISION
Skincare! О новинке рассказали
в 50 тысяч евро искренне поблаго-
дарили Президента Компании за
такой роскошный подарок и поже-
лали удачи будущим победителям
Luxury Bonus.
Вручение наград и подарков
на этом не закончилось. Наобо-
рот, настало время вручать новые
квалификационные значки их за-
конным обладателям, по праву
заслужившим их своей хорошей
работой. На сцене чествовали ли-
деров, впервые выполнивших ква-
лификацию VIP 4S: супружескую
пару из Вьетнама Nguyen Thi
Binh и Nguyen Xuan Xuy. Новые
знаки отличия получили также ли-
деры Компании, подтвердившие
высокие квалификации в 2016
ничные возможности достичь то-
го уровня финансового благопо-
лучия, о котором он мечтает. Для
этого Компания даже придумала
ряд самых невероятных бонусов,
призов и подарков. Чего только
стоит знаменитый Luxury Bonus –
розыгрыш 50 тысяч евро! Правда,
чтобы получить право стать пре-
тендентом на участие в этом бону-
се, необходимо активно работать
и прислушиваться к мудрым сове-
там своих наставников.
Lam Hoang Phong не случай-
но упомянул о Luxury Bonus! Он
сделал красивый анонс розыгры-
ша этого бонуса: барабан с лотами
участников вынесли сразу же по-
сле завершения его выступления.
Победительница прошлого Luxury
Bonus Магдалена Шчепаняк до-
стала из лототрона баночку с име-
нем первого счастливчика. Им ока-
зался топ-лидер Компании, пред-
ставитель President’s Team Юрий
Митрохин! Свою победу в Luxury
Bonus топ-лидер разделил со своей
дочерью Дарьей Паниной – топ-
лидером Компании, VIP 4S и также
представителем President’s Team.
Второго обладателя выигрыша на-
звал прошлый победитель Pham
Chi Thanh – это VIP 3S Тамара
Пшенникова! Обладатели чеков
Завершением первого дня
юбилейного Millenium стала тема
«Стиль жизни». С участниками кон-
ференции говорил об этом Глав-
ный советник Президента по раз-
витию Юго-Восточной Азии Lam
Hoang Phong. Он рассказал свою
историю, на собственном приме-
ре показав, как может изменить-
ся жизнь. По его словам, все, чего
ему удалось достичь, все те блага,
которыми пользуется его семья,
стали возможны только благодаря
VISION! И именно с Компанией он
связывает свои дальнейшие пла-
ны – заработать 100 миллионов
долларов! Lam Hoang уверен, что
это возможно, потому что VISION
каждому предоставляет безгра-
MILLENIUM-2016
день второй
12. лее эффективно, проникая в глубо-
кие слои кожи.
Начало продаж обновленного
геля Миллениум Нео планиру-
ется на начало следующего года.
Лонч обновленного Антиокса
ожидается уже в первом квартале
2017 года.
В завершение своего высту-
пления Дмитрий Аркадьевич со-
общил, к радости всех участни-
ков Millenium, о развитии бизнеса
VISION в 2017 году в новых стра-
нах – Таиланде и Иране.
После таких важных новостей
участникам Millenium необходи-
ма была небольшая пауза, чтобы
уложить полученную информа-
цию «по полочкам». Ну а после
Президент также анонсировал
появление в скором времени ли-
нейки новых качественных про-
дуктов. Это пополнение косме-
тической линии новыми продук-
тами – VISION Roll-on и кремом
для рук Hand and Nail Therapy.
Затем Дмитрий Аркадьевич рас-
сказал о качественно обновлен-
ной пробиотической программе
Bio-In.
Прибор для экспресс-тести-
рования состояния кожи VIP-
Ultrasonic будет доступен уже до
конца 2016 года. Этот прибор осу-
ществляет эффективную ультра-
звуковую, неинвазивную чистку
лица, а также позволяет космети-
ческим средствам действовать бо-
зидент начал с поздравления
участников Millenium с двадцати-
летием Компании.
Президент коснулся главных
вех пройденного пути, напомнив
участникам о миссии VISION –
«Мы делаем здоровый бизнес» бла-
годаря лучшим продуктам в мире,
а также лучшим ученым, резиден-
там DEM4, помогающим создавать
уникальные продукты. В подтверж-
дение слов Президента на экране
появилось видеоприветствие двух
ученых с мировым именем – Эн-
тони Атала из США и Мартина
Миддеке из Германии.
