SlideShare a Scribd company logo
1 of 41
Download to read offline
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 2
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 3
A
Ak
ki
id
de
ej
ja
a T
Ta
ah
ha
au
ui
ij
je
eh
h
Me Emrin e Allahut, të Gjithëmëshirëshmit, Mëshirëplotit.
Të gjitha lavdet i takojnë Allahut, Zotit të Gjithësisë.
Tha dijetari i madh, argumenti i Islamit, Ebu Xha’fer el-Uerrak
et-Tahauij – në Egjipt – Allahu e mëshiroftë:

 Ky është sqarim i Besimit të Ehli-Sunetit dhe Xhematit
sipas medh`hebit të Fukahave të Umetit: Ebij Hanifeh en-
Nu’man Ibën Thabit el-Kufij, Ebij Jusuf Ja’kub Ibën Ibrahim
el-Ensarij dhe Ebij ‘Abdullah Muhamed Ibnul-Hasen esh-
Shejbani – Allahu qoftë i kënaqur me të gjithë ata – dhe çfarë
besojnë ata rreth bazave të Fesë, besim me të cilin ata
adhurojnë Zotin e Gjithësisë.
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 4
Ne themi për Teuhidin e Allahut1
duke besuar me sukses
(teufijk) nga Allahu:
1
Komentoi Shejkh ‘Abdul-‘Azijz Ibën Baz (rahimehullah) duke thënë:
“Thënia e tij “ne themi për Teuhidin e Allahut...” e gjer në fund të fjalës së
tij: dije se Teuhidi me të cilin Allahu dërgoi të Dërguarit dhe zbriti Librat
ndahet në tri kategori, sipas përfundimit të nxjerrë nga studimi i teksteve të
Kur'anit dhe Sunetit dhe realitetit të atyre që janë të ngarkuar me detyrat
Sheriatike. Kategoria e parë është Teuhidi Rububijeh, që është: veçimi i
Allahut në veprat e Tij, i Përsosur është Ai nga çdo e metë. Dhe ai është që të
besosh se Allahu është Krijuesi, Furnizuesi, Sistemuesi i çështjeve të krijesave,
Drejtuesi i punëve të tyre në këtë botë dhe në Botën Tjetër, i pa ortakë në
këtë, sikurse ka thënë i Lartësuari: “Allahu ka krijuar gjithçka.” [ez-Zumer,
62] Dhe ka thënë i Lartësuari: “Zoti juaj është Allahu, Ai i Cili krijoi qiejt
dhe tokën në gjashtë ditë e pastaj u ngrit mbi Arsh, duke drejtuar gjithçka.”
[Junus, 3] Dhe këtë kategori të Teuhidit e pohuan Mushrikët, adhuruesit e
idhujve, ndonëse shumica e tyre mohuan ringjalljen dhe tubimin (Ditën e
Kijametit), dhe ky pohim i Teuhidit Rububijeh nuk i futi ata në Islam për
shkak se ata i bëni Shirk Allahut në adhurim dhe adhuronin idhujt, njerëzit,
xhinët dhe melaiket krahas Allahut të Përsosur nga çdo e metë dhe se ata nuk
e besuan të Dërguarin, Muhamedin (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem). Kategoria e
dytë është Teuhidi i Ibadetit, i cili quhet ndryshe Teuhidi Uluhijeh, që është
adhurimi. Dhe kjo është ajo kategori e Teuhidit të cilën e refuzuan Mushrikët,
për të cilët Allahu i Përsosur nga çdo e metë ka thënë për ta me Fjalën e Tij:
“Ata u çuditën për ardhjen e një paralajmëruesi nga gjiri i tyre dhe
mosbesimtarët thanë: “Ky është magjistar dhe gënjeshtar. A mos kërkon ai,
që të gjithë të adhuruarit t’i bëjë një të Adhuruar të Vetëm? Me të vërtetë
që kjo është një gjë shumë e çuditshme!”” [Sa’d, 4-5] Dhe shembuj të tillë ka
shumë. Dhe kjo kategori e Teuhidit përfshin dedikimin e adhurimit me
sinqeritet për Allahun të vetëm dhe të besuarit se vetëm Ai e meriton atë dhe
se adhurimi për dikë tjetër pos Tij është i kotë (batil). Dhe ky është kuptimi i
fjalës “La ilahe il-lAllah”, ngase kuptimi i saj është: s’ka të adhuruar tjetër me
të drejtë përveç Allahut, sikurse ka thënë Allahu Krenar e Madhështor: “Kjo
sepse Allahu është i Adhuruari me të drejtë, kurse ajo që ata adhurojnë në
vend të Tij është e kotë.” [el-Haxh, 62] Kategoria e tretë është Teuhidi el-
Esma` ues-Sifat, që është: të besosh çdo Emër e çdo Cilësi të Allahut që ka
ardhur në Librin Madhështor të Allahut dhe në Sunetin e Saktë nga i
Dërguari i Allahut (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem), t’i pohosh ato për Allahun e
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 5
َ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫إ‬
َ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫إ‬
َ
‫و‬
َ
‫و‬
ِ
‫ﺣ‬‫ا‬
ِ
‫ﺣ‬‫ا‬
َ
‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬ ٌ
‫ﺪ‬
َ
‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬ ٌ
‫ﺪ‬
ِ
‫ﺮ‬
ِ
‫ﺮ‬
ْ‫ﯾ‬
ْ‫ﯾ‬
َ
‫ﻚ‬
َ
‫ﻚ‬
َ
َ
‫ﻟ‬
َ
َ
‫ﻟ‬
ُ
‫ﮫ‬
ُ
‫ﮫ‬

