Järjestöjen yhteistyössä laatima opas on saatavilla myös englanniksi, venäjäksi, puolaksi ja viroksi. Tapaturmavakuutuslaitosten liitto, SAK, STTK ja Akava 2010

1. Suomessa
työskentelevän
vakuuttaminen
työtapaturmien ja
ammattitautien varalta
1

2. Sisältö:
Oletko lähdössä
Suomeen töihin?
Jos olet tulossa Suomeen toisesta EU-maasta 4
Jos olet tulossa Suomeen EU-alueen ulkopuolelta 5
Mitä sinun tulee tehdä, kun sinulle sattuu työtapaturma Suomessa 6
Oletko miettinyt,
mitä Sinulle tai perheellesi tapahtuu,
jos Sinulle sattuu
Suomessa työtapaturma tai
sairastut ammattitautiin?
2 3

3. Sisältö:
Oletko lähdössä
Suomeen töihin?
Jos olet tulossa Suomeen toisesta EU-maasta 4
Jos olet tulossa Suomeen EU-alueen ulkopuolelta 5
Mitä sinun tulee tehdä, kun sinulle sattuu työtapaturma Suomessa 6
Oletko miettinyt,
mitä Sinulle tai perheellesi tapahtuu,
jos Sinulle sattuu
Suomessa työtapaturma tai
sairastut ammattitautiin?
2 3

4. Jos olet tulossa Suomeen Jos olet tulossa Suomeen
toisesta EU-maasta EU-alueen ulkopuolelta
Selvitä työnantajasi kanssa Suomessa tehtävä työ on vakuutettava Suomessa. Vakuutus on pakol-
• onko sinut vakuutettava työtapaturmien ja ammattitautien varalta linen ja työnantaja on kotipaikastaan riippumatta velvollinen ottamaan
Suomessa vai vakuutuksen työntekijöilleen.
• sovelletaanko sinuun jonkin muun EU-maan lainsäädäntöä.
Pääsääntö on, että Suomessa tehtävä työ on vakuutettava Suomessa. Varmista aina ennen työn aloittamista Suomessa, että
Vakuutus on pakollinen ja työnantaja on kotipaikastaan riippumatta • työnantajasi on vakuuttanut sinut Suomessa työtapaturmien
velvollinen ottamaan vakuutuksen työntekijöilleen. ja ammattitautien varalta
Pidä mukanasi
Työntekijää ei vakuuteta Suomessa, jos esitetään todistus A1 (ennen
• työnantajasi yhteystiedot ja
1.5.2010 E101 -lomake) siitä, että työntekijään sovelletaan Suomessa
• sen vakuutuslaitoksen yhteystiedot, jossa sinut on vakuutettu.
työskentelyn ajan jonkin muun EU-maan sosiaaliturvalainsäädäntöä.
Tällöin työntekijä vakuutetaan siinä maassa, josta todistus on myönnetty.
Varmista aina ennen työn aloittamista Suomessa, että
• sinut on vakuutettu Suomessa työtapaturmien ja
ammattitautien varalta tai
• sinulla on todistus A1
Pidä mukanasi
• työnantajasi yhteystiedot,
• sen viranomaisen tai vakuutuslaitoksen yhteystiedot joko
Suomessa tai muualla, jossa sinut on vakuutettu ja
• eurooppalainen sairaanhoitokortti
4 5

5. Jos olet tulossa Suomeen Jos olet tulossa Suomeen
toisesta EU-maasta EU-alueen ulkopuolelta
Selvitä työnantajasi kanssa Suomessa tehtävä työ on vakuutettava Suomessa. Vakuutus on pakol-
• onko sinut vakuutettava työtapaturmien ja ammattitautien varalta linen ja työnantaja on kotipaikastaan riippumatta velvollinen ottamaan
Suomessa vai vakuutuksen työntekijöilleen.
• sovelletaanko sinuun jonkin muun EU-maan lainsäädäntöä.
Pääsääntö on, että Suomessa tehtävä työ on vakuutettava Suomessa. Varmista aina ennen työn aloittamista Suomessa, että
Vakuutus on pakollinen ja työnantaja on kotipaikastaan riippumatta • työnantajasi on vakuuttanut sinut Suomessa työtapaturmien
velvollinen ottamaan vakuutuksen työntekijöilleen. ja ammattitautien varalta
Pidä mukanasi
Työntekijää ei vakuuteta Suomessa, jos esitetään todistus A1 (ennen
• työnantajasi yhteystiedot ja
1.5.2010 E101 -lomake) siitä, että työntekijään sovelletaan Suomessa
• sen vakuutuslaitoksen yhteystiedot, jossa sinut on vakuutettu.
työskentelyn ajan jonkin muun EU-maan sosiaaliturvalainsäädäntöä.
Tällöin työntekijä vakuutetaan siinä maassa, josta todistus on myönnetty.
Varmista aina ennen työn aloittamista Suomessa, että
• sinut on vakuutettu Suomessa työtapaturmien ja
ammattitautien varalta tai
• sinulla on todistus A1
Pidä mukanasi
• työnantajasi yhteystiedot,
• sen viranomaisen tai vakuutuslaitoksen yhteystiedot joko
Suomessa tai muualla, jossa sinut on vakuutettu ja
• eurooppalainen sairaanhoitokortti
4 5

