Këshillë me rastin e pritjes së muajit të Ramadanit

2. © Selefi . org 2

3. © Selefi . org 3
Pyetje: Shejkh bujar, cila është këshilla juaj për Muslimanët, tani që po presim këtë
muaj të vyer? 1
Përgjigje: Këshilla ime për Muslimanët, për të gjithë ata, është që të kenë frikë Allahun
– Xhel-le ue ‘Alaa – dhe që ta presin muajin e tyre madhështor me teube (pendim) të
sinqertë për të gjitha gjynahet, që të pajisen me kuptimin e drejtë të Fesë së tyre dhe që
të mësojnë dispozitat e agjërimit dhe namazit të tyre, sepse Pejgamberi – sal-lAllahu
‘alejhi ue sel-lem – ka thënë:
‫الدين‬ ‫في‬ ُ‫ه‬ْ‫ه‬ِّ
‫ق‬‫يف‬ ً‫ا‬
‫ر‬‫خي‬ ُ‫اهلل‬ ‫يد‬‫ر‬‫ي‬ ‫من‬
“Atij që Allahu ia do të mirën, i jep atij kuptimin e drejtë të Fesë.” 2
Dhe sepse Pejgamberi – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem – ka thënë:
ُ
‫الشياطين‬ ْ
‫ت‬َ‫ل‬ِ
‫س‬ْ‫ل‬ُ
‫س‬ ‫و‬ ‫النار‬ ُ
‫اب‬‫و‬‫أب‬ ْ
‫ت‬َ‫ق‬ِّ
‫ل‬ُ
‫غ‬ ‫و‬ ‫الجنة‬ ‫اب‬‫و‬‫أب‬ ْ
‫ت‬َ
‫ح‬ِّ‫ت‬ُ‫ف‬ ُ
‫ان‬َ
‫ض‬َ
‫م‬َ
‫ر‬ َ
‫ل‬َ
‫خ‬َ
‫د‬ ‫ا‬َ
‫ذ‬‫إ‬
“Kur hyn muaji i Ramadanit, hapen dyert e Xhenetit, mbyllen dyert e Zjarrit dhe
lidhen me zinxhirë Shejtanët.” 3
1
Nga program radiofonik “Nuurun ‘ala ed-Derb”.
2
E ka transmetuar Bukhari në Sahihun e tij, libri “Dituria”, kapitulli “Atij që Allahu ia do të mirën, i
jep atij kuptimin e drejtë të Fesë”, hadithi n.71. E ka transmetuar gjithashtu Muslimi në Sahihun e
tij, libri “Zekati”, kapitulli “Ndalimi i lypjes”, hadithi n.1037.
3
E ka transmetuar Bukhari në Sahihun e tij, libri “Fillimi i Krijimit”, kapitulli “Cilësitë e Iblisit dhe
Ushtarët e tij”, hadithi n.3277. E ka transmetuar edhe Muslimi në Sahihun e tij, libri “Agjërimi”,
kapitulli “Vlera e madhe e muajit të Ramadanit”, hadithi n.1079.

4. © Selefi . org 4
Dhe sepse Pejgamberi – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem – ka thënë:
ْ
‫ت‬َ
‫د‬ِّ
‫ف‬ُ
‫ص‬ ‫و‬ ‫جهنم‬ ُ
‫اب‬‫و‬‫أب‬ ْ
‫ت‬َ‫ق‬ِّ
‫ل‬ُ
‫غ‬ ‫و‬ ِ
‫الجنة‬ ُ
‫اب‬‫و‬‫أب‬ ْ
‫ت‬َ
‫ح‬ِّ‫ت‬ُ‫ف‬ ‫رمضان‬ ‫من‬ ‫ليلة‬ ‫أول‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫من‬ ‫عتقاء‬ ‫اهلل‬ ‫و‬ ‫أقصر‬ ‫الشر‬ ‫باغي‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫أقبل‬ ‫الخير‬ ‫باغي‬ ‫يا‬ ٍ
‫مناد‬ ‫ينادي‬ ‫و‬ ‫الشياطين‬
‫ليلة‬ ‫كل‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫النار‬
“Kur vjen dita e parë e Ramadanit, hapen dyert e Xhenetit, mbyllen dyert e
Xhehenemit, lidhen me zinxhirë Shejtanët dhe thërret një thirrës: O kërkues i të
mirës eja! O Kërkues i të keqes mbaje veten. Allahu çliron shumë veta nga Zjarri.
