prevent accidental falls in the workplace.

1. Safety
14-06
27 January 2014
There's Nothing Funny About Falls
Slips, trips, and falls have been a sure way to get a laugh in many cultures over the
years. Human beings have been falling over their own feet ever since they first
began to walk. However, except in slapstick comedy, falls are simply not funny. In
fact, the subject of falls is extremely serious. Did you know that falls are one of the
top leading causes of accidental deaths? In case you are thinking that falls are only a
danger to people who work on scaffolds and steel girders up in the sky, think again.
Most falls actually occur on the same level and are caused by just tripping over an
obstacle or slipping on something.
Here are some ways to prevent falls:

Keep walkways and floors free of obstacles such as boxes, cords, and litter. Even
objects such as pencils on the floor have caused serious falls.

Flooring surfaces must be even and secured. Watch out for obstacles such as loose
tiles or carpeting.

Close cabinet drawers and doors as soon as you are through with them. Many serious injuries
have occurred when people fell over unexpected obstacles like an open bottom drawer on a desk.

Don't run or walk too fast.

Adjust your walking speed and style to the surface you are traveling on. If the surface is rough, cluttered, slippery
or at an angle such as a ramp, you need to slow down and take small careful steps.

Wear safe footwear, with low heels and a good fit. Keep your shoelaces tied. Avoid slippery soles and be sure to
wear shoes with adequate tread when walking on icy, greasy or wet surfaces. Keep shoes in good repair. A defect
such as a nail coming through the heel can cause a person to slip.

Make sure you can see over or around any load you are carrying.
Falls are a hazard at work any time of the year. But winter weather adds a greater element of danger:



Report any hazardous conditions such as ice on a sidewalk or water in an entry area. It may not be your job to
shovel snow or mop up spills, but it is certainly your responsibility to report hazards so they can be corrected
before someone is injured.
Outdoor walkways and steps should be kept free of ice, snow, mud, and wet leaves.
Entrances and interior traffic areas should also be kept free of water and ice. There should be mats at the
doorways to remove snow, water, and mud from footwear.
 Extra measures should be taken to ensure safe footing on sloped floor surfaces, such as
ramps.
 When walking on slippery surfaces go slowly and take small steps.
 Wear shoes or boots with non-slip soles. Special footwear with cleats is available for
especially slippery conditions.
 Watch your footing as you get in or out of vehicles. When climbing in or out of equipment
cabs, keep a firm grip on the handholds and watch out for ice on the footholds, and mud or ice
on your shoes.
 Winter weather calls for extra caution when working at heights. Make sure surfaces such
as ladder rungs and scaffold decks are free of ice and snow.
Check your work area and your work habits frequently to make sure you
are doing all you can to prevent slips, trips, and falls, and remember to
watch your step to prevent falls, especially in winter conditions.

2. Safety
14-06
27 January 2014
넘어지는 것은 전혀 웃을거리가 아니다.
미끄러지고 발을 헛디디고 넘어지는 것은 많은 문화권에서 수 년 넘게 웃기기 위한 한 방법이었습니다.
사람들은 그들이 걷기 시작한 이후부터 넘어져 왔습니다. 하지만 슬래스틱 코미디를 제외하고 넘어지는
것은 단순히 웃을 거리가 아닙니다. 사실 넘어지는 것은 매우 심각한 것입니다. 여러분은 넘어지는 것이
예기치 않게 사망하는 원인 중 가장 많은 원인이라는 것을 알고 있습니까? 만약 여러분이 넘어지는 것에
대한 위험이 오직 공사장에서 쓰는 발판 위에서 일하는 사람과 공중에서 철 대들보 위에서 일하는
사람들에게만 있다고 생각한다면, 다시 한번 생각 하십시오. 대부분 넘어지는 것은 지면에서 이루어지며
장애물에 걸려 넘어지거나 어떤 것에 미끄러지는 것이 원인이 됩니다.
넘어지는 것을 방지하기 위한 몇 가지 방법들이 있습니다:

통로와 바닥에 박스와 코드, 잡동사니 같은 장애물이 없게 유지하십시오. 심지어 바닥에 떨어져 있는
연필같은 물건들도 심각하게 넘어질 수 있는 원인이 될 수 있습니다.

바닥 표면은 반드시 평평하고 안전해야 합니다. 고정되어 있지 않은 타일과 카펫 같은 장애물을
조심하십시오.

캐비넷 서랍과 문은 여러분이 그것들을 지나가자마자 닫으십시오. 많은 심각한 부상들은 사람들이 책상의 맨 밑에 있는 열려진 서랍같은 예기치
않은 장애물에 걸려서 넘어질 때 발생합니다.

뛰거나 빠르게 걷지 마십시오.

여러분이 이동하는 바닥에 여러분의 걷는 속도와 스타일을 적응시키십시오. 만약 표면이 거칠고 어수선하고 미끄럽거나 경사로 같은 각도가
있다면 여러분은 천천히 조심스러운 발걸음으로 걷는 것이 좋습니다.

굽이 낮고 발에 딱 맞는 안전화를 신으십시오. 신발끈은 항상 묶어진 채로 놓으십시오. 미끄러운 바닥 창은 피하고 얼어있고, 기름기 있거나 또는
젖어있는 표면을 걸을 때 적당한 밑창이 있는 신발을 신으십시오. 신발은 손질이 잘 되어 있도록 유지하십시오. 굽에 박혀 있는 못 같은 것이
미끄러지게 하는 요인이 될 수 있습니다.

여러분이 옮기고 있는 짐 넘어나 주위를 볼 수 있도록 시야를 확보하십시오.
넘어지는 것은 일년 중 어느 때나 일하는 곳에서 발생할 수 있는 위험입니다. 하지만 겨울은 위험 요소가 더 증가할 수 있습니다:

보도에 있는 얼음이나 또는 입구에 있는 물 같은 위험요소들을 보고 하십시오. 눈을 치우거나 흘린 물을 닦는 것은 여러분의 일이 아니지만
누군가가 다치기 전에 해결할 수 있는 위험요소를 보고하는 것은 여러분의 일 입니다.

외부 도보나 계단들 위에 반드시 얼음, 눈, 진흙, 젖은 낙엽이 없게 하십시오.

출입구와 내부 통로 구역을 반드시 물과 얼음이 없게 유지하십시오. 현관에 신발에 묻은 눈, 물, 진흙을 제거하기 위해 매트를 놓아야 합니다.
경사진 바닥 표면, 경사로 같은 곳에 안전한 보행을 위해 추가적 조치를 반드시 해야만 합니다.



미끄러운 바닥을 걸을 때는 천천히 작은 발걸음으로 가십시오.
미끄럼 방지용 밑창이 있는 신발과 부츠를 신으십시오. 미끄럼 방지가 있는 특수한 신발은 미끄러운 곳에서
유용합니다.

차량에서 타고 내릴 때 발을 조심하십시오. 차량에 오르고 내릴때 손잡이를 확실히 잡고 발판에 있는 얼음을
조심하십시오. 그리고 여러분의 신발에 있는 진흙 또는 얼음을 주의하십시오.

겨울에는 높은 곳에서 일할 때 추가적 주의를 해야 합니다. 사다리 발판이나 공사장에서 일할 때 쓰는 발판 같은
것들에 눈과 얼음이 없게 하십시오.
미끄러지거나 넘어지는 것을 방지하기 위해 여러분의 작업 장소와 일하는 습관들을자주 확인하십시오.
그리고 특히 겨울에 넘어지는 것을 예방하기 위해 발걸음을 조심히 해야한다는 것을 기억하십시오.