1. Ui3ND THANH PHO HA MN
SO MB VIJ
s6: f /SNV-DTBDTD-HD
ONG HOA XA HQI CHU NGHiA VIET NAM
Dc lap - Ty. do - Hanh phiic
Ha N0i, ngay 4 thang 01 nam 2015
HIMING DAN
viec thong bao chi tieu thi tuyen, thu nhan hto so'
thi tuyen Ong chat nam 2015
Thuc hi'en Quyet dinh s6 163/QD-UBND ngay 14/01/2015, cna UBND
Thanh pH; ye viec pito duyet chi deli TA ban hanh Ke hoach thi tuyen c6ng chic
lam viec tai Set, co quan ngang so., UBND quan, huyen, thi xa thuOc thanh pito
Ha NOi Warn 2015, SO NOi vv huong clan viec thong bao chi tieu thi tuyen, thu
nhan h6 so thi tuyen cOng chat nam 2015 nhu sau:
I. Ve viec thong bao Ira 16 chat tip nhan ha so':
1.Ngay 14/01/2015 UBND Thanh phe cong be chi tieu, Ke hoach tuyen
dung c6ng chirc nam 2015 tren cac phuang tien thong tin dai chUng, tren c6ng
giao tiep then tit fa Website cüa SO NOi vu: sonoivu.hanoi.gov.vn.
2. Tir ngay 15/01/2015 cac SO, cor,quan ngang sec, UBND quan, huyen, thi
xä thong bao ve chi tieu, so lacing, ca eau nganh, chuyen nganh, tieu chuan dieu
kien cltr tuyen; thanh phan ho so; thoi gian va nai tiep nhan ho so thi tuyen c6ng
chat nam 2015 tren Website va tru set cUa ca quan, clan vi;
Dia diem thong bao tai try so• ca quan, don vi phài a vi tri thuan lai, d quan
sat tao dieu kien cho ngtrai c6 nguyen vong du thi &rot biet.
3. SO, ca quan ngang sa, UBND quan, huyen, thi xa giao cho ph6ng T6
chile can b0 hoc Van phong SO (cloi voi set, nganh), Phong NOi vv (cloi vOi quan,
huyen, thj xa) to chnc tiep nhan ho so tai b0 phan mot dm cUa ca quan, don vi.
4. Tir ngay 15/01/2015 den 17 gitr ngay 13/02/2015 (trir din' Bay va Chit
Nhat) to chnc thu nhan he so,, le phi du tuyen cong chirc cita thi sinh, viec tiep
nhan ho sa,_le phi phai có phieu bien nhan k xac nhan cüa thi sinh va nguti thu
nhan (co Mau so 5 kern theo).
5. Tit ngay 15/01/2015 den 02/3/2015, 1a'nh dao set, ca quan ngang set,
UBND quan, huyen, thi xã chiu trach nhiem tO chirc thuc hien: _Xet duyet, kiem
tra, lap danh sach ngtrai du dieu kien dang ky du tuyen theo Mau 3 Ara sOa chita
du lieu thi; thong bao va tra he so, le phi du thi cho nhang nguti thong dfi dieu
kien; bao quãn, ban mat ho so cUa ngtreci clang ky du tuyen theo fich thgc hien tad
intic IV.
- NOp danh sach (gam,ban file va ban gidy theo Mu s6 3, bien ban eh& he
so, bien ban hop kiem tra ho so, hien ban xet duyet ho so, ban pith to van bang
Thời gian ký:
16/01/2015 11:08 AM
Signature Not Verified

2. chirq chi oh cac thi,sinh dugc min ngoai no, tin hpc va tn6i thi sinh mOt ban
sao bang tot nghiep de phvc vp viec kiem tra).
6. Phi thi tuyen:, Thu 200.000d6ng/01,ha so clang k9 thi tuyen; mei ha so
thi tuyen, don vi thu ho so trich lai 50.000 dOng (nam muoi nghin dOng) phvc vu
cho cong tac thu, nhan, tong hyp danh sach thi sinh theo guy dinh.
Phi thi tuyen con lpi cac don vi nOp v'e b0 phan Ke toan Van phong SO NOi
vv cham that 10/3/2015.
