W 09 garbhakshem avam santati shubha

1pÙeesefle<eHeâefuele ye=nppeelekeâced (1) ieYe&#esce SJeb mevleefle MegYeeMegYelJe heefj%eeve (9)
1
ØeOeeve ieJes<ekeâ - [e@. Me$egIveef$ehee"er
pÙeesefle<eefJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe,
keâe.efn.efJe.efJe., JeejeCemeer
he$e mecevJeÙekeâ - [e@. Me$egIveef$ehee"er
hee" uesKekeâ - [e@0 ieCesMe ef$ehee"er
DeefmemšsCš Øeeshesâmej, cegòeâmJeeOÙeeÙeheer"ced
jeef°^Ùemebmke=âlemebmLeeveced, pevekeâhegjer, veF& efouueer
hee" meceer#ekeâ - Øees. jeceÛevõ heeC[sÙe
lekeâveerkeâer meceer#ekeâ - Øees. mebpeÙe heeC[sÙe
ØeÙegòeâ ieefCele efJeYeeie, YeejleerÙe ØeewÅeesefiekeâer mebmLeeve,
keâe.efn.efJe.efJe.
Yee<eemebheeokeâ - [e@. ßeerke=â<Ce ef$ehee"er
Jewefokeâ oMe&ve efJeYeeie, mebmke=âleefJeÅeeOece&efJe%eevemebkeâeÙe,
keâeMeerefnvotefJeÕeefJeÅeeueÙe, JeejeCemeer
hee"Ÿe›eâce-pÙeesefle<eHeâefuele
hee"Ÿemeece«eer efvecee&Ce
Dee@veueeFve-mveelekeâesòej hee"Ÿe›eâce efJe<eÙemetÛeer
he$e keâe veece - ØeLece (ye=nppeelekeâced)
hee"Ÿe›eâceefveoxMekeâ – [e@. Me$egIveef$ehee"er
hee" – veJece (ieYe&#esce SJeb mevleefle MegYeeMegYelJe heefj%eeve)

2
hee"efJeJejCeced
hee"Ÿe›eâce pÙeesefle<eHeâefuele
he$e ØeLece (ye=nppeelekeâced)
hee" veJece (ieYe&#esce SJeb mevleefle MegYeeMegYelJe heefj%eeve)
9.1 heÇmleeJevee –
efheÇÙeÛÚe$e ! U.G.C. Éeje mebÛeeefuele MOOC keâeÙe&keäÇâceevleie&le SWAYAM keâs
mveelekeâesllej mlejerÙe pÙeesefle<e hee"ŸekeäÇâce keâs ye=nppeelekeâ Meer<e&keâ keâs ieYe&#esce SJeb mevleefle
MegYeeMegYelJe heefj%eeve veecekeâ veJece hee" cesb Deehekeâe neefo&keâ mJeeiele nw ~ Fme hee" cesb Deehe
ieYee&Oeeve nsleg MegYekeâeueMegefæ leLee heg$e, heg$eer, Ùegice, vehegbmekeâ, Jeeceve, kegâype, efJekeâuee”,
cetkeâ, nervee”, cetKe&, DevOeeefo pevceÙeesiekeâejkeâ «enÙeesieeW kesâ yeejs ceW SJeb ieYe&mLe efMeMeg kesâ
Øeefleceeme efJekeâefmele DeJeÙeJeeW kesâ yeejs ceW Yeer efJemle=le ¤he mes he{Wies ~
hetJe& kesâ hee" ceWs Deeheves DeeOeeve ueive mes mecyeefvOele Ùeesie SJeb ceele=-efhele= Deeefo kesâ
MegYeeMegYelJe kesâ yeejs ceW heÌ{e ~ Gmeer hetJe& hee" keâe Ùen DeJeefMe° Yeeie nw ~ Dele: hetJe& hee"
kesâ lejn Fme hee" ceW Yeer ieYe&mLe mevleefle kesâ mecemle MegYeeMegYe heefj%eeve kesâ efJe<eÙe ceW yeleeÙee
ieÙee nw ~ Gòece mevleefle nsleg MegYe «enÙeesie-pevÙe DeeOeeve ueive keâer yengle ner cenòJehetCe&
Yetefcekeâe nesleer nw ~ GefÛele DeeOeeve ueive kesâ DeYeeJe ceW cewLegve nesves hej GlheVe nesves Jeeueer
mevleefle cetkeâ, yeefOej, kegâype, Jeeceve, keâeCe, he”g, efJekeâuee”, nervee” Deeefo ogieg&CeeW mes Ùegòeâ
nesleer nw ~ Ùeefo Ùes Meejerefjkeâ ogie&Ce ve nes lees ceeveefmekeâ ogieg&Ce lees nesles ner nw ~ efpemekesâ
keâejCe meceepe ceW Dejepekeâlee SJeb veweflekeâ Üeme keâe JeeleeJejCe JÙeehle nw ~ YeieJeodieerlee ceW
ceeveJe Mejerj keâes Skeâ #es$e kesâ meceeve ceevee ieÙee nw ~ efpeme Øekeâej Yetefce (#es$e) ceW mener

3
meceÙe hej yeerpe (Gòece iegCeJeòee keâe) yeesveW hej leLee meceÙe-meceÙe hej peue leLee pewefJekeâ
Keeo FlÙeeefo [eueles jnveW mes Gmemes Gòece DeVeeefo keâer ÙeLeekeâeue Øeeefhle nesleer nw "erkeâ Gmeer
Øekeâej mener meceÙe hej DeeOeeve keâjves hej leLee ceelee-efhelee kesâ mebmkeâeefjle nesveW hej SJeb
GlheVe ngS efMeMeg keâes Oece&ceeie& hej meJe&oe Øesefjle keâjles jnves hej ÙeLeekeâeue Oecee&vegÛejCe keâjves
Jeeueer mevleefle Gòheefòe nesleer nw ~ Jele&ceeve meceÙe ceW meJe&$e ner Ùen ØeeÙe: osKeves ceWb Deelee nw
efkeâ mevleefle Deheves ceelee, efhelee, ieg®, YeeF& FlÙeeefo meies mecyeefvOeÙeeW kesâ meeLe Deveweflekeâ
JÙeJenej keâjles ngS kegâceeie&ieeceer nesleer nw ~ efpemekeâe cetue keâejCe mener meceÙe hej DeeOeeve ve
nesvee ner efmeæ neslee nw ~ Fmekeâe Skeâ keâejCe Ùen Yeer nw efkeâ mevleefle GefÛele JeeleeJejCe kesâ
DeYeeJe ceW nesleer nw efpemekeâe ØeYeeJe Gmekesâ Ghej neslee nw ~ Dele: ceelee efhelee keâes Yeer
mebmkeâeefjle nesvee ÛeeefnS ~ ceelee-efhelee Deheves JebMe keâer Je=efæ nsleg leLee Deheves efhele= $e+Ce
cegefòeâ nsleg Oece&MeeŒeeveg¤he efyevee efkeâmeer keâece YeeJevee mes efuehle ngS Deheves ceve keâes MegæefÛeòe
jKeles ngS pÙeesefle<e MeeŒe Éeje yeleeÙes ngS keâeue ceW memeie& keâjW lees efveef§ele ner GlheVe nesves
Jeeueer mevleefle Deheves ceelee, efhelee ieg® FlÙeeefo peveeW kesâ DeeoMeeX hej Ûeueves Jeeueer leLee
Oecee&vegjeieer nesleer nw ~ Dele: meveeleveerÙe JÙeJemLee Éeje Oece&MeeŒeeefo keâe DevegmejCe keâjles ngS
pÙeesefle<e MeeŒeesòeâ DeeOeeve keâeue ceW ner mebmeie& keâjW ~ keäÙeeWefkeâ Gòece mevleefle keâer Øeeefhle
Oece&ceeie& mes ner mecYeJe nw ~ efpeme Øekeâej jepee oMejLe ves heg$esef° ÙeeieÉeje jeceeefo heg$eeW keâes
Øeehle efkeâÙee ~ Dele: efkeâmeØekeâej kesâ keâeue ceW cewLegve keâjW, Fme efJe<eÙe ceW efJemle=le ¤he mes
efJeJesÛeve Fme hee" cebs efkeâÙee ieÙee nw ~ hegve: DeeOeeve keâeue %eele nesves hej mevleefle keâe pevce
keâye nesiee Fme Øekeâej keâer DeÆgle efJeefOe keâe JeCe&ve Yeer Fme hee" ceW efkeâÙee ieÙee nw ~ Jele&ceeve
keâeue ceW DelÙeefOekeâ efJekeâefmele ceMeerveeWb kesâ jnveW hej Yeer keâesF& Yeer [@ekeäšj Ùen veneR yelee
mekeâlee efkeâ efkeâme efove ieefYe&Ceer ceelee keâe ØemeJe nesiee ~ efkeâvleg pÙeesefle<e MeeŒe kesâ met#ce
DeOÙeÙeve SJeb melele heefj#eCe Éeje Ùen hetCe&leÙee mecYeJe nw ~ Fmeer keâejCe mes pÙeesefle<e MeeŒe