Dhe kjo ndodh çdo natë.” 4
Dhe ai – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem – i thoshte Sahabëve:
‫و‬ ‫الخطايا‬ ‫يحط‬ ‫و‬ ‫الرحمة‬ ‫فينزل‬ ،‫فيه‬ ‫اهلل‬ ‫يغشاكم‬ ،‫بركة‬ ُ
‫شهر‬ ،‫رمضان‬ ُ
‫شهر‬ ‫أتاكم‬
‫اهلل‬ ‫رحمة‬ ‫فيه‬ َ
‫م‬ُ
‫ر‬َ
‫ح‬ ‫من‬
َ
‫الشقي‬ ‫فإن‬ ،ً‫ا‬
‫ر‬‫خي‬ ‫أنفسكم‬ ‫من‬ َ‫اهلل‬ ‫ا‬‫و‬‫فأر‬ ،‫الدعاء‬ ‫يستجيب‬
“U erdhi muaji i Ramadanit, muaji i bereqetit. Allahu u mbulon në të, e zbret
Mëshirën, i fshin gabimet dhe i përgjigjet duasë, prandaj tregojini Allahut mirësi nga
ana juaj, sepse i dëshpëruari është ai që privohet në të nga Mëshira e Allahut.” 5
Kuptimi i pjesës “prandaj tregojini Allahut mirësi nga ana juaj” është: domethënë
garoni në punë të mira, nxitoni në vepra të devotshmërisë dhe largohuni nga të këqijat.
4
E ka transmetuar Tirmidhiu në Sunenin e tij, libri “Agjërimi”, kapitulli “Çfarë ka ardhur në lidhje
me vlerën e madhe të muajit të Ramadanit”, hadithi n.682. E ka transmetuar edhe Ibën Maxheh në
Sunenin e tij, libri “Agjërimi”, kapitulli “Çfarë ka ardhur në lidhje me vlerën e madhe të muajit të
Ramadanit”, hadithi n.1642.
5
E ka përmendur el-Mundhirij në “et-Tergijb uet-Terhijb”, kapitulli “Nxitja për agjërimin e
Ramadanit”, hadithi n.1490, dhe tha: E ka transmetuar et-Taberanij.

5. © Selefi . org 5
Dhe thotë ai – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem –:
‫إيمانا‬ ‫رمضان‬ ‫قام‬ ‫من‬ ‫و‬ ،‫ذنبه‬ ‫من‬ َ
‫م‬ّ
‫تقد‬ ‫ما‬ ‫له‬ ‫ا‬
‫ر‬ِ
‫ف‬ُ
‫غ‬ ‫احتسابا‬ ‫و‬ ‫إيمانا‬ ‫رمضان‬ ‫صام‬ ‫من‬
‫له‬ ‫ا‬
‫ر‬ِ
‫ف‬ُ
‫غ‬ ‫احتسابا‬ ‫و‬
‫ما‬ ‫له‬ ‫ا‬
‫ر‬ِ
‫ف‬ُ
‫غ‬ ‫احتسابا‬ ‫و‬ ‫إيمانا‬ ‫القدر‬ ‫ليلة‬ ‫قام‬ ‫من‬ ‫و‬ ،‫ذنبه‬ ‫من‬ َ
‫م‬ّ
‫تقد‬ ‫ما‬
‫ذنبه‬ ‫من‬ َ
‫م‬ّ
‫تقد‬
“Kush e agjëron Ramadanin me iman dhe duke shpresuar shpërblimin, do t’i falen
gjynahet që ka bërë. Dhe kush falet në Ramadan me iman dhe duke shpresuar
shpërblimin, do t’i falen gjynahet që ka bërë. Dhe kush falet në natën e Kadrit me
iman dhe duke shpresuar shpërblimin, do t’i falen gjynahet që ka bërë.” 6