II. HO so thy tuyen.
1. H so dang1c9dir thi:
, a. 116 so thi sinh hoan thin theo guy dinh tai mpc II, phAn C Re hoach thi
tuyen Gong chirc thanh ph6 Ha NOi nam 2015 ban hanh kern theo Quyet dinh so
163/QD-UBND ngay 14/01/2015 cüa UBND Thanh pha. Mpi giay ter cUa thi sinh
dugc dung trong bi ha so kich thuot 24cm x 32cm, ngoai bi ghi rO Ho so clang k9
thi tuyen ding chfrc nam 2015 theo vi tri, chuyen,nganh clg tuyen, ph6ng, ban
chuyen mon dm sO, nganh, gun, huyen dg tuyen, so din thoai va dia chi lien he;
Rieng Lai chimg chi boi cluang nghi'ep vv quail 19 nha mot, chung chi
ngoai ngft va tin hpc theo guy dinh tai Thong tu s6 11/2014/TT-BNV ngay 09
thang 10 nam 2014 dm Bo NOi vv guy dinh chdc danh, ma so ngach, chdc trach,
nhiem vi vã tieu chuan nghiep vv chuyen mon ,cac ngach, cong chat chuyen
nganh hanh chinh, yeu eau tieu chuan ve dao tao b6i throng clOi Teri ngach chuyen
vien, g6m :
- Chang chi boi clueing nghiep vy quan lfl nha nu& nggch chuyen vien
(hoc twang cluang);
- Chang chi ngogi ngit vai trinh clO twang throng bac 2 khung ncing lwc
ngogi Viet Nam theo quy dinh tgi Thong tu so 01/2014/7-1-BGDDT ngay
24/01/2014 do 13a Giao clyc va Rao tao ban hanh khung nang lwc ngogi ngii 6
bac dung cho Viet Nam hoac ca chang chi tieng dein Coc doi vai nhang 4 tri viec
lam feu can sa dyng tieng dein tOc;
- Ching chi tin hoc yeti trinh dO dgt chuan ming sa dyng ding nghe
thong tin ca ban theo quy dinh tgi Thong tic so 03/2014/TT-BT117 ngay
11/3/2014 clic: BO Thong tin v 12 Truyen thong quy clinh Chucin 197 Ming sir dyng
ding nghe thong tin.
Do Quy dinh mai ban hanh, chua kip de cac thi sinh chuan bi, nen truck
mat he so thi sinh dg thi c6ng chat nam 2015 cna thi sinh yeu cau c6 chimg chi
ngoai ngei trinh do B fa chung chi tin hpc van ph6ng. Sau khi dg thi neu thing
tuyen thi slit phai hoan thin the you cau tieu chuan ye dao tao boi duang neu
ten trong tiled gian tap sr.
b. Mau don (Mau s6 1) dugc dang tai tai website cUa SO Noi vv Ha NOi
(http://sonoivu.hanoi.gov.vn) de thi sinh sir dvng lam h6 so dang1c9 chr tuyen;
2. MOt sa chn lchi Pap nhan he so:
2

3. , a. Nguoi c6 trinh dO Thac.. 5, Tien sy. ea ngAnh, chuyen ngAnh phü hgp you
cau ye ngdnh, chuyen nganh tho tao cUa vi tri viac lam can tuyen dung dugc clang
Icy du tuyen;
b. Di yai ngited dirge mien thi ngoai ngit (MNN) hoc min thi tin h9c
(MTH) can pi r6 tai diem 3 trong don du tuyen bang cap quy dinh ve ngoai ngit, tin
h9c vA ghi tat yao 961 ghi chA cüa danh sach Mau s6 3 Ong then Op ban pho to theo
danh sach mau 3 ye Sâ N'Oi AT;
c.Ve che de, chinh sach in tien:
- Neu ban than ngutd du tuyen la Anh hung, Thuong binh, nguiti huOng
chinh sach nhu thucmg binh, sy quan quan dØi, s9 quan ding an, quan than chuyen
nghiap, nguad lam deg the co yeu chuyen nsanh thi ho,saphdi c6 ban phe t6 Quyet
dinh ding nhan hoc xac than dia cap cal tham quyen ye dOi tugng chinh sach;
- Neu nguai du tuyen ld con Li@ sy, con Thuong binh, con Barth binh, con
cüa nguai huamg chinh sach nhu thuong binh, con cila nguai hoat deng each mang
