The Updated Version

1. Virginie
GERHARDT
6 Rue Simone de Beauvoir
F-67380 Lingolsheim
Phone: + 33 6 26 22 07 48
Mail: ger_virginie@yahoo.fr
1

2. I ACCOMPLISHMENT
2
1. Commercial Employee– Synergie Personal Deutschland GmbH
- Germany - (2018-2019)
A) LVD Lahr – After Sales Service
2. Qualified Office Employee - Pro Team Personalleasing GmbH - Germany - (2017)
A) Hours sheets of Temps
B) Contract of Customers and Temps
C) Internal correspondences for Temps
3. Sales Secretary - Clémentz-Euromégras - France– (2003-2017)
A) Correspondences
B) Marketing / Sales / Technical departments
C) Creation and accomplishment
4. Administrative Secretary - Cip City Personalbüro – Germany - (2002)
A) Subcontractor of Roche
B) Stearg Energie Contracting
5. Technical Translator - Astra Software GmbH – Germany (2000-2002)
A) Airport of Geneva
B) Cheese Factory Hochland
C) Daimler Chrysler
II SKILLS / QUALITIES REQUIRED
May 2019

3. I ACCOMPLISHMENT
- Capture of offers , registry of orders and printing of delivery Notes
- Invoicing and issuing of Credit Notes
- Preparation of customers' orders and deliveries
3
1. Commercial Employee – Synergie Personal Deutschland GmbH
- Germany - (2018-2019)
A) LVD Lahr – After Sales Service
May 2019

4. I ACCOMPLISHMENT
4
2. Qualified Office Employee – Pro Team Personalleasing GmbH
- Germany - (2017)
A) Hours Sheets of Temps
- Cature of temps' hours
- Establishment of constuction sites
- Invoicing
B) Travel orders
- Complement of temps'- and customers' files in order to edit their contract
- Edition of temps'- and customers' contracts according to the communicated elements
C) Internal correspondences for Temps
- New graphic design of several letters:
-> Christmas gifts
-> Invitation to the amity pot
-> Christmas holidays
May 2019

5. I ACCOMPLISHMENT
5
3. Sales Secretary – Clémentz Euromégras - France - (2003-2017)
A) Correspondences
- Writing from notes or correspondences
- Preparation of referencing files
- Costs and data treatment which were given by the Salesmen
B) Marketing – Sales – Technical Departments
- Statement of promotional operations
- To inform and advice the client about the products
- Preparation of pricelists and promotional leaflets
C) Creation and accomplishment
- Creation of business sheets for trade fair visitors
- Operations of customer loyalty
- Creation of advertising support
May 2019

6. I ACCOMPLISHMENT
6
4. Administrative Secretary – Cip City Personalbüro – Germany
(2002)
A) Subcontractor of Roche
- Data capture from filled out coupons for blood gucose measuring device
Target: Diabetics
Finality: To create a new database
B) Stearg Energie Contracting
- Correspondences from cassette recorder and German instructions
- Organisizing of meetings and travellings of Salesmen
- Creation of forms from various needs
May 2019

7. I ACCOMPLISHMENT
7
5. Technical Translator– Astra Software GmbH – Germany -
(2000-2002)
A) Airport of Geneva (Cointrin)
- Translation of technical terms, generical technical specifications and electrical plans
German in French
- Technical tests on site - Englisch / German / French
- Elaboration of user manuals in collaboration with the programmer in German and in French
B) Cheese Factory Hochland
- Translation of a product specification – German in French
- Interpreter on site – German / French
C) Daimler Chrysler
- Reproduction of electrical plans to the new standard on WS CAD 4.1
(CAD Software for electrical installation)
May 2019

8. II SKILLS / QUALITIES REQUIRED
 Adaptability
 Organizing
 Rigor
8May 2019

9. More ? Discover my profile under
https://www.linkedin.com/in/virginie-gerhardt-
6b183b102/?originalSubdomain=fr
9May 2019