SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
Social Business

貧困、
雇用、
自立…
「ソーシャルビジネス」
で
社会課題を解決し、
地域と もに発展する
と
フ ース
ァ トリテイ ングは、
リ
「ソーシャルビジネス」
の提唱者であるグラ ン銀行グループと もに、
ミ
と
(
ミ
を設立。
自社の重要な生産拠点でもある
合弁会社 GRAMEEN UNIQLO Ltd. グラ ンユニクロ)
2010 年より、
とで、
バングラデシュで「ソーシャルビジネス」
を開始しま
した。
独自の SPA モデルを現地の人々の手で展開するこ
貧困問題の解決や雇用の拡大、
人々の自立、
産業の発展に貢献します。

ビジネスと
して成長する とで、
こ
01
現地の社会課題を持続的に解決する

ルビジネス」へ再投資する
という
ものです。また販売の一部
01

は、グラミ
ン銀行から融資を受けて自立を目指す「グラミ
ン
商品の企画

商品の企画

レディ」たちによる対面販売で行われており、彼女たちの自

 GRAMEEN UNIQLO Ltd.(グラミ
ンユニクロ)が展
開する
「ソーシ
ャルビジネス」 バングラデシュの人々によっ
は、

01

02

に貢献していく と
こ を目的と
しています。
素材調達

商品の企画

開も開始しま
した。

ことで、自国
て自国内で SPA 事業を展開し、成長していく
が抱える貧困、雇用問題などの社会課題の解決に持続的

01

立にも貢献しています。 2013 年からは、都市部の店舗展

商品の企画

 バングラデシュの人々の生活、自立などに貢献するため
に、新たな市場を創造し、社会課題の解決につなげていく

01

02 しの充実に貢
こ
とは、
「独自の企業活動を通じて人々の暮ら

商品の企画

 その仕組みは、ユニクロのノウハウを活用して、現地の

人々が求める服をバングラデシュでつく
り、貧困層の人々で
も購入可能な価格で販売し、
その利益のすべてを「ソーシ
ャ

ッ ン
献していく」という
ファース リテイ ング(FR)のミ ショ
ト
リ 素材調達

を実践している取組みです。 バングラデシュでの「ソーシャ
02
02

素材調達
ルビジネス」は、

レンジです。
FR にとって重要なチャ
素材調達

03
現地の工場で生産

■ ソーシ
ャルビジネスの仕組み
01

01 商品の企画
商品の企画

02

02 素材調達 素材調達

03

03 生産

現地の工場で生産

03
04

03

現地の工場で生産

現地の工場で生産

グラミンレディによる対面販売

バングラデシュにおける T シ
ャツ 1 枚あたりの市

バングラデシュの生地工場と契約を結び、安価

価格は抑えて
も、品質で妥協
しないこ が重要で
と

場価格は 0.6USドル程度。できるだけ良い品

で高品質な素材を調達 ます
し

す。
ユニクロで培った独自の基準によ 「ソー ャ
り、
シ

質の服を、人々が購入可能な価格で届けるため

02

に現地でマーケティ
ングを重ねつつ、商品の企
画を進めていき
ます 素材調達

Challenge 3 地域コミ
ュニティ

世界中のさ ざまな社会課題に対して、
ま
服のビジネスを通じて貢献する
フ ース
ァ トリテイ ングは、
リ
服のビジネスを通じて社会課題の解決に貢献していく とはもちろん、
こ
子ど
もたちが夢や希望をもてるよ な社会やコ ュニティ
う
ミ
の実現に向けて、
企業と
して積極的に取り組む責任があると考えています。
そ
して、
社会の現状と課題の存在を多く
のステークホルダーに伝え、
さ ざまな活動への賛同者と ッ
ま
ネ トワークをつく 力を結集するこ
り、
とで、
よ
り大き
な問題解決につなげていかなければな ません。
り
すべてのコ ュニティ って価値ある企業であるために。
ミ
にと
私たちは、 レンジを続けていき
チャ
ます。

05
買う・着る

03

現地の工場で生産

04

ルビジネス」の理念に賛同を得た現地の工場で
グラミンレディによる対面販売
生産、雇用の拡大にも貢献 ます
し

04

04

グラミンレディによる対面販売

グラミンレディによる対面販売

04 販売
03
現地の工場で生産

06

06 利益の再投資

利益の再投資

04
グラミンレディによる対面販売

05

05 買う・着る買う・着る

05
買う・着る
「グラ ン
ミ レディ」による対面販売

「グラ ンレディ」が、各家庭を訪問 り、自分
ミ
した

05

の家を店舗のかわりに
して、商品の特徴を説明
し
買う・着る
ながら丁寧に販売。 委託販売方式で、売上代

金に応じ ミ シ ン
てコ ッ ョ を支払います

05

06

服の売上げで得た収益を、04 シ
「ソー ャルビ
ジネス」

買う・着る
現地で販売さ
れている他社の商品に比べて割高

に再投資。現地の人々自身がビジネス
を発展さ
グラミンレディによる対面販売
せる と
こ で、雇用や生活の改善、自立への意欲

ですが、それ以上に品質が良く
、丈夫なこ を納
と

利益の再投資
現地スタ フによる店舗運営を展開。ブランディ
ッ

得して購入していただき
ます。 商品を長く大切に

ング、マーケティ
ング機能を強化し、販売拡大と

を生み出
していき
ます

着る と
こ で、品質の違いを実感
していただき
ます
利益の再投資

現地の人材育成への貢献を目指 ます
し

05

06

06

店舗での販売

06

利益の再投資

23
Challenge 3

GRAMEEN UNIQLO Ltd.
COO

山口 忠洋

理想と現実のギャ プに直面、
ッ
本当のニーズを見直す

グラ ンユニクロで現地を統括する山口忠洋は振り返り
ミ
ます。

おける顧客との対話が最も重要です。バングラデシュの人々

した店舗ネ トワーク構築に着手しま
ッ
した。
「都市部でグラ
ミ

「当初想定していたこと
とはいえ、農村部の購買力には限

のニーズを知るには、現地での相応の時間と経験が必要で

ンユニクロのブラン
ド認知度を高め、マーケティ
ングや情報

界があり、日々の生活のなかで服にそれほど支出ができない

した。その後、移動販売やショールーム設置、
「グラミ
ンレ

発信の起点とするこ
とが目的です。農村部を中心と
した『グ

 
「ソーシャルビジネス」を開始するにあたっては、独自の

という経済状況のなか、品質が良いという
だけでは、市場に

ディ」が現場で集めて る女性や家族がほ
く
しいと思う服につ

ラ ンレディ』 ッ
ミ
のネ トワークから得られる口コ やリアルなニー
ミ

SPA モデルで培ったユニクロのノウハウを活用し、バングラ

並ぶ他の商品に比べて割高であることの説得材料と
しては

いてのリアルな情報などにより、商品構成を見直し、ビジネ

ズを商品企画に反映することにより、近い将来、都市部か

デシュで高品質・低価格の商品を生産。カジュアルウェア

不足していま
した。また商品面でも、特に女性の服装は農

スが軌道に乗り始めま
した。 必要なのは、現地に根づいた

ら農村部への再浸透にもつなげていきます。 同時に、新た

の新たな市場を開拓し、事業の成長による雇用拡大の道筋

村部に行く
ほど民族衣装であるサロワカミ
ューズなどが一般

事業活動から
しか得られない、生活のなかにある人々のニー

な雇用創出や、経営者人材の育成など現地の人材育成や

を描いていま
した。また販売面では、グラ ン銀行から融資
ミ

的で、ユニクロが得意とする シャツなどのカジュアルアイテ
T

ズを満たすこ
とだと考えています。

人々の自立にも貢献できる
と考えています」
(山口)

