Thông tư 07 của ttcp thẩm quyền, nội dung thanh tra trách nhiệm thực hiện pháp luật

1. THANH TRA CHINH PHU CONG HOA XA HO! CHU NGHIA VIET NAM
Dim 14p - Tv do - Hanh pinic
S6: 07/2021/TT-TTCP Ha Nai, ngay 01 thong 10 /lam 2021
THONG Tif
Quy dinh ve tham quyen, not dung thanh tra trach nhiem thip hien phap 1u4t
ve thanh tra, tiep cong dan, khieu nai, to cao va phong, chOng tham nhiing
Can cir LuClt Thanh tra ngay 15 thong 11 nam 2010;
Can ar Luat Khiiu nai ngay 11 thangl 1 nam 2011;
Can ar Luat Tiep cong dan ngay 25 thong 11 nam 2013;
Can ar Luat To cao ngay 12 thong 6 nam 2018;
Can ar Luat Phong, chang tham nhiing ngay 20 thong 11 nam 2018;
Can ar Nghi dinh so 86/2011/ND-CP ngay 22 thong 9 nam 2011 cfia Chinh
phfi quy dinh chi tilt va &rang dan thi hanh mat so dieu cfia Luat Thanh tra;
Can ar Nghi dinh so 07/2012/ND-CP ngay 09 thong 02 nam 2012 cfia
Chinh phi quy dinh ve ca quan dtroc giao thyv hien chirc nang thanh tra chuyen
nganh va hoot clang thanh tra chuyen nganh;
Can ar Nghi dinh so 64/2014/ND-CP ngay 26 thong 6 nam 2014 c fia Chinh
phfi quy dinh chi tilt thi hanh mat so dieu cfia Luat Tiep cong dan;
Can cit. Nghi dinh so 31/2019/ND-CP ngay 10 thong 4 nam 2019 cfia Chinh phi(
quy dinh chi tilt mot so di& va bi0 phap to chirc thi hanh Ludt To cao;
Can ar Nghi dinh so 59/2019/ND-03 ngay 01 thong 7 nam 2019 cfia Chinh phic
quy dinh chi tilt mat so dieu va bien phap thi hanh Luat Phong, chang tham nang;
Can ar Nghi dinh so 124/2020/ND-CP ngay 19 thong 10 nam 2020 cfia Chinh
phfi quy dinh chi tilt mat so dieu va bien phap to chirc thi hanh Luat Khi-ju nai;
Can cit. Nghi dinh so 50/2018/ND-CP ngay 09 thong 4 nam 2018 cfia Chinh
phi quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chirc cfia Thanh tra
Chinh phti;
Theo de nghi cfia Vy /Twang Vy Phap chef;
Tang Thanh tra Chinh phfi ban hanh Thong,tu. quy dinh v therm quyen, nai
dung thanh tra trach nhiem thyv hien phap luat ye thanh tra, tiep cong dan, khieu
nai, to cao va phOng, chong tham nang.

2. 2
Chuang I
NHUNG QUY DINH CHUNG
Dieu 1. Pham vi dieu chinh
1.Thong tu nay quy dinh ve thArn quyen, not dung thanh tra trach nhiem
thuc hien phap luSt ve thanh tra, tiep cong dan, khieu nai, t6 cao va phOng,
ch6ng tham nhung dai vai co quan, t6 chirc, dan vi, ca nhan, nglayi dUng au
ca quan, t6 chirc, don vi thuc tham quyen quan 13'T dm co quan hanh chinh
nha nuerc cac cap.
2. Trinh tu., thu tuc tien hanh thanh tra trach nhiem thuc hien phap luat ve
thanh tra, tiep cong dan, khieu nai, t6 cao va phong, ch6ng tham nhfing ap dung
theo quy dinh tai Lua't Thanh tra va Muc 1, Chuang III dm Nghi dinh s6
8612011/ND-CP ngay 22 thang 9 nam 2011 dm Chinh phu quy dinh chi ti6t va
huOng dan thi hanh mot s6 dieu dm Lust Thanh tra, Thong tu. s6 .../2021/TT-
TTCP ngdy .../.../2021 cua Thanh tra Chinh phu quy dinh ve 1-
6 chirc va hoat
dOng dm Doan thanh tra va trinh tu, thu tuc tien hanh mot cuOc thanh tra va cac
quy dinh khac cua phap luSt ve thanh tra.