Далее в своей речи Дмитрий
Аркадьевич коснулся продуктовой
стратегии VISION, приведя стати-
стику потребления БАД за 20 лет
в РФ: количество людей в городах-
миллионниках, употребляющих
БАД, выросло более чем в 10 раз. По
мнению Президента, одной из при-
чин повышенного спроса на БАД
является повышение стоимости
здравоохранения. Альтернативой
такому положению является «фило-
софия выбора отличного здоровья
как возможности взять в свои руки
управление и распределение сво-
его личного ресурса здоровья для
его более эффективного и продук-
тивного использования».
циальные новейшие приборы:
Callegari Soft Plus – профессио-
нальная диагностическая система
анализа состояния кожи, использу-
емая во время клинических иссле-
дований, а также прибор VIP-Scan,
предназначенный для определе-
ния характеристик кожи. Данные
исследований показали, что состо-
яние кожи улучшается по многим
характеристикам – восстанавлива-
ется уровень pH кожи, она увлаж-
няется, сокращается количество
морщин, уменьшается пигмента-
ция, сужаются поры на лице. При
этом первые качественные из-
менения становятся заметны уже
после 2–3 недель применения!
Поскольку среди слушателей в за-
ле преимущественно находились
женщины, новости о грядущей
косметической новинке Компа-
нии были встречены с восторгом.
Апофеозом двух дней меро-
приятия стало, конечно, же, по-
слание Президента компании
Vision International People
Group Дмитрия Аркадьевича
Буряка. Свое выступление Пре-
придерживаться здорового об-
раза жизни, правильно питаться
и пользоваться качественными
косметическими средствами.
В подтверждение слов своего
французского коллеги доктор Эл-
мантас Поцевичус рассказал участ-
никам Millenium-2016 о многочис-
ленных исследованиях косметиче-
ских средств VISION Skincare, про-
веденных в период создания этой
линии. Для получения подробных
результатов использовались спе-
eventsVISION PLANET 10 / 2O16
20 21
13. Яркой точкой Millenium-2016
стали праздничный концерт, на
котором выступили участник шоу
«Голос» Иван Вабищевич и по-
бедительница шоу «Голос. Дети»
Алиса Кожикина, шоу фонта-
нов и салют в олимпийском пар-
ке, во время которого под гимн
VISION все участники отпустили
в небо воздушные шарики. Рубеж
в 20 лет компания VISION пере-
шагнула. Впереди – новые свер-
шения и победы!
дрийчук. Под его чутким руко-
водством зрители надели 3D-очки
и прикоснулись к будущему, кото-
рое ждет дистрибьюторов компа-
нии VISION!
Каким бы долгожданным
и приятным ни был праздник, он
непременно заканчивается. Вот
и юбилейный Millenium подошел
к концу. По традиции на сцену
поднялись Президент Компании
и ведущие лидеры VISION. Зазвучал
гимн Компании.
Дмитрия Сафронова Владу Саф-
ронову – детей VISION, родив-
шихся в 1998 году и получивших
при рождении сертификаты на
Millenium-1998. Под громкие апло-
дисменты зала Президент вру-
чил Ярославу и Владе, достигшим
в 2016 году совершеннолетия,
чеки на сумму 10 тысяч долларов
и произнес слова поздравления,
пригласив на сцену юную победи-
тельницу шоу «Голос. Дети» Алису
Кожикину.
Одним из последних сюр-
призов для участников Millenium
стало видеопоздравление с днем
рождения от народного артиста
России Иосифа Кобзона. Пре-
зиденту и компании VISION он
пожелал всех благ, процветания
и долголетия!
Ну а после всем присутствую-
щим предложили увлекательное
путешествие в мир виртуальной
реальности! Проводником в этот
волшебный мир стал Главный
советник Президента, Кавалер
Ордена Бриллиантового Совер-
шенства, VIP Master 1S Олег Ан-
гостей. На сцену вышли всемирно
известные фигуристы Мария Пе-
трова, Алексей Тихонов, Повилас
Ванагас, Маргарита Дробязко и Ро-
ман Костомаров. После поздравле-
ния все фигуристы получили по-
дарки от Компании – косметиче-
ские наборы VISION Skincare.
Завершив церемонию награж-
дения и признания победителей
премии «Галактика-2016», Прези-
дент Компании тут же объявил об
очередном сюрпризе! Дмитрий
Аркадьевич пригласил на сцену
сына Дмитрия и Татьяны Голди-
ных Ярослава Голдина и дочь
Millenium-2016 продолжился вы-
ступлением известных фигури-
стов, многократных чемпионов
Литвы, призеров чемпионатов
мира и Европы в танцах на льду
Повиласа Ванагаса и Маргариты
Дробязко. Создавалось впечатле-
ние, будто они парят на льду! Их
танец полностью захватил внима-
ние зрителей и держал в эмоцио-
нальном напряжении до конца. Зал
остался в полном восторге!
