1. VISTAR Industrial & Productive Factories
‫ویستر‬ ‫صنعتی‬ ‫و‬ ‫تولیدی‬ ‫کارخانجات‬ ‫شرکت‬

9. ‫ویستـر‬ ‫صنعتی‬‫و‬ ‫تولیـدی‬ ‫کارخانجات‬ ‫شـرکت‬
‫ـروه‬‫ـ‬‫ـ‬‫گ‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫مجموع‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫زی‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫یک‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ویس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫صنعت‬ ‫و‬ ‫ـدی‬‫ـ‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫کارخانج‬ ‫ـرکت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬
،‫صنعتـــی‬ ‫مختلـــف‬ ‫هـــای‬ ‫بخـــش‬ ‫در‬ ‫کـــه‬ ‫باشـــد‬ ‫مـــی‬ ‫تـــات‬ ‫گـــذاری‬ ‫ســـرمایه‬ ‫معظـــم‬
.‫اســـت‬ ‫یافتـــه‬ ‫دســـت‬ ‫گیـــری‬ ‫چشـــم‬ ‫هـــای‬ ‫موفقیـــت‬ ‫بـــه‬ ‫تولیـــدی‬ ‫و‬ ‫بازرگانـــی‬
‫ـاحت‬‫ـ‬‫ـ‬‫مس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫قزوی‬ ‫ـرز‬‫ـ‬‫ـ‬‫الب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫صنعت‬ ‫ـهر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫در‬ 1385 ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫تیرم‬ ‫در‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ویس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫کارخان‬
2000 ،‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫تخت‬ 1200 ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـغ‬‫ـ‬‫ـ‬‫بال‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ظرفی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫مترمرب‬ 20000 ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫تقریب‬
‫ـیس‬‫ـ‬‫ـ‬‫تاس‬ ‫کاری‬ ‫ـیفت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬ ‫در‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫لح‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ 2000 ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ملحف‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ 1500 ،‫ـش‬‫ـ‬‫ـ‬‫بال‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬
‫نظـــر‬ ‫از‬ ‫اول‬ ‫رتبـــه‬ ‫حائـــز‬ ‫قزویـــن‬ ‫اســـتان‬ ‫صنایـــع‬ ‫کل‬ ‫اداره‬ ‫ســـوی‬ ‫از‬ ‫بعـــد‬ ‫چنـــدی‬ ‫و‬
‫مجهـــز‬ ‫و‬ ‫اتوماســـیون‬ ‫تمـــام‬ ‫طراحـــی‬ ‫دارای‬ ‫کارخانـــه‬ ‫ایـــن‬ .‫گردیـــد‬ ‫معمـــاری‬ ‫زیبایـــی‬
‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫صنع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫صاح‬ ‫ـورهای‬‫ـ‬‫ـ‬‫کش‬ ‫از‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـداری‬‫ـ‬‫ـ‬‫خری‬ ‫ـدرن‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫آالت‬ ‫ـین‬‫ـ‬‫ـ‬‫ماش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬
VISTAR Industrial & Productive Factories
9

11. ‫ـدی‬‫ـ‬‫ـ‬‫توانمن‬ ‫از‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫کش‬ ‫در‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـدی‬‫ـ‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫کارخان‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫مدرنتری‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫کارخان‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬
‫مهندســـین‬ ‫تجـــارب‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫آزمـــوده‬ ‫کار‬ ‫و‬ ‫مجـــرب‬ ،‫متخصـــص‬ ‫داخلـــی‬ ‫هـــای‬ ‫نیـــرو‬ ‫هـــای‬
‫بـــه‬ ‫نفـــر‬ 500 ‫و‬ ‫مســـتقیم‬ ‫صـــورت‬ ‫بـــه‬ ‫نفـــر‬ 150 ‫بـــرای‬ ‫و‬ ‫بـــرد‬ ‫مـــی‬ ‫بهـــره‬ ‫آلمانـــی‬
.‫اســـت‬ ‫نمـــوده‬ ‫اشـــتغال‬ ‫ایجـــاد‬ ‫مســـتقیم‬ ‫غیـــر‬ ‫صـــورت‬
‫مناســـب‬ ‫قیمـــت‬ ‫بـــا‬ ‫و‬ ‫کیفیـــت‬ ‫بـــا‬ ‫محصـــوالت‬ ‫ارائـــه‬ ‫شـــرکت‬ ‫ایـــن‬ ‫اساســـی‬ ‫اهـــداف‬ ‫از‬
‫ـتاندارد‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اخ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫موف‬ ‫آن‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫تحق‬ ‫ـتای‬‫ـ‬‫ـ‬‫راس‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـتریان‬‫ـ‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬
‫ـوان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ویس‬ ‫ـرکت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـتاندارد‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫مل‬ ‫ـازمان‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـوی‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫مل‬
.‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫محس‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫صنع‬ ‫در‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫انقالب‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـاالی‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـدی‬‫ـ‬‫ـ‬‫تولی‬
‫روز‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫فن‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ـ‬‫دان‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـراه‬‫ـ‬‫ـ‬‫هم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫اولی‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫تری‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫کیفی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫جدیدتری‬ ‫از‬ ‫ـتفاده‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫منحص‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـواب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫کاالی‬ ‫و‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫صنع‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫مجموع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ویس‬ ‫در‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫جه‬
.‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـوده‬‫ـ‬‫ـ‬‫نم‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬
VISTAR Industrial & Productive Factories
11

13. Ethics of VISTAR
‫ـی‬‫ـ‬‫صنعتـ‬ ‫و‬ ‫ـدی‬‫ـ‬‫تولیـ‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫کارخانجـ‬ ‫ـرکت‬‫ـ‬‫شـ‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫اخالقـ‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫منشـ‬
‫ـتر‬‫ـ‬‫ویسـ‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـتریان‬‫ـ‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫رضای‬ ‫ـلب‬‫ـ‬‫ـ‬‫جـ‬ ‫ـوفقیت‬‫ـ‬‫ـ‬‫مـ‬ ‫ـاخص‬‫ـ‬‫ـ‬‫شـ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫اولیـ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ـ‬‫بــ‬ .1
‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫متناس‬ ‫و‬ ‫روز‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ـ‬‫دان‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫مبتن‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫کیفی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫محصوالت‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫دانی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫الزم‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬
.‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫نمائی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫عرض‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ایش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫جامع‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫ـ‬‫آح‬ ‫ـادی‬‫ـ‬‫ـ‬‫اقتص‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬
‫از‬ ‫یکـــی‬ ‫کـــه‬ ‫داریـــم‬ ‫اعتقـــاد‬ ‫زیـــرا‬ ‫دانیـــم‬ ‫مـــی‬ ‫خـــود‬ ‫وظیفـــه‬ ‫را‬ ‫پاســـخگوئی‬ .2
‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ارائ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ضم‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـودن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـخگو‬‫ـ‬‫ـ‬‫پاس‬ ‫در‬ ‫ـرکت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫تعال‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫رش‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫زمین‬
‫از‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫پ‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫خدم‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫انج‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـزم‬‫ـ‬‫ـ‬‫مل‬ ‫را‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ،‫ـروش‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫زم‬ ‫در‬ ‫الزم‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ضمان‬
‫ـرکت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫راه‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ـ‬‫بخ‬ ‫ـداوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫را‬ ‫ـتریان‬‫ـ‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـرات‬‫ـ‬‫ـ‬‫نظ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫توج‬ ‫و‬ ‫ـته‬‫ـ‬‫ـ‬‫دانس‬ ‫ـروش‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬
.‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫دانی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫خری‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫هزین‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـرا‬‫ـ‬‫ـ‬‫چ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ـ‬‫عه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـتری‬‫ـ‬‫ـ‬‫مش‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫حق‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫امان‬ ‫ـظ‬‫ـ‬‫ـ‬‫حف‬ .3
،‫نمایـــد‬ ‫مـــی‬ ‫فـــراوان‬ ‫کوشـــش‬ ‫و‬ ‫تـــاش‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫کـــه‬ ‫وی‬ ‫درآمـــد‬ ‫محـــل‬ ‫از‬ ‫محصـــول‬
‫ـواد‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫بهتری‬ ‫از‬ ‫ـتفاده‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫دانی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫وظیف‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫آی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫بدس‬
.‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫دهی‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ایش‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫اختی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫کیفی‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫برتری‬ ‫الزم‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫دق‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫ـ‬‫بکارگی‬ ‫و‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫دانی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ـ‬‫برن‬ ‫را‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫زمان‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ :)win-win( ‫ـرد‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ب‬-‫رد‬ُ‫ب‬ ‫ـج‬‫ـ‬‫ـ‬‫رای‬ ‫ـعار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ .4
.‫ـیم‬‫ـ‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـرده‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫جل‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ـندی‬‫ـ‬‫ـ‬‫خرس‬ ‫و‬ ‫ادا‬ ‫را‬ ‫ـتری‬‫ـ‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬
.‫دانیم‬ ‫می‬ ‫خود‬ ‫بقاء‬ ‫رمز‬ ‫را‬ ‫عدالت‬ ‫و‬ ‫انصاف‬ ،‫ادب‬ ،‫احترام‬ ‫رعایت‬ .5
13

15. Human Resources Unit of VISTAR
‫است‬ ‫سازمان‬ ‫یک‬ ‫دارایی‬ ‫ارزشمندترین‬ ‫انسانی‬ ‫منابع‬
‫موثر‬ ‫انجام‬ ‫برای‬ ‫الزم‬ ‫توانایی‬ ‫از‬ ‫بایســتی‬ ‫کارکنان‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫باور‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫ویستر‬ ‫شــرکت‬
‫انســانی‬ ‫نیروی‬ ‫تامین‬ ،‫کارکنان‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫صالحیت‬ ‫تعیین‬ .‫باشــند‬ ‫برخوردار‬ ‫خویش‬ ‫وظایف‬
‫های‬ ‫نیرو‬ ‫نگهداری‬ ‫و‬ ‫حفظ‬ ،‫کارکنان‬ ‫های‬ ‫مهارت‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫اســتعداد‬ ‫توســعه‬ ‫و‬ ‫پرورش‬ ،‫متخصص‬
‫جلب‬ ‫و‬ ‫کارکنان‬ ‫معنوی‬ ‫و‬ ‫مادی‬ ‫احتیاجات‬ ‫تامین‬ ،‫ها‬ ‫آن‬ ‫بین‬ ‫مطلوب‬ ‫روابط‬ ‫اســتقرار‬ ‫و‬ ‫الیق‬
‫از‬ ‫اثربخش‬ ‫نحوی‬ ‫به‬ ‫سازمان‬ ‫های‬ ‫نیاز‬ ‫و‬ ‫اهداف‬ ‫با‬ ‫اهدافشان‬ ‫همســوئی‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫آنان‬ ‫رضایت‬
.‫است‬ ‫راستا‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫انسانی‬ ‫منابع‬ ‫واحد‬ ‫های‬ ‫رویکرد‬ ‫نخستین‬
‫همه‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫گیرنده‬ ‫یاد‬ ‫ســازمانی‬ ‫به‬ ‫دستیابی‬ ‫ویستر‬ ‫در‬ ‫آموزش‬ ‫فرآیند‬ ‫انداز‬ ‫چشــم‬
.‫باشند‬ ‫کوشا‬ ‫و‬ ‫مسئول‬ ‫همکاران‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫انتقال‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫ارتقاء‬ ،‫پایش‬ ،‫نگهداری‬ ،‫دانش‬ ‫کسب‬ ‫در‬
‫کیفیت‬ ‫مدیریت‬ ،‫سازمان‬ ‫مستمر‬ ‫بهبود‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫با‬ ‫همگام‬ ‫تا‬ ‫اســت‬ ‫مصمم‬ ‫انســانی‬ ‫منابع‬ ‫واحد‬
‫و‬ ‫سازمانی‬ ‫آموزش‬ ‫سرآمد‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫راستا‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫سازد‬ ‫مستقر‬ ‫شرکت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آموزش‬ ‫سیستم‬
.‫نماید‬ ‫مشارکت‬ ‫شایسته‬ ‫نحوی‬ ‫به‬ ‫پرسنلی‬
15