Dieu 2. Doi ttryng ap dung
1.Thu tru6ng co quan hanh chinh nha nu6t, Thu truerng co quan thanh tra
nha nuac, Tnrang doan thanh tra va thanh vien doan thanh tra khi thanh tra trach
nhiem vi'ec thgc hien phap luat v'e thanh tra, tiep cong dan, khieu nai, t6 cao va
phong, ch6ng tham nhung.
2.Nguoi dirng au co quan, to chuc, don vi va ca nhan c6 trach nhiem thuc
hien phap luat ve thanh tra, tiep cong dan, khieu nai, t6 cao va phong, ch6ng tham
nhung.
3.Ngueri dUng au co quan, t6 chirc, don vi, ca nhan khac c6 lien quan.
Dieu 3. Trach nhiem cua Thii trtrang co' quan hanh chinh nha ntro.c
Trong pham vi nhiem vu, quyen han cua minh, Thu truong co quan hanh
chinh nha nuoc c6 trach nhiem t6 chirc, chi dao, hung an, kiem tra, don d6c
viec thanh tra trach nhiem thgc hien phap luSt ve thanh tra, tiep cong dan, khieu
nai, t6 cao va phong, ch6ng tham nhfing; giai quyet kh6 khan, vuong mac,
kip thed kien nghi dm co quan thanh tra, doan thanh tra; ket Juan thanh tra va chi
dao, t6 chdc thuc hien ket luan thanh tra theo quy dinh cua phap luSt.

3. 3
Dieu 4. Trach nhiem cua d i tulyng thanh tra va co quan, to chtic, don
vi, ca nhan có lien quan
1.Ca quan, to chirc, ca nhan la dOi Wang thanh tra co trach nhiem bao cao,
giai trinh, cung cap day du, kip tiled thong tin, tai lieu lien quan den nei dung
thanh tra; thvc hien yeu can, ket luan, kien nghi, quyet dinh xir ly ve thanh tra
cua ngued có tham quyen.
2.Ca quan, to chirc, dan vi, ca nhan co lien quan den nei dung thanh tra CO
trach nhiem cung cap day du, kip tiled thong tin, tai lieu theo yeu cau cua nguiyi
CO tham quyen tin hanh thanh tra.
Chuang II
THAM QUYEN THANH TRA TRACH NHIEM
Dieu 5. ThAm quyen thanh tra trach nhiem cua Thanh tra Chinh phis
1.Thanh tra Chinh phi" thanh tra trach nhiem thcrc hien phap luat ve thanh tra
tier) ding dan, giai quyet khieu nai, to cao va phong, ch6ng tham nhiing d6i vOi cac
be, ca quan ngang be, ca quan thuec Chinh phu (sau day goi chung la be), Uy ban
nhan dan tinh, thanh phO tivc thuec trung uang (sau day goi chung la Uy ban nhan
dan cap tinh); doanh nghiep nha nuot do Thu tueeng Chinh phu guy& dinh thanh
lap; ca quan kiem soat tai san, thu nhap thuec co quan hanh chinh nha nuOv.
2.Trong qua trinh tien hanh thanh tra trach nhiem, Thanh tra Chinh phu
xem xet, danh gia viec thuc hien phap luat v'e thanh tra, tiep cong dan, giai guy&
khieu nai, to can va phong, ch'Ong tham nhiing doi voi cac be, Uy ban nhan dan
cap tinh, doanh nghiep nha nuOc do ThU tuemg Chinh phu quy& dinh thanh lap
va cac co quan, to chirc, dan vi, ca nhan lien quan
a) Van phong be, cac tong cuc, cuc, vu, dan vi trvc thuec be, cac doanh
nghiep nha nugc do Be truong, Thu truong ca quan ngang be, ca quan thuec
Chinh phu (sau day goi chung la Be truong) guy& dinh thanh lap va cac co quan,
to chirc, dun vi, ca nhan khac thuec quyen quail ly dm be;
b)Van phong Uy ban nhan dan cap tinh, cac ca quan chuyen mon dia. I:1y
ban nhan dan cap tinh (sau day goi chung la so), Uy ban nhan dan cac quan,
huyen, thi xa, thanh phO thuec tinh (sau day goi chung la Uy ban nhan dan cap
huy'en), doanh nghiep nha nuOc do Chit tich Uy ban nhan dan cap tinh guy& dinh
thanh lap va cac ca quan, to chuc, dan vi, ca nhan khac thuec quyen quail
Uy ban nhan dan cap tinh;

4. 4
c)Van phong, cac phong, ban nghiep vu cua doanh nghiep nha nuefc do Thu
tuemg Chinh pha guy& dinh thanh 14p Nva cac to chirc, don vi, ca nhan khac thuOc
quyen quan Vi cua doanh nghiep do.