4
keâes efJe%eeve ceevee peelee nw ~ DeeOeeve mes ueskeâj pevcekeâeue lekeâ ieYe&mLe efMeMeg keâe efJekeâeme
Øeefleceeme efkeâme Øekeâej neslee nw leLee Øeefceceeme ceelee keâe MegYeeMeglJe %eeve efkeâme Øekeâej efkeâÙee
peelee nw Fve meYeer keâe efJeefOeJeled efJeMues<eCe Fme hee" cesW efkeâÙee ieÙee nw ~ Dele: Fme hee"
keâe efJeefOeJeled DeOÙeÙeve keâjW ~
9.2 GodosMÙe -
Fme hee" keâe efJeefOeJeled DeOÙeÙeve keâjves keâs he§eeled DeOÙeslee ieCe -
 efkeâme «enefmLeefle ueive ceW ieYee&Oeeve keâjvee ÛeeefnS ~ Fme leLÙe mes megefJeefole nes
mekeWâies ~
 efkeâme Øekeâej «enÙeesie ceW heg$e, heg$eer, Ùegice, vehegbmekeâ, Jeeceve, kegâype, efJekeâuee”,
cetkeâ, nervee”, cetKe&, DevOeeefo mevleefle keâe pevce neslee nw, Ùes peeve mekeWâies ~
 ieYe&mLe efMeMeg kesâ Øeefleceeme ceW nesves Jeeueer keâueueeefo Je=efæ kesâ keâejCe leLee
MegkeäÇâeefo ceemeeefOeheefle Éeje ceelee kesâ MegYeeMegYelJe efveOee&jCe kesâ yeejs ceW efYe%e nes
mekeWâies ~
 efve<eskeâ keâeue %eeveÉeje ieYe&mLe efMeMeg kesâ pevcemeceÙeeefo keâe efveOee&jCe keâjves ceW
o#e nes mekeWâies ~
9.3 ieYe&hegef<š heefj%eeve -
ieYee&Oeeve kesâ meceÙe efkeâme Øekeâej keâer «enMegefæ nesveer ÛeeefnS ~ efpememes ØemeJe megKehetJe&keâ
nes mekesâ, Fmeer yeele keâe Jejenefceefnj ves DeOeesefueefKele Mueeskeâ ceW keâne nw -
MeMee¿ueiveesheielew: MegYeieÇnwefmŒekeâesCepeeÙeeLe&megKeemheoefmLelew: ~
le=leerÙeueeYe#e&ielew§e heehekeâw: megKeer leg ieYees& jefJeCee efvejeref#ele: ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - MegYeieÇnw: ∙ MegYe«eneW kesâ, MeMee¿-ueive-Gheielew: ∙ Ûevõ SJeb
ueive ceW nesveW hej, (DeLeJee) ef$ekeâesCe-peeÙee-DeLe&-megKe-Deemheo-efmLelew: ∙ he_Ûece-veJece-

5
mehlece-efÉleerÙe-ÛelegLe&-oMece ceW nesveW hej, Ûe ∙ Deewj, heehekeâw: ∙ heehe«eneW kesâ, le=leerÙe-
ueeYe#e&-ielew: ∙ le=leerÙe-SkeâeoMe mLeeve ceWb nesveW hej, jefJeCee ∙ metÙe& mes, efvejeref#ele: ∙
osKee peelee nes, leg ∙ lees, ieYe&: ∙ ieYe&, megKeer ∙ megKeer neslee nw ~
JÙeeKÙee – DeeOeeve ueive efveef§ele keâj uesves kesâ he§eeled «eneW keâer efmLeefle keâe efveOee&jCe keâjvee
ÛeeefnS ~ keâewve mes MegYe «en keâneB hej nes Deewj keâewve mes heehe«en keâneB hej nesves ÛeeefnS ~
Fmekeâe efJeMes<e OÙeeve jKevee neslee nw~ Fmeer Øeme” ceW DeeÛeeÙe& ÙeneB hej keânles nQ efkeâ DeeOeeve
keâeue ceW ueive Deewj Ûevõ mLeeve ceW DeLeJee he_Ûece, veJece, mehlece, efÉleerÙe, ÛelegLe& Deewj
oMece mLeeve ceW MegYe «en neW leLee le=leerÙe SJeb SkeâeoMe mLeeve ceW heehe«en neW, ueive Ùee
Ûevõ hej metÙe& keâer o=ef° nes, lees Fme Øekeâej kesâ keâeue ceW efkeâÙes ieS ieYee&Oeeve mes ØemeJe
heÙe&vle ieYe& heg° neslee nw ~ DeLee&led ØemeJe lekeâ efkeâmeer Yeer Øekeâej keâer keâesF& hejsMeeveer SJeb
og:Ke Ùee heerÌ[e veneR nesleer leLee ÙeLeemeceÙe megKehetJe&keâ ØemeJe Yeer neslee nw ~ ÙeneB hej DeeOeeve
ueive cesW hetJeexòeâ mLeeveeW ceW MegYeeMegYe «eneW keâer efmLeefle Skeâ meeLe yengle ner keâce mebYeeJeveeDeeW
ceW Øeehle nesieer Dele: Gve «eneW keâer efmLeefle DeefOekeâeefOekeâ mLeeveeW ceW nesveW hej ØeeyeuÙe Éeje
ieYee&Oeeve keâeue %eele efkeâÙee peelee nw ~ Dele: ieYee&Oeeve keâeue nsleg Fme Øekeâej mes «en Megefæ
keâer peeleer nw ~ mhe°eLe& nsleg ÛekeäÇâ Øemlegle nw –

6
efÛe$e 9.1 ieYee&Oeeve nsleg keâefuhele ueive ÛekeäÇâ
9.4 ieYe&mLe efMeMeg keâe hegbŒeerÙegieuelJe %eeve
efkeâme Øekeâej kesâ «enÙeesie keâeue ceW DeeOeeve keâjveW hej efkeâme Øekeâej keâer mevleefle heg$e,
heg$eer, Ùegieue GlheVe nesleer nw, Fmekeâe heefj%eeve DeOeesefueefKele Mueeskeâ ceW yeleeÙee pee jne nw -
Deespe#es& heg®<eebMekeâs<eg yeefueefYeue&iveekeâ&iegefJe&vogefYe: ~
heg_pevce heÇJeoslmeceebMekeâielewÙeg&ices<eg lewÙees&ef<ele: ~~
iegJe&keâew& efJe<eces vejb MeefMeefmeleew JekeäÇâ§e Ùegices efŒeÙeb
ÉdÙe”mLee yegOeJeer#eCeeÛÛe Ùeceueew keâgJe&efvle he#es mJekeâs ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - Deespe-$e+#es ∙ efJe<ece jeefMe ceW, heg®<eebMekeâs<eg ∙ heg®<e veJeebMe ceWs,
yeefueefYe: ∙ yeueJeeved, ueive-Dekeâ&-ieg®-FvogefYe: ∙ ueive-metÙe&-ieg®-Ûevõ kesâ Éeje, heg_pevce
∙ heg$e keâe pevce, heÇJeosled ∙ keânvee ÛeeefnS ~ lew: ∙ (Fmeer Øekeâej ) Fvekesâ, Ùegices<eg ∙
mecejeefMeÙeeW ceW, meceebMekeâielew: ∙ mece veJeebMe ceW peeveW hej, Ùeesef<ele: ∙ heg$eer keâe pevce
(keânvee ÛeeefnS) ~ efJe<eces ∙ efJe<ece jeefMe ceW, iegJe&keâew& ∙ ieg® Deewj metÙe& nes lees, vejb ∙
heg$e keâes (leLee), MeefMe-efmeleew ∙ Ûevõ-MegkeäÇâ, Ûe ∙ Deewj, JekeäÇâ ∙ ce”ue, Ùegices ∙ mece
jeefMe ceW nes lees, efŒeÙeb ∙ heg$eer keâes (keânvee ÛeeefnS) ~ Ûe Deewj, ÉdÙe”mLee ∙
10 8
11
kegâpe,Meefve
9
ÛevoÇ
7 metÙe&
6
yegOe, MegkeäÇâ
12
3
ieg®
5
1
2 4