16. )High Pressure Zone( ‫فشار‬ ‫پر‬ ‫ناحیه‬
)High Pressure Zone( ‫فشار‬ ‫پر‬ ‫ناحیه‬
)High Pressure Zone( ‫فشار‬ ‫پر‬ ‫ناحیه‬
High Pressure
)High Pressure Zone( ‫فشار‬ ‫پر‬ ‫ناحیه‬
)High Pressure Zone( ‫فشار‬ ‫پر‬ ‫ناحیه‬
)Medium Pressure Zone( ‫متوسط‬ ‫فشار‬ ‫ناحیه‬
)Medium Pressure Zone( ‫متوسط‬ ‫فشار‬ ‫ناحیه‬
)Medium Pressure Zone( ‫متوسط‬ ‫فشار‬ ‫ناحیه‬
)Medium Pressure Zone( ‫متوسط‬ ‫فشار‬ ‫ناحیه‬
)Medium Pressure Zone( ‫متوسط‬ ‫فشار‬ ‫ناحیه‬
)Low Pressure Zone( ‫فشار‬ ‫کم‬ ‫ناحیه‬
)Low Pressure Zone( ‫فشار‬ ‫کم‬ ‫ناحیه‬
)Low Pressure Zone( ‫فشار‬ ‫کم‬ ‫ناحیه‬
)Low Pressure Zone( ‫فشار‬ ‫کم‬ ‫ناحیه‬
)Low Pressure Zone( ‫فشار‬ ‫کم‬ ‫ناحیه‬

17. )R&D(‫توسعه‬‫و‬‫تحقیق‬‫واحد‬
‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـازمان‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ـ‬‫بخ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫تری‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫حیات‬ ‫از‬ )R&D( ‫ـعه‬‫ـ‬‫ـ‬‫توس‬ ‫و‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫تحقی‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫واح‬ ‫ـروزه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ام‬
‫بـــه‬ ً‫ال‬‫معمـــو‬ )Research( ‫تحقیـــق‬ ‫عبـــارت‬ .‫باشـــد‬ ‫مـــی‬ ‫معتبـــر‬ ‫هـــای‬ ‫شـــرکت‬ ‫و‬ ‫نویـــن‬
‫ـردد‬‫ـ‬‫ـ‬‫گ‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ـ‬‫دان‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫منج‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫ـ‬‫اط‬ ‫ای‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫تجرب‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫پای‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫تحقیق‬
‫ـارت‬‫ـ‬‫ـ‬‫عب‬ .‫دارد‬ ‫وری‬ ‫ـره‬‫ـ‬‫ـ‬‫به‬ ‫و‬ ‫ـردن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـردی‬‫ـ‬‫ـ‬‫کارب‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫مفه‬ )Development( ‫ـعه‬‫ـ‬‫ـ‬‫توس‬ ‫ـارت‬‫ـ‬‫ـ‬‫عب‬ ‫و‬
‫بـــه‬ ‫لغـــوی‬ ‫معنـــای‬ ‫از‬ ‫نظـــر‬ ‫صـــرف‬ )Research & Development( ‫توســـعه‬ ‫و‬ ‫تحقیـــق‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫جمل‬ ‫از‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫های‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫واح‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫حمای‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫تح‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫ـ‬‫اط‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫های‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫فعالی‬
‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ای‬ ‫ـرمایه‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫گیرن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫انج‬ ‫ـمی‬‫ـ‬‫ـ‬‫رس‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫آژان‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫دانش‬ ،‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫کارخانج‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫نمایانگ‬ ،‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫داده‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫ـ‬‫اختص‬ )R&D( ‫ـعه‬‫ـ‬‫ـ‬‫توس‬ ‫و‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫تحقی‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ـ‬‫بخ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫کارخان‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬
.‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫رقاب‬ ‫ـزان‬‫ـ‬‫ـ‬‫می‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫مربوط‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫صنع‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫وضعی‬
‫در‬)R&D(‫ـعه‬‫ـ‬‫توسـ‬‫و‬‫ـق‬‫ـ‬‫تحقیـ‬‫ـد‬‫ـ‬‫واحـ‬‫ـای‬‫ـ‬‫هـ‬‫ـت‬‫ـ‬‫فعالیـ‬‫از‬‫ای‬‫ـه‬‫ـ‬‫نمونـ‬
‫ـواب‬‫ـ‬‫خـ‬‫کاالی‬‫ـوزه‬‫ـ‬‫حـ‬
‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫تحقی‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫واح‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫وظای‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫یک‬ ‫ـتریان‬‫ـ‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫مختل‬ ‫ـایق‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـازی‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫آورده‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫منظ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬
‫در‬ .‫اســـت‬ ‫متنـــوع‬ ‫محصـــوالت‬ ‫تولیـــد‬ ‫جهـــت‬ ‫نـــو‬ ‫هـــای‬ ‫ایـــده‬ ‫ارائـــه‬ )R&D( ‫توســـعه‬ ‫و‬
‫ـگر‬‫ـ‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫سیس‬ ‫از‬ ‫ـتفاده‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫مفی‬ ‫و‬ ‫ـرفته‬‫ـ‬‫ـ‬‫پیش‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـزار‬‫ـ‬‫ـ‬‫اب‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫یک‬ ‫ـتا‬‫ـ‬‫ـ‬‫راس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ )full-body pressure mapping( ‫ـراد‬‫ـ‬‫ـ‬‫اف‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫فش‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫توزی‬
‫ایـــن‬ .‫دهـــد‬ ‫مـــی‬ ‫را‬ ‫مختلـــف‬ ‫هـــای‬ ‫تشـــک‬ ‫بررســـی‬ ‫و‬ ‫طراحـــی‬ ‫امـــکان‬ ‫تشـــک‬ ‫کننـــدگان‬
‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـراد‬‫ـ‬‫ـ‬‫اف‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫مختل‬ ‫ـاط‬‫ـ‬‫ـ‬‫نق‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬ ‫از‬ ‫وارده‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫فش‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫توزی‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫سیس‬
‫تـــر‬ ‫راحـــت‬ ‫هـــای‬ ‫تشـــک‬ ‫طراحـــی‬ ،‫مختلـــف‬ ‫نواحـــی‬ ‫مقایســـه‬ ‫امـــکان‬ ‫ایجـــاد‬ ‫بـــا‬ ‫و‬ ‫دهـــد‬
،‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫کیف‬ ‫ـرل‬‫ـ‬‫ـ‬‫کنت‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاوه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ترتی‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫بدی‬ .‫ـازد‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدور‬‫ـ‬‫ـ‬‫مق‬ ‫را‬
‫داده‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫نموداره‬ .‫داد‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ـ‬‫انج‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫مختل‬ ‫ـراد‬‫ـ‬‫ـ‬‫اف‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫بدن‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫فیزی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫مناس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫های‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫طراح‬
‫از‬ ‫وارده‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫فش‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫توزی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫سیس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫خروج‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫نمون‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬
،‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ان‬ ‫ـیده‬‫ـ‬‫ـ‬‫کش‬ ‫دراز‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬ ‫روی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫مختلف‬ ‫ـراد‬‫ـ‬‫ـ‬‫اف‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬
‫ـوع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـودن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫یکس‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫وج‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاهده‬‫ـ‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫همانط‬ .‫ـازد‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫نمای‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫حقیق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫گواه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـاوت‬‫ـ‬‫ـ‬‫متف‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫حاص‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـودار‬‫ـ‬‫ـ‬‫نم‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬
‫ـدن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫کن‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫ـ‬‫انتخ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫فیزی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫مناس‬ ‫ـکی‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫بایس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬
.‫ـرد‬‫ـ‬‫ـ‬‫بگی‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫کام‬ ‫ـودگی‬‫ـ‬‫ـ‬‫آس‬ ‫در‬ ‫ـواب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫حی‬ ‫وی‬
Research & Development Unit
Low Pressure Pressure Distrubution on Body
‫بدن‬ ‫روی‬ ‫تشک‬ ‫از‬ ‫وارده‬ ‫فشار‬ ‫توزیع‬
17

19. ‫اولیه‬ ‫مواد‬ ‫مرغوبیت‬ ‫و‬ ‫کیفیت‬
‫تولیــد‬ ‫خــط‬ ‫در‬ ،‫اســت‬ ‫جهــان‬ ‫در‬ ‫مفتــول‬ ‫نــوع‬ ‫بهتریــن‬ ‫کــه‬ ‫اســپانیایی‬ ‫هــای‬ ‫مفتــول‬
‫ـر‬‫ـ‬‫منحص‬ ‫ـتحکام‬‫ـ‬‫اس‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫راحت‬ ‫و‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫تبدی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫الی‬ 8 ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ 2 ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫فن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫توانمن‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـتحکم‬‫ـ‬‫مس‬ ‫ـکلت‬‫ـ‬‫اس‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫بخش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫ویس‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـردی‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬
‫ـود‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫آمیخت‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫در‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫واردات‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫کت‬ %70 ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫پارچ‬ ‫و‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫تع‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫الی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫لطاف‬
.‫ـود‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫فراه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫بهت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫خواب‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫کیفی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫جوان‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬
‫ـازار‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـدگان‬‫ـ‬‫کنن‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫مص‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫تطاب‬ ‫در‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫مختل‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـدل‬‫ـ‬‫م‬ ‫در‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫ویس‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫تش‬
،‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫فن‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بهتری‬ ‫از‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـدل‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫فراخ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫آن‬ ‫ـاختار‬‫ـ‬‫س‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ـوند‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫عرض‬
‫مواد‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫واق‬ ‫در‬ .‫ـود‬‫ـ‬‫ش‬ ‫می‬ ‫ـتفاده‬‫ـ‬‫اس‬ ‫هوا‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫عب‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫مناف‬ ‫و‬ ‫زا‬ ‫ـیت‬‫ـ‬‫حساس‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫غی‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫عط‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫پارچ‬
‫پارچه‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫توپ‬ ‫الیاف‬ ،‫ـمند‬‫ـ‬‫هوش‬ ‫ـفنج‬‫ـ‬‫اس‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫ویس‬ ‫ـوالت‬‫ـ‬‫محص‬ ‫در‬ ‫ـتفاده‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫اولی‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫باش‬ ‫می‬ ‫دنیا‬ ‫روز‬ ‫ـاجی‬‫ـ‬‫نس‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫صنع‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫مصرف‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫مقایس‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قاب‬ ‫و‬ ‫ـتاندارد‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫مطاب‬
Quality of Raw Materials in VISTAR
19