А затем состоялась торжествен-
ная церемония вручения приза «Га-
лактика-2016»! Для объявления но-
минантов ведущие пригласили на
сцену Президента Компании Дми-
трия Буряка. Он с искренней улыб-
кой и радостью приветствовал по-
бедителей. В номинации «Лучшее
начало бизнеса» первый приз взяла
Miljka Stevanovic из Сербии. По-
бедителями номинации «Лучший
создатель звезд» стали Hguyen
Van Hoai Bao и Do Thi Xuan Lan
из Вьетнама. Первыми в номина-
ции «Лучшие темпы роста бизне-
са» признали топ-лидеров Елену
и Кристофера Кристофи из Рос-
сии. Победители получили при-
знание от Президента Компании,
почетную статуэтку и поздравле-
ния от специально приглашенных
2322
eventsVISION PLANET 10 / 2O16
14. Дзинтра Колковска, VIP 3S
Millenium Компании – это невероятный праздник, которого
ждешь каждый раз с большим нетерпением. Но юбилей-
ный Millenium – особенное событие! На Millenium выступал
наш Президент, который рассказал нам о перспективах
развития компании VISION. Именно здесь, в Сочи, я ста-
ла счастливым обладателем 500 тысяч рублей, выиграв
деньги в розыгрыше Golden Present! Один из важных мо-
ментов Millenium – презентация новой косметики. И, безус-
ловно, поющие фонтаны и фейерверк останутся в памяти
на долгие годы. Спасибо Компании за возможность быть
частью такого прекрасного события!
Дмитрий и Светлана Сафроновы, VIP 4S
Millenium-2016 оставил в душе чувство гордости и ра-
дости! Гордость за величие Компании, за огромную силу
и уверенность наших лидеров, наших дистрибьюторов
и, конечно, за нашего великого Президента Д.А. Буряка.
Дмитрий Буряк – настоящий визионер, человек с глобаль-
ным видением и эрудицией! На Millenium нас впечатлило
все: выступления специалистов мирового уровня, пре-
зентация косметики Skincare, открытие новых стран, ро-
зыгрыш Golden Present, приезд на событие более 1000
новичков! Присутствие на таком грандиозном мероприя-
тии в очередной раз убедило, что вместе с VISION можно
и нужно быть богатыми и успешными людьми!
Lam Hoang Phong и Nguyen Thi Phuong,
Главные советники Президента
по развитию ЮВА
Мы работаем с VISION уже 12 лет и за это время приняли уча-
стие во многих Millenium Компании. 20-летие Компании стало
для нас самым незабываемым и трогательным. Столько не-
вероятных призов, столько счастливых лиц на сцене! Новая
стратегия продуктовых линий, новый маркетинговый план
показывают, что наша Компания особенная, в скором вре-
мени она станет номером один в мире. Мы гордимся, что мы
в VISION. Мы любим VISION и желаем каждый год присутство-
вать на Millenium вместе с Президентом, лидерами, Спонсора-
ми и своими дистрибьюторами.
millenium’16 –
самыйнезабываемый
и трогательный
праздник
Павел и Светлана Дубровы,
Главные советники Президента, VIP Master 1S
Слово Millenium для тысяч консультантов компании VISION является
особенным. В нем соединено многое: и радость от очередного дня
рождения, и ожидание чего-то нового, неожиданного, и гордость за
достижения Компании, и надежда. Надежда на то, что именно этот
Millenium станет поворотным в судьбе данного конкретного человека,
даст ему тот толчок, ту энергию к действиям, то понимание филосо-
фии Компании, которого, может быть, не хватало ранее. И этот юби-
лейный Millenium не обманул ожидания и надежды дистрибьюторов.
Очень приятно было вновь видеть Роберто Пиону – человека, который
стоял у истоков Компании и многое сделал для ее становления. Он
внес в праздник элемент романтики, подарив участникам поездки на
остров Искья прекрасные свежие розы. Да, есть что вспомнить вете-
ранам Компании! Кстати, таких в зале оказалось немало, а ведь это
тоже показатель надежности. Интересно наблюдать за лицами людей, которые выигрывали огромные суммы: 1 миллион
рублей, 500 тысяч рублей. Приятно слышать красивую французскую речь после долгого перерыва. Презентация косме-
тической линии была просто шикарной: были и эмоции, и важные доказательства эффективности новой продукции Ком-
пании. Как всегда, ключевым моментом на празднике стало выступление Президента Дмитрия Аркадьевича Буряка. Он
очень эффектно показал достижения Компании, обозначил пути развития и средства для достижения новых целей. Зал
взорвалсяаплодисментами,когдаДмитрийАркадьевичсказал:«ДляменяVISION–главноеделомоейжизни,ия никомуне
позволю разрушить мою мечту». Сложно в сжатом формате передать все ощущения от Millenium. Одним словом, на этом
событии было все: и погружение в виртуальную реальность, и выступление артистов, и признание, и новые значки, и по-
трясающий Luxury Bonus, эмоциональные и глубокие послания лидеров.