を受ける「グラ ンレディ」たちによる委託販売を中心に展
ミ

ムはあま
りニーズがな グラ ンレディ
く、 ミ
たちから “価格”“商
も
や

開。 彼女たちの自立に貢献するこ を大きな目的の一つと
と
し

品の種類”などについての要望が強ま ま
り した」

て事業を行ってき した。
ま

 通常のユニクロのビジネスと違い、現地には有効な情報

 しか 取組みを進める
し、
と同時に課題も明らかにな ま
り した。

発信の仕組みもな
く、口コミによるマーケティ
ングや接客に

バングラデシュの人々は、すばら
しいグローバルブラン
ドがダッ
カにきたこ
と、そ
して商品そのものについて、とても
好意的に受けとめています。人々の反応を見て、私は 3 年前に始ま
ったこのパー
トナーシ プが、今後も着実に
ッ

 ファース リテイ ングは、
ト
リ
バングラデシュ全土で“いつでも
・

ビジネスを成長させ、現地の人材育成にも貢献

ど
こでも・誰でも”商品が買える状況の実現に向けて、バン
グラデシュの人々と もにチャ
と
レンジを続けます。

 3 年目を迎え、新たな取組みと
して、首都ダッ を皮切り
カ
と

Full of Colors ∼多様な色彩が織りなす世界。
しのなかで、いつ
しかそんなイ ージをこの国に対して抱く うにな ま
メ
よ
り した。バングラデシュの色彩
2 年余りの暮ら

成長できる
という手ごたえ
を感じ した。今回、グラ ンユニクロの新店舗 6 店(2013 年 12 月末現在)がダッ
ま
ミ

の世界は南国独特の原色ではな
く、かすかな
トーンの違いから生み出される多彩なもの。 麗しきベンガルの情景

カでオープン
し、非常に れ く思っています。これを良いきっかけと
う し
して、バングラデシュの経済と繁栄に貢献す

によ
り育まれた豊かな感性が、ここで暮らす人々の鋭い色彩感覚を養います。グラ ンユニクロのバングラデシュ
ミ

る活動を継続していき
ます。この事業は、グラ ン銀行グループにと
ミ
っても最も意義ある協働の一つであ
り、今後

における事業展開は、同時にそ した優れた色彩感覚に対する挑戦を
う
も意味している
ものと考えます。 世界的ブ

にわたって永く トナーシ プが続く と
パー
ッ
こ を期待しています。

ラン
ド、ユニクロのファ ショ
ッ ンがベンガルの感性にどのよ
うに響く
のか、新たな挑戦に心よ エールを送り
り
ますと
と

GRAMEEN UNIQLO Ltd.
Director (Grameen Healthcare Trust )

Lamiya Morshed

ラ ヤ モーシェ
ミ
ド

24

もに、ユニクロにと
ってこれがさ
らなる飛躍へ向けた大きな一歩と
なるこ を祈念しており
と
ます。
駐バングラデシュ日本国大使

佐渡島 志郎

25
Challenge 3
Reuse and Recycling

■「全商品リサイクル活動」
における寄贈点数と
リサイクル衣料回収実績国や地域

服の価値を、
最大限に活かすために
本当に服を必要と
している人に届ける 

ヨーロッパ

中東

英国
グルジア
セルビア
フラ
ンス

イ ク
ラ
シ ア
リ
ヨルダン
レバノ
ン

ユニクロと
ジーユーは、
服を生産・販売する企業と
して、
その価値を最大限に活かすため、

アフ
リカ

お客様のもとで不要になった服を店頭で回収し、 ァ トリテイ ングと
フ ース
リ
(国連難民高等弁務官事務所)
や
グローバルパー
トナーシッ
プを締結している UNHCR
本当に服を必要と
している人に届ける
「全商品リサイクル活動」
を実施しています。
NGOとの協働のもと、

さまざまな機関と協働し、
本当に服を必要と
している人へ届ける

と
して服を寄贈するなど、地域社会のニーズに合わせた活動

アンゴラ
ウガンダ
エチオ
ピア
カ ルー
メ ン
ケニア
コー ジボワール
ト
コ
ンゴ共和国
コ
ンゴ民主共和国
ザンビア
シエラ
レオネ
ジンバブエ
スワ ン
ジラ ド
タ
ンザニア

ナミ
ビア
ニジェ
ール
ブルキナファ
ソ
ブルンジ
ボツワナ
マラウイ
モザンビーク
モロ コ
ッ
リベリ
ア
ルワンダ
南アフ カ
リ
南スーダン

●
❸

●
❺

アジア

ヨーロッパ
410,000点

2,733,300点
● ●
❻ ❷

中東 

アフ
リカ

7,231,500点

アメ
リカ 

●
❶

10

840,800点 ●
❾

アジア
アフガニスタ
ン
カザフスタ
ン
キルギスタ
ン
ス ラ
リ ンカ
タ ラ ド
イ ン
タ
ジキスタ
ン

を展開しています。
店舗でリサイクル衣料を回収している販売国や地域

 
「全商品リサイ
クル活動」では、10 の国や地域のユニク
ロ、ジーユー店舗で回収を行っています。 2001 年の開始

国連機関の要請を受け、
シリア難民への緊急支援を実施

以降、累計回収点数は 2,897 万点に達し、46 の国や地
ま
域に 1,129 万点の寄贈を実施してき した。

● 韓国
❷
● 英国
❸
● 米国
❹
● フランス
❺

●
❻

上海

10

タイラン
ド

● 香港
❼
● 台湾
❽
● シンガポール
❾

アメ
リカ
中国
ネパール
パキスタ
ン
バングラデシュ
ミ ンマー
ャ

ハイ
チ
米国

2013 年 9 月末までの活動実績

2,897 1,129
万点

10の国や地域で回収した点数

万点

46の国や地域に寄贈した点数

 シリア危機が発生して 3 年が経過し、シリア難民は 200

 2012 年は、UNHCR(国連難民高等弁務官事務所)

● 日本
❶

❹

76,200点

●
❼
●
❽

万人を超えています。 冬場には気温が氷点下まで下がる地

「
『届けよ
う、服のチカラ』
プロジェ ト」で
ク
教育機関と協働。107 校・約 15,000 名と学ぶ

ません」キャ
ンペーンを実
からの要請によ
り「 300 万着足り

域も多く、防寒対策が急務です。このため「全商品リサイ

施し、回収した服をアフ カの難民キ ンプなど約 20 カ国へ
リ
ャ

クル活動」で回収した服のう
ち、防寒服を中心にシリア難

寄贈しま
した。また、ファース リテイ ング(FR)の従業員
ト
リ

民に寄贈しています。この他、2013 年 9 月には UNHCR

が現地を訪問し、現地の課題やニーズを体感すること
も重

を通じた 100 万 USドルの寄付を実施。また子ど
もたち(3

 FR は、店舗を通じて地域コ ュニティ
ミ
と緊密なコ ュケー
ミ

や学校で賛同をいただき、2013 年度(2013 年 4 月から

要だと考えています。 2013 年 1 月と 12 月には、12 万人

歳∼ 18 歳以下)に対し、ユニセフ(国際連合児童基金)