21. MASIAS Unit
‫ماسیاس‬ ‫تولیدی‬ ‫واحد‬
‫ترتیـــب‬ ‫بـــه‬ ‫کـــه‬ ‫دارد‬ ‫وجـــود‬ ‫تولیـــدی‬ ‫مختلـــف‬ ‫هـــای‬ ‫قســـمت‬ ‫ماســـیاس‬ ‫واحـــد‬ ‫در‬
:‫از‬ ‫عبارتنـــد‬
:‫الیاف‬ ‫حالجی‬ ‫واحد‬
‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫هدای‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫حالج‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫واح‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫داخ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫نقال‬ ‫ـوار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫طری‬ ‫از‬ ‫ـرده‬‫ـ‬‫ـ‬‫فش‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫الی‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫واح‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫تغذی‬ ‫ـاده‬‫ـ‬‫ـ‬‫آم‬ )‫ـده‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫(الی‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫حالج‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫الی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫خروج‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ورق‬ ‫ـورت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫الی‬ SAD ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـتگاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫(دس‬ ‫ـردد‬‫ـ‬‫ـ‬‫گ‬‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ SAD ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـتگاه‬‫ـ‬‫ـ‬‫دس‬
‫ایـــن‬ ‫کار‬ ‫نتیجـــه‬ .).‫کننـــد‬ ‫مـــی‬ ‫تبدیـــل‬ ‫مختلـــف‬ ‫هـــای‬ ‫ضخامـــت‬ ‫و‬ ‫هـــا‬ ‫وزن‬ ‫بـــا‬ ‫هایـــی‬
.‫ـردد‬‫ـ‬‫ـ‬‫گ‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـوت‬‫ـ‬‫ـ‬‫مام‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫واح‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫تحوی‬ )sheet( ‫ورق‬ ‫ـورت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫واح‬
600gr - 180gr :‫ورق‬ ‫وزن‬ ‫محدود‬
10cm - 5cm :‫ورق‬ ‫ضخامت‬ ‫محدوده‬
:)Ball Fibre( ‫توپی‬ ‫الیاف‬ ‫تولید‬ ‫واحد‬
‫از‬ ‫پـــس‬ ‫و‬ ‫رود‬ ‫مـــی‬ CMM ‫دســـتگاه‬ ‫بـــه‬ ‫شـــده‬ ‫حالجـــی‬ ‫الیـــاف‬ ‫واحـــد‬ ‫ایـــن‬ ‫ر‬‫د‬
.‫گردد‬‫می‬ ‫ذخیره‬ Ball Fibre ‫بالش‬ ‫تولید‬ ‫جهت‬ ‫مخزن‬ ‫در‬ ‫شدن‬ ‫شکل‬ ‫توپی‬
Clour Fast Easy to Clean Moth Proof Antistaic Water Repellent Exccilent Value
21

23. Clour Fast Easy to Clean Moth Proof Antistaic Water Repellent Exccilent Value
MAMUT Unit
‫لحاف‬ ‫تولیـد‬ ‫واحـد‬
‫روش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫آخری‬ ‫از‬ ‫ـتفاده‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ویس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫صنعت‬ ‫و‬ ‫ـدی‬‫ـ‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫ـرکت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫لح‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬
‫ـیفت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫در‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـادر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫صنعت‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫لح‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫زمین‬ ‫در‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫اروپ‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫تکنولوژیک‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫ـ‬‫متن‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـرح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬ ‫در‬ ‫ـره‬‫ـ‬‫ـ‬‫نف‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫ـره‬‫ـ‬‫ـ‬‫نف‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ابع‬ ‫در‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫لح‬ ‫ـواع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ان‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫تخت‬ 500
.‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫کن‬
‫مـــواد‬ ‫از‬ ‫ویســـتر‬ ‫تولیـــدی‬ ‫هـــای‬ ‫لحـــاف‬ ‫در‬ ‫شـــده‬ ‫اســـتفاده‬ ‫هـــای‬ ‫پارچـــه‬
‫الیـــاف‬ .‫کنـــد‬ ‫نمـــی‬ ‫ایجـــاد‬ ‫پوســـتی‬ ‫حساســـیت‬ ‫و‬ ‫باشـــد‬ ‫مـــی‬ ‫ای‬ ‫پنبـــه‬ %100
،‫ویســـتر‬ ‫تولیـــدی‬ ‫هـــای‬ ‫لحـــاف‬ ‫در‬ ‫رفتـــه‬ ‫بـــکار‬ ‫ســـیلیکونایز‬ ‫هالـــو‬ ‫اســـتر‬ ‫پلـــی‬
.‫آورد‬ ‫مـــی‬ ‫ارمغـــان‬ ‫بـــه‬ ‫محصـــول‬ ‫ایـــن‬ ‫بـــرای‬ ‫را‬ ‫لطافـــت‬ ‫و‬ ‫گرمـــی‬ ،‫ســـبکی‬
23

25. Clour Fast Easy to Clean Moth Proof Antistaic Water Repellent Exccilent Value
MERELLO Unit
Anatomic Pillow with Hygenic Vacuum Packing
‫بالش‬ ‫تولیــد‬ ‫واحـد‬
‫دادن‬ ‫با‬ ،‫کند‬ ‫می‬ ‫تولید‬ ‫بالش‬ ‫دو‬ ‫دمــش‬ ‫بار‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بالش‬ ‫کن‬ ‫پر‬ ‫دســتگاه‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫در‬
‫دســتگاه‬ ‫این‬ ‫ظرفیت‬ .‫نماید‬‫می‬ ‫تولید‬ ‫دلخواه‬ ‫وزن‬ ‫با‬ ‫هایی‬ ‫بالش‬ ‫و‬ ‫گردد‬‫می‬ ‫فعال‬ ‫وزنی‬ ‫برنامه‬
‫توپی‬ ‫الیاف‬ ‫و‬ ‫معمولی‬ ‫الیاف‬ ‫با‬ ‫های‬ ‫بالش‬ ‫نمودن‬ ‫پر‬ ‫امکان‬ ‫و‬ ‫باشــد‬ ‫می‬ ‫ســاعت‬ ‫در‬ ‫بالش‬ 270
.‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫آن‬ ‫با‬
‫بالش‬ ‫سـازی‬ ‫واحدپاکت‬
:‫بالش‬ ‫برای‬ ‫پاکت‬ ‫تـولید‬
‫تولیـد‬ ‫را‬ ‫هــا‬‫بالش‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫های‬‫پاکت‬ ‫اتومـاتیک‬ ‫تمام‬ ‫پیشرفته‬ ‫دسـتگاه‬ ‫یک‬ ‫بخش‬ ‫این‬ ‫در‬
.‫شود‬‫می‬ ‫گذاشته‬ ‫باز‬ ‫الیاف‬ ‫نمودن‬ ‫پر‬ ‫جهت‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫سر‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫گونه‬ ‫به‬ ‫کند‬‫مـی‬
:‫بالش‬ ‫اتـوماتیک‬ ‫بندی‬‫بسته‬
‫صورت‬ ‫به‬ ‫بندی‬ ‫بسته‬ ‫دستگاه‬ ‫در‬ ‫سپس‬ .‫گردد‬ ‫می‬ ‫سردوزی‬ ‫شده‬ ‫تولید‬ ‫بالش‬ ‫قســمت‬ ‫این‬ ‫در‬
‫شده‬ ‫بندی‬ ‫بسته‬ ‫بالش‬ 270 ‫دستگاه‬ ‫این‬ ‫اسمی‬ ‫ظرفیت‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫بندی‬ ‫بســته‬ ‫اتوماتیک‬ ‫تمام‬
.‫باشد‬ ‫می‬ ‫ساعت‬ ‫در‬
25

26. 1390 - ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫مبانی‬ ‫به‬ ‫تعهد‬ ‫گواهی‬
‫سالمت‬ ‫جامعه‬ ‫حامی‬ ‫لوح‬۱۳۹۴ ‫و‬ 139۳ - ‫ایران‬ ‫مبلمان‬ ‫همای‬
‫عالمت‬ ‫ثبت‬ ‫گواهینامه‬
1392 - ‫بقراط‬ ‫زرین‬ ‫نشان‬
‫تشویقی‬ ‫استاندارد‬ ‫عالمت‬ ‫کاربرد‬ ‫پروانه‬
‫جهان‬ ‫پزشکی‬ ‫نسخه‬ ‫ترین‬ ‫کهن‬ ‫تقدیر‬ ‫لوح‬
2012 - ‫دکوالیت‬ ‫نمایشگاه‬
2015-‫ِکس‬‫ت‬‫کی‬‫نمایشگاه‬1394-‫ِکس‬‫ل‬‫ب‬ُ‫م‬‫نمایشگاه‬2012-‫ِکس‬‫ت‬‫کی‬‫نمایشگاه‬2014-‫ِکس‬‫ت‬‫کی‬‫نمایشگاه‬1390-‫کس‬ِ‫د‬ُ‫ه‬‫نمایشگاه‬1389-‫کس‬ِ‫د‬ُ‫ه‬‫نمایشگاه‬2014-‫ِکس‬‫ت‬‫کی‬‫نمایشگاه‬2013-‫ِکس‬‫ت‬‫کی‬‫نمایشگاه‬
1393 - ‫سپاس‬ ‫کتیبه‬2014 - ‫کس‬ِ‫د‬ُ‫ه‬ ‫نمایشگاه‬‫مسابقات‬ ‫اول‬ ‫مقام‬ ‫کسب‬
1389 - ‫تات‬ ‫فوتسال‬
‫و‬ ‫شرکت‬ ‫ثبت‬ ‫گواهی‬
2013 - ‫ویستر‬ ‫محصوالت‬