7
efÉmJeYeeJejeefMemLe (hetJeexòeâ «en), yegOeJeer#eCeeÛÛe ∙ yegOe mes osKeW peeles nes lees, mJekeâs ∙
Deheves, he#es ∙ (heg®<e Ùee Œeer) he#e ceW, Ùeceueew ∙ Ùeceue mevleefle, keâgJe&efvle ∙ keâjles nQ ~
JÙeeKÙee – heg$e, heg$eer leLee Ùeceue mevleefle Øeeefhle nsleg Deveskeâ Øekeâej kesâ «enÙeesieeW keâe JeCe&ve
efkeâÙee pee jne nw~ efpeme ocheleer keâes efpeme Øekeâej kesâ mevleefle keâer DeefYeuee<ee nesleer nw Jen
Deheves ceveesvegkegâue «enÙeesie keâeue keâe ÛeÙeve keâj Jeeef_Úle mevleefle keâes Øeehle keâj mekeâleer nw ~
Ùeefo DeeOeeve keâeue ceW efJe<ece jeefMe kesâ efJe<ece veJeebMe ceW yeueJeeved ueive, metÙe& Deewj ieg®
efmLele neW lees heg$e keâe pevce keânvee ÛeeefnS leLee Ùes meYeer ueive, metÙe& Deewj ieg® DeeOeeve
keâeue ceW mece jeefMe kesâ mece veJeebMeiele nes lees heg$eer keâe pevce keânvee ÛeefnS ~ Skeâ meeLe Fve
meYeer «eneW keâer efmLeefle efJe<ece-mece jeefMeiele Ùee efJe<ece-mece veJeebMeiele yengle ner ogue&Ye nesleer
nw ~ Dele: DeefOekeâeefOekeâ ØeeyeuÙe Éeje heg$e SJeb heg$eer keâe pevce keânvee ÛeeefnS ~ hegve: DeeOeeve
keâeue ceW Ùeefo ye=nmheefle Deewj metÙe& efJe<ece jeefMe ceW nes lees heg$e leLee Ûevõ-MegkeäÇâ Deewj ce”ue
mecejeefMeiele nes lees heg$eer keâe pevce keânvee ÛeefnS ~ Ùeefo ieg® Deewj metÙe& efJe<ece jeefMeiele
neskeâj leLee Ûevõ MegkeäÇâ Deewj ce”ue mecejeefMeiele neskeâj efÉmJeYeeJe jeefMe kesâ veJeebMe ceW nes
leLee Gve hej yegOe keâer o=ef° nes lees Ùegieue (peg[JeeB) mevleefle nesleer nw~ ÙeneB hej oesveeW «en
heg®<e efÉmJeYeeJe veJeebMe (efceLegve-Oeveg) ceW nes lees Ùegieue heg$e leLee Œeer efÉmJeYeeJe veJeebMe
(keâvÙee-ceerve) ceW nes lees Ùegieue heg$eer keâe pevce keânvee ÛeeefnS ~ he=Lekeâd-he=Lekeâd nes lees (Skeâ
heg®<e veJeebMe ceW otmeje Œeer veJeebMe ceW) Skeâ heg$e SJeb Skeâ heg$eer keânvee ÛeeefnS ~ efpeme «eneW
keâe JeCe&ve veneR efkeâÙee ieÙee nw Jes keâneR hej efkeâmeer Yeer jeefMe ceWb neW Gvekeâe ØeYeeJe MetvÙe neslee
nw ~ GoenjCeeLe& ÛekeäÇâ Øemlegle nw -

8
efÛe$e 9.2 heg$e mevleefle nsleg keâefuhele DeeOeeve ueive SJeb veJeebMe ÛekeäÇâ
efÛe$e 9.3 heg$eer mevleefle nsleg keâefuhele DeeOeeve ueive SJeb veJeebMe ÛekeäÇâ
10 8
11 9 7 metÙe&
6
12
3
ieg®
5
1 Ûevõ
2 4
1 11
2 metÙe& 12 10
9
3
6
Ûevõ
8
4 ieg®
5 7
1
metÙe&
12
9
ieg®
2
3
4
5
6
7 Ûevõ
8
11
10
ueive ∙ 8-2-30-25, metÙe& ∙ 6-21-45-55, Ûevõ ∙ 1-22-35-29, ieg® ∙ 2-6-49-55
4 ieg®
3
12
metÙe&
5
6
7
8
9
10
11
2Ûevõ
1

9
efÛe$e 9.4 Œeer Ùeceue mevleefle nsleg keâefuhele DeeOeeve ueive SJeb veJeebMe ÛekeäÇâ
9.5 hegbŒeerpevceÙeesie efJeÛeej
hetJees&keäle Mueeskeâ keâs DevegkeäÇâce cebs hegve: heg®<e SJeb Œeer mevleefle heefj%eeve nsleg DevÙe
ieÇnÙeesieesb keâs yeejs cesb yeleeÙee pee jne nw ~
efJeneÙe ueiveb efJe<ece#e&mebmLe: meewjes·efhe heg_pevcekeâjes efJeueiveeled ~
heÇeskeäleieÇneCeeceJeueeskeäÙe JeerÙe&b JeeÛÙe: heÇmetleew heg®<eesÓ”vee Jee ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - ueiveb ∙ ueive keâes, efJeneÙe ∙ Úes[keâj, efJe<ece-$e+#e-mebmLe: ∙
efJe<ece jeefMe cesb efmLele, meewj: ∙ Meefve, Deefhe ∙ Yeer, heg_pevcekeâj: ∙ heg®<e (pevcekeâejkeâ
neslee nw) ~ efJeueiveeled ∙ DeeOeeve ueive mes, heÇeskeäle-ieÇneCeeb ∙ keâns ieÙes ieÇnesb keâs, JeerÙe&b ∙
yeue keâes, DeJeueeskeäÙe ∙ osKekeâj, heÇmetleew ∙ pevcekeâeue cesb, heg®<e: ∙ heg®<e , Jee ∙
DeLeJee, De”vee ∙ Œeer, JeeÛÙe: ∙ keânvee ÛeeefnS ~
JÙeeKÙee – hetJees&keäle hegbŒeer mevleefle keâe ieÇnÙeesieeYeeJe nesvesb hej ner Fme Ùeesiee keâe DeeßeÙe
keâjvee ÛeeefnS ~ ueive keâes ÚesÌ[keâj DevÙe efJe<ece YeeJeesb cesb DeeOeeve keâeue cesb Ùeefo efJe<ece
2 12
3 1 11metÙe&
kegâpe
10MegkeäÇâ
yegOe
4 Ûevõ
7 9
5 ieg®
6 8
3
MegkeäÇâ
2
11
4
5
6
Ûevõ
7
8
9 ieg®,kegâpe
10
1
12yegOe
metÙe&
ueive ∙ 8-2-30-25, metÙe& ∙ 10-19-3-55, Ûevõ ∙ 3-8-21-23, kegâpe ∙ 10-6-53-55
yegOe ∙ 9-7-36-35, ieg® ∙ 4-28-32-15, MegkeäÇâ ∙ 9-19-14-38

10
jeefMe cesb Meefve efmLele nes lees heg®<e mevleefle keâes pevce osves Jeeuee neslee nw ~ Fme heÇkeâej
DeeOeeve ueive mes DeLeJee pevcekeâeefuekeâ ueive mes DeLeJee heÇMvekeâeefuekeâ ueive mes hetJees&keäle
hegbŒeerÙeceue mevleefle yeesOekeâ ieÇnÙeesieesb keâs yeueeyeue keâs Éeje mJeyegæŸevegmeej heg®<e,Œeer SJeb
Ùeceue mevleefle keâe heefj%eeve keâjvee ÛeeefnS ~
9.6 <ešdkeäueeryeÙeesiepevce efJeÛeej -
heg®<e , Œeer SJeb Ùeceue mevleefle keâe efJeÛeej keâjvesb keâs he§eeled Jejenefceefnj vesb cegKÙe ™he
mes Ún heÇkeâej keâs vehegbmekeâ Ùeesieesb keâe JeCe&ve efkeâÙee nw, pees Fme heÇkeâej nw ~
DevÙeesvÙeb Ùeefo heMÙele: MeefMejJeer ÙeÅeeefkeâ&meewcÙeeJeefhe
JekeäÇâes Jee meceieb efovesMecemeces ÛevoÇesoÙeew ÛeseflmLeleew ~
Ùegiceewpe#e&ieleeJeheervogMeefMepeew YetcÙeelcepesvesef#eleew
hegbYeeies efmeleueiveMeerleefkeâjCee: <ešdkeäueeryeÙeesieeefmlJeces ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - Ùegice-Deespe-$e+#e-ieleew ∙ mece SJeb efJe<ece jeefMe iele, Ùeefo ∙
Ùeefo, MeefMe-jJeer ∙ ÛevoÇ Deewj metÙe&, DevÙeesvÙeb ∙ hejmhej Skeâ otmejs keâes, heMÙele: ∙
osKeles nwb, Ùeefo ∙ Ùeefo, Deefkeâ&-meewcÙeew ∙ Meefve Deewj yegOe, Deefhe ∙ Yeer (hetJe&Jeled osKeles
nwb), Jee ∙ DeLeJee, Demeces ∙ efJe<ece jeefMemLe, JekeäÇâ: ∙ ce”ue, meceieb ∙ mecejeefMeiele,
efovesMeb ∙ metÙe& keâes (osKelee nw), Ûesled ∙ Ùeefo, ÛevoÇ-GoÙeew ∙ ÛevoÇ Deewj ueive, Fvog-
MeefMepeew ∙ ÛevoÇ Deewj yegOe, Deefhe ∙ Yeer, efmLeleew ∙ (hetJe&Jeled) efmLele nes, YetcÙeelcepesve ∙
ce”ue mes, Fef#eleew ∙ osKes peeles nesb, hegbYeeies ∙ heg®<e veJeebMe cesb efmLele, efmele-ueive-
MeerleefkeâjCee: ∙ MegkeäÇâ-ueive-ÛevoÇ nes, leg ∙ lees, Fces ∙ Ùes meye, <ešd ∙ Ún heÇkeâej keâs,
keäueerye-Ùeesiee: ∙ vehegbmekeâ Ùeesie nesles nwb ~
JÙeeKÙee – nesje MeeŒe cesb DeOeesefueefKele Ún vehegbmekeâ Ùeesie Deefle heÇefmeæ nw Fve ÙeessieeefOekeäÙe
cesb pevce uesves Jeeueer mevleefle vehegbmekeâ nesleer nw Ùee vehegbmekeâ Jeeues iegCeesb keâes OeejCe keâjvesb
Jeeueer nesleer nw ~ vehegbmekeâ oes heÇkeâej keâs nesles nw- Skeâ lees Œeer SJeb heg®<e keâs ieghlee” mes nerve