Dhe thotë ai – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem –: “Thotë Allahu – Xhel-le ue ‘Alaa –:
ُ‫ه‬َ‫ل‬ ِ
‫م‬َ
‫آد‬ ِ
‫ن‬ْ
‫اب‬ ِ
‫ل‬َ
‫م‬َ
‫ع‬ ُّ
‫ل‬ُ
‫ك‬
َ
‫و‬ ‫ي‬ِ
‫ل‬ ُ‫ه‬‫ا‬
‫ن‬‫إ‬َ‫ف‬ َ
‫ام‬َ
‫ي‬ِّ
‫الص‬ ‫ا‬
‫َّل‬ِ‫إ‬ ، ٍ
‫ف‬ْ
‫ع‬َ
‫ض‬ ِ
‫ة‬َ
‫ائ‬ِ
‫م‬ِ
‫ع‬ْ
‫ب‬َ
‫س‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ
‫إ‬ ‫ا‬َ‫ه‬ِ
‫ال‬َ‫ث‬ْ
‫َم‬‫أ‬ ِ
‫ر‬ْ
‫ش‬َ
‫ع‬ِ‫ب‬ ُ‫ة‬َ
‫ن‬َ
‫س‬َ
‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬
ِ
‫ه‬ِ
‫ر‬ْ‫ط‬ِ
‫ف‬ َ
‫د‬ْ
‫ن‬ِ
‫ع‬ ٌ
‫ة‬َ
‫ح‬ْ
‫ر‬َ‫ف‬ : ِ
‫ان‬َ‫ت‬َ
‫ح‬ْ
‫ر‬َ‫ف‬ ِ
‫م‬ِ‫اائ‬
‫ص‬‫ل‬ِ
‫ل‬ ،‫ي‬ِ
‫ل‬ْ
‫أج‬ ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ ُ‫ه‬َ
‫ب‬ْ
‫ر‬ُ
‫ش‬ َ
‫و‬ ُ‫ه‬َ
‫ام‬َ
‫ع‬َ
‫ط‬ َ
‫و‬ ُ‫ه‬َ‫ت‬َ
‫و‬ْ‫ه‬َ
‫ش‬ َ
‫ك‬َ
‫ر‬َ‫ت‬ ،ِ
‫ه‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ
‫ز‬ْ
‫َج‬‫أ‬ ‫ا‬َ
‫َن‬‫أ‬
ِ
‫ِّه‬
‫ب‬َ
‫ر‬ ِ
‫اء‬َ‫ق‬ِ
‫ل‬ َ
‫د‬ْ
‫ن‬ِ
‫ع‬ ٌ
‫ة‬َ
‫ح‬ْ
‫ر‬َ‫ف‬ َ
‫و‬
ِ
‫ك‬ْ
‫س‬ِ
‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ
‫ح‬ْ
‫ي‬ِ
‫ر‬ ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ ِ
‫اهلل‬ َ
‫د‬ْ
‫ن‬ِ
‫ع‬ ُ
‫ب‬َ
‫ي‬ْ‫ط‬َ‫أ‬ ِ
‫م‬ِ‫اائ‬
‫ص‬‫ال‬ ‫ي‬ِ
‫ف‬ ُ
‫وف‬ُ‫ل‬ُ
‫خ‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ
‫و‬ ،
Çdo e vepër e mirë e birit të Ademit do të shpërblehet dhjetëfish deri në shtatëqind
fish, përveç agjërimit, sepse ai është për Mua dhe Unë e jap shpërblimin për të, se ai
lë dëshirat e tij, ushqimin dhe pijen e tij vetëm për Mua. Agjëruesi ka dy gëzime: një
gëzim e ka kur çel agjërim dhe një gëzim e ka kur të takojë Zotin e tij. Dhe era që
lëshon goja e agjëruesit është më e mirë tek Allahu sesa era e miskut.” 7
6
E ka transmetuar Bukhari në Sahihun e tij, libri “Agjërimi”, kapitulli “Kush e agjëron Ramadanin
me iman e duke shpresuar shpërblimin”, hadithi n.1901. E ka transmetuar edhe Muslimi në Sahihun
e tij, libri “Namazi i udhëtarit dhe shkurtimi i tij”, kapitulli “Nxitja për agjërimin e Ramadanit”,
hadithi n.760.