tru6c T6ng khoi nghia, con de cda ngutti hoat Ong khdng chien N nhiem chat dee
haa h9c thi h6 so ngired du tuyen phdi c45 ban photo giay chimg than li@ sy, thuang
binh, banh binh, nguai hog Ong each mang truatc Tong Ichoi nghta, nguti hoat
&Ong khang chien bi nhiem chat dee h6a hoc ya giay xac nhan cUa phong Lao dens
Thuang binh yA. Xa, hei cap huyan (nui quan lyt dOi tugng chinh such) xac nhan mei
quan h giita con dOi tugng chinh sach TA dOi tucmg chinh sach neu tren;
- D6i yei nguiti clan tee thie'u s6: Vic xac dinh th&nh phan dan tee can ea yd.°
Giay Ichai sinh hop phdp cUa nguai du tuyen;
- Nguai hoAn thAnh nglAra quan sr, nghla yu phue vu cal thati han trong lye
luong Gong an than dan phdi c6 ban photo Quyet dinh xuat ngU hoc xac than hoen
thAnh nhiam cila cap cto tham quyen;
- Nhang dOi viên thanh nien xung phong, dOi vien tri thitc tre tinh nguyen
tham gia ph@ trien n6ng th6n, mien mai tit dU 24 thang ter len da hodn thanh nhiem
phdi c6 ban photo Quyet dinh cüa Trung itcmg DoAn cü theo Quyet dinh so
354/QD-TTg ngdy 28/4/2000 dm Thil Mang Chinhphit vâ phai c6 Huy hiau "math
nien tinh nguyan" hoac Quyet dinh cüa UBND cap huyan nai lam nhiem tinh
nguyan cong nhan hoAn thAnh nhiam yu.
III. Ve viec 14p danh sach thi sinh dy thi:
1.Cae dit lieu ghi ten danh sach lap tren bang tinh EXCEL, Font chit: Time
New Roman, Bang ma chit: Unicode, cti chit 12, kilo giay A4.
2. Ten ngenh, chuyen n*Anh dAo to ghi clang theo van bang hoc bang ket
qua h9c tap, tuyat dOi kitting yiet tat. ti
3. Sap xep danh,sach (theo Mau s6 3) theo chi tieu timg phong, ban chuyen
men. Tai moi chi lieu xep theo theo trill tit A, B, C,
4.it HO khau thueng trü tai HA NOi chi can ghi ten xa (phuang, thi tan) yd.
quan (huyan, thi xa). Neu HO lchau thuang fro khong thuOc Hd Noi can ghi r6 ten xa
(phuang, thi tran), quart (huyan, thi xa), tinh (thanh pho).
3

4. 5. Dien tru tien (t4i cOt dien uu tien Mau s6 3) thong that ghi tat nhu sau:
TT Ten then in ten Ghi fit
1 Anh himg Luc ltrong vu trang, Anh hung Lao dOng AH
2 Thuong binh TB
3 Nguai huong chinh sach nhu thucmg binh NTB
4 Nguai dan toe thieu sti DTTS
5 sy quan quan dOi, sy quan c8ng an, quan than chuyen nghiep SQQN
CYCN6 Nguari lam ding tk co yeu chuy'en nganh
7 Con Liet sy CLS
8 Con Thuong binh CTB
9 Con Benh binh CBB
10 Con dm ngtrOi huemg chinh sach nhtr thucmg binh CNTB
11 Con dm ngueri hoat (tang each mang truerc Tong khoi nglila CT1CN
12 Con de cila ngutri hoat dOng khang chien bi nhiam chat dOc Ma hoc CDCD
13
Nguai hoan thanh nghla vi quan str, nglila vu phuc vu cO thin hart
trong lye Inca-1g ding an nhan dan, dOi vien thanh nien xung
phong, On vien tri thirc tre tinh nguyen tham gia phat trien ming
thon, mien nth dr clit 24 thang frt len dä hoan thanh nhiem Ai
HTNV
IV. Lich thyt hi?n:
TT Thtd gian N§i dung ding viec
Phan c8ng phy
trach
1
Tir 8 gi& 00
iNay 15/01/2015
den 17 gio ngay
13/02/2015
- T6 chirc thu nhan h'e so, le phi du tuyen ding
chIrc cda thi sinh; hoan thanh viec lap danh
sach thi sinh du dieu kien theo Mu s6 3
Ca quan, don vi ea chi
tieu thi tuyen.