11
leLee otmeje Œeer SJeb heg®<e keâs iegCeOece& mes nerve ~ DeejcYe keâs leerve Ùeesie Œeerheg®<ee” nerve
Jeeues leLee Mes<e leerve Œeerheg®<eiegCeOece& mes nerve Jeeues peelekeâ keâes oMee&les nwb ~ Skeâ Ùeesie nesvesb
hej vehegbmekeâlJe mecYeJe venerb neslee nw, ÉddÙeeefOekeäÙe nesvesb hej keânvee ÛeeefnS ~ MegkeäÇâ Deewj
MeesefCele keâs DeeefOekeäÙe mes keäÇâceMe: heg$e SJeb heg$eer leLee oesveesb keâs meecÙe mes vehegbmekeâ keâe pevce
nesslee nw ~ efJe<ece jeefMe SJeb heg®<e ieÇn mes heg$e leLee mecejeefMe SJeb Œeer ieÇn mes heg$eer leLee
oesveesb keâs DevÙeesvÙe mecyevOe mes vehegbmekeâ keâe pevce keânvee ÛeeefnS ~ Dele: heÇolle Ún Ùeesie
MegkeäÇâ Deewj MeesefCele meecÙeeJemLee Jeeues ner nw, pees Fme heÇkeâej nw ~
heÇLecekeäueeryeÙeesie – mecejeefMeiele ÛevoÇ leLee efJe<ecejeefMeiele metÙe& keâer hejmhej o=ef<š nes ~
efÉleerÙekeäueeryeÙeesie – mecejeefMeiele Meefve leLee efJe<ecejeefMeiele yegOe keâer hejmhej o=ef<š nes ~
le=leerÙekeäueeryeÙeesie – mecejeefMeiele metÙe& keâes efJe<ecejeefMeiele ce”ue keâer hejmhej o=ef<š nes ~
ÛelegLe&keäueeryeÙeesie – mecejeefMeiele ÛevoÇ leLee efJe<ecejeefMeiele ueive hej ce”ue keâer hejmhej
o=ef<š nes ~
he_ÛecekeäueeryeÙeesie – mecejeefMeiele ÛevoÇ leLee efJe<ecejeefMeiele yeÏOe oesveeW hej ce”ue keâer
hejmhej o=ef<š nes ~ <e<"keäueeryeÙeesie – MegkeäÇâ, ueive Deewj ÛevoÇ Ùen leerveesb heg®<e veJeebMe cesb
efmLele nes ~
mecejeefMemLe ÛevoÇeefo ieÇnesb hej efJe<ecejeefMemLe metÙee&efo ieÇnesb keâer hetCe&o=ef<š keâLeceefhe mebYeJe venerb
nw ~ Dele: ÙeneB hej ieÇnesb keâer heeoeeflcekeâe o=ef<š ieÇnCe keâjves mes ner Ùes meYeer Ùeesie mebYeJe
nesles nwb ~ Fmeer DeeOeej hej DeOeesefueefKele keâefuhele ÛekeäÇâ heÇmlegle nw -

12
efÛe$e 9.5 heÇLece SJeb efÉleerÙe vehegbmekeâÙeesie keâefuhele ÛekeäÇâ
efÛe$e 9.6 le=leerÙe SJeb ÛelegLe& vehegbmekeâÙeesie keâefuhele ÛekeäÇâ
1 11
2 12
ÛevoÇ
10
9
metÙe&
3
6 8
4
5 7
2 metÙe& 12
3 1 11
keâgpe
10
4
7 9
5
6 8
4
yegOe
3
12
5
6
7
Meefve
8
9
10
11
2
1
3
ueive
2
11
4
5
6ÛevoÇ
7
8
9
10
1
12
keâgpe

13
efÛe$e 9.7 he_Ûece vehegbmekeâÙeesie SJeb <e<" vehegbmekeâÙeesie keâefuhele veJeebMe ÛekeäÇâ
heÇLece Ùeesie cesb metÙe& ÛelegLe& o=ef<š mes ÛevoÇ keâes leLee ÛevoÇ oMece o=ef<š mes metÙe& keâes
osKe jne nw ~ Fmeer heÇkeâej efÉleerÙe cesb yegOe-Meveer, le=leerÙe cesb metÙe&-ce”ue hejmhej osKe jns nwb
~ ÛelegLe& Ùeesie cesb ueive SJeb ÛevoÇ keâes ce”ue leLee he_Ûece Ùeesie cesb ÛevoÇ SJeb yegOe keâes ce”ue
Deheves hetCe&-o=ef<š mes osKe jne nw ~ <e<" Ùeesie cesb efceLegve ueive cesb leguee keâs veJeebMe cesb MegkeäÇâ
Deewj ÛevoÇ efJe<ece jeefMe cesb efmLele nwb ~ Fme heÇkeâej o=ef<š Yeso mes DeveskeâOee vehegbmekeâ Ùeesie
yeveles nwb ~
9.7 ieYe&mLe efÉef$emevleefle heefj%eeve
ceelee keâs ieYe& cesb Skeâ mes DeefOekeâ peerJe keâe %eeve efkeâme heÇkeâej efkeâÙee peelee nw Fme leLÙe
keâes Jejenefceefnj ves DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb keâne nw -
Ùegices ÛevoÇefmeleew leLeewpeYeJeves mÙeg%ee&jpeerJeesoÙee
ueivesvot ve=efvejeref#eleew Ûe meceieew Ùegices<eg Jee heÇeefCeve: ~
keâgÙe&gmles efceLegveb ieÇnesoÙeieleevÉddÙe”ebMekeâeved heMÙeefle
mJeebMes %es ef$eleÙeb %eieebMekeâJeMeeÅegiceb lJeefceßew: mececed ~~
2 ÛevoÇ 12
3
yegOe
1 11
10
4
7 9
5
6 8 keâgpe
7
ÛevoÇ
6
3
8
9
10
11
12MegkeäÇâ
1
2
5
4
ueive ∙ 2-2-30-25, Ûevõ ∙ 3-12-21-23, MegkeäÇâ ∙ 9-09-14-38

14
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - Ùegices ∙ mecejeefMe cesb, ÛevoÇ-efmeleew ∙ ÛevoÇ Deewj MegkeäÇâ, leLee ∙
leLee, Deespe-YeJeves ∙ efJe<ecejeefMe cesb, %e-Deej-peerJe-GoÙee ∙ yegOe-ce”ue,ieg®-ueive, mÙeg:
∙ nes lees, Ûe ∙ Deewj, meceieew ∙ mecejeefMeiele, ueive-Fvot ∙ ueive Deewj ÛevoÇ, ve=-
efvejeref#eleew ∙ heg®<e ieÇn mes osKes peeles nes, Jee ∙ DeLeJee, Ùegices<eg ∙ mecejeefMe cesb, les ∙ Jes
meYeer, heÇeefCeve: ∙ yeueJeeved nes lees, efceLegveb ∙ pegÌ[Jee, keâgÙe&g: ∙ keâjles nwb ~ ÉddÙe”ebMekeâeved
∙ efÉmJeYeeJe veJeebMeiele, ieÇnesoÙeieleeved ∙ ieÇnesb Deewj ueive, mJeebMes ∙ mJeveJeebMemLe, %es ∙
yegOe keâs, heMÙeefle ∙ osKes peeves hej, ef$eleÙeb ∙ leerve mevleefle nesleer nw ~ leg ∙ Gmecesb Yeer,
%eieebMekeâJeMeeled ∙ yegOe efmLele veJeebMe keâs Éeje, Deefceßew: ∙ Deefceße nes lees, Ùegiceb ∙
peÌÏ[Jee keâs, meceb ∙ meceeve neslee nw ~
JÙeeKÙee – hegve: Ùegicemevleefle leLee leerve mevleefle pevce keâs ieÇnÙeesieesb keâe JeCe&ve keâj jns
nwb ~ Ùeefo DeeOeeve keâeue cesb Ùee pevcee” ÛekeäÇâ cesb mecejeefMe cesb ÛevoÇ Deewj MegkeäÇâ nes leLee heg®<e
jeefMe cesb ueive, ce”ue, yegOe Deewj ye=nmheefle jnsb lees oes mevleefle keâer Glheeflle nesleer nw ~
DeLeJee mecejeefMeiele ueive Deewj ÛevoÇ keâes heg®<e ieÇn osKe jnsb nes lees Yeer oes mevleefle Glhevve
nesleer nw ~ mecejeefMe cesb yeueJeeved ueive, ce”ue, yegOe Deewj ye=nmheefle jnsb lees Yeer oes mevleefle
keâer Glheeflle nesleer nw ~ Ùeefo ueive, ce”ue, yegOe Deewj ye=nmheefle efÉmJeYeeJe jeefMeÙeesb keâs
veJeebMe cesb jns leLee mJeveJeebMemLe yegOe Gvekeâes osKes lees ieYe& cesb leerve mevleefle peeveveer ÛeeefnS~
ÙeneB hej Ùeefo yegOe efceLegve keâs veJeebMe keâe neskeâj Gvekeâes osKes lees ieYe& cesb oes heg$e Deewj Skeâ
heg$eer nesleer nw ~ Ùeefo yegOe keâvÙee keâs veJeebMe keâe neskeâj osKes lees ieYe& cesb oes heg$eer Deewj Skeâ
heg$e neslee nw ~ mhe<šeLe& nsleg keâefuhele ÛekeäÇâ heÇmlegle nw~