 Me të vërtetë Allahu është Një e s’ka ortak.
َ
‫و‬
َ
‫و‬
َ
‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬
َ
‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬
ْ‫ﻰ‬
ْ‫ﻰ‬
ِ
‫ﻣ‬ َ
‫ء‬
ِ
‫ﻣ‬ َ
‫ء‬
ْْ‫ﺜ‬
ْْ‫ﺜ‬
ُ
‫ﮫ‬ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﮫ‬ُ
‫ﻠ‬

 S’ka gjë të ngjashme me Të.
Përsosur nga çdo e metë ashtu siç i ka hije Allahut, pa i deformuar, pa i
mohuar, pa hetuar detajet e tyre dhe pa i shembëlluar/ngjasuar, sikurse ka
thënë Allahu i Përsosur nga çdo e metë: “Thuaj: “Thuaj: Ai është Allahu, Një
dhe i Vetëm! Allahu është Ai të Cilit i përgjërohet gjithçka në amshim. Ai
as nuk lind, as nuk është i lindur. Dhe askush nuk është i barabartë (a i
krahasueshëm) me Atë!” [el-Ikhlas, 1-4] Dhe ka thënë i Përsosuri nga çdo e
metë: “Asgjë nuk është si Ai dhe Ai është Gjithëdëgjuesi dhe
Gjithëshikuesi.” [esh-Shuura, 11] Dhe ka thënë Krenari e i Madhërishmi: “E
të Allahut janë Emrat e Bukur prandaj lutjuni Atij me ato.” [el-E’araf, 180]
Dhe ka thënë i Përsosuri nga çdo e metë në suren en-Nahl: “Allahut i përket
shembulli më i lartë (cilësitë më të larta); Ai është i Plotfuqishmi, më i
Urti.” [en-Nahl, 60] Ajetet me këtë kuptim janë të shumta. Dhe “shembulli
më i lartë” është cilësimi i lartë i cili s’ka asnjë të metë e magësi, dhe kjo është
fjala e Ehli-Sunetit dhe Xhematit, e Sahabëve të të Dërguarit (sal-lAllahu ‘alejhi
ue sel-lem) dhe e atyre që i pasuan me mirësi. Ata i lënë ajetet dhe hadithet që
flasin për Cilësitë e Allahut ashtu siç kanë ardhur dhe i pohojnë kuptimet e
tyre për Allahun e Përsosur nga çdo e metë, i pohojnë pa i përngjasuar dhe e
pastrojnë Allahun nga shembëllimi me krijesat e Tij, e pastrojnë Atë nga
shembëllimi pa i mohuar Cilësitë e Tij. Dhe për këtë që thonë dëshmojnë
kategorikisht të gjitha argumentet e Kur'anit dhe Sunetit dhe ngrihet
argumenti kundër atyre që i kundërshtojnë. Dhe pikërisht ata janë të cilët i ka
përmendur i Përsosuri nga çdo e metë në Fjalën e Tij: “Sa u përket
besimtarëve të parë, Muhaxhirëve dhe Ensarëve dhe atyre që i pasuan ata
me mirësi, Allahu është i kënaqur me ata dhe ata janë të kënaqur me Atë.
Allahu ka përgatitur për ata kopshte nëpër të cilat rrjedhin lumenj dhe ku
do të jetojnë përgjithmonë. Kjo është fitorja madhështore!” [et-Teubeh, 100]
Na bëftë Allahu me mirësinë dhe bujarinë e tij prej tyre! Dhe Allahut i
kërkojmë ndihmë.
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 6
َ
‫و‬
َ
‫و‬
َ
‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬
َ
‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬
ْ‫ﻰ‬
ْ‫ﻰ‬
ُ
‫ﯾ‬ َ
‫ء‬
ُ
‫ﯾ‬ َ
‫ء‬
ْ‫ﻌ‬
ْ‫ﻌ‬
ِ
‫ﺠ‬
ِ
‫ﺠ‬
ُ
‫ه‬ُ
‫ﺰ‬
ُ
‫ه‬ُ
‫ﺰ‬