ショ
ンを取り
ながら、と
もに社会をよ
り良く
してい
く活動が必要

2014 年 3 月)は 107 校で約 15,000 名の生徒を対象に

以上のシリア難民を受け入れている中東・ヨルダンのザータ

を通じた新品のヒー
トテッ
クやウル
トラライ
トダウンなどの防寒

だと考えています。まずは、
「全商品リサイ
クル活動」を通じ

授業を行っています。

リ難民キャンプを訪問。 冬服の備えがないシリア難民への

した。
服約 10 万着(約 100 万 USドル相当)を寄贈しま

て私たちが学んだことや、環境問題など世界の重要な課題

 今後は、地域の学校と店舗が密にコ ュニケーショ
ミ
ンを取

緊急衣料支援と
して、UNHCR や国際 NGO である特定

を、次世代を担う子ど
もたちに「服」を通じて積極的に伝え

り、と
もに地域に貢献できるよ
う、さ
らなる拡大を目指します。

ません」
非営利活動法人ジェ
ンの協力のも 「 300 万着足り
と、

る取組みを行っています。

した。 残り
キャ
ンペーンで回収した服のう 55 万着を届けま
ち

『届けよ
う、服のチカラ』
プロジェ
 2009 年から開始した「

の再利用可能な服もすべて世界各地に届けています。また

ク
ト」は、全国の学校で、子どもたちが中心となって「全

ンペーンを実施し、
2013 年 10 月からは新たな回収強化キャ

商品リサイクル活動 」に取り組む活動です。 FR の営業

シ
リア難民支援を継続して行っています。

部従業員などが講師となり出張授業を実施。 子ど
もたち自

 一方、難民への寄贈だけではな
く、中国では貧困に苦し

身が実際に地域社会に告知、回収を行い、最終的に FR

む雲南省で、ユニクロ中国事業が上海市内で回収した衣料

が、難民キャンプに届けた際のレポー
トを各学校に届けま

を寄贈。 上海市民政局・雲南省民政庁・武定県民政局な

す。持続発展教育(ESD:Education for Sustainable

もたちをつな
Development)の普及を目指し、企業と子ど
げる活動を実施している特定非営利活動法人 日本持続発
の地域
展教育(ESD)推進フォーラムの協力により、多く

ど
との協働によ
り配布を行いま
した。ユニクロ米国事業では、
聖ヴィ
ンセン
ト=ポール教会と協働でホームレス支援の一環
子ど
らゆる教科のなかで持続可能性について学ぶこ であ それは良き消費者、
と り、
ESD とは、 もたちが教育現場のあ
良き社会人を育てるこ
とにもな ます。 『届けよ
り
「
う、服のチカラ』プロジェ ト」は、ま
ク
さに ESD の理念に適った

■「全商品リサイクル活動」
の流れ

実践的な取組みといえるで ょ
し う。また、
服のチカラがもつ“力”
とは、
難民や途上国への支援だけにと ま ません。
ど り
活動のプロセス
を通じて国と国、
企業と学校と地域、
先生と生徒、
親と子な さ ざまな
ど、 ま
ものを
“つなげる力” もっ
を
ています。私たちが FR と協働するこ
とで、持続可能性への理解をよ
り深める活動へと進化させる と
と もに、世界
の一人で
も多く
の子ど
もたち この学びの機会を共有
と
し、よ
り多く
のつながり
を生み出
していきたいと考えています。

お客様から
お預かりする

26

「まだ着られる・

季節、男女、

も
う着られない」

ア テ ど、 ー
イ ムな ニ ズ

を分ける

別に細か 分け
く る

届け先・届け
る
衣料を決める

今、本当に服を
必要と
している人の
もとに、必要な服を
届ける

特定非営利活動法人 日本持続発展教育 ESD )
(
推進フォーラム
理事

岡山 慶子

27
Challenge 3

地域コ ュニティ
ミ
と調和ある発展を目指す

Clothes for Smiles

次世代を担う子ど
もたちの、
夢や希望の実現を通して未来を拓く

フ ース
ァ トリテイ ングは、
リ
国際社会が抱える ま
さ ざまな課題を認識し、
その国や地域に根ざ
した活動によ 経済や社会の発展に寄与していく と
り、
こ を目指しています。

「CIothes for Smiles
(クローズ・フ
ォア・スマイル) は、
」
ェ ト。
困難な状況にある世界中の子ど
もたちに 8 つのユニークな活動で夢や希望を届けるプロジ ク
さ
らに、
ユニセフ
(国際連合児童基金) もグローバル アライアンスを結び
と
トをとおして、 もたちの教育環境の改善に取り組んでいます。
子ど
4 つのプロジェク

「アジア女子大学」
への支援と「TOMODACHI UNIQLO Fellowship」
の推進
FR は、 次 世 代を担う若 者の夢の実 現が、

子大学への寄付を通じ、個人の経済事情に

世界を良い方向に変えていく力につながると

と
らわれず、意欲のある女性の誰もが大学で

信じ、社会貢献活動の重要なテーマと
して取

子どもたちの未来を拓く
プロジェ ト
ク
「 Clothes for Smiles 」

学べる機会を提供し、世界を舞台に活躍す

大会参加などの活動を通じて、途上国の女子が多く
の仲間

り組んでいます。

る女性人材の育成と女性の社会進出を支援

と触れ合う機会を
もち、同じ目標に向かって努力するこ
とで社

2013 年6月、FR はアジアで女性リーダー

していき
ます。

会で活躍でき
る力を養成する「女子サッ
カープロジェ ト」
ク も、
 ユニクロ
とユニクロのグローバル ブラ ド アンバサダーであ
ン

バングラデシュ、ジンバブエ、ガーナで実施
しています。

コビ チ氏が共同発案し
るプロテニスプレーヤー、ノバク ジョ ッ

 も
う一つの活動は、ファース リテイ ング(FR)がユニセ
ト
リ

・
・
」は、
た「 Clothes for Smiles(クローズ フォア スマイル)