27. Certification &TrophyTablets
‫تقدیر‬ ‫های‬ ‫لوح‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫گواهینامه‬
‫محصوالت‬ ‫ارائه‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫فعالیت‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫ویســتر‬ ‫صنعتی‬ ‫و‬ ‫تولیدی‬ ‫کارخانجات‬ ‫شــرکت‬
،‫باشــد‬ ‫می‬ ‫کنندگان‬ ‫مصرف‬ ‫جامعه‬ ‫عمومی‬ ‫ســامت‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫که‬ ‫خواب‬ ‫کاالی‬ ‫حوزه‬ ‫در‬ ‫برتر‬
‫از‬ ‫دیگری‬ ‫تعداد‬ ‫و‬ ‫بقراط‬ ‫تندیس‬ ،‫سالمت‬ ‫نظام‬ ‫حامی‬ ‫لوح‬ ،‫ملی‬ ‫استاندارد‬ ‫نشان‬ ‫اخذ‬ ‫به‬ ‫موفق‬
‫برای‬ ‫فراوان‬ ‫تالش‬ ‫مرهون‬ ‫ها‬ ‫موفقیت‬ ‫این‬ ‫تردید‬ ‫بدون‬ .‫است‬ ‫گردیده‬ ... ‫و‬ ‫ها‬ ‫گواهینامه‬ ،‫الواح‬
.‫باشد‬ ‫می‬ ‫جامعه‬ ‫سالمت‬ ‫ارتقای‬ ‫جهت‬ ‫خود‬ ‫سهم‬ ‫ادای‬ ‫و‬ ‫مشتریان‬ ‫با‬ ‫مناسب‬ ‫ارتباط‬ ‫حفظ‬
‫دومین‬ ‫و‬ ‫بیست‬ ‫یادبود‬ ‫لوح‬
‫مبلمان‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫نمایشگاه‬
1392 - ‫منزل‬
‫سومین‬ ‫یادبود‬ ‫نشان‬
‫المللی‬ ‫بین‬ ‫کنفرانس‬
2010 - ‫ِکو‬‫د‬
‫کنفرانس‬ ‫سومین‬ ‫یادبود‬ ‫نشان‬
2010 - ‫ِکو‬‫د‬ ‫المللی‬ ‫بین‬
2004:14001 ‫ایزو‬ ‫گواهی‬2008:9001 ‫ایزو‬ ‫گواهی‬OHSAS18001:2007‫ایزو‬ ‫گواهی‬
‫نهمین‬ ‫برگزیده‬
‫المللی‬ ‫بین‬ ‫کنفرانس‬
1390 - ‫مدیریت‬
‫مدیران‬ ‫همایش‬
1390 - ‫منتخب‬
‫اول‬ ‫مقام‬ ‫کسب‬
‫مسابقات‬ ‫دوره‬ ‫اولین‬
‫تات‬ ‫فوتسال‬
‫رضایت‬ ‫بزرگان‬ ‫ملی‬ ‫همایش‬
1390 - ‫مشتری‬ ‫مندی‬
2013-‫دکوالیت‬‫نمایشگاه‬
27

29. ‫خـواب‬‫دنیای‬‫به‬‫نگاهـی‬
‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫انس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫جمل‬ ‫از‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫زمی‬ ‫ـره‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫روی‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ـ‬‫زن‬ ‫ـودات‬‫ـ‬‫ـ‬‫موج‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ـ‬‫نی‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫یک‬ ‫ـواب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬
‫ـاز‬‫ـ‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـواب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫نیس‬ ‫ـیده‬‫ـ‬‫ـ‬‫پوش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫کس‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫موهب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫از‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫ـ‬‫گی‬ ‫ـره‬‫ـ‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اهمی‬ ‫و‬
‫انســـان‬ ‫اســـتراحت‬ ‫محـــل‬ ‫و‬ ‫بســـتر‬ .‫اســـت‬ ‫مناســـب‬ ‫خوابـــی‬ ‫محـــل‬ ‫داشـــتن‬ ‫اختیـــار‬ ‫در‬ ‫بـــه‬
‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫خاک‬ ‫ـره‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫پ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـردد‬‫ـ‬‫ـ‬‫گ‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫ـاله‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـزار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫چن‬ ‫ای‬ ‫ـینه‬‫ـ‬‫ـ‬‫پیش‬
‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـیب‬‫ـ‬‫ـ‬‫آس‬ ‫از‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫ـ‬‫جلوگی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫جه‬ ‫ـواب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـرم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـطوح‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫دی‬ ‫از‬ .‫ـاد‬‫ـ‬‫ـ‬‫نه‬
‫ـرفت‬‫ـ‬‫ـ‬‫پیش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ولک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫رف‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫طبیع‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫الی‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫ـ‬‫توس‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫انس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫فیزیک‬
‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫جه‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫طبیع‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫کن‬ ‫در‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫جایگزی‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫از‬ ‫ـتفاده‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـادی‬‫ـ‬‫ـ‬‫متم‬ ‫ـالیان‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ط‬ ‫در‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫عل‬
‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫رف‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫جه‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫محصول‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ـ‬‫گردی‬ ‫ـج‬‫ـ‬‫ـ‬‫رای‬ ‫ـادی‬‫ـ‬‫ـ‬‫اقتص‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫صرف‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫راحت‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ـ‬‫افزای‬
‫ـگ‬‫ـ‬‫ـ‬‫فرهن‬ ،‫ـنن‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـادات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫توج‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـردد‬‫ـ‬‫ـ‬‫گ‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫محس‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫ـ‬‫بش‬ ‫ـته‬‫ـ‬‫ـ‬‫خواس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫همی‬
100 ‫ـدود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫از‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫متفاوت‬ ‫ـکال‬‫ـ‬‫ـ‬‫اش‬ ‫دارای‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫مختل‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫مل‬ ‫در‬ ‫ـادی‬‫ـ‬‫ـ‬‫اقتص‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫جوان‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫حت‬ ‫و‬
‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫صنعت‬ ‫ـکلی‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫کاال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫جه‬ ‫در‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫صنعت‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫ـ‬‫انق‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫همزم‬ ‫و‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ـ‬‫کن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ـ‬‫پی‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬
‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫مختلف‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫درج‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـدازه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ان‬ ،‫ـکال‬‫ـ‬‫ـ‬‫اش‬ ‫در‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫جه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫سراس‬ ‫در‬ ‫ـروزه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ام‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫گرفت‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫بخ‬
‫ـتفاده‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـراد‬‫ـ‬‫ـ‬‫اف‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫فیزیک‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫خصوصی‬ ‫و‬ ‫ـتریان‬‫ـ‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـلیقه‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫بن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫نرم‬ ‫و‬ ‫ـفتی‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫از‬
.‫ـرد‬‫ـ‬‫ـ‬‫گی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬
‫ـرد؛‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫روی‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫بنابرای‬ ‫و‬ ‫ـواب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫عم‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫انس‬
‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ـ‬‫مطالع‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـاط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ارتب‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫ـامتی‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫و‬ ‫ـواب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫کیفی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـتقیما‬‫ـ‬‫ـ‬‫مس‬ ‫او‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬
،‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ان‬ ‫ـرده‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـداری‬‫ـ‬‫ـ‬‫خری‬ ‫را‬ ‫ـدی‬‫ـ‬‫ـ‬‫جدی‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫مطالع‬ ‫و‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫تحقی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـرادی‬‫ـ‬‫ـ‬‫اف‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ده‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬
‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫درد‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫توان‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫حت‬ ‫آل‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫کنن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫تجرب‬ ‫را‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫ـ‬‫بهت‬ ‫ـواب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬
‫جلوگیـــری‬ ‫هـــا‬ ‫آن‬ ‫پیشـــرفت‬ ‫و‬ ‫بـــروز‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫بخشـــد‬ ‫التیـــام‬ ‫را‬ ‫بیمـــاران‬ ‫اســـتخوانی‬ ‫و‬ ‫مفصلـــی‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫نمای‬
‫کـــج‬ ‫و‬ ‫آمـــدن‬ ‫بیـــرون‬ ‫تختخـــواب‬ ‫از‬ ‫ســـختی‬ ‫بـــه‬ ،‫صبـــح‬ ‫در‬ ‫آلودگـــی‬ ‫خـــواب‬ ‫و‬ ‫خســـتگی‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـتید‬‫ـ‬‫ـ‬‫هس‬ ‫ـواب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـما‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫اگ‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـما‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫خواب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـانه‬‫ـ‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫صبحگاه‬ ‫ـودن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ـ‬‫خل‬
‫آل‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫و‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫مناس‬ ‫ـما‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـانه‬‫ـ‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫توان‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫نداری‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫کاف‬ ‫ـواب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬
.‫ـید‬‫ـ‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫تغیی‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫دنب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـتی‬‫ـ‬‫ـ‬‫بایس‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫پ‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫نیس‬ ‫ـما‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬
VISTAR Means Healthy Sleep...
29

31. ALotMorethanaUsualSleepwithVISTAR
‫آل‬ ‫ایده‬ ‫خواب‬ ‫کاالی‬ ‫و‬ ‫تشک‬ ‫شرایط‬
‫تمام‬ ‫هست؟‬ ‫شرایطی‬ ‫چه‬ ‫حائز‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫خواب‬ ‫وکاالی‬ ‫تشــک‬ ‫که‬ ‫آنست‬ ‫پرســش‬ ‫حال‬
:‫شود‬ ‫می‬ ‫آغاز‬ ‫نقاط‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫کلیدی‬ ‫های‬ ‫تفاوت‬ ‫اما‬ ‫یکسانند‬ ‫اول‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫تشک‬
‫اولیه‬ ‫مواد‬ ‫و‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫ساخته‬ ‫کیفیت‬ ‫با‬ ‫اولیه‬ ‫مواد‬ ‫با‬ ‫نخست‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫های‬ ‫1-تشک‬
‫فعالیت‬ ‫بزرگ‬ ‫کارخانجات‬ ‫با‬ ً‫ا‬‫عمدت‬ ‫که‬ ‫نام‬ ‫صاحب‬ ‫کنندگان‬ ‫تامین‬ ‫توسط‬ ‫کیفیت‬ ‫با‬
‫این‬ ،‫بنام‬ ‫های‬ ‫شــرکت‬ ‫مالی‬ ‫توان‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫محققا‬ ‫لذا‬ .‫شــود‬ ‫می‬ ‫تولید‬ ،‫نمایند‬ ‫می‬
‫کارگاهی‬ ‫کنندگان‬ ‫تولید‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫کاالی‬ ‫فروش‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫عالقه‬ ‫عمال‬ ‫کننــدگان‬ ‫تامین‬
.‫دهند‬ ‫نمی‬ ‫نشان‬
‫معتبر‬ ‫کارخانجات‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫صنعت‬ ‫این‬ ‫تخصصی‬ ‫آالت‬ ‫ماشین‬ ‫توسط‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫2-تشک‬
‫به‬ ً‫ال‬‫عم‬ ‫کارخانجات‬ ‫این‬ .‫شــود‬ ‫می‬ ‫ســاخته‬ ،‫دارند‬ ‫باالیی‬ ‫کیفی‬ ‫و‬ ‫تولیدی‬ ‫توان‬ ‫که‬
‫جامع‬ ‫کیفی‬ ‫سیستم‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫آالت‬ ‫ماشین‬ ‫توســط‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کاالی‬ ،‫باال‬ ‫تولید‬ ‫حجم‬ ‫دلیل‬
‫و‬ ‫جســتجو‬ ‫و‬ ‫نکته‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫خرید‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ ‫خریداران‬ ‫دقت‬ ‫لــذا‬ .‫نمایند‬ ‫می‬ ‫تولیــد‬
‫های‬ ‫اســتاندارد‬ ‫و‬ ‫اطالعات‬ ‫بررســی‬ ‫و‬ ‫کارخانه‬ ‫محل‬ ‫اطالعات‬ ‫اخذ‬ ‫جهت‬ ‫کنکاش‬
‫آنان‬ ‫خواب‬ ‫کاالی‬ ‫سالمت‬ ‫متضمن‬ ‫و‬ ‫الزامی‬ ‫امری‬ ‫کننده‬ ‫تولید‬ ‫توســط‬ ‫شــده‬ ‫ارائه‬
.‫باشد‬ ‫می‬
‫از‬ ‫پس‬ ‫خدمات‬ ‫و‬ ‫گارانتی‬ ‫و‬ ‫دقیق‬ ‫و‬ ‫درست‬ ‫فنی‬ ‫اطالعات‬ ‫دارای‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫3-تشــک‬
‫هر‬ ‫فروش‬ ‫و‬ ‫گارانتی‬ ‫واحد‬ ‫با‬ ‫تشــک‬ ‫خرید‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫لذا‬ .‫اســت‬ ‫معتبر‬ ‫و‬ ‫واقعی‬ ‫فروش‬
‫آگاه‬ ‫نا‬ ‫فروشندگان‬ ‫و‬ ‫دالالن‬ ‫استدالل‬ ‫بی‬ ‫تعاریف‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫نمایید‬ ‫حاصل‬ ‫تماس‬ ‫کارخانه‬
‫صالح‬ ‫متاسفانه‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫خود‬ ‫کاالی‬ ‫فروش‬ ‫فروشنده‬ ‫هر‬ ‫اصلی‬ ‫هدف‬ ‫زیرا‬ ‫نکنید‬ ‫اکتفا‬
.‫گیرد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫آخر‬ ‫اولویت‬ ‫در‬ ‫کننده‬ ‫مصرف‬
31