 Asgjë nuk është e pamundur për Të;
َ
‫و‬
َ
‫و‬
ِ
‫إ‬ ‫ﻻ‬
ِ
‫إ‬ ‫ﻻ‬
َ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻏ‬ َ
‫ﮫ‬
َ
‫ﻏ‬ َ
‫ﮫ‬
ْ‫ﯿ‬
ْ‫ﯿ‬
ُ
‫ه‬ُ
‫ﺮ‬
ُ
‫ه‬ُ
‫ﺮ‬

 S’ka të adhuruar tjetër me të drejtë përveç Tij.
َ
َ
‫ﻗ‬
َ
َ
‫ﻗ‬
ِ
‫ﺪ‬
ِ
‫ﺪ‬
ْ‫ﯾ‬
ْ‫ﯾ‬
ٍ
‫ﺑ‬ ٌ
‫ﻢ‬
ٍ
‫ﺑ‬ ٌ
‫ﻢ‬
ْ‫ﺑ‬‫ا‬ َ
‫ﻼ‬
ْ‫ﺑ‬‫ا‬ َ
‫ﻼ‬
ِ
‫ﺘ‬
ِ
‫ﺘ‬
َ
‫ﺪ‬
َ
‫ﺪ‬
َ
‫د‬ ،ٍ
‫ء‬‫ا‬
َ
‫د‬ ،ٍ
‫ء‬‫ا‬
ِ
‫ﺋ‬‫ا‬
ِ
‫ﺋ‬‫ا‬
ِ
‫ﺑ‬ ٌ
‫ﻢ‬
ِ
‫ﺑ‬ ٌ
‫ﻢ‬
ْ‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻼ‬
ْ‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻼ‬
ِ
‫ﺘ‬
ِ
‫ﺘ‬
َ
‫ﮭ‬
َ
‫ﮭ‬
ٍ
‫ء‬‫ﺎ‬
ٍ
‫ء‬‫ﺎ‬

 I Vjetër2
pa fillim; i Përjetshëm pa mbarim.
ْ‫ﻔ‬َ
‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬
ْ‫ﻔ‬َ
‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬
َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻨ‬
َ
‫و‬ ‫ﻰ‬
َ
‫و‬ ‫ﻰ‬
ِ
‫ﺒ‬َ
‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬
ِ
‫ﺒ‬َ
‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬
ْ‫ﯿ‬
ْ‫ﯿ‬
ُ
‫ﺪ‬
ُ
‫ﺪ‬

