SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
Za posel z Lestrojem se je
ameriπka humanitarna organi-
zacija PADCO odloËila tudi
zato, ker je eden zaposlenih,
sicer Makedonec, prepriËal
svoje nadrejene, da so sloven-
ska podjetja resna in ne delu-
jejo “po balkansko”.
44 Lesarski utrip letnik 12, πtevilka 2, maj 2006
POSLOVANJE
TUJI TRGI
Posel so dobili prek ameriπke humanitarne
organizacije PADCO, ki se financira iz razpisov
USAID/OTI. Naπla jih je prek spletnega iskalni-
ka Google. V iskalnik so vpisali geslo “wood
working machines”, torej stroji za obdelavo
lesa. Kot po nakljuËju so v podjetju Lestroj
kakπen teden pred tem svojo spletno stran
prevedli v angleπËino. Kot so jim odgovorni iz
organizacije kasneje povedali, so bili prvi rezul-
tat na Googlu. Po nekaj telefonskih pogovorih
in 85-odstotnem predplaËilu je bil posel dogov-
orjen. Za Lestroj so se odloËili tudi zato, ker je
eden od zaposlenih, sicer Makedonec,
prepriËal svoje nadrejene, da so slovenska
podjetja resna in ne delujejo “po balkansko”.
Burundi je revna afriπka dræava, v kateri
obËasno πe vedno divja dræavljanska vojna.
PovpreËna plaËa znaπa 30 dolarjev na mesec.
Po nekaterih novejπih podatkih je æe skoraj
polovica prebivalstva okuæena z aidsom.
Pokrajina je zaradi poæigalniπtva popolnoma
spremenila podobo. Dæunglo so zamenjala
Podjetje Lestroj iz Trzina je v dveh mesecih dobavilo in inπtaliralo stroje ter usposobilo
zaposlene v osmih πolskih mizarskih delavnicah. Zgodilo se je v preteklem letu le tri
stopinje pod ekvatorjem, v Burundiju, v samem srcu Ërne Afrike. V dræavi vlada vojno stan-
je med plemenoma Tutsi in Hutu. Ob desetih zveËer policijska ura, ob dvanajstih vojaπka ...
AFRI©KA AVANTURA
IN ODLI»EN POSEL
Jernej MerkaË / Foto: arhiv podjetja Lestroj
ponekod presenetljivo dobro obdelana polja v
dolinah ter od erozije sprani vrhovi hribov.
Poletno suπno obdobje traja πtiri mesece,
zamenja ga osem mesecev deæja. Prevladujejo
katoliπka in muslimanska vera ter stara
verovanja. V dræavi nimajo nobene æage za
razrez hlodovine. Drevesa podirajo in razæagu-
jejo na roke. Pohiπtvo je narejeno iz masivnega
lesa in je v veËini primerov namenjeno πolam
in dræavnim ustanovam. Po besedah Tadeja
Macure je precej dobro izdelano, nekateri
inπtruktorji so zelo zavzeti za delo in se hitro
uËijo dela z novimi stroji in napravami.
V Lestroju so po potrditvi posla v vrednosti
380.000 ameriπkih dolarjev v nekaj dneh iz
Italije dobili 48 osnovnih mizarskih strojev
znamke MiniMax. Za opremo delavnic so
naroËili debelinske in poravnalne skobeljne
stroje, struænice, traËne in kroæne æagalne
stroje, vertikalne vrtalne stroje, kompresorje
in opremo za odsesovanje ter nekaj osnovne-
ga orodja, rezil in pripomoËkov. Stroje so v
Bujumburo, glavno mesto Burundija, prepel-
jali z robustnim ruskim letalom proizvajalca
Iljuπin. Po tritedenskih zapletih na carini so
imeli teæave tudi z notranjim transportom.
Prevozniπka podjetja so drugo za drugim
odpovedovala dogovorjene voænje s kamioni,
saj naj bi bil transport toliko vredne opreme
preveË tvegan. V vsej dræavi naj bi bila samo
dva viliËarja … Vse delavnice so opremili πe z
elektriËnimi generatorji moËi 10 kW in izde-
lali elektriËne napeljave, saj je le ena delavni-
ca prikljuËena na elektriËno omreæje.
V Ëasu, ko so bili v Bujumburi, je v begunsko
taboriπËe kakπnih 15 kilometrov iz glavnega
mesta vdrla vojska iz Konga ter ubila 153 ljudi
in jih veË kot 200 ranila. Ravno po koncu vseh
del so se ponoËi v predmestju razlegale
eksplozije; najprej so mislili, da gre za kakπno
praznovanje, naslednje jutro pa so izvedeli, da
je priπlo do granatiranja. Kljub takπnim zgod-
bam Tadej Macura pravi, da so AmeriËani zelo
dobro skrbeli za njihovo varnost in se zato
niso poËutili ogroæene. Poleg Macure sta bila
v Lestrojevi ekipi πe mehanik Janez Ravnikar
in elektriËar Bojan Hitij.
UËenje za delo s stroji je potekalo zelo intenzivno.
TransportzruskimletalomIljuπin,kilahkopristanenapraktiËno
vsakemterenu,jezaradiomejitevglasnostivEUpotekalprekBeograda.
Prevozniπka podjetja so drugo za drugim odpovedovala dogovor-
jene prevoze s kamioni, saj naj bi bil transport toliko vredne
opreme v Burundiju preveË tvegan.
Montaæa strojev v osmih πolskih mizarskih delavnicah.