を結び、
フ(国際連合児童基金)と
グローバル アライアンス

次世代を担う子ど
もたちのために、2012 年秋冬シーズンの

子ど
もたちの教育環境などの改善に関する 4 つのプログラム

ヒー
トテッ と トラライ
ク ウル
トダウ
ンの売上げか 10 億円のファ
ら

セルビアでの活動を支援
しています。

また、東日本大震災からの復興支援と、日米

「 TOMODACHI UNIQLO Fellowship 」

の次世代リーダーへの投資を通じた両国間

を開始。米国の名門大学や大学院に留学す

FOR WOMEN)に 5 年 間で 100 万 US

の文化的・経済的結びつきの強化を目指す

る日本の若者に奨学金を支給し、経営者や

ドル(約 1 億円)の寄付を決定。 学生の

日米官民パー
トナーシ プ「 TOMODACHI 」
ッ

デザイナー
を志す、才能豊かな日本の若者の

約 60%が全額奨学金受給者というアジア女

プロジェク
トにも賛 同し、 協 働プロジェク
ト

夢や希望を応援
します。

を支援
してい 活動です。バングラデシュ、中国、フ リ
く
ィ ピン、

ン
ドを設立。未来を担う子ど
もたちの夢や希望を実現するプ

育成を目指している国際大学、
バングラデシュ
のアジア女子大学(ASIAN UNIVERSITY

ロジェ トです。 
ク
 ファン
ドの活動は大き
く分けて二つあり
ます。 一つは、世

オリジナルデザイン

■「 Clothes for Smiles 」 つのプロジェ ト
ク
8

継続的に取り組む東日本大震災復興支援「ユニクロ 復興応援プロジ ク
ェ ト」
FR は、2011 年 3 月に発 生した東日本 大

プン
した宮城県のユニクロ気仙沼店は、当

震災について、服の寄贈、寄付、NGO と

ら寄せ
られた 739 件の
界中か
らアイディ
アを募り、46 カ国か

初は 1 年間の営業予定で
したが、地元のお

ク
なかから選ばれた 8 件のプロジェ トの実現です。 現在、6

の協働、従業員ボランティ
アの派遣など、さ

客様や自治体の皆さ
まのご要望やご協力に

件が事業計画化さ
れ、実行フ
ェーズに進んでいます。 2013

「復
ま
ざまな活動を継続しています。 3 億円を

より営業継続を決定。 店舗規模を大幅に拡

年 4 月から、教育機会に恵まれない子ど
もたちに DVD での

興支援金」と
し、被災地での自立支援、雇

し
大し、2013 年 11 月 29 日に通常店舗と

ク
リ
授業を届ける「 e-Education プロジェ ト」がフィ ピンの
マニラ、ンダナオ島で開始。11 月にはセルビアのベオグラー
ミ

用創出、経済復興に取り組む 5 つの NGO
ト
e-Education プロジェク

お買い物体験プロジ ク
ェ ト

てリニューアルオープンしま
した。また同じ
く

(特定非営利活動法人ジェ
ン、特定非営利

してオープン
2012 年 3 月 9 日に仮設店舗と

活動法人 ADRA Japan、特定非営利活

験プロジェ ト」を実施 した。また、サッ
ク
しま
カーチーム設立と

営業を再開した福島県のユニクロ原町店も、

定 NPO 法人 IVY、一般財団法人 東北共

自分で服を買う う社会体験を
とい
プレゼン
トする「お買い物体

した岩手県のユニクロシープラザ釜石店と、

トファイナンスジャパン、認
動法人 プラネッ

ドにおいて、ユニクロの特設店舗で難民などの子ど
もたちが

通常店舗と
して営業しています。今後も雇用

益投資基金)の活動を 3 年間にわたり支援

女子サッカープロジ ク
ェ ト

UNIQLO DREAM WALL

の場、毎日の生活必需品を提供する場、着

しています。

ること
を楽しんでいただ
く場と
して、営業して

してオー
また 2012 年 3 月 9 日に仮設店舗と

いき
ます。

迅速に実行する緊急災害支援
2012 年 12 月、 米 国 東 部で発 生したハリ

た大地震に際し、FR グループは総額 800

相当分の服を提供しま
した。

ケーン「サンディ」の被災地に対して、FR
ど
こでも学校プロジ ク
ェ ト

万元(約 1 億 2,800 万円)の支援を実施

した ィ ピンでの
さ に、2013 年 11 月に発生 フ リ
ら

はユニクロ米国事業を通じて、ヒー
トテッ
ク約

しま
した。 内訳は、FR グループから義援金

して、FR グルー
プ
台風 30 号の被災地支援と

トラライ
トダウン約 1 万点、約
10 万点とウル

図書館プロジ ク
ェ ト

と
して 200 万元(約 3,200 万円)を寄付、

(約 1,460 万円)の支
は総額約 650 万ペソ

230 万 USドル(約 1 億 9,000 万円)相

28

、ユニクロフ リ
ィ ピン事業よ
り
(約 1,000 万円)

トムスなど約 5 万
インナー類、T シャツ、ボ

(約 230 万円) T シ ツや下
と、 ャ
100 万ペソ

また、2013 年 4 月、中国四川省で発生し
子ど
ものホスピスプロジ ク
ェ ト

援を実施。その内訳は、 か
FR らの 450 万ペソ

応じた防寒・衛生対策の一助と
して、各種

ンティ して参加しま
アと
した。

※ロゴ自体の色指示等あれば、
別途指示確認下さい。
こちらの資料は、
ロゴ下の白スペースの考えを示すものになります。

ユニクロ中国事業から、被災地のニーズに

当を寄贈。配布にはユニクロの従業員もボラ

7,000 点、計 600 万元(約 9,600 万円)

着類な 100 万ペソ相当の衣料寄贈です。
ど

ワクワークセンタープロジ ク
ェ ト
※本文記載の日本円換算金額は、FR ウ ブサイ
ェ
ト内のニュ リ ース発表時の換算レー
ース リ
トによ
る

ファース
トリテイ
リングCSRウェ
ブサイ
ト 
www.fastretailing.com/jp/csr/

「環境保全活動」

●

「地域社会と もに」
と

●ク
ローズ・ ォ
フ ア・スマイ
ル ● ソー ャルビ ス ● スペシ
シ
ジネ
ャルオ ン ッ
リ ピ クス ● 緊急災害支援 ● 東日本大震災復興支援活動 

全商品リ クル活動の概要 ● 全商品リ クル活動の広がり
サイ
サイ

● 難民支援 ● 次世代支援 ● 瀬戸内オ ー
リ ブ基金 ● ボラ ィ
ンテ ア活動 ● ユニ ロ サ カーキ ズ ● その他の取組み
ク
ッ
ッ

29

More Related Content

More from Saho Sekiguchi

Joint statement by un heads of agencies on syria 23 april 2014
Joint statement by un heads of agencies on syria 23 april 2014Joint statement by un heads of agencies on syria 23 april 2014
Joint statement by un heads of agencies on syria 23 april 2014
Saho Sekiguchi
 
TEAM KADENA & OPERATION TOMODACHI (FRIEND) Afd 120426-002
TEAM KADENA & OPERATION TOMODACHI (FRIEND) Afd 120426-002TEAM KADENA & OPERATION TOMODACHI (FRIEND) Afd 120426-002
TEAM KADENA & OPERATION TOMODACHI (FRIEND) Afd 120426-002
Saho Sekiguchi
 
医療用語の標準語化をめざして(日本医学会用語管理委員会)
医療用語の標準語化をめざして(日本医学会用語管理委員会)医療用語の標準語化をめざして(日本医学会用語管理委員会)
医療用語の標準語化をめざして(日本医学会用語管理委員会)
Saho Sekiguchi
 
The library happens elsewhere 2013
The library happens elsewhere 2013The library happens elsewhere 2013
The library happens elsewhere 2013
Saho Sekiguchi
 
Sochi Winter Olympic: The details by guimera
Sochi Winter Olympic: The details by guimeraSochi Winter Olympic: The details by guimera
Sochi Winter Olympic: The details by guimera
Saho Sekiguchi
 
Shinichi Ueyama Book in Korean(2000)
Shinichi Ueyama Book in Korean(2000) Shinichi Ueyama Book in Korean(2000)
Shinichi Ueyama Book in Korean(2000)
Saho Sekiguchi
 
Shinichi Ueyama Book in Korean(2001)
Shinichi Ueyama Book in Korean(2001) Shinichi Ueyama Book in Korean(2001)
Shinichi Ueyama Book in Korean(2001)
Saho Sekiguchi
 
2014 Gates Annual Letter
2014 Gates Annual Letter2014 Gates Annual Letter
2014 Gates Annual Letter
Saho Sekiguchi
 
How to Solve: Shinichi Ueyama 『自治体の経営改革 -“見える化”の時代の公会計ガバナンス』
How to Solve:  Shinichi Ueyama 『自治体の経営改革 -“見える化”の時代の公会計ガバナンス』How to Solve:  Shinichi Ueyama 『自治体の経営改革 -“見える化”の時代の公会計ガバナンス』
How to Solve: Shinichi Ueyama 『自治体の経営改革 -“見える化”の時代の公会計ガバナンス』
Saho Sekiguchi
 

More from Saho Sekiguchi (19)

How to prevent stunting in Latin America?
How to prevent stunting in Latin America? How to prevent stunting in Latin America?
How to prevent stunting in Latin America?
 