 Nuk zhduket dhe nuk shuhet.
2
Komentoi Shejkh ‘Abdul-‘Azijz Ibën Baz (rahimehullah) duke thënë:
Ky emër nuk është përmendur mes Emrave të Bukur të Allahut, sikurse ka
bërë të ditur shpjeguesi (Ibën Ebil-‘Izz el-Hanefij), Allahu pastë mëshirë për të,
si dhe të tjerë veç tij. Në të vërtetë ky emër është përmendur nga dijetarët e
filozofisë për të vëretuar me të egzistencën e Tij para çdo gjëje tjetër. Porse
Emrat e Allahut janë teukifije (të kufizuara vetëm në Kur’an dhe në Hadithet e
sakta). Nuk lejohet të pohosh ndonjë prej tyre pa patur tekst të qartë nga
Kur'ani Fisnik apo nga Suneti Autentik dhe as nuk lejohet të pohosh ndonjë
prej tyre duke u bazuar në mendime, sikurse kanë thënë Imamët e Selefëve të
Mirë. Dhe fjala “kadijm – i vjetër” nuk tregon kuptimin që kanë dashur
dijetarët e filozofisë, ngase kjo fjalë në gjuhën Arabe nënkupton atë që ka
paraprirë të tjerët, edhe nëqoftëse ai është paraprirë nga mos-egzistenca, siç ka
ardhur në Fjalën e të Përsosurit nga çdo e metë: “...derisa të kthehet si një
kërcell i vjetër hurme.” [Ja-Siin, 39] Por kjo fjalë tregon kuptimin e vërtetë
me shtesën që ka përmendur autori, që është thënia e tij “I Vjetër pa fillim”,
porse kjo nuk duhet të llogaritet si një nga Emrat e Bukur të Allahut për
shkak të mos-vërtetimit të tij në transmetimet që kanë ardhur; mjafton emri i
të Përsosurit nga çdo e metë “el-Euelu – i Pari”, sikurse ka thënë i Lavdishmi e
i Lartmadhërishmi: “Ai është i Pari (el-Euelu) dhe i Fundit (el-Akhiru).” [el-
Hadijd, 3] Dhe Allahu është Dhënësi i Suksesit.
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 7
َ
‫و‬
َ
‫و‬
َ
‫ﯾ‬ َ
‫ﻻ‬
َ
‫ﯾ‬ َ
‫ﻻ‬
ُ
‫ﻜ‬
ُ
‫ﻜ‬
ِ
‫إ‬ ُ
‫ن‬‫ﻮ‬
ِ
‫إ‬ ُ
‫ن‬‫ﻮ‬
َ
‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬
َ
‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬
ُ
‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬
ُ
‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬
ِ
‫ﺮ‬
ِ
‫ﺮ‬
ُ
‫ﺪ‬‫ﯾ‬
ُ
‫ﺪ‬‫ﯾ‬

 Asgjë nuk ndodh e nuk vjen në egzistencë, përveçse çfarë
do Ai.
َ
‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬
َ
‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬
ْ‫ﺒ‬
ْ‫ﺒ‬
ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﮫ‬ُ
‫ﻐ‬
ُ
‫ﮫ‬ُ
‫ﻐ‬
َ
‫ﻷ‬‫ا‬
َ
‫ﻷ‬‫ا‬
ْ‫و‬
ْ‫و‬
َ
‫ھ‬
َ
‫ھ‬
ُ
‫م‬‫ﺎ‬
ُ
‫م‬‫ﺎ‬

 Fantazitë dhe imagjinata s’mund ta perceptojnë Atë.
َ
‫و‬
َ
‫و‬
ُ
‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬
ُ
‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬
ْ‫ﺪ‬
ْ‫ﺪ‬
ِ
‫ر‬
ِ
‫ر‬
ُ
‫ﮫ‬ُ
‫ﻛ‬
ُ
‫ﮫ‬ُ
‫ﻛ‬
َ
‫ﻷ‬‫ا‬
َ
‫ﻷ‬‫ا‬
ْ‫ﻓ‬
ْ‫ﻓ‬
َ
‫ﮭ‬
َ
‫ﮭ‬
ُ
‫م‬‫ﺎ‬
ُ
‫م‬‫ﺎ‬

 As botëkuptimet s’mund ta arrijnë Atë.
َ
‫و‬
َ
‫و‬
ُ
‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬
ُ
‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬
ْ‫ﺸ‬
ْ‫ﺸ‬
ِ
‫ﺒ‬
ِ
‫ﺒ‬
َ
‫ﻷ‬‫ا‬ ُ
‫ﮫ‬
َ
‫ﻷ‬‫ا‬ ُ
‫ﮫ‬
َ
‫ﻧ‬
َ
‫ﻧ‬
َ
‫م‬‫ﺎ‬
َ
‫م‬‫ﺎ‬