7
E ka transmetuar Bukhari në Sahihun e tij, libri “Teuhidi”, kapitulli “Fjala e Allahut:
“‫هللا‬ ‫كالم‬ ‫يبدلوا‬ ‫أن‬ ‫”يريدون‬ - Ata duan të ndryshojnë Fjalën e Allahut”, hadithi n.7492. E ka
transmetuar po ashtu Muslimi në Sahihun e tij, libri “Agjërimi”, kapitulli “Vlera e madhe e
Agjërimit”, hadithi n.1151, si dhe Ibën Maxheh në Sunenin e tij, libri “Agjërimi”, kapitulli “Çfarë ka
ardhur në lidhje me vlerën e madhe të agjërimit”, hadithi n.1638.

6. © Selefi . org 6
Dhe thotë ai – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem –:
‫إني‬ :ْ
‫ل‬ُ
‫ق‬َ
‫ي‬ْ‫ل‬َ
‫ف‬ ‫قاتله‬ ‫أو‬ ٌ
‫أحد‬ ُ‫سابه‬ ‫فإن‬ ، ْ
‫ب‬َ
‫خ‬ْ
‫ص‬َ
‫ي‬ ‫َّل‬ ‫و‬ ْ
‫ث‬َ‫ف‬ْ
‫ر‬َ
‫ي‬ ‫فال‬ ‫أحدكم‬ ِ
‫صوم‬ ُ
‫يوم‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
ٌ
‫م‬ِ‫صائ‬ ٌ
‫امرؤ‬
“Nëse ndonjë prej jush është në agjërim, atëherë të mos kryejë marrëdhënie intime
dhe të mos shajë. E nëse atë e shan ose e lufton dikush, le të thotë: Unë jam në
agjërim.” 8
Dhe thotë ai – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem –:
‫ه‬َ
‫اب‬
‫ر‬‫ش‬ ‫و‬ ‫ه‬َ
‫طعام‬ َ
‫ع‬َ
‫د‬َ
‫ي‬ ْ
‫أن‬ ‫في‬ ٌ
‫ة‬‫حاج‬ ِ
‫هلل‬ ‫فليس‬ َ
‫ل‬ْ‫ه‬َ
‫الج‬ ‫و‬ ِ
‫ه‬ِ‫ب‬ َ
‫ل‬َ
‫م‬َ
‫الع‬ ‫و‬ ِ
‫ور‬ُّ
‫الز‬ َ
‫قول‬ ْ‫ع‬َ
‫د‬َ
‫ي‬ ‫لم‬ ‫من‬
“Kush nuk e lë fjalën e rreme dhe veprimin me të dhe veprimet e injorantëve,
Allahu s’ka nevojë fare që ai ta lërë ushqimin dhe pijen e tij.” E ka transmetuar
Bukhari tek Sahihu. 9
Prandaj, këshilla që u drejtohet të gjithë Muslimanëve është që të kenë frikë Allahun
dhe ta ruajnë agjërimin e tyre dhe ta mbrojnë nga të gjitha gjynahet. Dhe të gjithë janë
të urdhëruar që të bëjnë përpjekje për punë të mira, që të garojnë në vepra të
devotshmërisë, në dhënien e sadakave, në leximin e Kur`anit sa më shumë, në bërjen e
tesbihut (SubhanAllah), tehlilit (La ilahe il-lAllah), tahmidit (ElhamdulIlah), tekbirit
(Allahu Ekber) dhe istigfarit (EstagfirUllah), sepse ky është muaji i Kur`anit:
ُ
‫آن‬ْ
‫ر‬ُ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ
‫يه‬ِ
‫ف‬ َ
‫ل‬ِ
‫ُنز‬‫أ‬ ‫ي‬ِ
‫ذ‬‫ا‬‫ال‬ َ
‫ان‬َ
‫ض‬َ
‫م‬َ
‫ر‬ ُ
‫ر‬ْ‫ه‬َ
‫ش‬
“Muaji i Ramadanit është Ai, në të cilin ka zbritur Kur`ani.” 10
8
E ka transmetuar Bukhari në Sahihun e tij, libri “Agjërimi”, kapitulli “A mund të thotë “unë jam në
agjërim” nëse e shajnë”, hadithi n.1904.
9
E ka transmetuar Bukhari në Sahihun e tij, libri “Agjërimi”, kapitulli “Kush nuk e lë fjalën e rreme”,
hadithi n.185.