3. Viec thanh tra trach nhiem thuc hien phap luat ve phong, chOng tham
nhUng d6i voi cac doanh nghiep, to chic khu vuc ngoai nha nuerc &roc thuc hien
theo quy dinh tai khoan 4 Dieu 59 Nghi dinh so 59/2019/ND-CP ngay 01 thang 7
nam 2019 dm Chinh phu quy dinh chi tiet mot so dieu va bien phap thi hanh Luat
Phong, ch6ng tham nhung (sau day goi tat la Nghi dinh so 59/2019/ND-CP).
Dieu 6. ThAm quyen thanh tra trach nhiem cua Thanh tra bo
1.Thanh tra bO thanh tra trach nhiem thuc hien phap luat ve thanh tra, tier)
cong dan, giai guy& khieu nai, to ca.() va phong, chOng tham nhung dOi voi co
quan, to chirc, don vi, ca nhan thuc quyen quan ly cua bO; doanh nghiep nha
nuOc do B('.• throng guy& dinh thanh lap.
2. Viec thanh tra trach nhiem thuc hien phap luat ve phong, ch6ng tham
nhung dOi vii cac doanh nghiep, to chirc khu vuc ngoai nha nuOc &roc thuc hien
theo quy dinh tai khoan 1 va khoan 2 Dieu 59 Nghi dinh so 59/2019/ND-CP.
Dieu 7. ThAm quyen thanh tra trach nhiem cua Thanh tra tinh
1. Thanh tra tinh, thanh phO truc thuc Trung uong (sau day goi chung la
Thanh tra tinh) thanh tra trach nhiem thuc hien phap luat ve thanh tra, tiep ding
dan, giai guy& khieu nai, t6 cao va phOng, ch'Ong tham nhung dOi ved co quan
6.
'13 se.; Uy ban nhan dan cap huyen; don vi su nghiep cong lap; doanh nghiep
nha nuerc; don vi khac do Chu tich Uy ban nhan dan cap tinh quyet dinh thanh
lap.
2. Trong qua trinh lien hanh thanh tra, Thanh tra tinh xem xet, danh gia viec
thuc hien phap luat v'e thanh tra, tiep cong dan, khieu nai, t6 cao va phong, chOng
tham nhung d6i veld co quan, to chirc, don vi, ca nhan thuc quyen quan 15T cua
co quan cap so, Uy ban nhan dan cap huyen va doanh nghiep nha flaw do Chil
tich Uy ban nhan dan cap tinh guy& dinh thanh lap va cac co quan, t6 chirc, don
vi, ca nhan thuc quyen quan ly cua Uy ban nhan dan cap huyen, nhu sau:
a)Van phong, cac phong, ban, don vi nghiep vu true thuc co quan cap so
va cac co quan, to chirc, don vi, ca nhan khac thuc quyen quan ly cua cap so.;
b)Van phong Uy ban nhan dan cap huyen, cac phong, ban chuyen mon true
thuc Uy ban nhan dan cap huyen, Uy ban nhan dan cap xa va cac co quan, t6
chirc, don vi, ca nhan khac thuc quyen quan 1y cua Uy ban nhan dan cap huyen;

5. 5
c) Van phong, cac phong, ban nghiep vu, don vi cua doanh nghiep nha nueyc
do Chu tich Uy ban nhan dan cap tinh guy& dinh thanh lap va cac to chirc, don
vi, ca nhan khac thuc quyen quail ly cua doanh nghiep do.
3.Vic thanh tra trach nhiem thgc hien phap luat ve phong, chting tham
nhang d6i vai cac doanh nghiep, to chirc khu vuc ngodi nha nuot dugc thuc hien
theo quy dinh tai khoan 3 Dieu 59 Nghi dinh s6 59/2019/ND-CP.