 Asnjë nga krijesat nuk është si Ai.
َ
‫ﺣ‬
َ
‫ﺣ‬
َ
‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﱞ‬
‫ﻲ‬
َ
‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﱞ‬
‫ﻲ‬
ُ
‫ﻤ‬
ُ
‫ﻤ‬
ُ
‫ت‬‫ﻮ‬
ُ
‫ت‬‫ﻮ‬

 I Gjallë që s’vdes kurrë.
َ
‫ﻗ‬
َ
‫ﻗ‬
ُ
‫ﯿ‬
ُ
‫ﯿ‬
ٌ
‫م‬‫ﻮ‬
ٌ
‫م‬‫ﻮ‬

 I Panevojshëm për askënd, ndërsa gjithçka ka nevojë për
Të.
َ
‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬
َ
‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬
َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻨ‬
ُ
‫م‬‫ﺎ‬
ُ
‫م‬‫ﺎ‬

 Ai nuk fle kurrë.
َ
‫ﺧ‬
َ
‫ﺧ‬
ِ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
ِ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
ِ
‫ﺑ‬ ٌ
‫ﻖ‬
ِ
‫ﺑ‬ ٌ
‫ﻖ‬
َ
‫ﺣ‬ ‫ﻼ‬
َ
‫ﺣ‬ ‫ﻼ‬
َ
‫ﺟ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﺟ‬‫ﺎ‬
ٍ
‫ﺔ‬
ٍ
‫ﺔ‬

 Krijon pa patur nevojë për krijesat e Tij.
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 8
َ
‫ر‬
َ
‫ر‬
ِ
‫ﺑ‬ ٌ
‫ق‬ِ
‫ز‬‫ا‬
ِ
‫ﺑ‬ ٌ
‫ق‬ِ
‫ز‬‫ا‬
َ
‫ﻣ‬ َ
‫ﻼ‬
َ
‫ﻣ‬ َ
‫ﻼ‬
ُ
‫ﺆ‬
ُ
‫ﺆ‬
ٍ
‫ﺔ‬َ
‫ﻧ‬
ٍ
‫ﺔ‬َ
‫ﻧ‬

 Furnizon pa kurrëfarë mundimi.
ِ
‫ﻤ‬ُ
‫ﻣ‬
ِ
‫ﻤ‬ُ
‫ﻣ‬
ْ‫ﯿ‬
ْ‫ﯿ‬
ِ
‫ﺑ‬ ٌ
‫ﺖ‬
ِ
‫ﺑ‬ ٌ
‫ﺖ‬
َ
‫ﻣ‬ َ
‫ﻼ‬
َ
‫ﻣ‬ َ
‫ﻼ‬
َ
‫ﺨ‬
َ
‫ﺨ‬
َ
‫ﻓ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻓ‬‫ﺎ‬
ٍ
‫ﺔ‬
ٍ
‫ﺔ‬

 Jep vdekjen pa kurrëfarë druajtjeje.
َ
‫ﺑ‬
َ
‫ﺑ‬
ِ
‫ﻋ‬‫ﺎ‬
ِ
‫ﻋ‬‫ﺎ‬
ِ
‫ﺑ‬ ٌ
‫ﺚ‬
ِ
‫ﺑ‬ ٌ
‫ﺚ‬
َ
‫ﻣ‬ َ
‫ﻼ‬
َ
‫ﻣ‬ َ
‫ﻼ‬
َ
‫ﺸ‬
َ
‫ﺸ‬
‫ﱠ‬
‫ﻘ‬
‫ﱠ‬
‫ﻘ‬
ٍ
‫ﺔ‬
ٍ
‫ﺔ‬