10
El-Bekarah,185

7. © Selefi . org 7
Pra, besimtarët urdhërohen që të bëjnë përpjekje me leximin e Kur`anit dhe është e
rekomandueshme për burrat dhe gratë që të lexojnë sa më shumë Kur`an, natën dhe
ditën. Dhe për çdo shkronjë shpërblehet me dhjetë sevape, siç ka ardhur nga
Pejgamberi – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem –, si dhe duke u ruajtur nga të gjitha të
këqijat dhe gjynahet, duke këshilluar dhe porositur njëri-tjetrin me të vërtetën dhe
duke urdhëruar të mirën e duke ndaluar nga e keqja.
Pra, ai është një muaj madhështor, ku shtohen sevapet e veprave të mira dhe rëndohet
pesha e veprave të këqija, prandaj detyra e besimtarit është që të përpiqet të kryejë ato
që ia ka urdhëruar Allahu dhe të ruhet nga ato që ia ka ndaluar Allahu, si dhe që të
jetë përkujdesi i tij në Ramadan më i madh dhe më i shumtë, ashtu siç e ka urdhëruar
Ai që të përpiqet në veprat e mira, në dhënien e sadakave, në vizitën e të sëmurit, në
shoqërimin e xhenazeve, në mbajtjen e lidhjeve farefisnore, në leximin e Kur`anit sa
më shumë, në bërjen e dhikrit sa më shumë, siç është tesbihu (SubhanAllah), tehlili (La
ilahe il-lAllah), istigfari (EstagfirUllah) dhe duaja, si edhe aspektet e tjera të mirësisë,
duke shpresuar shpërblimin e Allahut dhe duke iu frikësuar Dënimit të Tij.
Lusim Allahun që t’u japë sukses Muslimanëve në çdo gjë me të cilën Ai kënaqet.
Lusim Allahun që të na e mundësojë neve dhe të gjithë Muslimanëve agjërimin dhe
namazin në Ramadan, me iman e duke shpresuar shpërblimin.
Lusim Allahun që të na dhurojë neve dhe të gjithë Muslimanëve, në çdo vend,
kuptimin e drejtë të Fesë dhe qëndrueshmërinë në të, si dhe të na ruajë nga shkaqet që
sjellin Zemërimin dhe Dënimin e Allahut.
Gjithashtu, e lusim të Përsosurin nga çdo e metë, që t’u japë sukses të gjithë
udhëheqësve të Muslimanëve dhe të gjithë prijësave të Muslimanëve, si dhe që t’i
udhëzojë, t’ua përmirësojë gjendjet dhe t’u japë sukses në gjykimin me Sheriatin e