More Related Content

Featured

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software
 

Featured (20)

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 

Lestroj-afrika-utrip_44

  • 1. Za posel z Lestrojem se je ameriπka humanitarna organi- zacija PADCO odloËila tudi zato, ker je eden zaposlenih, sicer Makedonec, prepriËal svoje nadrejene, da so sloven- ska podjetja resna in ne delu- jejo “po balkansko”. 44 Lesarski utrip letnik 12, πtevilka 2, maj 2006 POSLOVANJE TUJI TRGI Posel so dobili prek ameriπke humanitarne organizacije PADCO, ki se financira iz razpisov USAID/OTI. Naπla jih je prek spletnega iskalni- ka Google. V iskalnik so vpisali geslo “wood working machines”, torej stroji za obdelavo lesa. Kot po nakljuËju so v podjetju Lestroj kakπen teden pred tem svojo spletno stran prevedli v angleπËino. Kot so jim odgovorni iz organizacije kasneje povedali, so bili prvi rezul- tat na Googlu. Po nekaj telefonskih pogovorih in 85-odstotnem predplaËilu je bil posel dogov- orjen. Za Lestroj so se odloËili tudi zato, ker je eden od zaposlenih, sicer Makedonec, prepriËal svoje nadrejene, da so slovenska podjetja resna in ne delujejo “po balkansko”. Burundi je revna afriπka dræava, v kateri obËasno πe vedno divja dræavljanska vojna. PovpreËna plaËa znaπa 30 dolarjev na mesec. Po nekaterih novejπih podatkih je æe skoraj polovica prebivalstva okuæena z aidsom. Pokrajina je zaradi poæigalniπtva popolnoma spremenila podobo. Dæunglo so zamenjala Podjetje Lestroj iz Trzina je v dveh mesecih dobavilo in inπtaliralo stroje ter usposobilo zaposlene v osmih πolskih mizarskih delavnicah. Zgodilo se je v preteklem letu le tri stopinje pod ekvatorjem, v Burundiju, v samem srcu Ërne Afrike. V dræavi vlada vojno stan- je med plemenoma Tutsi in Hutu. Ob desetih zveËer policijska ura, ob dvanajstih vojaπka ... AFRI©KA AVANTURA IN ODLI»EN POSEL Jernej MerkaË / Foto: arhiv podjetja Lestroj ponekod presenetljivo dobro obdelana polja v dolinah ter od erozije sprani vrhovi hribov. Poletno suπno obdobje traja πtiri mesece, zamenja ga osem mesecev deæja. Prevladujejo katoliπka in muslimanska vera ter stara verovanja. V dræavi nimajo nobene æage za razrez hlodovine. Drevesa podirajo in razæagu- jejo na roke. Pohiπtvo je narejeno iz masivnega lesa in je v veËini primerov namenjeno πolam in dræavnim ustanovam. Po besedah Tadeja Macure je precej dobro izdelano, nekateri inπtruktorji so zelo zavzeti za delo in se hitro uËijo dela z novimi stroji in napravami. V Lestroju so po potrditvi posla v vrednosti 380.000 ameriπkih dolarjev v nekaj dneh iz Italije dobili 48 osnovnih mizarskih strojev znamke MiniMax. Za opremo delavnic so naroËili debelinske in poravnalne skobeljne stroje, struænice, traËne in kroæne æagalne stroje, vertikalne vrtalne stroje, kompresorje in opremo za odsesovanje ter nekaj osnovne- ga orodja, rezil in pripomoËkov. Stroje so v Bujumburo, glavno mesto Burundija, prepel- jali z robustnim ruskim letalom proizvajalca Iljuπin. Po tritedenskih zapletih na carini so imeli teæave tudi z notranjim transportom. Prevozniπka podjetja so drugo za drugim odpovedovala dogovorjene voænje s kamioni, saj naj bi bil transport toliko vredne opreme preveË tvegan. V vsej dræavi naj bi bila samo dva viliËarja … Vse delavnice so opremili πe z elektriËnimi generatorji moËi 10 kW in izde- lali elektriËne napeljave, saj je le ena delavni- ca prikljuËena na elektriËno omreæje. V Ëasu, ko so bili v Bujumburi, je v begunsko taboriπËe kakπnih 15 kilometrov iz glavnega mesta vdrla vojska iz Konga ter ubila 153 ljudi in jih veË kot 200 ranila. Ravno po koncu vseh del so se ponoËi v predmestju razlegale eksplozije; najprej so mislili, da gre za kakπno praznovanje, naslednje jutro pa so izvedeli, da je priπlo do granatiranja. Kljub takπnim zgod- bam Tadej Macura pravi, da so AmeriËani zelo dobro skrbeli za njihovo varnost in se zato niso poËutili ogroæene. Poleg Macure sta bila v Lestrojevi ekipi πe mehanik Janez Ravnikar in elektriËar Bojan Hitij. UËenje za delo s stroji je potekalo zelo intenzivno. TransportzruskimletalomIljuπin,kilahkopristanenapraktiËno vsakemterenu,jezaradiomejitevglasnostivEUpotekalprekBeograda. Prevozniπka podjetja so drugo za drugim odpovedovala dogovor- jene prevoze s kamioni, saj naj bi bil transport toliko vredne opreme v Burundiju preveË tvegan. Montaæa strojev v osmih πolskih mizarskih delavnicah.