15
efÛe$e 9.8 Ùegice mevleefle heefj%eeve ÛekeäÇâ
efÛe$e 9.10 leerve mevleefle heefj%eeve nsleg ueive SJeb veJeebMe ÛekeäÇâ
9.8 ieYe&mLe $ÙeeefOekeâ mevleefve heefj%eeve –
ieYe& cesb leerve mes DeefOekeâ mevleefle heefj%eeve nsleg efkeâmeheÇkeâej keâe ueive ÛekeäÇâ yevelee nw
Fmekeâs efJe<eÙe cesb DeeÛeeÙe& Jejenefceefnj DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb keânles nwb ~
OevegOe&jmÙeevleieles efJeueives ieÇnwmleobMeesheielewye&efue<"w: ~
%esveeefkeâ&Cee JeerÙe&Ùeglesve o=<šs meefvle heÇYetlee Deefhe keâesMemebmLee ~~
2 ÛevoÇ 12
3
yegOe
1 11
10
4MegkeäÇâ
7
ieg®
9
keâgpe
5
6 8
5 3
6 4
keâgpe,ieg®
2
1
7
10
yegOe
12
8
9 11
6
5
2
7
8
9
10
metÙe&
11
12
ieg®, keâgpe
1
4
ÛevoÇ
3
6
keâgpe,ieg®
5
2
7
8
9
10
11
12
yegOe
1
4
3
ueive ∙ 3-9-32-35, ce”ue ∙ 3-08-21-23, yegOe ∙ 9-09-14-38, ieg® ∙ 3-09-14-38

16
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - OevegOe&jmÙe ∙ Oeveg jeefMe keâs, Devleieles ∙ Devleiele cesb, efJeueives
∙ ueive nesves hej, leobMeesheielew: ∙ Gmeer veJeebMe cesb, yeefue<"w: ∙ yeueJeeved , ieÇnw: ∙ ieÇnesb
keâs nesves mes, Deefhe ∙ Deewj, JeerÙe&Ùeglesve ∙ yeueJeeved , %esve-Deefkeâ&Cee ∙ yegOe Deewj Meefve mes,
o=<šs ∙ osKes peeves hej, keâesMemebmLee ∙ ieYe& cesb efmLele, heÇYetlee ∙ yengle meejs, meefvle ∙
nesles nwb ~
JÙeeKÙee – Oeveg jeefMe keâs Devleiele ueive nesves hej DeLee&led Devle veJeebMe cesb nesvesb hej leLee
Gme veJeebMe cesb yeueJeeved yengle meejs ieÇnesb keâs efmLele nesvesb hej Deewj yegOe leLee Meefve keâs osKes
peeves hej ieYe& cesb leerve mes DeefOekeâ mevleefle nesleer nw Ssmee peevevee ÛeeefnS ~ mhe<šeLe& nsleg
ÛekeäÇâ heÇoefMe&le nw ~
efÛe$e 9.11 leerve mes DeefOekeâ mevleefle heefj%eeve nsleg ueive SJeb veJeebMe ÛekeäÇâ
10 8
11 9
keâgpe, ieg®,ÛevoÇ
7
6
12
3
yegOe,Meefve
5
1
2 4
9
keâgpe,ieg®,ÛevoÇ
8
5
10
11
12
1
2
3
yegOe,Meefve
4
7
6
ueive ∙ 9-29-12-35, ÛevoÇ ∙ 9-28-18-35, ce”ue ∙ 9-27-52-35,
yegOe ∙ 2-28-14-38, Meefve ∙ 3-29-12-45,

17
9.9 ieYe&mLe heÇefleceemepevÙe DeJeÙeJe heefj%eeve SJeb MegYeeMegYelJe
ieYe&mLe efMeMeg keâe efJekeâeme heÇefleceeme efkeâme heÇkeâej neslee nw leLee Gmekeâs Ghej
MegYeeMegYelJe heÇYeeJe efkeâme heÇkeâej %eele efkeâÙee peelee nw Fme leLÙe keâes yejenefceefnj ves
yeleeÙee nw -
keâueueIevee¿gjeefmLeÛecee&”peÛeslevelee: efmelekeâgpepeerJemetÙe&ÛevoÇeefkeâ&yegOee: hejle: ~
GoÙeheÛevoÇmetÙe&veeLee: keäÇâceMees ieefolee YeJeefle MegYeeMegYeb Ûe ceemeeefOeheles: meo=Meced ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - keâueue ∙ efceßeCe, Ieve ∙ oÇJe, De¿gj ∙ efue”eefo Glheeflle,
DeefmLe ∙ n[d[er, Ûece& ∙ lJeÛee, De”pe ∙ nmleeefo DeJeÙeJe, Ûeslevelee: ∙ ÛewlevÙelee keâs,
keäÇâceMe: ∙ keäÇâce mes, efmele ∙ MegkeäÇâ, keâgpe ∙ ce”ue, peerJe ∙ ye=nmheefle, metÙe& ∙ metÙe&,
ÛevoÇ ∙ ÛevoÇ, Deefkeâ& ∙ Meefve, yegOee: ∙ yegOe (mJeeceer nesles nwb) hejle: ∙ Fmekeâs he§eeled,
GoÙehe ∙ ueivemJeeceer, ÛevoÇ ∙ ÛevoÇ, metÙe&veeLee: ∙ metÙe& mJeeceer, ieefolee ∙ keâns ieÙes nwb,
Ûe ∙ Deewj, ceemeeefOeheles: ∙ ceemeeefOeheefle keâs, meo=Meb ∙ pewmee, MegYeeMegYeb ∙ MegYeeMegYe,
YeJeefle ∙ neslee nw ~
JÙeeKÙee – hetJees&keäle ieÇnÙeesieesb Éeje efveef§ele ™he mes DeeOeeve keâeue heg<š nes peeves hej
ieYee&Oeeve keâeefuekeâ ieÇnefmLeefle keâs Éeje ieYe&mLe efMeMeg keâe MegYeeMegYelJe efveOee&jCe efkeâÙee peelee
nw ~ heÇLeceeefo ceemeesb mes heÇejcYe keâjkeâs heÇmeJe heÙe&vle ieYe&mLe peerJe keâe efJekeâeme efkeâme ™he cesb
neslee nw ~ Gmekeâe efJeJejCe DeOeesefueefKele ÛekeäÇâ cesb mhe<š ™he mes Debefkeâle nw ~ ieYee&Oeve keâeue
cesb pees ieÇn ogye&ue neslee nw, Gmemes mecyeefvOele ceeme cesb ceelee keâes keâ<š neslee nw leLee Gme
leòJe keâer Deuhelee peelekeâ cesb nesleer nw ~ pewmes- DeeOeeve keâeue cesb Ùeefo metÙe& ogye&ue nw lees
ÛelegLe& ceeme cesb ceelee keâes keâ<š nesiee Deewj peelekeâ keâs Mejerj cesb DeefmLe keâe efJekeâeme hetCe&leÙee
venerb nesiee Ùee DeefmLeÙeeB ogye&ue nesbieer ~ Fme heÇkeâej meJe&$e mecePevee ÛeeefnS ~

18
efÛe$e 9.12 ieYe&mLe efMeMeg keâe heÇefleceeme efJekeâemekeäÇâce SJeb ceemeeefOeheefle ÛekeäÇâ
ceeme heÇLece efÉleerÙe le=leerÙe ÛelegLe& he_Ûece <e<" mehlece De<šce veJece oMece
mJeeceer MegkeäÇâ keâgpe ieg® metÙe& ÛevoÇ Meefve yegOe ueivesMe ÛevoÇ metÙe&
keâeÙe& efceßeCe oÇJe nmleeefo
DeJeÙeJe
DeefmLe Ûece& veKe
jesceeefo
DeJeÙeJe
ÛewlevÙelee Ye#eCe GÉsie heÇmeJe
9.10 DeefOekeâe”-cetkeâeefo pevceÙeesie efJeÛeej -
efkeâme ieÇnÙeessie cesb cetkeâeefo mevleefle keâe pevce neslee nw Fme efJe<eÙe cesb Jejenefceefnj ves
DeOeesefueefKele Mueeskeâ keâes yeleeÙee nw -
ef$ekeâesCeies %es efJeyeuewmlelees hejwceg&Keeef³dIeÇnmleefÉiegCemleoe YeJesled ~
DeJeeiieJeervoeJeMegYewYe&meefvOeiew: MegYesef#elew§eslkeâg®les efiejb efÛejeled ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - ef$ekeâesCeies ∙ ef$ekeâesCe mLeeve iele, %es ∙ yegOe keâs nesves hej, lele:
∙ leLee, hejw: ∙ DevÙe ieÇnesb keâs, efJeyeuew: ∙ ogye&ue nesves hej, leoe ∙ leye (peelekeâ),
efÉiegCe: ∙ efÉiegefCele, cegKe ∙ cegKe, Deef³dIeÇ ∙ hewj, nmle ∙ neLeJeeuee, YeJesled ∙ neslee
nw~ ieefJe ∙ Je=<ejeefMe cesb, Fvoew ∙ ÛevoÇ keâs nesves hej, DeMegYew: ∙ DeMegYeieÇnesb keâs,
YemeefvOeiew: ∙ ve#e$emeefvOeiele nesves hej, DeJeekeâd ∙ JeeCeer nerve (neslee nw),Ûesled ∙ Ùeefo,
MegYe-Fef#elew: ∙MegYeieÇnesb mes o=<š nes lees, efÛejeled ∙ osj mes, efiejb ∙ JeeCeer keâes, keâg®les ∙
keâjlee nw~
JÙeeKÙee – DeeOeeve ueive Ùee pevceueive cesb he_Ûece SJeb veJece YeeJe cesb yegOe nes leLee Mes<e
meYeer ieÇn yeuenerve nes lees peelekeâ oes efmej Jeeuee Ùee Ûeej hewj DeLeJee Ûeej neLe Jeeuee neslee
nw DeLee&led DeefOekeâe” neslee nw ~ Ùeefo Je=<ejeefMe cesb ÛevoÇ nes leLee meYeer heeheieÇn jeefMemeefvOe cesb
ieÙes ngS nes lees peelekeâ JeeefiJenerve neslee nw efkeâvleg Gme ÛevoÇ Ùee jeefMemeefvOeiele heeheieÇnesb hej
MegYeieÇn keâer o=ef<š nes lees peelekeâ keâgÚ meceÙe yeeo yeesueves Jeeuee neslee nw~ meefvOe Ùee
ieC[evle leerve heÇkeâej keâe neslee nw- ve#e$eieC[evle, jeefMeieC[evle Deewj ueiveieC[evle ~