Allahut në të gjitha çështjet e tyre, në ibadetin (adhurimin) e tyre, në veprat e tyre dhe
në të gjitha punët e tyre.
Lusim Allahun që t’u japë sukses atyre në këtë gjë, duke punuar me Fjalën e Allahut –
Xhel-le ue ‘Alaa –:

8. © Selefi . org 8
ُ‫ـه‬‫ا‬‫الل‬ َ
‫ل‬َ
‫َنز‬‫أ‬ ‫ا‬َ
‫م‬ِ‫ب‬ ‫م‬ُ‫ه‬َ
‫ن‬ْ
‫ي‬َ
‫ب‬ ‫م‬ُ
‫ك‬ْ
‫اح‬ ِ
‫َن‬‫أ‬َ
‫و‬
“Dhe gjyko mes tyre me atë që ka zbritur Allahu.” 11
Dhe duke punuar me Fjalën e Allahut – Xhel-le ue ‘Alaa –:
َ
‫ون‬ُ
‫غ‬ْ
‫ب‬َ
‫ي‬ ِ
‫ة‬‫ا‬
‫ي‬ِ
‫ل‬ِ
‫اه‬َ
‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ
‫م‬ْ
‫ك‬ُ
‫ح‬َ‫ف‬َ‫أ‬
ۚ
﴿ َ
‫ون‬ُ
‫ن‬ِ
‫ق‬‫و‬ُ
‫ي‬ ٍ
‫م‬ْ
‫و‬َ‫ق‬ِّ
‫ل‬ ‫ا‬ً
‫م‬ْ
‫ك‬ُ
‫ح‬ ِ
‫ـه‬‫ا‬‫الل‬ َ
‫ن‬ِ
‫م‬ ُ
‫ن‬َ
‫س‬ْ
‫َح‬‫أ‬ ْ
‫ن‬َ
‫م‬َ
‫و‬
٥٠
﴾
“A mos vallë duan gjykimin e Xhahilijetit? Po a ka më të mirë sesa gjykimi i Allahut,
për popullin që beson bindshëm?” 12
Dhe duke punuar me Fjalën e të Përsosurit nga çdo e metë:
‫ا‬
‫م‬ِّ
‫م‬ ‫ا‬ً
‫ج‬َ
‫ر‬َ
‫ح‬ ْ
‫م‬ِ
‫ه‬ِ
‫س‬ُ‫َنف‬‫أ‬ ‫ي‬ِ
‫ف‬ ‫ا‬‫و‬ُ
‫د‬ِ
‫ج‬َ
‫ي‬ َ
‫َّل‬ ‫ا‬
‫م‬ُ‫ث‬ ْ
‫م‬ُ‫ه‬َ
‫ن‬ْ
‫ي‬َ
‫ب‬ َ
‫ر‬َ
‫ج‬َ
‫ش‬ ‫ا‬َ
‫يم‬ِ
‫ف‬ َ
‫وك‬ُ
‫م‬ِّ
‫ك‬َ
‫ح‬ُ
‫ي‬ ٰ
‫ى‬‫ا‬‫ت‬َ
‫ح‬ َ
‫ون‬ُ
‫ن‬ِ
‫م‬ْ
‫ؤ‬ُ
‫ي‬ َ
‫َّل‬ َ
‫ِّك‬
‫ب‬َ
‫ر‬َ
‫و‬ َ
‫ال‬َ‫ف‬
‫ا‬
﴿ ‫ا‬ً
‫يم‬ِ‫ل‬ْ
‫س‬َ‫ت‬ ‫ا‬‫و‬ُ
‫م‬ِّ
‫ل‬َ
‫س‬ُ
‫ي‬َ
‫و‬ َ
‫ت‬ْ
‫ي‬َ
‫ض‬َ‫ق‬
٦٥
﴾
“Por jo, pasha Zotin tënd, ata nuk do të jenë besimtarë të vërtetë, derisa të të marrin
ty për gjyqtar për mosmarrëveshjet që kanë mes veti, e pastaj të mos ndjejnë në vetet
e tyre asnjë dyshim a pakënaqësi ndaj gjykimit tënd dhe të të binden ty plotësisht.” 13
Dhe duke punuar me Fjalën e të Përsosurit nga çdo e metë:
ْ
‫م‬ُ
‫ك‬‫ن‬ِ
‫م‬ ِ
‫ر‬ْ
‫َم‬ْ
‫اْل‬ ‫ي‬ِ
‫ل‬‫ُو‬‫أ‬َ
‫و‬ َ
‫ل‬‫و‬ُ
‫س‬‫ا‬
‫الر‬ ‫ا‬‫و‬ُ
‫يع‬ِ
‫َط‬‫أ‬َ
‫و‬ َ‫ـه‬‫ا‬‫الل‬ ‫ا‬‫و‬ُ
‫يع‬ِ
‫َط‬‫أ‬ ‫ا‬‫و‬ُ
‫ن‬َ
‫آم‬ َ
‫ين‬ِ
‫ذ‬‫ا‬‫ال‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ
‫َي‬‫أ‬ ‫ا‬َ
‫ي‬
ۚ
‫ي‬ِ
‫ف‬ ْ
‫م‬ُ‫ت‬ْ
‫ع‬َ
‫از‬َ
‫ن‬َ‫ت‬ ‫ن‬ِ
‫إ‬َ‫ف‬
‫و‬ُ
‫ن‬ِ
‫م‬ْ
‫ؤ‬ُ‫ت‬ ْ
‫م‬ُ‫نت‬ُ
‫ك‬ ‫ن‬ِ
‫إ‬ ِ
‫ول‬ُ
‫س‬‫ا‬
‫الر‬َ
‫و‬ ِ