6. Mitä sinun tulee tehdä, 2.2 Jos sinua ei ole vakuutettu, sairaanhoitokulujen korvausasiaa hoitaa
kun sinulle sattuu Tapaturmavakuutuslaitosten liitto (TVL)
työtapaturma Suomessa Ilmoita hoitavalle lääkärille
- henkilö- ja osoitetietosi Suomessa ja kotimaassasi
1. Hakeudu välittömästi lääkäriin ja ilmoita tapaturmasta työnantajalle. - työnantajasi nimi ja yhteystiedot
2. Hoidon korvaaminen Suomessa Korvausasiassa ole yhteydessä suoraan Tapaturmavakuutuslaitosten liittoon:
Korvausosasto, Bulevardi 28, PL 275, 00121, Helsinki.
2.1 Jos olet vakuutettu Suomessa, korvausasiaa hoitaa se vakuutusyhtiö,
Puh. + 358 (0)9 680 401. www.tvl.fi
josta työnantajasi on ottanut vakuutuksen
Kerro seuraavat tiedot hoitavalle lääkärille
- henkilö- ja osoitetietosi Suomessa ja kotimaassasi 2.3 Jos olet vakuutettu toisessa EU-maassa, korvausasiaa hoitaa
- työnantajasi nimi ja yhteystiedot Suomessa Tapaturmavakuutuslaitosten liitto (TVL)
- sen vakuutuslaitoksen nimi, jossa olet vakuutettu työtapaturmien ja
Ilmoita hoitavalle lääkärille
ammattitautien varalta
- henkilö- ja osoitetietosi Suomessa ja kotimaassasi
Anna lääkärille työnantajaltasi saama vakuutustodistus, jolla saat - työnantajasi nimi ja yhteystiedot
hoidon maksutta
Anna hoitavalle lääkärille kopio A1 – todistuksestasi, mikäli se on mahdollista
Pyydä työnantajaasi tekemään välittömästi tapaturmailmoitus
Korvausasiassa ole yhteydessä suoraan Tapaturmavakuutuslaitosten liittoon:
vakuutuslaitokselle
Korvausosasto, Bulevardi 28, PL 275, 00121, Helsinki.
Korvausasiassa ole yhteydessä suoraan vakuutuslaitokseen Puh. + 358 (0)9 680 401. www.tvl.fi
6 7

7. Mitä sinun tulee tehdä, 2.2 Jos sinua ei ole vakuutettu, sairaanhoitokulujen korvausasiaa hoitaa
kun sinulle sattuu Tapaturmavakuutuslaitosten liitto (TVL)
työtapaturma Suomessa Ilmoita hoitavalle lääkärille
- henkilö- ja osoitetietosi Suomessa ja kotimaassasi
1. Hakeudu välittömästi lääkäriin ja ilmoita tapaturmasta työnantajalle. - työnantajasi nimi ja yhteystiedot
2. Hoidon korvaaminen Suomessa Korvausasiassa ole yhteydessä suoraan Tapaturmavakuutuslaitosten liittoon:
Korvausosasto, Bulevardi 28, PL 275, 00121, Helsinki.
2.1 Jos olet vakuutettu Suomessa, korvausasiaa hoitaa se vakuutusyhtiö,
Puh. + 358 (0)9 680 401. www.tvl.fi
josta työnantajasi on ottanut vakuutuksen
Kerro seuraavat tiedot hoitavalle lääkärille
- henkilö- ja osoitetietosi Suomessa ja kotimaassasi 2.3 Jos olet vakuutettu toisessa EU-maassa, korvausasiaa hoitaa
- työnantajasi nimi ja yhteystiedot Suomessa Tapaturmavakuutuslaitosten liitto (TVL)
- sen vakuutuslaitoksen nimi, jossa olet vakuutettu työtapaturmien ja
Ilmoita hoitavalle lääkärille
ammattitautien varalta
- henkilö- ja osoitetietosi Suomessa ja kotimaassasi
Anna lääkärille työnantajaltasi saama vakuutustodistus, jolla saat - työnantajasi nimi ja yhteystiedot
hoidon maksutta
Anna hoitavalle lääkärille kopio A1 – todistuksestasi, mikäli se on mahdollista
Pyydä työnantajaasi tekemään välittömästi tapaturmailmoitus
Korvausasiassa ole yhteydessä suoraan Tapaturmavakuutuslaitosten liittoon:
vakuutuslaitokselle
Korvausosasto, Bulevardi 28, PL 275, 00121, Helsinki.
Korvausasiassa ole yhteydessä suoraan vakuutuslaitokseen Puh. + 358 (0)9 680 401. www.tvl.fi
6 7

8. Lisätietoa löytyy
Tapaturmavakuutuslaitosten liiton sivuilta
www.tvl.fi