Fao satistical yearbook 2014
Fao satistical yearbook 2014Fao satistical yearbook 2014
Fao satistical yearbook 2014
 
Gisele on HELLO Magazine
Gisele on HELLO MagazineGisele on HELLO Magazine
Gisele on HELLO Magazine
 
Ending preventable child deaths from pneumonia and diarrhoea by 2025: The int...
Ending preventable child deaths from pneumonia and diarrhoea by 2025: The int...Ending preventable child deaths from pneumonia and diarrhoea by 2025: The int...
Ending preventable child deaths from pneumonia and diarrhoea by 2025: The int...
 
Joint statement by un heads of agencies on syria 23 april 2014
Joint statement by un heads of agencies on syria 23 april 2014Joint statement by un heads of agencies on syria 23 april 2014
Joint statement by un heads of agencies on syria 23 april 2014
 
地震のときはこうしよう(警視庁)
地震のときはこうしよう(警視庁)地震のときはこうしよう(警視庁)
地震のときはこうしよう(警視庁)
 
Earthquake Precaution.
Earthquake Precaution. Earthquake Precaution.
Earthquake Precaution.
 
Tokyo Climate Center: TCC News No. 35 (27 February 2014)
Tokyo Climate Center: TCC News No. 35 (27 February 2014)Tokyo Climate Center: TCC News No. 35 (27 February 2014)
Tokyo Climate Center: TCC News No. 35 (27 February 2014)
 
World Water Day 2014 Posters and infographics
World Water Day 2014 Posters and infographicsWorld Water Day 2014 Posters and infographics
World Water Day 2014 Posters and infographics
 
TEAM KADENA & OPERATION TOMODACHI (FRIEND) Afd 120426-002
TEAM KADENA & OPERATION TOMODACHI (FRIEND) Afd 120426-002TEAM KADENA & OPERATION TOMODACHI (FRIEND) Afd 120426-002
TEAM KADENA & OPERATION TOMODACHI (FRIEND) Afd 120426-002
 
医療用語の標準語化をめざして(日本医学会用語管理委員会)
医療用語の標準語化をめざして(日本医学会用語管理委員会)医療用語の標準語化をめざして(日本医学会用語管理委員会)
医療用語の標準語化をめざして(日本医学会用語管理委員会)
 
The library happens elsewhere 2013
The library happens elsewhere 2013The library happens elsewhere 2013
The library happens elsewhere 2013
 
Happy Birthday Thank you Apple ID 12345678jsR
Happy Birthday Thank you Apple ID 12345678jsRHappy Birthday Thank you Apple ID 12345678jsR
Happy Birthday Thank you Apple ID 12345678jsR
 
Sochi Winter Olympic: The details by guimera
Sochi Winter Olympic: The details by guimeraSochi Winter Olympic: The details by guimera
Sochi Winter Olympic: The details by guimera
 
Shinichi Ueyama Book in Korean(2000)
Shinichi Ueyama Book in Korean(2000) Shinichi Ueyama Book in Korean(2000)
Shinichi Ueyama Book in Korean(2000)
 
Shinichi Ueyama Book in Korean(2001)
Shinichi Ueyama Book in Korean(2001) Shinichi Ueyama Book in Korean(2001)
Shinichi Ueyama Book in Korean(2001)
 
UR PDF in Korean
UR PDF in KoreanUR PDF in Korean
UR PDF in Korean
 
2014 Gates Annual Letter
2014 Gates Annual Letter2014 Gates Annual Letter
2014 Gates Annual Letter
 
How to Solve: Shinichi Ueyama 『自治体の経営改革 -“見える化”の時代の公会計ガバナンス』
How to Solve:  Shinichi Ueyama 『自治体の経営改革 -“見える化”の時代の公会計ガバナンス』How to Solve:  Shinichi Ueyama 『自治体の経営改革 -“見える化”の時代の公会計ガバナンス』
How to Solve: Shinichi Ueyama 『自治体の経営改革 -“見える化”の時代の公会計ガバナンス』
 