‫ـه‬‫ا‬‫الل‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ
‫إ‬ ُ‫وه‬ُّ
‫د‬ُ
‫ر‬َ‫ف‬ ٍ
‫ء‬ْ
‫ي‬َ
‫ش‬
ِ
‫ر‬ِ
‫خ‬ ْ
‫اْل‬ ِ
‫م‬ْ
‫و‬َ
‫ي‬ْ‫ل‬‫ا‬َ
‫و‬ ِ
‫ـه‬‫ا‬‫الل‬ِ‫ب‬ َ
‫ن‬
ۚ
ُ
‫ن‬َ
‫س‬ْ
‫َح‬‫أ‬َ
‫و‬ ٌ
‫ر‬ْ
‫ي‬َ
‫خ‬ َ
‫ك‬ِ
‫ل‬َٰ
‫ذ‬
﴿ ً
‫يال‬ِ
‫ْو‬‫أ‬َ‫ت‬
٥٩
﴾
11
el-Ma`ideh, 49
12
el-Ma`ideh, 50
13
en-Nisaa`, 65

9. © Selefi . org 9
“O ju që besoni! Bindjuni Allahut, bindjuni të Dërguarit dhe atyre që drejtojnë
punët tuaja. Nëse nuk pajtoheni në ndonjë gjë, drejtojuni Allahut dhe të Dërguarit,
nëse besoni Allahun dhe Ditën e Kijametit. Kjo për ju është më e mira dhe
shpjegimi më i bukur.” 14
Dhe duke punuar me Fjalën e të Përsosurit nga çdo e metë:
َ
‫ول‬ُ
‫س‬‫ا‬
‫الر‬ ‫ا‬‫و‬ُ
‫يع‬ِ
‫َط‬‫أ‬َ
‫و‬ َ‫ـه‬‫ا‬‫الل‬ ‫ا‬‫و‬ُ
‫يع‬ِ
‫َط‬‫أ‬ ْ
‫ل‬ُ
‫ق‬
“Thuaj: bindjuni Allahut dhe bindjuni të Dërguarit.” 15
Dhe Fjala e të Përsosurit nga çdo e metë:
‫ا‬‫و‬ُ‫ه‬َ‫انت‬َ‫ف‬ ُ‫ه‬ْ
‫ن‬َ
‫ع‬ ْ
‫م‬ُ
‫ك‬‫ا‬َ‫ه‬َ
‫ن‬ ‫ا‬َ
‫م‬َ
‫و‬ ُ‫وه‬ُ
‫ذ‬ُ
‫خ‬َ‫ف‬ ُ
‫ل‬‫و‬ُ
‫س‬‫ا‬
‫الر‬ ُ
‫م‬ُ
‫ك‬‫ا‬َ‫آت‬ ‫ا‬َ
‫م‬َ
‫و‬
“Atë që ua jep i Dërguari, merreni. Kurse atë që ua ndalon, mos iu afroni.” 16
Kjo është detyra e të gjithë Muslimanëve dhe e prijësave të tyre. Është detyrë për
prijësat e Muslimanët dhe për dijetarët e tyre dhe për njerëzit e thjeshtë nga mesi i tyre,
që t’ia kenë frikën Allahun dhe t’i nënshtrohen Sheriatit të Allahut dhe të gjykojnë me
Sheriatin e Allahun në mes tyre, sepse ai është ligji në të cilin është përmirësimi,
udhëzimi dhe përfundimi i lavdërueshëm, si dhe me të është Kënaqësia e Allahut dhe
me të arrihet tek e vërteta që ka zbritur Allahu dhe me të ruhesh nga padrejtësia.
Lusim Allahun që t’u japë të gjithëve sukses, udhëzim dhe rregullim të nijetit dhe
veprave.
14
en-Nisaa`, 59
15
en-Nuur, 54
16
el-Hashr, 7

10. © Selefi . org 10
Lavdërimi dhe shpëtimi i Allahut qofshin për Pejgamberin tonë, Muhamedin, si dhe
për Familjen e tij dhe Shokët e tij.
Burimi: Mexhmuë Fetaua ue Mekalat Muteneuui’ah, vëll.15, fq.50-55
Përktheu: Alban Malaj
29 Shaban 1436 H – 16 Qershor 2015