33. ‫لذا‬ ‫است‬ ‫علمی‬ ‫و‬ ‫قانونی‬ ‫مرتبط‬ ‫های‬ ‫سازمان‬ ‫های‬ ‫تاییدیه‬ ‫دارای‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫تشک‬ -4
‫فروشنده‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬ ‫های‬ ‫گواهینامه‬ ‫کنترل‬ ‫به‬ ‫نســبت‬ ‫بایست‬ ‫می‬ ‫خریداران‬
‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫های‬ ‫وبســایت‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫نمایند‬ ‫اقدام‬ ‫زمینه‬ ‫ایــن‬ ‫در‬
‫گواهینامه‬ ‫و‬ ‫ملی‬ ‫استاندارد‬ ‫داشــتن‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ .‫پذیرد‬ ‫انجام‬ ‫ذیصالح‬ ‫های‬ ‫ســازمان‬
.‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫اولویت‬ ‫در‬ ‫سالمت‬ ‫نظام‬ ‫حوزه‬ ‫در‬ ‫هایی‬
‫تایید‬ ‫اصلی‬ ‫شرکت‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫رسمی‬ ‫های‬ ‫نمایندگی‬ ‫در‬ ً‫ال‬‫معمو‬ ‫آل‬ ‫ایده‬ ‫تشــک‬ -5
‫عرضه‬ ،‫است‬ ‫شده‬ ‫رسانی‬ ‫اطالع‬ ‫شرکت‬ ‫وبسایت‬ ‫نظیر‬ ‫عمومی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شده‬
‫منافع‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫فقــط‬ ‫و‬ ‫تخصصی‬ ‫غیر‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫افــرادی‬ ً‫ا‬‫عموم‬ ‫لذا‬ ‫گردد‬ ‫مــی‬
‫ایده‬ ‫مشاورانی‬ ‫توانند‬ ‫نمی‬ ً‫ا‬‫منطق‬ ،‫نمایند‬ ‫می‬ ‫کاال‬ ‫فروش‬ ‫و‬ ‫معرفی‬ ‫به‬ ‫اقدام‬ ‫شخصی‬
،‫است‬ ‫وابسته‬ ‫بدان‬ ‫شما‬ ‫جسمی‬ ‫سالمت‬ ‫که‬ ‫کاالیی‬ ‫و‬ ‫مناسب‬ ‫تشــک‬ ‫ارائه‬ ‫جهت‬ ‫آل‬
.‫باشند‬
‫حوزه‬ ‫این‬ ‫کارشناسان‬ ‫و‬ ‫متخصصین‬ ،‫پزشکان‬ ‫از‬ ‫پزشکی‬ ‫مشــاوره‬ ‫اخذ‬ ‫پایان‬ ‫در‬ -6
.‫نماید‬ ‫می‬ ‫کاال‬ ‫درست‬ ‫انتخاب‬ ‫به‬ ‫شایانی‬ ‫کمک‬ ‫نیز‬ ‫کاال‬ ‫خرید‬ ‫از‬ ‫قبل‬
‫خریداران‬ ‫اشتباه‬ ‫انتخاب‬ ‫موجب‬ ‫فروشنده‬ ‫تایید‬ ‫صرف‬ ‫به‬ ‫تنها‬ ‫تشــک‬ ‫خرید‬ :‫توجه‬
‫کاالی‬ ‫انتخاب‬ .‫داشــت‬ ‫خواهد‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫جســمی‬ ‫و‬ ‫مالی‬ ‫زیان‬ ‫و‬ ‫ضرر‬ ‫و‬ ‫گردد‬ ‫می‬
‫صورت‬ ‫خریدار‬ ‫خود‬ ‫توسط‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫فوق‬ ‫اطالعات‬ ‫داشــتن‬ ‫با‬ ‫بایست‬ ‫می‬ ‫خواب‬
‫امری‬ ‫دست‬ ‫وسیله‬ ‫به‬ ‫فشار‬ ‫و‬ ‫کاال‬ ‫به‬ ‫زدن‬ ‫دست‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫فقط‬ ‫تشــک‬ ‫خرید‬ .‫گیرد‬
‫تست‬ ‫جهت‬ ‫را‬ ‫فضایی‬ ‫است‬ ‫موظف‬ ‫فروشــنده‬ ‫لذا‬ .‫اســت‬ ‫منطقی‬ ‫غیر‬ ‫و‬ ‫علمی‬ ‫غیر‬
.‫دهد‬ ‫قرار‬ ‫خریدار‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫روی‬ ‫درازکش‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫تشک‬
Esthetic Dimension of Sleep with VISTAR
33

35. ‫خوب‬ ‫تشک‬ ‫یک‬ ‫انتخاب‬
‫خـــواب‬ ‫یـــک‬ ‫آرزوی‬ ‫در‬ ‫شـــلوغ‬ ‫و‬ ‫پـــرکار‬ ‫روز‬ ‫یـــک‬ ‫کـــردن‬ ‫ســـپری‬ ‫از‬ ‫پـــس‬ ‫افـــراد‬ ‫همـــه‬
‫ـرویس‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫از‬ ‫ـورداری‬‫ـ‬‫ـ‬‫برخ‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫رویای‬ ‫ـواب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫الزم‬ ‫از‬ .‫ـتند‬‫ـ‬‫ـ‬‫هس‬ ‫ـوده‬‫ـ‬‫ـ‬‫آس‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫راح‬
‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫ـ‬‫پ‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫زن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫را‬ ‫اول‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ”‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫“تش‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫می‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫مناس‬ ‫ـواب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫کنی‬ ‫ـداری‬‫ـ‬‫ـ‬‫خری‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫مناس‬ ‫ـکی‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫بایس‬
‫بایـــد‬ ‫ابتـــدا‬ ،‫بشـــوید‬ ‫تشـــک‬ ‫خریـــد‬ ‫مشـــغول‬ ‫و‬ ‫برویـــد‬ ‫فروشـــگاه‬ ‫بـــه‬ ‫اینکـــه‬ ‫از‬ ‫پیـــش‬
‫در‬ ‫و‬ ‫کنیـــد‬ ‫صبـــر‬ ‫لحظـــه‬ ‫یـــک‬ .‫چیســـت‬ ‫خـــواب‬ ‫زمـــان‬ ‫در‬ ‫شـــما‬ ‫نیـــاز‬ ‫کـــه‬ ‫بدانیـــد‬
‫چـــه‬ ‫در‬ ‫بســـنجید؛‬ ‫را‬ ‫خـــود‬ ‫بـــدن‬ ‫موقعیـــت‬ ‫کنیـــد؛‬ ‫فکـــر‬ ‫خـــود‬ ‫زندگـــی‬ ‫شـــیوه‬ ‫مـــورد‬
،‫داریـــد‬ ‫اختیـــار‬ ‫در‬ ‫کـــه‬ ‫فضایـــی‬ ‫بـــه‬ ‫ســـپس‬ ‫کنیـــد؟‬ ‫مـــی‬ ‫راحتـــی‬ ‫احســـاس‬ ‫وضعیتـــی‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫بروی‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫خری‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـرتان‬‫ـ‬‫ـ‬‫همس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ً‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫حتم‬ ‫ـتید‬‫ـ‬‫ـ‬‫هس‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫متاه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫اگ‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫کنی‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫فک‬
‫ســـازد‬ ‫بـــرآورده‬ ‫را‬ ‫شـــما‬ ‫نیـــاز‬ ‫هـــم‬ ‫کـــه‬ ‫کنیـــد‬ ‫خریـــداری‬ ‫را‬ ‫تشـــکی‬ ‫کـــه‬ ‫اســـت‬ ‫مهـــم‬
‫خریـــد‬ ‫از‬ ‫پیـــش‬ .‫باشـــد‬ ‫داشـــته‬ ‫آرامـــش‬ ‫و‬ ‫راحتـــی‬ ‫احســـاس‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫همســـرتان‬ ‫هـــم‬ ‫و‬
‫اســـت‬ ‫بهتـــر‬ ،‫ایـــد‬ ‫کـــرده‬ ‫انتخـــاب‬ ‫را‬ ‫مناســـبی‬ ‫گزینـــه‬ ‫شـــوید‬ ‫مطمئـــن‬ ‫اینکـــه‬ ‫بـــرای‬
‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫گاه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫تکی‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫بگیری‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫نظ‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫روی‬ ‫ـواب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫تس‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬
‫همـــان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫فقـــرات‬ ‫ســـتون‬ ‫حالـــت‬ ‫و‬ ‫اســـت‬ -‫پـــا‬ ‫تـــا‬ ‫ســـر‬ ‫-از‬ ‫بـــدن‬ ‫بـــرای‬ ‫مناســـب‬
‫گرفتـــن‬ ‫قـــرار‬ ‫وضعیـــت‬ ‫بـــه‬ ‫بیشـــتر‬ ‫تســـت‬ ‫حیـــن‬ .‫دارد‬ ‫مـــی‬ ‫نگـــه‬ ‫ایســـتاده‬ ‫وضعیـــت‬
‫خـــواب‬ ‫هنـــگام‬ ‫در‬ ‫چـــون‬ ‫کنیـــد‬ ‫دقـــت‬ ‫تشـــک‬ ‫روی‬ ‫بـــر‬ ‫خـــود‬ ‫کمـــر‬ ‫و‬ ‫باســـن‬ ،‫شـــانه‬
‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫وزنت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫خوب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫نتوان‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫اگ‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫افت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاط‬‫ـ‬‫ـ‬‫نق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫روی‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫وزن‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫ـ‬‫بیش‬
.‫شـــوید‬ ‫مـــی‬ ‫درد‬ ‫کمـــر‬ ‫دچـــار‬ ‫مدتـــی‬ ‫از‬ ‫پـــس‬ ‫کنـــد‬ ‫تحمـــل‬ ‫را‬
Mattress Science
35