Report CSR for Syrica by UNIQLO 2014

  • 1. Social Business 貧困、 雇用、 自立… 「ソーシャルビジネス」 で 社会課題を解決し、 地域と もに発展する と フ ース ァ トリテイ ングは、 リ 「ソーシャルビジネス」 の提唱者であるグラ ン銀行グループと もに、 ミ と ( ミ を設立。 自社の重要な生産拠点でもある 合弁会社 GRAMEEN UNIQLO Ltd. グラ ンユニクロ) 2010 年より、 とで、 バングラデシュで「ソーシャルビジネス」 を開始しま した。 独自の SPA モデルを現地の人々の手で展開するこ 貧困問題の解決や雇用の拡大、 人々の自立、 産業の発展に貢献します。 ビジネスと して成長する とで、 こ 01 現地の社会課題を持続的に解決する ルビジネス」へ再投資する という ものです。また販売の一部 01 は、グラミ ン銀行から融資を受けて自立を目指す「グラミ ン 商品の企画 商品の企画 レディ」たちによる対面販売で行われており、彼女たちの自  GRAMEEN UNIQLO Ltd.(グラミ ンユニクロ)が展 開する 「ソーシ ャルビジネス」 バングラデシュの人々によっ は、 01 02 に貢献していく と こ を目的と しています。 素材調達 商品の企画 開も開始しま した。 ことで、自国 て自国内で SPA 事業を展開し、成長していく が抱える貧困、雇用問題などの社会課題の解決に持続的 01 立にも貢献しています。 2013 年からは、都市部の店舗展 商品の企画  バングラデシュの人々の生活、自立などに貢献するため に、新たな市場を創造し、社会課題の解決につなげていく 01 02 しの充実に貢 こ とは、 「独自の企業活動を通じて人々の暮ら 商品の企画  その仕組みは、ユニクロのノウハウを活用して、現地の 人々が求める服をバングラデシュでつく り、貧困層の人々で も購入可能な価格で販売し、 その利益のすべてを「ソーシ ャ ッ ン 献していく」という ファース リテイ ング(FR)のミ ショ ト リ 素材調達 を実践している取組みです。 バングラデシュでの「ソーシャ 02 02 素材調達 ルビジネス」は、 レンジです。 FR にとって重要なチャ 素材調達 03 現地の工場で生産 ■ ソーシ ャルビジネスの仕組み 01 01 商品の企画 商品の企画 02 02 素材調達 素材調達 03 03 生産 現地の工場で生産 03 04 03 現地の工場で生産 現地の工場で生産 グラミンレディによる対面販売 バングラデシュにおける T シ ャツ 1 枚あたりの市 バングラデシュの生地工場と契約を結び、安価 価格は抑えて も、品質で妥協 しないこ が重要で と 場価格は 0.6USドル程度。できるだけ良い品 で高品質な素材を調達 ます し す。 ユニクロで培った独自の基準によ 「ソー ャ り、 シ 質の服を、人々が購入可能な価格で届けるため 02 に現地でマーケティ ングを重ねつつ、商品の企 画を進めていき ます 素材調達 Challenge 3 地域コミ ュニティ 世界中のさ ざまな社会課題に対して、 ま 服のビジネスを通じて貢献する フ ース ァ トリテイ ングは、 リ 服のビジネスを通じて社会課題の解決に貢献していく とはもちろん、 こ 子ど もたちが夢や希望をもてるよ な社会やコ ュニティ う ミ の実現に向けて、 企業と して積極的に取り組む責任があると考えています。 そ して、 社会の現状と課題の存在を多く のステークホルダーに伝え、 さ ざまな活動への賛同者と ッ ま ネ トワークをつく 力を結集するこ り、 とで、 よ り大き な問題解決につなげていかなければな ません。 り すべてのコ ュニティ って価値ある企業であるために。 ミ にと 私たちは、 レンジを続けていき チャ ます。 05 買う・着る 03 現地の工場で生産 04 ルビジネス」の理念に賛同を得た現地の工場で グラミンレディによる対面販売 生産、雇用の拡大にも貢献 ます し 04 04 グラミンレディによる対面販売 グラミンレディによる対面販売 04 販売 03 現地の工場で生産 06 06 利益の再投資 利益の再投資 04 グラミンレディによる対面販売 05 05 買う・着る買う・着る 05 買う・着る 「グラ ン ミ レディ」による対面販売 「グラ ンレディ」が、各家庭を訪問 り、自分 ミ した 05 の家を店舗のかわりに して、商品の特徴を説明 し 買う・着る ながら丁寧に販売。 委託販売方式で、売上代 金に応じ ミ シ ン てコ ッ ョ を支払います 05 06 服の売上げで得た収益を、04 シ 「ソー ャルビ ジネス」 買う・着る 現地で販売さ れている他社の商品に比べて割高 に再投資。現地の人々自身がビジネス を発展さ グラミンレディによる対面販売 せる と こ で、雇用や生活の改善、自立への意欲 ですが、それ以上に品質が良く 、丈夫なこ を納 と 利益の再投資 現地スタ フによる店舗運営を展開。ブランディ ッ 得して購入していただき ます。 商品を長く大切に ング、マーケティ ング機能を強化し、販売拡大と を生み出 していき ます 着る と こ で、品質の違いを実感 していただき ます 利益の再投資 現地の人材育成への貢献を目指 ます し 05 06 06 店舗での販売 06 利益の再投資 23
  • 2. Challenge 3 GRAMEEN UNIQLO Ltd. COO 山口 忠洋 理想と現実のギャ プに直面、 ッ 本当のニーズを見直す グラ ンユニクロで現地を統括する山口忠洋は振り返り ミ ます。 おける顧客との対話が最も重要です。バングラデシュの人々 した店舗ネ トワーク構築に着手しま ッ した。 「都市部でグラ ミ 「当初想定していたこと とはいえ、農村部の購買力には限 のニーズを知るには、現地での相応の時間と経験が必要で ンユニクロのブラン ド認知度を高め、マーケティ ングや情報 界があり、日々の生活のなかで服にそれほど支出ができない した。その後、移動販売やショールーム設置、 「グラミ ンレ 発信の起点とするこ とが目的です。農村部を中心と した『グ   「ソーシャルビジネス」を開始するにあたっては、独自の という経済状況のなか、品質が良いという だけでは、市場に ディ」が現場で集めて る女性や家族がほ く しいと思う服につ ラ ンレディ』 ッ ミ のネ トワークから得られる口コ やリアルなニー ミ SPA モデルで培ったユニクロのノウハウを活用し、バングラ 並ぶ他の商品に比べて割高であることの説得材料と しては いてのリアルな情報などにより、商品構成を見直し、ビジネ ズを商品企画に反映することにより、近い将来、都市部か デシュで高品質・低価格の商品を生産。カジュアルウェア 不足していま した。また商品面でも、特に女性の服装は農 スが軌道に乗り始めま した。 必要なのは、現地に根づいた ら農村部への再浸透にもつなげていきます。 同時に、新た の新たな市場を開拓し、事業の成長による雇用拡大の道筋 村部に行く ほど民族衣装であるサロワカミ ューズなどが一般 事業活動から しか得られない、生活のなかにある人々のニー な雇用創出や、経営者人材の育成など現地の人材育成や を描いていま した。また販売面では、グラ ン銀行から融資 ミ 的で、ユニクロが得意とする シャツなどのカジュアルアイテ T ズを満たすこ とだと考えています。 人々の自立にも貢献できる と考えています」 (山口) を受ける「グラ ンレディ」たちによる委託販売を中心に展 ミ ムはあま りニーズがな グラ ンレディ く、 ミ たちから “価格”“商 も や 開。 彼女たちの自立に貢献するこ を大きな目的の一つと と し 品の種類”などについての要望が強ま ま り した」 て事業を行ってき した。 ま  通常のユニクロのビジネスと違い、現地には有効な情報  しか 取組みを進める し、 と同時に課題も明らかにな ま り した。 発信の仕組みもな く、口コミによるマーケティ ングや接客に バングラデシュの人々は、すばら しいグローバルブラン ドがダッ カにきたこ と、そ して商品そのものについて、とても 好意的に受けとめています。人々の反応を見て、私は 3 年前に始ま ったこのパー トナーシ プが、今後も着実に ッ  ファース リテイ ングは、 ト リ バングラデシュ全土で“いつでも ・ ビジネスを成長させ、現地の人材育成にも貢献 ど こでも・誰でも”商品が買える状況の実現に向けて、バン グラデシュの人々と もにチャ と レンジを続けます。  3 年目を迎え、新たな取組みと して、首都ダッ を皮切り カ と Full of Colors ∼多様な色彩が織りなす世界。 