2
TU 14/02/2015
den 17 gia ngay
27/02/2015
- Kiem tra, xet duyet, la? danh sach nguai da
dieu kien clang IcY du tuyen theo huang dAn.
- N'Op danh sach thi sinh (gOm ban file va ban
giay theo Mu s6 3; hien ban chot he so; bien
ban hop kiem tra, xet duyet he so, ban pito to
chimg chi ngoai ner, tin hgc tei vai truang
hap dugc mien thi clieu kien ..i) ve So NOi vii.
Co quart, don vi eh chi
treu thi tuyen .
3 02/3/2015
- Thong bao danh sach di' dieu kien du tuyen
c6ng chIrc nam 2015; tra he so, le phi du thi
cho nhitr, nguai khong dir dieu kien.
- Cong bo der lieu du tuyen tren mang de cac
don viva thi sinh kiem tra.
Co quan, dan vi có chi
tieu thi tuyen; thi sinh
du tuyen.
flel deng thi tuyen
WANT);
4
17 gia ngay
05/3/2015
- Cac don vi hoan thanh viec de nghi sin chila
dil lieu (nu có sai xe9
Ca quart, don vi co chi
lieu di tuy'en; HDTT.
4

5. Cac noi dung tier' theo cüa ky thi, Sec NOi yv se th6ng bao el,' the khi c6 van
ban cilia BO NOi vtz ye viec dong cho HA NOi doi mei hinh thirc thi tuy8n cong
chirc.
Tren day la htremg clan dm Se( NOi vu ye yiec thong bao chi tieu thi tuyen,
thu nhan he so thi tuyen cOng chdc nam 2015 theo Quyet dinh se 163/QD-UBND
ngay 14/01/2015 cüa UBND Thanh 016 de the ea quan ngang set, UBND
quan, huyen, thi xa vã cac thi sinh c6 nhu cu du thi dugc biet dé thkrc hien.
Trong qua trinh thgc hien neu c6 wrong mac da nghi phan.anh va thuang
true HOi &mg thi tuyen c6ng chirc (Ph6ng Dao tao, b6i duang tuyen dung caa
NOi Ty) de tOng hgp, xem xet, giai quyet./.
Noi nheln:
- UBND Thanh ph8 ((la bao cao);
- Giam doe SO. Noi IN;
- Cac so, co quan ngang sO, UBND qu4n, huy8n, thi xã;
- FI8i d8ng thi tuyen; Ban Gam sat;
- Website: sonoivu.hanotgov.vn;
- Lau, DTBDTD.
Nguytn Dinh Hoa
5

6. Maus6
CQNG BOA XA HQI CHU NGHIA VItT NAM
Doc lap - Tty do - 114nh phfic
ngay thang nom 2015
BON BANG Kt DV TUYEN CONG CHITC NAM 2015
Kinh HOi deng thi tuyen cong chirc thanh phi!). Ha NOi nam 2015
Ten toi la: • Nam, nit:
Ngay sinh: ; Dan tOc:
Que quan:
HO khAu thuang tra:
Che er hien nay:
Dien thoai lien lac:
Trinh do va chuyen nganh dao tao (1):
He clao tao(chinh quy, tai chat, ...): ; Diem HTTBTK:
Dai Mang tru tien (2) (nu co):
Ngoai ng& clang ky chr thi
Sau khi nghien ciru diet' kien clang Icy du tuyen Ong chirc ngach chuyen vien,
nganh, chuyen nganh can tuyen(3): Jai (4)
, toi thay c6 da dieu kin
de tham chr Icy tuyen dung cong chat. Vi vay, toi lam dcm nay clang kY du tuyen cong eh&
theo thong bao caa quY co quan.