Празднование главного
события Компании в 2016
году – юбилейного Millenium –
надолго запомнится всем его участникам.
Гостеприимный город Сочи подарил визионерам
два потрясающих дня, наполненных улыбками
счастливых победителей Golden Present и Luxury Bonus,
радостью встреч с друзьями и партнерами
eventsVISION PLANET 10 / 2O16
24 25
15. VISION PLANET 10 / 2O16
26
person
поясните, в чем главная цен-
ность Luxury Bonus?
ЮМ Luxury Bonus – это осо-
бенный стиль жизни, подаренный
нам Компанией. Он совершенно
отличается от того, который был
до VISION. Мы выполняем взятые
на себя обязательства и улучша-
ем свою жизнь, а за это Компания
платит хорошие чеки и, что очень
приятно, дарит такие замечатель-
ные подарки. Luxury Bonus дает
мощный стимул к внутренним,
личностным изменениям. Это
также возможность качествен-
Юрий Митрохин За все эти
годы Компания подарила своим
дистрибьюторам много памятных
наград и бонусов. Мы приумножи-
ли свое благосостояние, заработав
не один миллион. Но получить
Luxury Bonus на 20-летие Компа-
нии на сцене Millenium – самый
яркий момент в нашей работе.
VP Вы топ-лидеры компа-
нии VISION в первом поколе-
нии. Более того, входите в чис-
ло почетных представителей
President’s Team. Пожалуйста,
Vision Planet Поздравляем
вас с победой в Luxury Bonus!
Что вы почувствовали, услы-
шав со сцены свое имя?
Дарья Панина Когда со
сцены прозвучала первая буква фа-
милии победителя Luxury Bonus,
я сразу поняла – это мой папа
Юрий Митрохин! Я испытала одно-
временно радость, гордость и сча-
стье – сложно выразить словами
все мои чувства в тот момент. К то-
му же совсем скоро папе исполня-
ется 60 лет, и – о чудо! – такой вели-
колепный подарок от Компании!
Luxury Bonus – один из ярких моментов всех событий компании VISION.
Это минуты волнительного ожидания и уже через мгновение непередаваемый
восторг победителей, ликование зала.
Особенно приятно и престижно получить Бонус в 50 тысяч евро
на юбилей Компании. Кто же стал избранником фортуны в Сочи?
Зал замер в ожидании. И вот настал долгожданный миг: победительница
прошлого розыгрыша Магдалена Шчепаняк называет имя первого
победителя – Юрий Митрохин! Свою победу топ-лидер VISION разделил
с дочерью Дарьей Паниной – топ-лидером Компании в квалификации VIP 4S
и представителем President’s Team. Юрий и Дарья поделились с Vision Planet
своими эмоциями и впечатлениями от Luxury Bonus и раскрыли секрет,
в чем главная ценность этого замечательного Бонуса
стиль жизни нашей семьи
27
16. VISION PLANET 10 / 2O16
2928
person
ЮМ В сетевом бизнесе мы
даем не советы, а рекомендации.
А мои рекомендации всем, кто хо-
чет получить свой Luxury Bonus,
следующие:
для начала разобраться
с продуктовым ассортиментом
VISION (он весьма разнообразен),
испробовать на себе продукты
Компании;
очень хорошо изучить МП
Компании;
направлять свои действия на
развитие и процветание Компании.
ДП И, конечно, принимать ак-
тивное участие в жизни Компании,
участвовать во всех промоушенах
VISION. И поверьте, в очень скором
времени именно вы окажетесь об-
ладателем Luxury Bonus!