しのなかで、いつ しかそんなイ ージをこの国に対して抱く うにな ま メ よ り した。バングラデシュの色彩 2 年余りの暮ら 成長できる という手ごたえ を感じ した。今回、グラ ンユニクロの新店舗 6 店(2013 年 12 月末現在)がダッ ま ミ の世界は南国独特の原色ではな く、かすかな トーンの違いから生み出される多彩なもの。 麗しきベンガルの情景 カでオープン し、非常に れ く思っています。これを良いきっかけと う し して、バングラデシュの経済と繁栄に貢献す によ り育まれた豊かな感性が、ここで暮らす人々の鋭い色彩感覚を養います。グラ ンユニクロのバングラデシュ ミ る活動を継続していき ます。この事業は、グラ ン銀行グループにと ミ っても最も意義ある協働の一つであ り、今後 における事業展開は、同時にそ した優れた色彩感覚に対する挑戦を う も意味している ものと考えます。 世界的ブ にわたって永く トナーシ プが続く と パー ッ こ を期待しています。 ラン ド、ユニクロのファ ショ ッ ンがベンガルの感性にどのよ うに響く のか、新たな挑戦に心よ エールを送り り ますと と GRAMEEN UNIQLO Ltd. Director (Grameen Healthcare Trust ) Lamiya Morshed ラ ヤ モーシェ ミ ド 24 もに、ユニクロにと ってこれがさ らなる飛躍へ向けた大きな一歩と なるこ を祈念しており と ます。 駐バングラデシュ日本国大使 佐渡島 志郎 25
  • 3. Challenge 3 Reuse and Recycling ■「全商品リサイクル活動」 における寄贈点数と リサイクル衣料回収実績国や地域 服の価値を、 最大限に活かすために 本当に服を必要と している人に届ける  ヨーロッパ 中東 英国 グルジア セルビア フラ ンス イ ク ラ シ ア リ ヨルダン レバノ ン ユニクロと ジーユーは、 服を生産・販売する企業と して、 その価値を最大限に活かすため、 アフ リカ お客様のもとで不要になった服を店頭で回収し、 ァ トリテイ ングと フ ース リ (国連難民高等弁務官事務所) や グローバルパー トナーシッ プを締結している UNHCR 本当に服を必要と している人に届ける 「全商品リサイクル活動」 を実施しています。 NGOとの協働のもと、 さまざまな機関と協働し、 本当に服を必要と している人へ届ける と して服を寄贈するなど、地域社会のニーズに合わせた活動 アンゴラ ウガンダ エチオ ピア カ ルー メ ン ケニア コー ジボワール ト コ ンゴ共和国 コ ンゴ民主共和国 ザンビア シエラ レオネ ジンバブエ スワ ン ジラ ド タ ンザニア ナミ ビア ニジェ ール ブルキナファ ソ ブルンジ ボツワナ マラウイ モザンビーク モロ コ ッ リベリ ア ルワンダ 南アフ カ リ 南スーダン ● ❸ ● ❺ アジア ヨーロッパ 410,000点 2,733,300点 ● ● ❻ ❷ 中東  アフ リカ 7,231,500点 アメ リカ  ● ❶ 10 840,800点 ● ❾ アジア アフガニスタ ン カザフスタ ン キルギスタ ン ス ラ リ ンカ タ ラ ド イ ン タ ジキスタ ン を展開しています。 店舗でリサイクル衣料を回収している販売国や地域   「全商品リサイ クル活動」では、10 の国や地域のユニク ロ、ジーユー店舗で回収を行っています。 2001 年の開始 国連機関の要請を受け、 シリア難民への緊急支援を実施 以降、累計回収点数は 2,897 万点に達し、46 の国や地 ま 域に 1,129 万点の寄贈を実施してき した。 ● 韓国 ❷ ● 英国 ❸ ● 米国 ❹ ● フランス ❺ ● ❻ 上海 10 タイラン ド ● 香港 ❼ ● 台湾 ❽ ● シンガポール ❾ アメ リカ 中国 ネパール パキスタ ン バングラデシュ ミ ンマー ャ ハイ チ 米国 2013 年 9 月末までの活動実績 2,897 1,129 万点 10の国や地域で回収した点数 万点 46の国や地域に寄贈した点数  シリア危機が発生して 3 年が経過し、シリア難民は 200  2012 年は、UNHCR(国連難民高等弁務官事務所) ● 日本 ❶ ❹ 76,200点 ● ❼ ● ❽ 万人を超えています。 冬場には気温が氷点下まで下がる地 「 『届けよ う、服のチカラ』 プロジェ ト」で ク 教育機関と協働。107 校・約 15,000 名と学ぶ ません」キャ ンペーンを実 からの要請によ り「 300 万着足り 域も多く、防寒対策が急務です。このため「全商品リサイ 施し、回収した服をアフ カの難民キ ンプなど約 20 カ国へ リ ャ クル活動」で回収した服のう ち、防寒服を中心にシリア難 寄贈しま した。また、ファース リテイ ング(FR)の従業員 ト リ 民に寄贈しています。この他、2013 年 9 月には UNHCR が現地を訪問し、現地の課題やニーズを体感すること も重 を通じた 100 万 USドルの寄付を実施。また子ど もたち(3  FR は、店舗を通じて地域コ ュニティ ミ と緊密なコ ュケー ミ や学校で賛同をいただき、2013 年度(2013 年 4 月から 要だと考えています。 2013 年 1 月と 12 月には、12 万人 歳∼ 18 歳以下)に対し、ユニセフ(国際連合児童基金) ショ ンを取り ながら、と もに社会をよ り良く してい く活動が必要 2014 年 3 月)は 107 校で約 15,000 名の生徒を対象に 以上のシリア難民を受け入れている中東・ヨルダンのザータ を通じた新品のヒー トテッ クやウル トラライ トダウンなどの防寒 だと考えています。まずは、 「全商品リサイ クル活動」を通じ 授業を行っています。 リ難民キャンプを訪問。 冬服の備えがないシリア難民への した。 服約 10 万着(約 100 万 USドル相当)を寄贈しま て私たちが学んだことや、環境問題など世界の重要な課題  今後は、地域の学校と店舗が密にコ ュニケーショ ミ ンを取 緊急衣料支援と して、UNHCR や国際 NGO である特定 を、次世代を担う子ど もたちに「服」を通じて積極的に伝え り、と もに地域に貢献できるよ う、さ らなる拡大を目指します。 ません」 非営利活動法人ジェ ンの協力のも 「 300 万着足り と、 る取組みを行っています。 した。 残り キャ ンペーンで回収した服のう 55 万着を届けま ち 『届けよ う、服のチカラ』 プロジェ  2009 年から開始した「 の再利用可能な服もすべて世界各地に届けています。また ク ト」は、全国の学校で、子どもたちが中心となって「全 ンペーンを実施し、 2013 年 10 月からは新たな回収強化キャ 商品リサイクル活動 」に取り組む活動です。 FR の営業 シ リア難民支援を継続して行っています。 部従業員などが講師となり出張授業を実施。 子ど もたち自  一方、難民への寄贈だけではな く、中国では貧困に苦し 身が実際に地域社会に告知、回収を行い、最終的に FR む雲南省で、ユニクロ中国事業が上海市内で回収した衣料 が、難民キャンプに届けた際のレポー トを各学校に届けま を寄贈。 上海市民政局・雲南省民政庁・武定県民政局な す。持続発展教育(ESD:Education for Sustainable もたちをつな Development)の普及を目指し、企業と子ど げる活動を実施している特定非営利活動法人 日本持続発 の地域 展教育(ESD)推進フォーラムの協力により、多く ど との協働によ り配布を行いま した。ユニクロ米国事業では、 聖ヴィ ンセン ト=ポール教会と協働でホームレス支援の一環 子ど らゆる教科のなかで持続可能性について学ぶこ であ それは良き消費者、 と り、 ESD とは、 もたちが教育現場のあ 良き社会人を育てるこ とにもな ます。 『届けよ り 「 う、服のチカラ』プロジェ ト」は、ま ク さに ESD の理念に適った ■「全商品リサイクル活動」 の流れ 実践的な取組みといえるで ょ し う。また、 服のチカラがもつ“力” とは、 難民や途上国への支援だけにと ま ません。 ど り 活動のプロセス を通じて国と国、 企業と学校と地域、 先生と生徒、 親と子な さ ざまな ど、 ま ものを “つなげる力” もっ を ています。私たちが FR と協働するこ とで、持続可能性への理解をよ り深める活動へと進化させる と と もに、世界 の一人で も多く の子ど もたち この学びの機会を共有 と し、よ り多く のつながり を生み出 していきたいと考えています。 お客様から お預かりする 26 「まだ着られる・ 季節、男女、 も う着られない」 ア テ ど、 ー イ ムな ニ ズ を分ける 別に細か 分け く る 届け先・届け る 衣料を決める 今、本当に服を 必要と している人の もとに、必要な服を 届ける 特定非営利活動法人 日本持続発展教育 ESD ) ( 推進フォーラム 理事 岡山 慶子 27