19
keâkeâ&-Je=ef§ekeâ-ceerve jeefMe keâe DevlÙeveJeebMe leLee efmebn-Oeveg-ces<e jeefMe keâe heÇLece veJeebMe nesje
he#e cesb ieC[evle keânueelee nw ~ cegntòe& he#e cesb he=Lekeâd ieC[evle heefjceeCe neslee nw ~ Fmekeâs
efueS cegntòe& ieÇvLeesb keâe DeOÙeÙeve keâjsb~
efÛe$e 9.13 DeefOekeâe” SJeb JeeefiJenerve ieÇnÙeesie ÛekeäÇâ
9.11 meovle-keâgype-he”g-pe[-pevceÙeesie heefj%eeve
DevÙe De” efJekeâ=efle Ùeesie keâs mevoYe& cesb ÙeneB hej meovle, keâgype, pe[ FlÙeeefo pevce
ieÇnÙeesieesb keâe JeCe&ve Jejenefceefnj keâj jns nwb ~
meewcÙe#eeb&Mes jefJepe®efOejew Ûeslmeovlee·$e peele:
keâgype: mJe#es& MeefMeefve levegies cevoceensÙeo=<šs ~
he”gceer&ves ÙeceMeefMekeâgpewJeer&ef#eles ueivemebmLes
mevOeew heehes MeefMeefve Ûe pe[: mÙeevve ÛeslmeewcÙeo=ef<š: ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - Ûesled ∙ Ùeefo, meewcÙe#ee&bMes ∙ yegOe jeefMe keâs veJeebMe cesb, jefJepe-
®efOejew ∙ Meefve Deewj ce”ue nes lees, De$e ∙ Fme Ùeessie ces, peele: ∙ peelekeâ, meovle: ∙
oeBle meefnle neslee nw, mJe#es& ∙ mJejeefMemLe, MeefMeefve ∙ ÛevoÇ, levegies ∙ ueive cesb nes,
cevo-ceensÙe-o=<šs ∙ Meefve Deewj ce”ue mes o=<š nes lees, keâgype: ∙ keâgye[e neslee nw, ceerves ∙
ceerve, ueivemebmLes ∙ueive cesb, Ùece-MeefMe-keâgpew: ∙ Meefve-ÛevoÇ-ce”ue keâer, Jeeref#eles ∙ o=ef<š
10ieg® 8ÛevoÇ
11 9 7 metÙe&
6MegkeäÇâ
12
3 5
yegOe
1Meefve
2 4 keâgpe
2 ÛevoÇ
1
10
3
4
metÙe&
5
6
7
8
Meefve,keâgpe
9
12
11

20
nes lees, he”g: ∙ ue”[e neslee nw, heehes ∙ heeheieÇn, Ûe ∙ Deewj, MeefMeefve ∙ ÛevoÇ keâs,
mevOeew ∙ meefvOeiele nesves hej, pe[: ∙ cetKe&, mÙeeled ∙ neslee nw, Ûesled ∙ Ùeefo, meewcÙeo=ef<š:
∙ MegYeieÇnesb keâer o=ef<š nes lees, ve ∙ venerb neslee nw~
JÙeeKÙee – Ùeefo yegOejeefMe keâs veJeebMe cesb efceLegve Ùee keâvÙee keâs veJeebMe cesb Meefve Deewj ce”ue
efmLele nes lees peelekeâ oeBle meefnle ner pevce ueslee nw ~ Ùeefo ueive cesb mJejeefMemLe ÛevoÇ keâs
Thej Meefve Deewj ce”ue oesveesb keâer o=ef<š nes lees peelekeâ keâgyeÌ[e neslee nw ~ Ùeefo ceerve ueive
hej Meefve, ÛevoÇ Deewj ce”ue leerveesb keâer o=ef<š nes lees peelekeâ ue”Ì[e neslee nw ~ heeheieÇn Deewj
ÛevoÇ jeefMemeefvOeiele nes lees peelekeâ yenje Ùee ietBiee DeLeJee cetKe& neslee nw ~ Fme meYeer Ùeesieesb
keâs Ghej Ùeefo MegYeieÇnesb keâer o=ef<š nes lees Ùen Ùeesie KeefC[le nes peelee nw DeLee&led peelekeâ
meovle, keâgype, pe[ venerb neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw ~
efÛe$e 9.14 meovle veJeebMe ÛekeäÇâ SJeb keâgype pevceÙeesie ÛekeäÇâ
10 8
11 9 7
6Meefve
12
3
keâgpe
5
1
2 4
4 ÛevoÇ
3
12
5
6
7
8
9
10
Meefve,keâgpe
11
2
1

21
efÛe$e 9.15 he”g SJeb pe[ pevceÙeesie ÛekeäÇâ
9.12 Jeeceve-nervee” Ùeesie efJeÛeej
efkeâme Ùeesie cesb peelekeâ Jeeceve Deewj nerve De”esb Jeeuee Glhevve neslee nw Fmekeâs efJe<eÙe cesb
DeeÛeeÙe& Jejenefceefnj DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb keân jns nwb ~
meewjMeMee¿efoJeekeâjo=<šs Jeecevekeâes cekeâjevlÙeefJeueives ~
OeerveJeceesoÙeiew§e o=keâeCew: heeheÙeglewjYegpeeef³dIeÇefMeje: mÙeeled ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - cekeâj-DevlÙe-efJeueives ∙ cekeâj keâs DevlÙe cesb ueive nesvesb hej,
meewj-MeMee¿-efoJeekeâj-o=<šs ∙ Meefve-ÛevoÇ-metÙe& mes o=ef<š nesvesb hej, Jeecevekeâ: ∙ Jeeceve
neslee nw ~ Ûe ∙ Deewj, Oeer-veJece-GoÙeiew: ∙ he_Ûece-veJece-heÇLeceiele, o=keâeCew: ∙
oÇs<keâeCe, heeheÙeglew: ∙ heeheieÇnesb mes Ùegle nes lees, DeYegpe-Deef³dIeÇ-efMeje: ∙ nmle-ÛejCe-efMej
mes efJenerve, mÙeeled ∙ neslee nw~
JÙeeKÙee – cekeâj ueive keâs DevlÙe veJeebMe cesb pevce nesvesb hej leLee Gme hej metÙe&, ÛevoÇ Deewj
Meefve keâer o=ef<š nes lees peelekeâ Jeeceve DeLee&led Deuhe GBÛeeF& Jeeuee (veeše) neslee nw ~ ueive
cesb efÉleerÙe oÇs<keâeCe cesb heeheieÇn (metÙe&,keâgpe,Meefve) nes lees peelekeâ efyevee neBLe Jeeuee neslee nw ~
ueive cessb le=leerÙe oÇs<keâeCe cesb heeheieÇn (metÙe&,keâgpe,Meefve) nes lees peelekeâ efyevee hewj Jeeuee neslee
1 11
2 12 10Meefve
9
3
6
keâgpe, ÛevoÇ
8
4
5 7
1
12
ÛevoÇ
9
2
3
4
keâgpe,Meefve
5
6
7
8
11
10

22
nw ~ ueive cessb heÇLece oÇs<keâeCe cesb heeheieÇn (metÙe&,keâgpe,Meefve) nes lees peelekeâ efyevee cemlekeâ
Jeeuee neslee nw ~ mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw ~
efÛe$e 9.16 Jeeceve SJeb nmlenerve ieÇn ÙeesieÛekeäÇâ
efÛe$e 9.17 heeonerve SJeb cemlekeânerve ieÇn ÙeesieÛekeäÇâ
11 9
12 10 8
7
1
4
metÙe&,ÛevoÇ,Meefve
6
2
3 5
3 1
4 2
metÙe&,keâgpe,Meefve
12
11
5
8 10
6
7 9
4
3
12
5
6
7
8
9
10
11
2
1
ueive ∙ 9-29-18-25 metÙe& ∙ 3-28-18-35
ÛevoÇ ∙ 3-27-52-35 Meefve ∙ 3-29-12-45
ueive ∙ 3-17-17-23 metÙe& ∙ 3-14-18-35
keâgpe ∙ 3-13-42-23 Meefve ∙ 3-19-42-35
3
2
11
4
5
6
7
8
9
10
1
12
ueive ∙ 1-23-17-53 metÙe& ∙ 1-28-18-35
ÛevoÇ ∙ 1-26-57-35 Meefve ∙ 1-24-32-15
ueive ∙ 2-3-56-46 metÙe& ∙ 2-5-28-42
keâgpe ∙ 2-7-47-33 Meefve ∙ 2-9-13-15

