1. C V
Saeed Abdul Aziz , BA Education
Mobile number. +971 55 4437451 Nationality. Egypt
Email address. translatorsaeed@gmail.com Date of birth. 1978
Web page: http://www.elsaid2013201020.weebly.com/
Educational Philosophy
My personal goal for my current and future classroom is to challenge students and watch them grow to
their full potential. I want to take students at different levels and see them develop together for the
betterment of each individual. In my classroom, I want students to have freedom that allows for
expression and creativity. Students should experiment with likes and dislikes and to realize their
strengths and weaknesses. After this base is developed, the curriculum can be accommodated to tailor
each student’s learning style.
Professional Experience
As a Trainer -Translator , SSAT Education Abu Dhabi, 2013 up to date
SSAT is an educational consultant provider working with Abu Dhabi Education Council in order to
improve the teaching and learning process and implementing best practices that meet students’
potential and capabilities.
 Supporting both general classroom teachers and special education teachers in how to work
together positively so as to meet students’ needs
 Providing verbal translation in CPD programs
 Confident & experienced in translating documents from English to Arabic and vice versa
 Proofreading of written translation.
 Leading a learning support program for Arabic Medium Teachers in a number of international
schools.
As an Interpreter , Cognition Education Abu Dhabi, 2010 : 2013
Cognition Education is an Educational Consultant Provider working with Abu Dhabi Education Council to
raise standards of education in public schools through raising the quality of learning & teaching in K-12
schools
 A part of a school- based team of consultants working in improving teaching and learning process
to ensure best practices in curriculum planning and assessment requirements.
 CPD translator in both general and faculty based training sessions.
 Supporting school leadership team in understanding the school improvement cycle No capitals
 Enhancing & reviewing school policies and regulations.
English Language Teacher, Al Manhal International School Abu Dhabi, 2005 – 2010
 Teaching CEPA program and pre IELTS courses for high school students.
 Teaching English Language curriculum in Grades 6 - 10

2. Main Skills and Attributes
 10 years of distinguished experience of Arabic to English translation & vice versa
 Qualified English Language teacher
 A member of the school inspection team
 A punctual and committed person
 In depth curriculum knowledge and possess knowledge of 21st
century collaborative
learning as best practice to raise achievement
 Excellent collaboration and communication among bilingual teams.
 CPD trainer for Arabic Medium Teachers
Qualifications
MA Special and Inclusive Education, The British University in Dubai, UAE.
 Module 1 Introduction to Learning Difficulties completed B
 Module 2 Education Policy completed B
 Module 3 Research Methods completed B
 Module 4 Teaching and Learning completed B
 Module 5 Inclusive Education completed B
 Module 6 Specific Learning Disabilities completed B
I am currently preparing to begin my dissertation project entitled “ Responsibilities of both
general education classroom teachers and special education teachers in implementing
successful inclusive practices” (expected completion June, 2015)
BA English Language, Tanta University, Egypt
Grade awarded, “Pass” June, 2000
Professional Development Courses completed for the last 4 years
 IELTS ,The British Council, UAE
 TEFL , Fraser Valley, Canada
 ICDL
 Active learning
 Positive Behaviour Management
 Customer Service
 Assessment for learning
 Differentiation
 21st
century Skills
 Classroom environment
 SEN support
 Planning for High Quality Instructions
Professional Membership
 TES UK
 Arab Translator Forum
 Education Forum Magazine, US
 ADEC Teaching Licence
Referees
Hugh Hegarty
Project Director
SSAT Middle East
Abu Dhabi - UAE
hugh.hegarty@ssat.me
Jacqui Lottin Senior Training
Specialist
SSAT Middle East
Abu Dhabi - UAE
jacqui.lottin@ssat.me
Mona Mosaad
Senior Academic Interpreter &
Arabic Consultant
+971 50 722 39 34
mona.mosaad@ssat.me