37. ‫از‬ ‫ـواب‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫زم‬ ‫را‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫حرک‬ ‫آزادی‬ ‫و‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ـ‬‫آرام‬ ‫ـرا‬‫ـ‬‫ـ‬‫زی‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫کوچ‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫خیل‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫نبای‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬
‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫باالی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اهمی‬ ‫از‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫رفت‬ ‫کار‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫کیفی‬ ‫و‬ ‫دوام‬ .‫ـرد‬‫ـ‬‫ـ‬‫گی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـما‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬
،‫اســـت‬ ‫بهتـــری‬ ‫کیفیـــت‬ ‫دارای‬ ‫کـــه‬ ‫تشـــکی‬ ‫خریـــد‬ ‫بـــرای‬ ‫شـــاید‬ .‫اســـت‬ ‫برخـــوردار‬
.‫دارد‬ ‫را‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ـ‬‫ارزش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـید‬‫ـ‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫مطمئ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ام‬ ‫ـوید‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫ـ‬‫باالت‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫هزین‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫پرداخ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫ـ‬‫مجب‬
‫نرم؟‬ ‫یا‬ ‫باشد‬ ‫سفت‬ ‫باید‬ ‫تشک‬
‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫در“وضعی‬ ‫آن‬ ‫روی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـره‬‫ـ‬‫ـ‬‫مه‬ ‫ـتون‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـفت‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ای‬ ‫ـدازه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ان‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫بای‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬
،‫دارد‬ ‫وجـــود‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ایســـتاده‬ ‫حالـــت‬ ‫در‬ ‫کـــه‬ ‫انحنایـــی‬ ‫مقـــدار‬ ‫همـــان‬ ‫یعنـــی‬ ”‫عملکـــرد‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫انحن‬ ‫ـدازه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ان‬ ‫از‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ـ‬‫بی‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫کم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـرم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ای‬ ‫ـدازه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ان‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫اگ‬ .‫ـرد‬‫ـ‬‫ـ‬‫بگی‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ق‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫دارن‬ ‫وزن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫اضاف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـرادی‬‫ـ‬‫ـ‬‫اف‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ .‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫درد‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫کم‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ـ‬‫دچ‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫کن‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫ـ‬‫پی‬
‫تـــر‬ ‫ســـفت‬ ‫هـــای‬ ‫تشـــک‬ ‫از‬ ‫تـــا‬ ‫شـــود‬ ‫مـــی‬ ‫توصیـــه‬ ،‫برنـــد‬ ‫مـــی‬ ‫رنـــج‬ ‫درد‬ ‫کمـــر‬ ‫از‬ ‫یـــا‬
.‫کننـــد‬ ‫اســـتفاده‬
Mattress Science
37

39. ‫فنری‬ ‫های‬ ‫تشک‬
‫هســـتند‬ ‫فـــوالدی‬ ‫فنرهـــای‬ ‫اصلـــی‬ ‫بنـــدی‬ ‫اســـکلت‬ ‫ســـاختار‬ ‫هـــا‬ ‫تشـــک‬ ‫نـــوع‬ ‫ایـــن‬ ‫در‬
‫منفصـــل‬ ‫و‬ )Bonnell Spring Frame( ‫متصـــل‬ ‫فنـــری‬ ‫هـــای‬ ‫قالـــب‬ ‫از‬ ‫یکـــی‬ ‫در‬ ‫کـــه‬
‫فنرهـــا‬ ‫انـــدازه‬ ،‫هـــا‬ ‫طراحـــی‬ ،‫اشـــکال‬ .‫شـــوند‬ ‫مـــی‬ ‫تولیـــد‬ )Pocket Spring Frame(
‫فنـــری‬ ‫اســـکلت‬ .‫باشـــد‬ ‫متغیـــر‬ ‫توانـــد‬ ‫مـــی‬ ‫مختلـــف‬ ‫هـــای‬ ‫تشـــک‬ ‫در‬ ‫هـــا‬ ‫آن‬ ‫تعـــداد‬ ‫و‬
،)‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫(ف‬ ‫ـفنج‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـواع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ان‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫توان‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫ـوادی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫پ‬ ‫ـیله‬‫ـ‬‫ـ‬‫بوس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬
‫پوشـــانده‬ ،‫باشـــد‬ ‫کوچکتـــر‬ ‫فـــوالدی‬ ‫هـــای‬ ‫فنـــر‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫اضافـــی‬ ‫هـــای‬ ‫الیـــه‬ ‫و‬ ‫ترموفلـــت‬
.‫شـــود‬ ‫مـــی‬
‫ایـــن‬ ‫نهایـــی‬ ‫هـــدف‬ ‫امـــا‬ ‫باشـــد‬ ‫دلخـــواه‬ ‫توانـــد‬ ‫مـــی‬ ‫هـــا‬ ‫تشـــک‬ ‫ایـــن‬ ‫فنرهـــای‬ ‫تعـــداد‬
.‫شـــود‬ ‫بیشـــتر‬ ‫راحتـــی‬ ً‫ا‬‫نتیجتـــ‬ ‫و‬ ‫تـــر‬ ‫یکنواخـــت‬ ‫فشـــار‬ ‫توزیـــع‬ ‫بـــه‬ ‫منجـــر‬ ‫کـــه‬ ‫اســـت‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫چ‬ ‫و‬ ‫ـفتی‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫نرم‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫نظ‬ ‫از‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫چ‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫محص‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫ـ‬‫تن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫اصل‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫مزی‬
‫بودجـــه‬ ‫و‬ ‫ســـلیقه‬ ‫بـــه‬ ‫بســـته‬ ‫تواننـــد‬ ‫مـــی‬ ‫مشـــتریان‬ ‫و‬ ‫اســـت‬ ‫بـــازار‬ ‫در‬ ‫قیمـــت‬ ‫نظـــر‬ ‫از‬
.‫ـند‬‫ـ‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـته‬‫ـ‬‫ـ‬‫داش‬ ‫ـادی‬‫ـ‬‫ـ‬‫زی‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫ـ‬‫انتخ‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬
‫متصل‬ ‫یا‬ ‫استخوانی‬ ‫فنری‬ ‫ساختار‬ ‫با‬ ‫های‬ ‫تشک‬ )۱
‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫آنهای‬ ‫ـتفاده‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ )Bonnell Spring Frame( ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫متص‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫ـ‬‫فن‬ ‫ـاختار‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬
‫تریـــن‬ ‫رایـــج‬ ‫فنـــری‬ ‫سیســـتم‬ ‫ایـــن‬ .‫اســـت‬ ‫مناســـب‬ ،‫خواهنـــد‬ ‫مـــی‬ ‫کالســـیک‬ ‫تشـــک‬
‫ـاختار‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـوی‬‫ـ‬‫ـ‬‫حلق‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫فن‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫جه‬ ‫در‬ ‫ـتفاده‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫ـ‬‫فن‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫سیس‬
‫ـال‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫را‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫کیفی‬ ‫ـاال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـرارت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫درج‬ ‫در‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫ـ‬‫آم‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫بعم‬ ‫و‬ ‫ـاال‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫کرب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫درص‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬
‫ـوالدی‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ـ‬‫مفت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـوی‬‫ـ‬‫ـ‬‫حلق‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫فن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـاختار‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫کن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـظ‬‫ـ‬‫ـ‬‫حف‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫دوام‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـزی‬‫ـ‬‫ـ‬‫فل‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ـ‬‫قال‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫نهای‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫نماین‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫متص‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫فنره‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫آی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫بوج‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫کن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫محافظ‬ ‫را‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫اورتوپدیک‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫طبیع‬ ‫ـاختار‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬
Spring Mattresses
General Category of Mattresses of VISTAR
39

41. ‫منفصل‬ ‫یا‬ ‫پاکتی‬ ‫فنری‬ ‫ساختار‬ ‫با‬ ‫های‬ ‫تشک‬ )۲
‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫سیس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫تری‬ ‫ـرفته‬‫ـ‬‫ـ‬‫پیش‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫یک‬ )Pocket Spring Frame( ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫منفص‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫ـ‬‫فن‬ ‫ـاختار‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫قاب‬ ‫و‬ ‫ـرم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـانی‬‫ـ‬‫ـ‬‫کس‬ ‫ـتفاده‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫جه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫جه‬ ‫در‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫ـ‬‫فن‬
‫در‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫فن‬ ‫از‬ ‫ـدام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـاختار‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬ .‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـنهاد‬‫ـ‬‫ـ‬‫پیش‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫خواهن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫ـ‬‫انعط‬
‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫حرک‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫یکدیگ‬ ‫از‬ ‫ـتقل‬‫ـ‬‫ـ‬‫مس‬ ‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫گون‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ـوند‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـانده‬‫ـ‬‫ـ‬‫پوش‬ ‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫پارچ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫محفظ‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬
‫انعطـــاف‬ ‫و‬ ‫کننـــد‬ ‫مـــی‬ ‫پیـــدا‬ ‫مطابقـــت‬ ‫بـــدن‬ ‫هـــای‬‫انحنا‬ ‫بـــا‬ ‫آســـانی‬ ‫بـــه‬ ‫کـــه‬ ‫کننـــد‬ ‫مـــی‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫فن‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫ـ‬‫تع‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ذک‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫الزم‬ .‫ـازند‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ـ‬‫فراه‬ ‫را‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫مطلوب‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫ـ‬‫پذی‬
‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫ویژگ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫مهمتری‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫متص‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫ـ‬‫فن‬ ‫ـاختار‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫از‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫ـ‬‫بیش‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫ـ‬‫مرب‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫مت‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫در‬ ‫ـاختار‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬
‫هنـــگام‬ ‫تشـــک‬ ‫ســـطح‬ ‫در‬ ‫صـــدا‬ ‫و‬ ‫لـــرزش‬ ،‫حرکـــت‬ ‫ایجـــاد‬ ‫عـــدم‬ ‫هـــا‬ ‫تشـــک‬ ‫نـــوع‬ ‫ایـــن‬
.‫باشـــد‬ ‫مـــی‬ ‫نفـــره‬ ‫دو‬ ‫هـــای‬ ‫تشـــک‬ ‫در‬ ‫دوم‬ ‫نفـــر‬ ‫غلتیـــدن‬ ‫و‬ ‫حرکـــت‬
Spring Mattresses
General Category of Mattresses of VISTAR
41