23
9.13 ves$eefJekeâuepevceÙeesie heefj%eeve
DeOeesefueefKele Mueesskeâ cesb Jejenefceefnj ves$enerve, yegod yegoves$eÙegkeäle Ùeesieesb keâe JeCe&ve keâj
jns nwb -
jefJeMeefMeÙegles efmebns ueives keâgpeeefkeâ&efvejeref#eles
veÙevejefnle: meewcÙeemeewcÙew: meyegodyegoueesÛeve: ~
JÙeÙeie=niele§evoÇes Jeeceb efnvemlÙehejb jefJe:
DeMegYeieefolee Ùeesiee ÙeehÙee YeJeefvle MegYesef#elee: ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - efmebns ∙ efmebn, ueives ∙ ueive cesb, jefJe-MeefMe-Ùegles ∙ jefJe-ÛevoÇ
Ùegkeäle nesvesb hej, keâgpe-Deefkeâ&-efvejeref#eles ∙ ce”ue-Meefve mes osKes peeves hej, veÙeve-jefnle: ∙
ves$ejefnle neslee nw ~ meewcÙe-DemeewcÙew: ∙ MegYe Deewj DeMegYe oesveesb mes Ùegkeäle nesvesb hej,
meyegodyegoueesÛeve: ∙ yegodyegoe#e neslee nw ~ JÙeÙe-ie=niele: ∙ ÉeoMe YeeJeiele, ÛevoÇ: ∙
ÛevoÇcee, Jeeceb ∙ Jeeceves$e keâes, jefJe: ∙ metÙe&, Dehejb ∙ oef#eCe ves$e keâes, efnveefmle ∙ ve<š
keâjlee nw ~ DeMegYeieefolee ∙ Deefve<špevekeâkeâefLele, Ùeesiee ∙ ieÇnÙeesie, MegYe-F&ef#elee: ∙
MegYeieÇnesb mes o=<š nesvesb hej, ÙeehÙee ∙ oes<ejefnle, YeJeefvle ∙ nesles nwb ~
JÙeeKÙee – heÇmlegle Mueeskeâ cesb keâsJeue ves$e oes<eesb keâs efJe<eÙe cesb yeleeÙee pee jne nw ~ Ùeefo
efmebnueive cesb metÙe& Deewj ÛevoÇ nes leLee Gme hej ce”ue Deewj Meefve keâer o=ef<š nes lees peelekeâ
ves$enerve (DevOee) neslee nw ~ efmebn ueivemLe metÙe& ÛevoÇ Ùeefo MegYe ieÇnesb mes Ùegkeäle nes lees
peelekeâ yegod-yego ves$e Jeeuee neslee nw DeLee&led Skeâ ves$e Úesše yeÌ[e Ùee heâtuee ngDee neslee nw ~
Ùeefo ÉeoMe YeeJe cesb ÛevoÇ nes lees Jeeceves$e keâes leLee metÙe& nes lees oef#eCe ves$e keâes ve<š keâjlee
nw DeLee&led peelekeâ keâeCe (keâevee) neslee nw ~ hetJees&keäle efpelevesb Yeer DeefOekeâe”-cetkeâeefo DeMegYe
Ùeesie keâns ieS nwb, Ùeefo Gve Ùeesieesb hej efkeâme Yeer MegYe ieÇn ÛevoÇ-yegOe-ieg®-MegkeäÇâ keâer o=ef<š nes
lees Jes meYeer Ùeessie efve<heâue nes peeles nw leLee Gvekeâe heÇYeeJe peelekeâ keâs Thej venerb neslee nw ~

24
efÛe$e 9.18 ves$enerve SJeb yegodyegoe#e ÙeesieÛekeäÇâ
efÛe$e 9.19 Jeece SJeb oef#eCe ves$enerveÙeesieÛekeäÇâ
9.14 efve<eskeâkeâeueJeMeeled heÇmeJekeâeue%eeveefJeefOe –
DeeOeeve keâeue mes efMeMeg keâs heÇmeJekeâeue keâe %eeve efkeâme heÇkeâej efkeâÙee peelee nw, Gmekeâer
keäÙee efJeefOe nw, Fme efJe<eÙe cesb Jejenefceefnj DeOeesefueKele Mueeskeâ cesb yelee jns nwb -
lelkeâeueefcevogmeefnlees efÉjmeebMekeâes ÙemlelleguÙejeefMemeefnles hegjle: MeMee¿s ~
ÙeeJeevegosefle efovejeef$emeceeveYeeie: leeJeodielees efoveefveMees: heÇJeoefvle pevce ~~
6 4
7 5
metÙe&, ÛevoÇ
3
2
8
11
keâgpe,Meefve
1
9
10 12
6 4 ÛevoÇ
7 5 3
2
8
11 1
9
10 12
5
metÙe&,ÛevoÇ,MegkeäÇâ
4
1
6
7
8
9
10
11
keâgpe,Meefve,iegg®
12
3
2
5
4 metÙe&
1
6
7
8
9
10
11
12
3
2

25
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - lelkeâeueb ∙ DeeOeevekeâeue cesb, Ùe: ∙ pees, Fvogmeefnle: ∙
ÛevoÇmeefnle, efÉjmeebMekeâ: ∙ ÉeoMeebMe neslee nw, leledd-leguÙe-jeefMemeefnles ∙ Gleveer
mebKÙeeleguÙejeefMe mes Ùegkeäle nesvesb hej, hegjle: ∙ oMececeeme cesb, MeMee¿s ∙ ÛevoÇ keâs nesves hej
(pevce neslee nw), efovejeef$emeceeveYeeie: ∙ efove SJeb jeef$e keâs meceeve KeC[, ÙeeJeeved ∙
efpelevee, Gosefle ∙ Gefole neslee nw, efove-efveMees: ∙ efove SJeb jeef$e keâs, leeJeodiele: ∙ Glevee
yeerle peeves hej, pevce ∙ pevce, heÇJeoefvle ∙ keânvee ÛeeefnS ~
JÙeeKÙee – Fme efJeefOe keâe heÇÙeesie DeeOeevekeâeue keâs Éeje heÇMve keâeue keâs Éeje efkeâÙee peelee
nw ~ heÇeÙe: keâeceesheYeesie heÇkeâ=efle nesvesb keâs keâejCe ieYee&Oeeve keâeue keâe JeemleefJekeâ %eeve venerbbb
jnlee nw ~ Ùeefo %eele nes lees Deefle Gllece jnlee nw ~ De%eeleeJemLee cesb heÇ<še keâs
heÇmeJemecyeefvOe heÇÇMveesllej nsleg lelkeâeefuekeâ ueive keâe efvecee&Ce keâj ÛevoÇ keâer ÉeoMeebMe efmLeefle
keâs Éeje efMeMeg keâs heÇmeJekeâeue keâe %eeve keâjles nwb ~ DeeOeeve keâeue cesb ÛevoÇ efpeme jeefMe keâs
efpeleves mebKÙekeâ ÉeoMeebMe cesb neslee nw ~ oMeJesb ceeme cesb Gmeer jeefMe cesb ÛevoÇ keâs Deeves hej
efMeMeg keâe pevce neslee nw ~ heÇMve ueive mes efpeme jeefMe keâs efpelevesb mebKÙekeâ ÉeoMeebMe cesb neslee
nw lees Gleves mebKÙekeâ ceeme cesb efMeMeg keâe pevce keânvee ÛeeefnS ~ DeeOeeve keâeue cesb Ùee heÇMve
keâeue cesb pees efovemeb%ekeâ Ùee jeef$emeb%ekeâ jeefMe nesleer nw, Gmeer meceeve efove Ùee jeef$e cesb efMeMeg
keâe pevce neslee nw ~ jeefMeÙeesb keâe efove-jeef$e efJeYeeie hetJe& hee" cesb yeleeÙee ieÙee nw ~ Jen efove
Ùee jeef$emeb%ekeâ ueive efpelevee DebMe yeerle Ûegkeâe nw, Gleves ner Iešer yeerle peeves hej efMeMeg keâe
pevce keânvee ÛeeefnS ~ ÙeneB hej ceeme keâer ieCevee ÛeevoÇ Deewj vee#e$e ceeve mes keâjveer ÛeeefnS ~
mhe<šeLe& ÛekeäÇâ heÇmlegle nw ~