  • 4. Challenge 3 地域コ ュニティ ミ と調和ある発展を目指す Clothes for Smiles 次世代を担う子ど もたちの、 夢や希望の実現を通して未来を拓く フ ース ァ トリテイ ングは、 リ 国際社会が抱える ま さ ざまな課題を認識し、 その国や地域に根ざ した活動によ 経済や社会の発展に寄与していく と り、 こ を目指しています。 「CIothes for Smiles (クローズ・フ ォア・スマイル) は、 」 ェ ト。 困難な状況にある世界中の子ど もたちに 8 つのユニークな活動で夢や希望を届けるプロジ ク さ らに、 ユニセフ (国際連合児童基金) もグローバル アライアンスを結び と トをとおして、 もたちの教育環境の改善に取り組んでいます。 子ど 4 つのプロジェク 「アジア女子大学」 への支援と「TOMODACHI UNIQLO Fellowship」 の推進 FR は、 次 世 代を担う若 者の夢の実 現が、 子大学への寄付を通じ、個人の経済事情に 世界を良い方向に変えていく力につながると と らわれず、意欲のある女性の誰もが大学で 信じ、社会貢献活動の重要なテーマと して取 子どもたちの未来を拓く プロジェ ト ク 「 Clothes for Smiles 」 学べる機会を提供し、世界を舞台に活躍す 大会参加などの活動を通じて、途上国の女子が多く の仲間 り組んでいます。 る女性人材の育成と女性の社会進出を支援 と触れ合う機会を もち、同じ目標に向かって努力するこ とで社 2013 年6月、FR はアジアで女性リーダー していき ます。 会で活躍でき る力を養成する「女子サッ カープロジェ ト」 ク も、  ユニクロ とユニクロのグローバル ブラ ド アンバサダーであ ン バングラデシュ、ジンバブエ、ガーナで実施 しています。 コビ チ氏が共同発案し るプロテニスプレーヤー、ノバク ジョ ッ  も う一つの活動は、ファース リテイ ング(FR)がユニセ ト リ ・ ・ 」は、 た「 Clothes for Smiles(クローズ フォア スマイル) を結び、 フ(国際連合児童基金)と グローバル アライアンス 次世代を担う子ど もたちのために、2012 年秋冬シーズンの 子ど もたちの教育環境などの改善に関する 4 つのプログラム ヒー トテッ と トラライ ク ウル トダウ ンの売上げか 10 億円のファ ら セルビアでの活動を支援 しています。 また、東日本大震災からの復興支援と、日米 「 TOMODACHI UNIQLO Fellowship 」 の次世代リーダーへの投資を通じた両国間 を開始。米国の名門大学や大学院に留学す FOR WOMEN)に 5 年 間で 100 万 US の文化的・経済的結びつきの強化を目指す る日本の若者に奨学金を支給し、経営者や ドル(約 1 億円)の寄付を決定。 学生の 日米官民パー トナーシ プ「 TOMODACHI 」 ッ デザイナー を志す、才能豊かな日本の若者の 約 60%が全額奨学金受給者というアジア女 プロジェク トにも賛 同し、 協 働プロジェク ト 夢や希望を応援 します。 を支援 してい 活動です。バングラデシュ、中国、フ リ く ィ ピン、 ン ドを設立。未来を担う子ど もたちの夢や希望を実現するプ 育成を目指している国際大学、 バングラデシュ のアジア女子大学(ASIAN UNIVERSITY ロジェ トです。  ク  ファン ドの活動は大き く分けて二つあり ます。 一つは、世 オリジナルデザイン ■「 Clothes for Smiles 」 つのプロジェ ト ク 8 継続的に取り組む東日本大震災復興支援「ユニクロ 復興応援プロジ ク ェ ト」 FR は、2011 年 3 月に発 生した東日本 大 プン した宮城県のユニクロ気仙沼店は、当 震災について、服の寄贈、寄付、NGO と ら寄せ られた 739 件の 界中か らアイディ アを募り、46 カ国か 初は 1 年間の営業予定で したが、地元のお ク なかから選ばれた 8 件のプロジェ トの実現です。 現在、6 の協働、従業員ボランティ アの派遣など、さ 客様や自治体の皆さ まのご要望やご協力に 件が事業計画化さ れ、実行フ ェーズに進んでいます。 2013 「復 ま ざまな活動を継続しています。 3 億円を より営業継続を決定。 店舗規模を大幅に拡 年 4 月から、教育機会に恵まれない子ど もたちに DVD での 興支援金」と し、被災地での自立支援、雇 し 大し、2013 年 11 月 29 日に通常店舗と ク リ 授業を届ける「 e-Education プロジェ ト」がフィ ピンの マニラ、ンダナオ島で開始。11 月にはセルビアのベオグラー ミ 用創出、経済復興に取り組む 5 つの NGO ト e-Education プロジェク お買い物体験プロジ ク ェ ト てリニューアルオープンしま した。また同じ く (特定非営利活動法人ジェ ン、特定非営利 してオープン 2012 年 3 月 9 日に仮設店舗と 活動法人 ADRA Japan、特定非営利活 験プロジェ ト」を実施 した。また、サッ ク しま カーチーム設立と 営業を再開した福島県のユニクロ原町店も、 定 NPO 法人 IVY、一般財団法人 東北共 自分で服を買う う社会体験を とい プレゼン トする「お買い物体 した岩手県のユニクロシープラザ釜石店と、 トファイナンスジャパン、認 動法人 プラネッ ドにおいて、ユニクロの特設店舗で難民などの子ど もたちが 通常店舗と して営業しています。今後も雇用 益投資基金)の活動を 3 年間にわたり支援 女子サッカープロジ ク ェ ト UNIQLO DREAM WALL の場、毎日の生活必需品を提供する場、着 しています。 ること を楽しんでいただ く場と して、営業して してオー また 2012 年 3 月 9 日に仮設店舗と いき ます。 迅速に実行する緊急災害支援 2012 年 12 月、 米 国 東 部で発 生したハリ た大地震に際し、FR グループは総額 800 相当分の服を提供しま した。 ケーン「サンディ」の被災地に対して、FR ど こでも学校プロジ ク ェ ト 万元(約 1 億 2,800 万円)の支援を実施 した ィ ピンでの さ に、2013 年 11 月に発生 フ リ ら はユニクロ米国事業を通じて、ヒー トテッ ク約 しま した。 内訳は、FR グループから義援金 して、FR グルー プ 台風 30 号の被災地支援と トラライ トダウン約 1 万点、約 10 万点とウル 図書館プロジ ク ェ ト と して 200 万元(約 3,200 万円)を寄付、 (約 1,460 万円)の支 は総額約 650 万ペソ 230 万 USドル(約 1 億 9,000 万円)相 28 、ユニクロフ リ ィ ピン事業よ り (約 1,000 万円) トムスなど約 5 万 インナー類、T シャツ、ボ (約 230 万円) T シ ツや下 と、 ャ 100 万ペソ また、2013 年 4 月、中国四川省で発生し 子ど ものホスピスプロジ ク ェ ト 援を実施。その内訳は、 か FR らの 450 万ペソ 応じた防寒・衛生対策の一助と して、各種 ンティ して参加しま アと した。 ※ロゴ自体の色指示等あれば、 別途指示確認下さい。 こちらの資料は、 ロゴ下の白スペースの考えを示すものになります。 ユニクロ中国事業から、被災地のニーズに 当を寄贈。配布にはユニクロの従業員もボラ 7,000 点、計 600 万元(約 9,600 万円) 着類な 100 万ペソ相当の衣料寄贈です。 ど ワクワークセンタープロジ ク ェ ト ※本文記載の日本円換算金額は、FR ウ ブサイ ェ ト内のニュ リ ース発表時の換算レー ース リ トによ る ファース トリテイ リングCSRウェ ブサイ ト  www.fastretailing.com/jp/csr/ 「環境保全活動」 ● 「地域社会と もに」 と ●ク ローズ・ ォ フ ア・スマイ ル ● ソー ャルビ ス ● スペシ シ ジネ ャルオ ン ッ リ ピ クス ● 緊急災害支援 ● 東日本大震災復興支援活動  全商品リ クル活動の概要 ● 全商品リ クル活動の広がり サイ サイ ● 難民支援 ● 次世代支援 ● 瀬戸内オ ー リ ブ基金 ● ボラ ィ ンテ ア活動 ● ユニ ロ サ カーキ ズ ● その他の取組み ク ッ ッ 29