43. ‫اسفنجی‬ ‫های‬ ‫تشک‬
‫ـتم‬‫ـ‬‫ـ‬‫سیس‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـفنج‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬ ‫از‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ـ‬‫بی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫ی‬ ‫از‬ ‫ـفنجی‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫در‬
‫ـوری‬‫ـ‬‫ـ‬‫مم‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ،‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫اورت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫پل‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫توان‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـفنج‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ .‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـتفاده‬‫ـ‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـتیبانی‬‫ـ‬‫ـ‬‫پش‬
‫دیگـــر‬ ‫مـــواد‬ ‫یـــا‬ ‫ژل‬ ‫شـــامل‬ ‫کـــه‬ ‫هایـــی‬ ‫فـــوم‬ ‫و‬ ‫التکـــس‬ ‫فـــوم‬ ‫یـــا‬ )‫االســـتیک‬ ‫(ویســـکو‬
‫دانســـیته‬ ‫و‬ ‫هـــا‬ ‫شـــکل‬ ‫در‬ ‫هـــا‬ ‫تشـــک‬ ‫ایـــن‬ ‫در‬ ‫شـــده‬ ‫اســـتفاده‬ ‫اســـفنج‬ .‫باشـــد‬ ،‫اســـت‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ارائ‬ ‫را‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫متفاوت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫راحت‬ ‫ـاس‬‫ـ‬‫ـ‬‫احس‬ ‫ـتریان‬‫ـ‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫ـ‬‫مختل‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫دهن‬
‫فـــوم‬ ‫از‬ ‫نـــوع‬ ‫ایـــن‬ .‫اســـت‬ ‫مـــردم‬ ‫میـــان‬ ‫رواج‬ ‫حـــال‬ ‫در‬ ‫دار‬ ‫ممـــوری‬ ‫فـــوم‬ ‫هـــای‬ ‫تشـــک‬
‫دراز‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫بگون‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫دهن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫ـ‬‫واکن‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫دم‬ ‫و‬ ‫وزن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـبت‬‫ـ‬‫ـ‬‫نس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬
‫راحتـــی‬ ‫نتیجـــه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫گیرنـــد‬ ‫مـــی‬ ‫را‬ ‫ایشـــان‬ ‫بـــدن‬ ‫شـــکل‬ ‫هـــا‬ ‫آن‬ ‫روی‬ ‫افـــراد‬ ‫کشـــیدن‬
‫جـــذب‬ ‫هـــا‬ ‫تشـــک‬ ‫نـــوع‬ ‫ایـــن‬ ‫مزایـــای‬ ‫دیگـــر‬ ‫از‬ .‫آورنـــد‬ ‫مـــی‬ ‫ارمغـــان‬ ‫بـــه‬ ‫را‬ ‫باالیـــی‬
‫نفـــره‬ ‫دو‬ ‫هـــای‬ ‫تشـــک‬ ‫در‬ ‫فـــرد‬ ‫یـــک‬ ‫غلتیـــدن‬ ‫کـــه‬ ‫ای‬ ‫گونـــه‬ ‫بـــه‬ ‫هاســـت‬ ‫آن‬ ‫حرکـــت‬
‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـیت‬‫ـ‬‫ـ‬‫حساس‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫دلی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ .‫آورد‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫نم‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫بوج‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ـ‬‫مزاحمت‬
‫ایـــن‬ .‫کننـــد‬ ‫گرمـــا‬ ‫احســـاس‬ ‫اســـت‬ ‫ممکـــن‬ ‫هـــا‬ ‫آن‬ ‫روی‬ ‫افـــراد‬ ،‫بـــدن‬ ‫دمـــای‬ ‫بـــه‬ ‫هـــا‬
‫ـود‬‫ـ‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ماهیچ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ـ‬‫دارن‬ ‫ـادی‬‫ـ‬‫ـ‬‫زی‬ ‫ـتگی‬‫ـ‬‫ـ‬‫خس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـرادی‬‫ـ‬‫ـ‬‫اف‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬
.‫باشـــند‬ ‫مـــی‬ ‫مناســـب‬ ،‫کننـــد‬ ‫مـــی‬ ‫درد‬ ‫احســـاس‬
Foam Mattresses
General Category of Mattresses of VISTAR
43

44. :‫طول‬
:‫عرض‬
:‫رویه‬ ‫پارچه‬
‫زیرین‬ ‫تشک‬
:‫ارتفاع‬
:‫حرارتی‬ ‫عایق‬
:‫فنر‬ ‫نوع‬
:‫دستگیره‬ ‫نوع‬
)Ultra(‫باالیی‬ ‫الیه‬
:‫ارتفاع‬
:‫فوم‬ ‫مموری‬
:‫دستگیره‬ ‫نوع‬
:‫کیفیت‬ ‫تضمین‬
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200-180-160-140-120-100-90
‫پالس‬ ‫کوانتوم‬ ‫سری‬ ‫ای‬ ‫پنبه‬ ‫تمام‬ ‫الیه‬ ‫سه‬ ‫باف‬ ‫گرد‬
)‫ارگانیک-بامبوپالس‬ -‫باالنس‬ ‫بیو‬ -‫استرس‬ ‫(آنتی‬
‫متر‬ ‫سانتی‬ 22±2
‫ترموفلت‬ ‫نمد‬
)pocket spring( ‫منفصل‬ ‫فنر‬
spacer ‫نوار‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫هوا‬ ‫تهویه‬ ‫منافذ‬ ‫(دارای‬
‫ای‬ ‫پارچه‬
‫متر‬ ‫سانتی‬ 8±2
tempur
‫ای‬ ‫پارچه‬
‫سال‬ 8
)Ultra Orthopedic( ‫فنری‬ ‫طبی‬ ‫های‬ ‫تشک‬ ‫خانواده‬ ‫جزو‬
‫ویستر‬‫کرون‬
CROWN vistar
VISTAR Mattresses

45. (size)‫اندازه‬
90 x 200
100 x 200
120 x 200
140 x 200
160 x 200
180 x 200
200 x 200
45

46. CROWN VISTAR Face Fabric:
Cotton triple layer selvedge of Quantum Plus series
(Anti-stress, Bio-balance, Organic, Bamboo Plus)

48. visco vistar
:‫طول‬
:‫عرض‬
:‫ارتفاع‬
:‫رویه‬ ‫پارچه‬
:‫فوم‬ ‫مموری‬
:‫حرارتی‬ ‫عایق‬
:‫تشک‬ ‫نوع‬
:‫دستگیره‬ ‫نوع‬
:‫کیفیت‬ ‫تضمین‬
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200-180-160-140-120-100-90
‫متر‬ ‫سانتی‬ 28±2
‫پالس‬ ‫کوانتوم‬ ‫سری‬ ‫ای‬ ‫پنبه‬ ‫تمام‬ ‫الیه‬ ‫سه‬ ‫باف‬ ‫گرد‬
)‫پالس‬ ‫ارگانیک-بامبو‬ -‫باالنس‬ ‫بیو‬ -‫استرس‬ ‫(آنتی‬
Tempur
‫ترموفلت‬ ‫نمد‬
‫فنری‬ ‫غیر‬
‫نرم‬ ‫و‬ ‫سفت‬ ‫حالت‬ ‫دو‬ ‫دارای‬
spacer ‫نوار‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫هوا‬ ‫تهویه‬ ‫منافذ‬ ‫دارای‬
‫ای‬ ‫پارچه‬
‫سال‬ 7
)Special Orthopedic( ‫دار‬‫فوم‬‫مموری‬‫اسفنجی‬‫طبی‬‫های‬‫تشک‬‫خانواده‬‫جزو‬
VISTAR Mattresses

49. (size)‫اندازه‬
90 x 200
100 x 200
120 x 200
140 x 200
160 x 200
180 x 200
200 x 200
49

50. VISCO VISTAR Face Fabric:
Cotton triple layer selvedge of Quantum Plus series
(Anti-stress, Bio-balance, Organic, Bamboo Plus)

52. vis POCKET
VISTAR Mattresses
‫پاکت‬‫ویس‬
:‫طول‬
:‫عرض‬
:‫ارتفاع‬
:‫رویه‬ ‫پارچه‬
:‫فوم‬ ‫مموری‬
:‫حرارتی‬ ‫عایق‬
:‫فنر‬ ‫نوع‬
:‫دستگیره‬ ‫نوع‬
:‫کیفیت‬ ‫تضمین‬
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200-180-160-140-120-100-90
‫متر‬ ‫سانتی‬ 28±2
‫پالس‬ ‫کوانتوم‬ ‫سری‬ ‫ای‬ ‫پنبه‬ ‫تمام‬ ‫الیه‬ ‫سه‬ ‫باف‬ ‫گرد‬
)‫پالس‬ ‫ارگانیک-بامبو‬ -‫باالنس‬ ‫بیو‬ -‫استرس‬ ‫(آنتی‬
Tempur
‫ترموفلت‬ ‫نمد‬
)pocket spring( ‫منفصل‬ ‫فنر‬
‫نرم‬ ‫و‬ ‫سفت‬ ‫حالت‬ ‫دو‬ ‫دارای‬
spacer ‫نوار‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫هوا‬ ‫تهویه‬ ‫منافذ‬ ‫دارای‬
‫ای‬ ‫پارچه‬
‫سال‬ 7
)Special Orthopedic( ‫فنری‬‫طبی‬‫های‬‫تشک‬‫خانواده‬‫جزو‬

53. (size)‫اندازه‬
90 x 200
100 x 200
120 x 200
140 x 200
160 x 200
180 x 200
200 x 200
53

54. VIS Pocket Face Fabric:
Cotton triple layer selvedge of Quantum Plus series
(Anti-stress, Bio-balance, Organic, Bamboo Plus)

56. :‫طول‬
:‫عرض‬
:‫ارتفاع‬
:‫رویه‬ ‫پارچه‬
:‫فوم‬ ‫مموری‬
:‫حرارتی‬ ‫عایق‬
:‫فنر‬ ‫نوع‬
:‫دستگیره‬ ‫نوع‬
:‫کیفیت‬ ‫تضمین‬
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200-180-160-140-120-100-90
‫متر‬ ‫سانتی‬ 28±1
‫پالس‬ ‫کوانتوم‬ ‫سری‬ ‫ای‬ ‫پنبه‬ ‫تمام‬ ‫الیه‬ ‫سه‬ ‫باف‬ ‫گرد‬
)‫ارگانیک‬ -‫باالنس‬ ‫بیو‬ -‫استرس‬ ‫(آنتی‬
Tempur
‫ترموفلت‬ ‫نمد‬
)bonnell spring( ‫متصل‬ ‫فنر‬
‫ای‬ ‫پارچه‬
‫نرم‬ ‫و‬ ‫سفت‬ ‫حالت‬ ‫دو‬ ‫دارای‬
spacer ‫نوار‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫هوا‬ ‫تهویه‬ ‫منافذ‬ ‫دارای‬
‫سال‬ 7
)Orthopedic( ‫فنــری‬ ‫طبی‬ ‫هــای‬ ‫تشــک‬ ‫خانواده‬ ‫جزو‬
king vistar novin
‫نوین‬‫ویستر‬‫کینگ‬
VISTAR Mattresses
40 ‫دانسیته‬ ‫اسفنج‬ ‫و‬ 65 ‫دانسیته‬ ،

57. (size)‫اندازه‬
90 x 200
100 x 200
120 x 200
140 x 200
160 x 200
180 x 200
200 x 200
57

58. KING VISTAR NOVIN Face Fabric:
Cotton triple layer selvedge of Quantum Plus series
(Anti-stress, Bio-balance, Organic)

60. ‫ویستر‬‫دکتر‬
dOCTOR vistar
:‫طول‬
:‫عرض‬
:‫ارتفاع‬
:‫رویه‬ ‫پارچه‬
:‫فوم‬ ‫مموری‬
:‫حرارتی‬ ‫عایق‬
:‫فنر‬ ‫نوع‬
:‫دستگیره‬ ‫نوع‬
:‫کیفیت‬ ‫تضمین‬
)Orthopedic( ‫فنــری‬ ‫طبی‬ ‫هــای‬ ‫تشــک‬ ‫خانواده‬ ‫جزو‬
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200-180-160-140-120-100-90
‫متر‬ ‫سانتی‬ 28±1
‫پالس‬ ‫کوانتوم‬ ‫سری‬ ‫ای‬ ‫پنبه‬ ‫تمام‬ ‫الیه‬ ‫سه‬ ‫باف‬ ‫گرد‬
)‫ارگانیک‬ -‫باالنس‬ ‫بیو‬ -‫استرس‬ ‫(آنتی‬
Tempur
‫ترموفلت‬ ‫نمد‬
)bonnell spring( ‫متصل‬ ‫فنر‬
‫ای‬ ‫پارچه‬
‫نرم‬ ‫و‬ ‫سفت‬ ‫حالت‬ ‫دو‬ ‫دارای‬
spacer ‫نوار‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫هوا‬ ‫تهویه‬ ‫منافذ‬ ‫دارای‬
‫سال‬ 7
VISTAR Mattresses
30 ‫دانسیته‬ ‫اسفنج‬ ‫و‬ 55 ‫دانسیته‬ ،