26
efÛe$e 9.20 keâefuhele DeeOeeve ueive SJeb ÉeoMeebMe ÛekeäÇâ
heÇolleesoenjCe cesb DeeOeeve ueive cesb ceerve jeefMe leLee ÛevoÇcee Je=<e jeefMe keâs ÉeoMeebMe cesb nw ~
keâvÙee jeefMemLe ÛevoÇ mes Je=<eÉeoMeebMe keâer mebKÙee veJe ngF& ~ Dele: DeeOeeve keâeue mes veJece
ceeme cesb peye ÛevoÇcee Je=<e jeefMe cebbs DeeÙesiee lees ieYe&mLe efMeMeg keâe heÇmeJe nesiee ~ ÙeneB hej
ceerve ueive nw pees efove yeueer nw Dele: efove cessb heÇmeJe nessiee leLee ueive cesb 2 DebMe nw Dele:
2 Iešer leguÙe hej pevce nesiee ~ Ssmee keânvee ÛeeefnS ~ Fme heÇkeâej heÇMve ueive Éeje
mJeefJeJeskeâ mes heÇmeJekeâeue keâe heefj%eeve keâjvee ÛeeefnS ~
9.15 le=leerÙe SJeb ÉeoMe Je<e& cesb heÇmeJekeâeue %eeve -
efkeâme ieÇnÙeessie cesb DeeOeeve keâjves hej leermejs Je<e& cesb Deewj yeejnJesb Je<e& cesb heÇmeJe neslee nw
Fmekeâe heefj%eeve DeOeesefueefKele Mueeskeâ cesb yejenefceefnj ves yeleeÙee nw -
GoÙeefle ce=ogYeebMes mehlecemLes Ûe cevos Ùeefo YeJeefle efve<eskeâ: meteflejyo$eÙesCe ~
MeefMeefve leg efJeefOejs<e ÉeoMeeyos heÇkeâgÙee&led efveieefoleefcen efÛevlÙeb meteflekeâeues·efhe ÙegkeälÙee ~~
DevJeÙe SJeb DevJeÙeeLe& - ce=ogYeebMes ∙ Meefve keâs veJeebMe cesb, GoÙeefle ∙ GoÙe nesves hej, Ûe
∙ Deewj, mehlecemLes ∙ mehlece YeeJe cesb, cevos ∙ Meefve keâs nesvesb hej, Ùeefo ∙ Ùeefo, efve<eskeâ:
∙ ieYee&Oeeve nes lees, Deyo$eÙesCe ∙ leerve Je<e& cesb, metefle: ∙ heÇmeJe, YeJeefle ∙ neslee nw ~ S<e
1 11
2 metÙe& 12 10keâgpe
Meefve
9
3MegkeäÇâ,yegOe
6
Ûevõ
8
4 ieg®
5 7
4
3
12
5
6
7
8
9
10
11
2ÛevoÇ
1

27
∙ Ùen, efJeefOe: ∙ efJeefOe, MeefMeefve ∙ ÛevoÇ keâs Éeje nesves hej, leg ∙ lees, ÉeoMeeyos ∙
yeejnJesb Je<e& cesb, heÇkeâgÙee&led ∙ (heÇmetefle)keâjleer nw ~ Fn ∙ Fme heÇme” keâes, meteflekeâeues ∙
pevcekeâeue cesb, Deefhe ∙ Yeer, ÙegkeälÙee ∙ yegefæhetJe&keâ, efÛevlÙeb ∙ efÛevleve keâjvee ÛeeefnS,
efveieefoleb ∙ (Ssmee) keâne ieÙee nw ~
JÙeeKÙee – ieYee&Oeeve keâeue cesb Ùeefo Meefve keâe veJeebMe Gefole nes leLee DeeOeeve ueive mes
mehlecemLe Meefve mJeveJeebMe keâes osKelee nes lees Fme heÇkeâej keâs ieÇnÙeesie cesb ieYee&Oeeve keâjves mes
leermejs Je<e& cesb heÇmeJe neslee nw leLee Fmeer heÇkeâej DeeOeeve keâeue cesb ÛevoÇ keâe veJeebMe Gefole nes
leLee mehlecemLe Meefve Éeje osKee peelee nes lees yeejnJesb Je<e& cesb heÇmeJe neslee nw ~ Jemlegle:
keâYeer Yeer yeejnJesb Je<e& cesb peerJe keâer Glheeflle Jele&ceeve mevoYe& cesb mebYeJe venerb nw ~ keâgÚ
DeeÛeeÙe& Ssmeer JÙeeKÙee keâjles nQ efkeâ yeejnvee#e$eceemepevÙe pees $e+legkeâeue keâe Je<e& neslee nw ~
Gmes ÉeoMeeyo keâne peelee nw Jen 324 efoveesb keâe neslee nw ~ Dele: Fleves efoveesb cesb heÇmeJe
mecYeJe nesvesb keâs keâejCe Ùen ÙegefkeäleÙegkeäle heÇleerle neslee nw ~ meeceevÙele: vee#e$eceeve keâs Éeje
omeJesb ceeme cesb DeLee&led 243 efoveesb keâs he§eeled heÇmeJe neslee nw ~
efÛe$e 9.21 le=leerÙe Je<e& cesb heÇmeJe metÛekeâ DeeOeeve ueive SJeb veJeebMe ÛekeäÇâ
efÛe$e 9. ÉeoMeeyo cesb heÇmeJe metÛekeâ DeeOeeve ueive SJeb veJeebMe ÛekeäÇâ
4 2
5 3 1
12
6
9
Meefve
11
7
8 10
10
9
6
11
12
1
2
3
4
Meefve
5
8
7
ueive ∙ 2-12-30-25, Meefve ∙ 8-12-49-55

28
9.16 meejebefMekeâe -
 DeeOeeve keâeue ceW ueive Deewj Ûevõ mLeeve ceW DeLeJee he_Ûece, veJece, mehlece,
efÉleerÙe, ÛelegLe& Deewj oMece mLeeve ceW MegYe «en neW leLee le=leerÙe SJeb SkeâeoMe
mLeeve ceW heehe«en neW ueive Ùee Ûevõ hej metÙe& keâer o=ef° nes lees Fme Øekeâej kesâ
keâeue ceW efkeâÙes ieS ieYee&Oeeve mes ieYe& heg° neslee nw ~
 Ùeefo DeeOeeve keâeue ceW efJe<ece jeefMe kesâ efJe<ece veJeebMe ceW yeueJeeved ueive, metÙe&
Deewj ieg® efmLele neW DeLeJee ye=nmheefle Deewj metÙe& efJe<ece jeefMe ceW nes lees heg$e
leLee Ùes meYeer ueive, metÙe& Deewj ieg® DeeOeeve keâeue ceW mece jeefMe kesâ mece
veJeebMeiele nes Ùee Ûevõ-MegkeäÇâ Deewj ce”ue mecejeefMeiele nes lees heg$eer keâe pevce
keânvee ÛeefnS ~ Ùeefo ieg® Deewj metÙe& efJe<ece jeefMe kesâ efÉmJeYeeJe veJeebMeiele nes
leLee Ûevõ Meg›eâ Deewj ce”ue mecejeefMe kesâ efÉmJeYeeJe veJeebMemLe nes Gve hej yegOe
keâer o=ef° nes lees Ùegieue (peg[Jee) mevleefle nesleer nw~ Fve «eneW keâe ØeeyeuÙe
osKekeâj mevleefle keâe efJeÛeej keâjvee ÛeeefnS ~
10 8
11 9 7
6
12
3
ÛevoÇ
5
1
2 4
4
2
12
5
6
7
8
9
10
11
2
1
ueive ∙ 8-24-30-25, ÛevoÇ ∙ 2-23-49-55

29
 mecejeefMeiele ÛevoÇ leLee efJe<ecejeefMeiele metÙe& keâer hejmhej o=ef<š,mecejeefMeiele
Meefve leLee efJe<ecejeefMeiele yegOe keâer hejmhej o=ef<š, mecejeefMeiele metÙe& keâes
efJe<ecejeefMeiele ce”ue keâer hejmhej o=ef<š,mecejeefMeiele ÛevoÇ leLee efJe<ecejeefMeiele
ueive hej ce”ue keâer hejmhej o=ef<š,mecejeefMeiele ÛevoÇ leLee efJe<ecejeefMeiele yeÏOe
hej ce”ue keâer hejmhej o=ef<š leLee MegkeäÇâ, ueive Deewj ÛevoÇ Ùen leerveesb heg®<e
veJeebMe cesb efmLele nes lees Ùes Ún heÇkeâej keâs vehegbmekeâ Ùeessie nesles nwb ~
 Ùeefo DeeOeeve keâeue cesb Ùee pevcee” ÛekeäÇâ cesb mecejeefMe cesb ÛevoÇ Deewj MegkeäÇâ nes
leLee heg®<e jeefMe cesb ueive, ce”ue, yegOe Deewj ye=nmheefle jnsb DeLeJee mecejeefMeiele
ueive Deewj ÛevoÇ keâes heg®<e ieÇn osKe jnsb Ùee mecejeefMe cesb yeueJeeved ueive,
ce”ue, yegOe Deewj ye=nmheefle jnsb lees oes mevleefle keâer Glheeflle nesleer nw ~ Ùeefo
ueive, ce”ue, yegOe Deewj ye=nmheefle efÉmJeYeeJe jeefMeÙeesb keâs veJeebMe cesb jns leLee
mJeveJeebMemLe yegOe Gvekeâes osKes lees ieYe& cesb leerve mevleefle peeveveer ÛeeefnS ~
 DeeOeeve keâeue cesb ÛevoÇ efpeme jeefMe keâs efpeleves mebKÙekeâ ÉeoMeebMe cesb neslee nw
oMeJesb ceeme cesb Gmeer jeefMe cesb ÛevoÇ keâs Deeves hej efMeMeg keâe pevce neslee nw leLee
pees efovemeb%ekeâ Ùee jeef$emeb%ekeâ jeefMe nesleer nw Gmeer meceeve efove Ùee jeef$e cesb
efMeMeg keâe pevce neslee nw ~
 ieYee&Oeeve keâeue cesb Ùeefo Meefve keâe veJeebMe Gefole nes leLee DeeOeeve ueive mes
mehlecemLe Meefve mJeveJeebMe keâes osKelee nes lees leermejs Je<e& cesb leLee ÛevoÇ keâe
veJeebMe Gefole nes leLee mehlecemLe Meefve Éeje osKee peelee nes lees yeejnJesb Je<e& cesb
heÇmeJe neslee nw ~

W 09 garbhakshem avam santati shubha

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

More from ShatrughnaTripathi1

More from ShatrughnaTripathi1 (20)

W 09 garbhakshem avam santati shubha