Dieu 8. Tham quyen thanh tra trach nhiem ciia Thanh tra so.
1.Thanh tra soy thanh tra trach nhiem thuc hien phap luat ve thanh tra, tiep
cong dan, khieu nai, to cao va phong, chang tham nhang dai Teri co quan, t6
dan vi, ca nhan thuc quyen quan ly truc tiep dm so..
2.Trong qua trinh tin hanh thanh tra d6i cac doi tugng quy dinh tai
khoan 1 Dieu nay, Thanh tra so xem xet, danh gia viec thgc hien phap luat ve
thanh tra, tiep cong dan, khieu nai, to cao va phong, ch6ng tham nhfing d6i v6i
co quan, to chirc, dan vi, ca nhan thuc quyen quan ly dm don vi thuc so, trirc
thuc
Dieu 9. Tham quyen thanh tra trach nhiem elm Thanh tra huyen
1.Thanh tra huyen thanh tra trach nhiem thuc hien phap luat ve tiep cong
dan, khieu nai, to cao va phong, chiing tham nhang d6i red phong, ban chuyen
mon thuc Uy ban nhan dan cap huyen, Uy ban nhan dan xa, don vi su nghiep
ding lap, don vi khac do Chil tich Uy ban nhan dan cap huyen guy& dinh thanh
2.Trong qua trinh tin hanh thanh tra d6i vai cac d6i tugng quy dinh tai
khoan 1 Dieu nay, Thanh tra huyen xem xet, danh gia viec thuc hien phap luat
ve tiep cong dan, khieu nai, to cao va phong, ch6ng tham nhcing d6i vgi co quan,
t6 chirc, don vi, ca nhan thuc quyen quail Vr cua phong, ban chuyen mon
thuc Uy ban nhan dan cap huyen, Uy ban nhan dan cap xa, don vi su nghiep
cong lap, dan vi khac do Chi' tich Uy ban nhan dan cap huyen quy& dinh thanh
Dieu 10. Tham quyen xem xet, xic minh vo'i quan, to chtic, don
vi, ca nhan khac
1. Trong qua trinh lien hanh thanh tra trach nhiem thgc hien phap luat ve
thanh tra, tiep cong dan, giai quyet khieu nai, t6 cao va phong, ch6ng tham
nhilng, can cir vao yeu cau cua cu8c thanh tra, ngoai cac ca quan, t6 chirc, ca
nhan la doi tugng thanh tra, Doan thanh tra co quyen xem xet, xac minh d6i vai

6. 6
cac co quan, to chirc, don vi, ca nhan co lien quan khac 6 lam rO cac n6i dung
can thanh tra.
2. Co quan, to chirc, don vi, ca nhan c6 lien quan den n6i dung thanh tra c6
trach nhiem lam viec, cung cap thong tin, tai lieu theo yeu cdu dm Doan thanh
tra trach nhiem theo quy dinh cua phap
Chuang III
NO! DUNG THANH TRA TRACH NHIEM
Dieu 11. NOi dung thanh tra trach nhiem thtyc hien phi') luat ve thanh tra
1.Viec t6 chirc xay dung ice hoach thanh tra, ph'e duy'et ke hoach thanh tra,
thuc hien ke hoach thanh tra.
2. Viec thuc hien trach nhiem cua Thit twang co quan quan 15T nha ntr6c,
Thu trugng co quan thanh tra nha !urge, Thu truing co quan dugc giao thuc hien
chirc nang thanh tra chuyen nganh trong viec t6 chuc, thuc hien Lu4t Thanh tra.
3.Viec 136 nhiem cac ngach thanh tra vien.
4.Viec thuc hien tham quyen ra quyet dinh thanh tra; trinh tu., thu tuc tien
hanh mot cu6c thanh tra, ket Juan thanh tra, cong khai ket lulan thanh tra va xir ly
vi pham ve thanh tra.
5.Viec thkrc hien nhiem vu, quyen han cua Trugng Doan thanh tra, thanh
vier' Doan thanh tra, Ngu6i ra guy& dinh thanh tra trong qua trinh thanh tra.
6.Viec giam sat, kiem tra hoat d6ng dia. Doan thanh tra.