Беседовала Виктория Цуркан
нальному развитию, к самоопре-
делению. VISION – это не просто
бизнес, это стиль жизни всей на-
шей семьи. Мы не обсуждаем за
столом на семейном ужине внеш-
неполитические проблемы или
новости глянца в СМИ – мы гово-
рим о деятельности Компании,
о новых продуктах и результатах,
путешествиях с VISION, о том, что
мы еще можем сделать для Компа-
нии. Ведь главной ценностью в на-
шем бизнесе является человек! Чем
больше результатов по здоровью
или по развитию организации вы
добьетесь, тем ощутимее будет ваш
доход! Лично для меня VISION –
это именно тот бизнес, который
позволил мне полностью раскрыть
свой потенциал и получить насто-
ящую отдачу от любимого дела.
VP Пожалуйста, дайте три
совета тем, кто мечтает полу-
чить Luxury Bonus.
здоровьем (мало спит или непра-
вильно питается), результаты тре-
нингов останутся малозаметными.
Поэтому, прежде чем проводить
тренинги с людьми, необходимо
сначала основательно поработать
над собой, и не только с психоло-
гической, но и с физиологической
точки зрения. Осознание этого
и привело меня окончательно
в VISION. На тот момент уже про-
фессиональным дипломирован-
ным тренером.
VP По Вашему мнению,
семейная преемственность по-
могает человеку реализовать-
ся на профессиональном по-
прище или же несколько огра-
ничивает его возможности?
ДП Расскажу про личный
пример. Когда в бизнесе твои-
ми наставниками являются твои
собственные родители, это дает
серьезный стимул к профессио-
лет. Выполняла разные поручения:
была переводчиком, обзванивала
людей, несколько позже стала по-
могать распределять групповые
заказы (в то время еще не было
доставки), организовывать теле-
конференции и встречи. И одно-
временно с моей вовлеченностью
в родительский бизнес я сразу же
начала изучать продукты Компа-
нии. Владея французским языком,
мне было несложно разобраться
в продуктовом ассортименте, ведь
первые описания продуктов были
именно на этом языке.
Более того, активное общение
с людьми во многом оказало влия-
ние на направленность моего об-
разования. Я выбрала психологию,
причем одно из самых значимых
направлений этой дисциплины –
психологию развития личности.
Опыт, полученный в VISION, на-
учил меня нестандартно мыслить,
находить ко всему свой подход.
Это очень помогло мне во время
учебы и на практике реализоваться
как профессионалу. Свой первый
контракт я подписала, едва мне ис-
полнилось 18. Но на тот момент
я больше была занята учебой в уни-
верситете и стремлением получить
диплом психолога. Второй раз вер-
нулась в Компанию на последнем
курсе университета во многом по
денежным причинам. Работа сту-
дента последнего курса и выпускни-
ка даже с двумя дипломами по про-
фессии «психолог», как оказалось,
оплачивается не очень хорошо.
VISION привил мне другой об-
раз жизни. Параллельно с учебой
я начала заниматься активными
продажами продукции Компании.
В процессе общения и работы
с людьми я стала замечать, что од-
них только тренингов и личного
консультирования недостаточно.
Если у человека есть даже самые
незначительные проблемы со
деньги и делать свою жизнь лучше
и интереснее.
VP Каждый из победите-
лей Luxury Bonus по-разному
распоряжается своим выигры-
шем. Если не секрет, на что вы
потратите деньги?
ЮМ Наш с Дарьей LB мы инве-
стируем в наше общее дело, разви-
тие нашего бизнеса.
ДП Добавлю, что часть денег
LB мы обязательно вложим в по-
дарки детям из детских домов к Но-
вому году, как делаем каждый год.
VP Дарья, Вы продолжа-
тельница семейного бизнеса
Людмилы Смирновой и Юрия
Митрохина. Когда Вы решили
продолжить дело своих роди-
телей и работать в VISION?
ДП В каком-то смысле уча-
ствовать в бизнесе родителей
с VISION я начала с первых дней.
На тот момент мне было 14–15
но улучшить свою жизнь, каждый
раз подниматься на ступень выше
в профессиональной карьере, не
бояться расстаться со своим про-
шлым, которое не всегда способ-
ствует успеху.
ДП Конечно, для нас с папой
это не только наш личный Бонус.
Это колоссальная работа всей на-
шей команды Master’s VIP, которая
началась еще 20 лет назад и про-
должается до сих пор. Luxury Bonus
для нас – это признание нашего
плодотворного труда, а также тру-
да нашей команды, наших лиде-
ров. Мы все работаем на результат.
И лидеры, и наши постоянные
клиенты. Поэтому мы выражаем
огромную благодарность всем
участникам нашей сети! И, конеч-
но, очень ждем оглашения их имен
в списке новых обладателей Luxury
Bonus! По сути, получение этого
Бонуса в очередной раз доказыва-
ет, что в компании VISION можно
открыто и честно зарабатывать