61. (size)‫اندازه‬
90 x 200
100 x 200
120 x 200
140 x 200
160 x 200
180 x 200
200 x 200
61

62. DOCTOR VISTAR Face Fabric:
Cotton triple layer selvedge of Quantum Plus series
(Anti-stress, Bio-balance, Organic)

64. ‫ارتوپدیک‬‫ویستر‬‫دکتر‬
dOCTOR vistar orthopedic novin
:‫طول‬
:‫عرض‬
:‫ارتفاع‬
:‫رویه‬ ‫پارچه‬
:‫حرارتی‬ ‫عایق‬
:‫فنر‬ ‫نوع‬
:‫دستگیره‬ ‫نوع‬
:‫کیفیت‬ ‫تضمین‬
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200-180-160-140-120-100-90
‫متر‬ ‫سانتی‬ 28±1
‫پالس‬ ‫کوانتوم‬ ‫سری‬ ‫ای‬ ‫پنبه‬ ‫تمام‬ ‫الیه‬ ‫سه‬ ‫باف‬ ‫گرد‬
)‫ارگانیک‬ -‫بیوباالنس‬ -‫استرس‬ ‫(آنتی‬
‫ترموفلت‬ ‫نمد‬
)bonnell spring( ‫متصل‬ ‫فنر‬
‫ای‬ ‫پارچه‬
spacer ‫نوار‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫هوا‬ ‫تهویه‬ ‫منافذ‬ ‫دارای‬
‫سال‬ 7
‫ســفت‬ ‫فنری‬ ‫طبــی‬ ‫هــای‬ ‫تشــک‬ ‫خانــواده‬ ‫جــزو‬
VISTAR Mattresses

65. (size)‫اندازه‬
90 x 200
100 x 200
120 x 200
140 x 200
160 x 200
180 x 200
200 x 200
65

66. DOCTOR VISTAR ORTHOPEDIC Face Fabric:
Cotton triple layer selvedge of Quantum Plus series
(Anti-stress, Bio-balance, Organic)

68. ‫جیـــوا‬
jiva
:‫طول‬
:‫عرض‬
:‫ارتفاع‬
:‫رویه‬ ‫پارچه‬
:‫حرارتی‬ ‫عایق‬
:‫فنر‬ ‫نوع‬
:‫دستگیره‬ ‫نوع‬
:‫کیفیت‬ ‫تضمین‬
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200-180-160-140-120-100-90
‫متر‬ ‫سانتی‬ 26±1
‫ای‬ ‫پنبه‬ ‫تمام‬ ‫الیه‬ ‫سه‬ ‫باف‬ ‫گرد‬
‫ترموفلت‬ ‫نمد‬
)bonnell spring( ‫متصل‬ ‫فنر‬
‫ای‬ ‫پارچه‬
‫سال‬ 6
‫سفت‬ ‫فنری‬ ‫طبی‬ ‫های‬ ‫تشک‬ ‫خانواده‬ ‫جزو‬
VISTAR Mattresses

69. (size)‫اندازه‬
90 x 200
100 x 200
120 x 200
140 x 200
160 x 200
180 x 200
200 x 200
69

70. JIVA Face Fabric:
Cotton triple layer selvedge

72. ‫ماریــنا‬
MARINA
:‫طول‬
:‫عرض‬
:‫ارتفاع‬
:‫رویه‬ ‫پارچه‬
:‫حرارتی‬ ‫عایق‬
:‫فنر‬ ‫نوع‬
:‫دستگیره‬ ‫نوع‬
:‫کیفیت‬ ‫تضمین‬
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200-180-160-140-120-100-90
‫متر‬ ‫سانتی‬ 25±1
‫ای‬ ‫پنبه‬ ‫تمام‬ ‫الیه‬ ‫سه‬ ‫باف‬ ‫گرد‬
‫ترموفلت‬ ‫نمد‬
)bonnell spring( ‫متصل‬ ‫فنر‬
‫طنابی‬
‫سال‬ 5
‫نــرم‬ ‫فنــری‬ ‫طبــی‬ ‫هــای‬ ‫تشــک‬ ‫خانــواده‬ ‫جــزو‬
VISTAR Mattresses

73. (size)‫اندازه‬
90 x 200
100 x 200
120 x 200
140 x 200
160 x 200
180 x 200
200 x 200
73

74. Marina Face Fabric:
Cotton triple layer selvedge

76. ‫ناژیــن‬
NAJIN
:‫طول‬
:‫عرض‬
:‫ارتفاع‬
:‫رویه‬ ‫پارچه‬
:‫حرارتی‬ ‫عایق‬
:‫فنر‬ ‫نوع‬
:‫دستگیره‬ ‫نوع‬
:‫کیفیت‬ ‫تضمین‬
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200-180-160-140-120-100-90
‫متر‬ ‫سانتی‬ 25±1
‫ای‬ ‫پنبه‬ ‫تمام‬ ‫الیه‬ ‫سه‬ ‫ژاکارد‬ ‫و‬ ‫گردباف‬
‫ترموفلت‬ ‫نمد‬
)bonnell spring( ‫متصل‬ ‫فنر‬
‫طنابی‬
‫سال‬ 4
)Orthopedic( ‫فنــری‬ ‫طبی‬ ‫هــای‬ ‫تشــک‬ ‫خانواده‬ ‫جزو‬
VISTAR Mattresses

77. (size)‫اندازه‬
90 x 200
100 x 200
120 x 200
140 x 200
160 x 200
180 x 200
200 x 200
77

78. NAJIN Face Fabric:
Cotton triple layer selvedge & Jacquard

80. ‫نوین‬‫ویستا‬
vista novin
:‫طول‬
:‫عرض‬
:‫ارتفاع‬
:‫رویه‬ ‫پارچه‬
:‫حرارتی‬ ‫عایق‬
:‫فنر‬ ‫نوع‬
:‫دستگیره‬ ‫نوع‬
:‫کیفیت‬ ‫تضمین‬
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200-180-160-140-120-100-90
‫متر‬ ‫سانتی‬ 17±1
‫ای‬ ‫پنبه‬ ‫تمام‬ ‫الیه‬ ‫سه‬ ‫ژاکارد‬ ‫و‬ ‫گردباف‬
‫ترموفلت‬ ‫نمد‬
)bonnell spring( ‫متصل‬ ‫فنر‬
‫طنابی‬
‫سال‬ 3
‫فنری‬ ‫های‬ ‫تشک‬ ‫خانواده‬ ‫جزو‬
VISTAR Mattresses

81. (size)‫اندازه‬
90 x 200
100 x 200
120 x 200
140 x 200
160 x 200
180 x 200
200 x 200
S P E C I A L
Y O U N G
B A B Y
81

82. VISTA NOVIN Face Fabric:
Cotton triple layer selvedge & Jacquard

84. ‫پدیک‬‫هـوردا‬
hoordapedic
:‫طول‬
:‫عرض‬
:‫ارتفاع‬
:‫رویه‬ ‫پارچه‬
:‫حرارتی‬ ‫عایق‬
:‫تشک‬ ‫نوع‬
:‫دستگیره‬ ‫نوع‬
:‫کیفیت‬ ‫تضمین‬
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200
‫متر‬ ‫سانتی‬ 200-180-160-140-120-100-90
‫متر‬ ‫سانتی‬ 18±1
‫ای‬ ‫پنبه‬ ‫تمام‬ ‫الیه‬ ‫سه‬ ‫ژاکارد‬ ‫و‬ ‫گردباف‬
‫ترموفلت‬ ‫نمد‬
‫فنری‬ ‫غیر‬
‫طنابی‬
‫سال‬ 2
‫اسفنجی‬ ‫طبی‬ ‫های‬ ‫تشک‬ ‫خانواده‬ ‫جزو‬
VISTAR Mattresses

85. (size)‫اندازه‬
90 x 200
100 x 200
120 x 200
140 x 200
160 x 200
180 x 200
200 x 200
85

86. HOORDAPEDIC Face Fabric:
Cotton triple layer selvedge & Jacquard

89. ‫ویستر‬ ‫شرکت‬ ‫محصوالت‬ ‫گارانتی‬
‫پایبندی‬ ‫و‬ ‫داری‬ ‫تـاوان‬ ،‫پذیرفتاری‬ ‫معنـای‬ ‫به‬ ‫لغت‬ ‫در‬ ‫نامه‬ ‫ضمانـت‬ ‫یـا‬ ‫گارانتـی‬
‫یا‬ ‫خدمات‬ ‫دهنـده‬ ‫ارائـه‬ ‫کـه‬ ‫شـود‬ ‫می‬ ‫گفته‬ ‫تعهـدی‬ ‫بـه‬ ‫عمـل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫باشـد‬ ‫مـی‬
‫تا‬ ‫دهد‬ ‫مـی‬ ‫ارائه‬ ‫مشـتریان‬ ‫بـه‬ ‫خود‬ ‫خدمـات‬ ‫یـا‬ ‫محصـول‬ ‫مقابـل‬ ‫در‬ ‫فروشـنده‬
‫مبلغی‬ ‫پرداخت‬ ‫یـا‬ ‫کاال‬ ‫تعویض‬ ،‫تعمیـر‬ ‫به‬ ‫حاضر‬ ،‫خـود‬ ‫ادعای‬ ‫نقـض‬ ‫درصـورت‬
‫برچسـب‬ ‫دارای‬ ‫کـه‬ ‫ویسـتر‬ ‫شـرکت‬ ‫از‬ ‫محصوالتـی‬ ‫بـه‬ ‫گارانتـی‬ .‫شـد‬ ‫خواهـد‬
‫دوره‬ .‫گیـرد‬ ‫می‬ ‫تعلـق‬ ،‫هسـتند‬ ‫ردیابی‬ ‫مخصـوص‬ ‫کـد‬ ‫و‬ ‫شناسـایی‬ ‫مخصـوص‬
‫مشـکلی‬ ‫یا‬ ‫عیب‬ ‫هـرگاه‬ .‫شـود‬ ‫می‬ ‫محاسـبه‬ ‫محصـول‬ ‫خریـد‬ ‫زمـان‬ ‫از‬ ‫گارانتـی‬
‫مدت‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫بـه‬ ‫نسـبت‬ ‫ویسـتر‬ ‫شـرکت‬ ‫کـه‬ ‫شـود‬ ‫ایجـاد‬ ‫محصـوالت‬ ‫در‬ ‫کیفـی‬
‫بررسـی‬ ‫قابل‬ ‫و‬ ‫گارانتـی‬ ‫شـامل‬ ‫مـورد‬ ‫آن‬ ،‫باشـد‬ ‫نمـوده‬ ‫تعهـد‬ ‫مشـخص‬ ‫زمـان‬
.‫است‬
Customer Service Guarantee
89

90. 0102
03 04

91. VISTAR Headboards
05
07
06
08
91

92. 0910
12 11

93. VISTAR Headboards
13
14
15
16
93