Neu trims tuyen toi se chap hanh cac quy dinh cüa Nha nuarc va caa co quan c6
tham quyen tuyen dung.
Toi gai kern theo don nay 11'9 so chr tuyen, Om:
1.Ban so yeti 1 lich tu thuat;
2. Ban sao giay ichai sinh;
3.Ban chyp cac van bang, chang chi va ket qua h9c tap, Om (5):
4. GiAy chi:mg nhan sire khae do co quan y tê c6 tharn quyen cap;
5.3 phong bi dan tern ghi re dia chi lien lac, 2 anh ca 4 x 6.
Ten cam doan h so do tuyEn caa MI la dung so that, sau Ichi nhan dugc thong bao
Mang tuyen toi së hoan thien du ho so chr tuyen theo guy dinh. Neu sai su that thi ket qua
tuyen dung cilia toi se bi co quan CO tham quyen tuyen dung hay b6 fa toi se chiu trach
nhiem tnrerc phap luat./.
Kinh doh
(K5r va ghi rO NI ten)
Chi chi: (I): Ghi re trinh do Dui hoc, Thee hoec Tien sy va nganh hoc chuyen nganh dao teci (Vi du: Dal hoc, nganh Quan ly
eat dai); (2): Ghi re clOi tuvng tru hen theo quy dinh; (3): Ghi clang theo nganh, chuyen nganh can tuyen duce Th8ng bac); (4) Ghi
&mg ten pheing, ban, chi cue, thuijc so, nganh, quen, huyen cei chi tieu tuyen dung cong chat; (5) Chi re ten dm cac ban sao gin
yam 4roi lno lei, lilt lova. Mita Aire

7. es.!
-to
to
to
's-ag> 0.
zt::1
Vg
tp
U
00.e
••
..!J 0 0 ”to?„ ,--- 0 000
0 0 00 g
4. t
A .000 t00
Z
alMq54
1
c‘i
to 00
.c 0-0 0 0
-0 "u =a ton
11"3 :7. 1
fg
.g.4c !m e u z
g>!; .-c c c co.
"• 0=15 O41
11g
I
WRtc
E Z
Z m
a d
e CU
>, 2
6 cz S 4.)a• oH.o3
0 .61Z t
b g
g oc
▪•
k▪ F
1.1.8•<i)..5%g
.t2E-224
c 4E;
Fr
• oz
u z .2 0:1
-tagZ gg'0
k g
c=0=cer
>. •173e
a
=0'g
e
c'
•Zig crg
A8..49.8.8
Y< .6 .0;
fl iH i 0N
c m 1 m
•-• 1
m

8. Mau sO 5
TEN DON VI THU HO SO ONG HOA XA- HQI CHU NGHIA V-4T NAM
Dc 14p - Tty do - Ianh phtic
SO: /GBN-HS
Ha Nói, ngay thang nam 2015
GIAY BIEN NHifiN
Thu ha so. thi tuyen cling chat nam 2015
H9 va ten: (1)
Chirc in, don vi cong tac:
Ba tip than ha so din (2) dm:
Ong (bã): (3)
bao •
TT Ten 1031 giAy to. Ghi chti (co; khOng có; se lacing)
I Dan clang kY du- tuyjn cong chtic
2 Sc yeru iy itch
3 Ban sao Giciy khai sinh
4 Ban sao HO khciu thuang tra
5 Gay cluing nhan stic khoe
6 Ban sao van bang clang IcY do. tuyjn
7 Ban sao cluing chi ngooi ngii, tin hoc
8 Ccic gicly ta twang chi cla vu lien
9 Anh va phong bi ghi re5 clia chi nhan
(4) Cac gity tä khac
NOi nhijn:
- (2);
- Luu: VT, he so
TIEP NH4N
(Kp ten, clang dint (niu co))
Hy irk ten
Ghi chti:
(I) Nguai thu ho so.
2 Ghi re dien fief) nhan khong qua thi hay thi tuyen.
(3)H9 N/A ten, dia chi cy the cua rtgueti flop h8 so.
(4)Litt ke cy the cac van ban, giay ttr, tai lieu Ichac co trong he so.