7. Viec ban hanh guy& dinh va to chirc thuc hien quyet dinh xir ly sau
thanh tra d6i vgi co. quan, to chirc, ca nhan c6 hanh vi vi pham phap 14t; viec
ap dung bien phap 6 khac phuc, so hg, yeu kern, hoan thien co che, chinh sach,
phap
8.Viec thuc hien che d6 thong tin, bao cao.
9. Viec quan ly, khai thac, sir dung va luu tra 116 so thanh tra va cac n6i
dung khac theo quy dinh cua phap 14t ve thanh tra.
Dieu 12. NOi dung thanh tra trach nhiem thtyc hien phi') lta't ve Wei)
cong din
1. Viec thuc hien cac quy dinh cua phap lua.t ve Tru se( tiep cong dan, dia
diem tiep cong dan va to chirc tiep cong dan.

7. 7
2.Viec tip cong dan cua ngagi dig dA.0 co quan, t6 chirc, don vi.
3. Viec xix VT don khie'u nai, t6 cao, kin nghi, phan anh theo quy dinh
cua phap luast.
4. Viec theo dOi, tong hop, bao cao tinh hinh tip ding dan va xir 13'T don
khie'u nai, t6 cao, don kin nghi, phan anh.
Dieu 13. Noi dung thanh tra trach nhiem thtrc hien phaplu4t ve khieu nai
1.Viec thv ly giai quye't khie'u nai.
2. Viec thkrc hien quy dinh Ts died han giai quy6t khie"u nai.
3.Viec t6 chirc d6i thoai.
4.Viec thvc hien quy dinh v" than quy'en, trinh tkr din tvc giai quy6t khie'u
nai, ban hanh quy6t dinh giai quye't khi6u nai.
5.Viec cong khai quye't dinh giai quy6t khie'u nai.
6.Viec thi hanh quye't dinh giai quy& khi6u nai c6 hieu lvc phap
7.Viec xir 15/ vu viec khie'u nai (long ngtrei, phirc tap, din dung, keo dai.
8.Viec theo doi, tong hop, bao cao tinh hinh khie'u nai va ke't qua giai quye't
khie'u nai.
Dieu 14. Noi dung thanh tra trach nhiem ve to cao
1.Viec tip nha'n, xir VT ban dAu thong tin t6 cao.
2.Viec thu ly t6 cao.
3.Viec thirc hien quy dinh ve tha'm quyL giai quy& t6 cao, xac minh n6i
dung t6 cao va thei han giai quye't t6 cao.
4.Viec tip nh4n, xir VT thong tin c6 n6i dung t6 cao.
5.Viec ban hanh k6t Juan not dung t6 cao va viec xir ly ke't Juan n6i dung
t6 cao.
6.Viec bao ve ngtreei t6 cao.
7.Viec cong khai k6t Juan not dung t6 cao, quy6t dinh xir ly hanh vi vi pham
bi t6 cao.
8.Viec theo d'Oi, tong hop, bao cao tinh hinh t6 cao va k6t qua giai quyet
t6 cao.

8. 8
Dieu 15. Ni
C: dung thanh tra trach nhiem thyc hien phap 1u4t ve phong,
cluing tham nhiing
1. Viec thuc hien cac bien phap phong ngira tham nhung tap trung vao cac
nOi dung sau day:
a)Viec xay dung chtrang trinh, ke hoach cong tac ph6ng, ch6ng tham nhfing
theo quy dinh;
b)Viec tuyen truyen, ph6 bien, giao due ve phong, ch6ng tham nhOng,
c)Viec thuc hien cac bien phap ve cong khai, minh bach ve t6 chirc va hoat
d6ng cua co quan, to chirc, don vi; xay dung, thuc hien dinh mUc, tieu chuan,
the d6; thuc hien quy tac ling xir cua ngu6i co chirc vu, quyen han; chuyen doi
vi tri cong tac cua ngtr6i c6 chirc vu, quyen han; thuc hien cai cach hanh chinh,
ling dung khoa hoc, cong nghe trong quail 13'f, thanh toan khong dung tien mat;
d)Viec xir 1T va giai quyet phan anh, t6 cao, bao cao ve hanh vi tham nhfing;
d) Viec thgc hien cac,ket Juan thanh tra, kiem tra, bao cao kiem toan, cac
quyet dinh xu 13'T va viec chap hanh chi dao dm cap teen ve cong tac phong, chong
tham nhfing.
2. Viec thuc hien cac quy dinh ve kiem soat tai san, thu nhap, g6m cac not
dung sau day:
a)Viec to chirc ke khai tai san, thu nhap; cong khai ban ke khai tai san, thu nhap;
b) Viec quail 1y, cap nhat ban ke khai tai san, thu nhap va cac thong tin ve
kiem soat tai san, thu nhap; theo dOi bien dOng ve tai san, thu nhap cua ngu6i c6
nghia vu ke khai;
c)Viec xac minh tai san, thu nhap va cong khai Ket Juan xac minh tai san,
thu nhap;
d) Viec bao ve, luu trir, khai thac, cung cap thong tin ve kiem soat tai san,
thu nhap;
d) Viec xir 13'T ngu6i c6 hanh vi vi pham nghia vu trung thuc trong ke khai
tai san, thu nhap, giai trinh ngu8n goc tai san, thu nhap tang them; vi pham
quy dinh ve th6i han ke khai tai san, thu nhap va vi pham cac quy dinh khac ye
kiem soat tai san, thu nhap;
e)Viec xay dung, quan ly co sa dir lieu ve kiem soat tai san, thu nhap.
3. Viec xir ly tham nhang, g6m cac nOi dung sau day:
a)Viec xu 1y ngu6i c6 hanh vi tham nhfing,
b)Viec thu h6i tai san tham nhiing;
c)Viec Kir 15T hanh vi khac vi pham phap lulat ve phong, cho'ng tham n1E-
mg.
4. V* thuc hien ch6 do thong tin, bap cao ve cong tac phong, chO'ng tham nhiing.

9. 9
Chtrung IV
DIEU KHOAN THI HANH
Dieu 16. Hieu lure thi hanh
1. Thong tu nay có hieu lire ke tir ngdy4S. thangAil nam 2021.
2. Cac van ban sau het hieu lire ke tir ngdy Thong tu nay có hieu krc phap luat:
a)Thong tu se) 02/2012/TT-TTCP ngay 13 thang 7 nam 2012 cua Thanh tra
Chinh phu quy dinh chi tiet va huang dan tham quyen, not dung thanh tra trach
nhiem thvc hien cac quy dinh cua phap luat ve phong, ch6ng tham nhfing;
b)Thong tu so 04/2013/TT-TTCP ngdy 29 thang 7 nam 2013 dm Thanh tra
Chinh phu quy dinh tham quyen, not dung thanh tra trach nhiem thirc hien phap
luat ve khieu nai;
c)Thong tu so 05/2013/TT-TTCP ngay 29 thang 7 nam 2013 caa Thanh tra
Chinh phu quy dinh tham quyen, not dung thanh tra trach nhiem thvc hien phap
luat ye to do;
d) Thong tu se) 08/2014/TT-TTCP ngay 24 thang 11 nam 2014 cila Thanh
tra Chinh phu quy dinh tham quyen, not dung thanh tra trach nhiem th-crc hien
phap luat ve thanh tra.
3. Trong qua trinh thvc hien, neu có kilo khan, vuang mac hoac có van de
moi phat sinh, cac co quan, to chirc, don vi phan anh kip tiled ve Thanh tra Chinh
phit de nghien ciru, sira doi, bo sungitv
Noi nhCindik1L-
- Thu Wang, cac Pho Thu Wang Chinh phil;
- Cac BO, ca quan ngang BO, ca quan thuOc Chinh phd;
- HDND, UBND cac tinh, thanh phO true thuOc TW;
-Van phong Chu tich runic;
-Van phong Quoc hOi;
- HOi (long Dan tOc va cac Uy ban dm QuOc hOi;
-Toa an nhan dan toi cao;
-Vion kiem sat nhan dan t8i cao;
- Kiem toan Nha mak;
- Uy ban TW Mat tran TO qu'ac Vi't Nam;
- Ca quan Trung uang cua cac to chirc Chinh tri - xa hOi;
- Vu Phap luat, Van phong Chinh phil;
- Cuc Mem tra VB QPPL, BO Tu phap;
- Thanh tra cac 1)0, nganh TW;
- Thanh tra cac tinh, thanh pith true thuOc TW;
- Cong bao, COng thong tin din tir dm CP, TTCP;
- Cac dan vi thuOc TTCP;
-Lim: VT, PC (05 ban).
TONG THANH TRA