 Ringjall pa kurrëfarë vështirësie.
َ
‫ﻣ‬
َ
‫ﻣ‬
َ
‫ز‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ز‬ ‫ﺎ‬
ِ
‫ﺑ‬ َ
‫ل‬‫ا‬
ِ
‫ﺑ‬ َ
‫ل‬‫ا‬
ِ
‫ﺼ‬
ِ
‫ﺼ‬
َ
‫ﻔ‬
َ
‫ﻔ‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻗ‬
َ
‫ﻗ‬
ِ
‫ﺪ‬
ِ
‫ﺪ‬
ْ‫ﯾ‬
ْ‫ﯾ‬
َ
‫ﻗ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬
َ
‫ﻗ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬
ْ‫ﺒ‬
ْ‫ﺒ‬
َ
‫ﺧ‬ َ
‫ﻞ‬
َ
‫ﺧ‬ َ
‫ﻞ‬
ْ‫ﻠ‬
ْ‫ﻠ‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﻘ‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﻘ‬
 Ai ka qenë gjithmonë me Cilësitë e Tij para krijimit të
krijesave të Tij.
َ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻟ‬
ْ‫ﻢ‬
ْ‫ﻢ‬
َ
‫ﯾ‬
َ
‫ﯾ‬
ْ‫ﺰ‬
ْ‫ﺰ‬
ِ
‫ﺑ‬ ْ‫د‬َ
‫د‬
ِ
‫ﺑ‬ ْ‫د‬َ
‫د‬
َ
‫ﻜ‬
َ
‫ﻜ‬
ْ‫ﻮ‬
ْ‫ﻮ‬
ِ
‫ﮭ‬ِ
‫ﻧ‬
ِ
‫ﮭ‬ِ
‫ﻧ‬
ْ‫ﻢ‬
ْ‫ﻢ‬
َ
‫ﺷ‬
َ
‫ﺷ‬
ْ‫ﯿ‬
ْ‫ﯿ‬
َ
‫ﻟ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﺌ‬
َ
‫ﻟ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﺌ‬
ْ‫ﻢ‬
ْ‫ﻢ‬
َ
‫ﯾ‬
َ
‫ﯾ‬
ُ
‫ﻜ‬
ُ
‫ﻜ‬
ْ‫ﻦ‬
ْ‫ﻦ‬
َ
‫ﻗ‬
َ
‫ﻗ‬
ْ‫ﺒ‬
ْ‫ﺒ‬
ْ‫ﻢ‬ُ
‫ﮭ‬َ
‫ﻠ‬
ْ‫ﻢ‬ُ
‫ﮭ‬َ
‫ﻠ‬
ِ
‫ﻣ‬
ِ
‫ﻣ‬
ِ
‫ﺻ‬ ْ‫ﻦ‬
ِ
‫ﺻ‬ ْ‫ﻦ‬
َ
‫ﻔ‬
َ
‫ﻔ‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﺘ‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﺘ‬

 Me krijimin e krijesave Atij nuk iu shtua asnjë Cilësi, që të
mos e ketë patur më parë.
َ
‫و‬
َ
‫و‬
َ
‫ﻛ‬ ‫َﺎ‬
‫ﻤ‬َ
‫ﻛ‬
َ
‫ﻛ‬ ‫َﺎ‬
‫ﻤ‬َ
‫ﻛ‬
َ
‫ن‬‫ﺎ‬
َ
‫ن‬‫ﺎ‬
ِ
‫ﺑ‬
ِ
‫ﺑ‬
ِ
‫ﺼ‬
ِ
‫ﺼ‬
َ
‫ﻔ‬
َ
‫ﻔ‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
َ
‫أ‬
َ
‫أ‬
َ
‫ز‬
َ
‫ز‬
ِ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻛ‬ ،‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
َ
‫ﻛ‬ ،‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
َ
‫ﺬ‬
َ
‫ﺬ‬
ِ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻚ‬
َ
‫ﻚ‬
َ
‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬
َ
‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬
َ
‫ﺰ‬
َ
‫ﺰ‬
َ
‫ﻋ‬ ُ
‫ل‬‫ا‬
َ
‫ﻋ‬ ُ
‫ل‬‫ا‬
َ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻠ‬
ْ‫ﯿ‬
ْ‫ﯿ‬
َ
‫ﮭ‬
َ
‫ﮭ‬
َ
‫أ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫أ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﺑ‬
َ
‫ﺑ‬
ِ
‫ﺪ‬
ِ
‫ﺪ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬

 Dhe siç ka qenë gjithmonë me Cilësitë e Tij, ashtu vazhdon
të jetë me ato Cilësi në përjetësi.
َ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻟ‬
ْ‫ﯿ‬
ْ‫ﯿ‬
َ
‫ﺲ‬
َ
‫ﺲ‬
َ
‫ﺑ‬
َ
‫ﺑ‬
ْ‫ﻌ‬
ْ‫ﻌ‬
َ
‫ﺪ‬
َ
‫ﺪ‬
َ
‫ﺧ‬
َ
‫ﺧ‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﻖ‬ْ‫ﻠ‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ
‫ﻖ‬ْ‫ﻠ‬
َ
‫ﺨ‬
َ
‫ﺨ‬
ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ِ
‫ﻖ‬ْ‫ﻠ‬
ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ِ
‫ﻖ‬ْ‫ﻠ‬
َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﻔ‬
َ
‫ﻔ‬
ْ‫ﺳ‬‫ا‬ َ
‫د‬‫ﺎ‬
ْ‫ﺳ‬‫ا‬ َ
‫د‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻢ‬
َ
‫ﻢ‬
"
"
ْ‫ﻟ‬‫ا‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬
َ
‫ﺨ‬
َ
‫ﺨ‬
ِ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
ِ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
ِ
‫ﻖ‬
ِ
‫ﻖ‬
"
"

 Nuk është se Ai e fitoi emrin “el-Khaalik –Krijuesi” pasiqë
krijoi krijesat.
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 9
َ
‫و‬
َ
‫و‬
ِ
‫ﺑ‬ َ
‫ﻻ‬
ِ
‫ﺑ‬ َ
‫ﻻ‬
ِ
‫ﺈ‬
ِ
‫ﺈ‬
ْ‫ﺣ‬
ْ‫ﺣ‬
َ
‫ﺪ‬
َ
‫ﺪ‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﺛ‬‫ا‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﺛ‬‫ا‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬
ِ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬
ِ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬
‫ﱠ‬
‫ﯾ‬
‫ﱠ‬
‫ﯾ‬
ِ
َ
‫ﺔ‬
ِ
َ
‫ﺔ‬
ْ‫ﺳ‬‫ا‬
ْ‫ﺳ‬‫ا‬
َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﻔ‬
َ
‫ﻔ‬
ْ‫ﺳ‬‫ا‬ َ
‫د‬‫ﺎ‬
ْ‫ﺳ‬‫ا‬ َ
‫د‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻢ‬
َ
‫ﻢ‬
"
"
ْ‫ﻟ‬‫ا‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬
َ
‫ﺒ‬
َ
‫ﺒ‬
ِ
‫ر‬‫ﺎ‬
ِ
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ي‬
‫ي‬
"
"

 Dhe as nuk e fitoi emrin “el-Baarij – Shpikësi” pasi që
shpiku gjallesat.
َ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻟ‬
ُ
‫ﮫ‬
ُ
‫ﮫ‬
َ
‫ﻣ‬
َ
‫ﻣ‬
ْ‫ﻌ‬
ْ‫ﻌ‬
َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻨ‬
‫ﱡ‬
‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬
‫ﱡ‬
‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬
ُ
‫ﺑ‬
ُ
‫ﺑ‬
ِ
‫ﺑ‬‫ﻮ‬
ِ
‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﱠ‬
‫ﯿ‬
‫ﱠ‬
‫ﯿ‬
َ
‫و‬ ِ
‫ﺔ‬
َ
‫و‬ ِ
‫ﺔ‬
َ
‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬
َ
‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬
ْ‫ﺮ‬
ْ‫ﺮ‬
ُ
‫ﺑ‬
ُ
‫ﺑ‬
َ
‫ب‬‫ﻮ‬
َ
‫ب‬‫ﻮ‬

 Ai ka qenë Sunduesi (er-Rrabb) edhe kur nuk ka patur
qenie ekzistuese nën Sundimin e Tij.
َ
‫و‬
َ
‫و‬
َ
‫ﻣ‬
َ
‫ﻣ‬
ْ‫ﻌ‬
ْ‫ﻌ‬
َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻨ‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬
َ
‫ﺨ‬
َ
‫ﺨ‬
ِ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
ِ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
ِ
ِ
‫ﻖ‬
ِ
ِ
‫ﻖ‬
َ
‫و‬
َ
‫و‬
َ
‫ﻣ‬ َ
‫ﻻ‬
َ
‫ﻣ‬ َ
‫ﻻ‬
ْ‫ﺨ‬
ْ‫ﺨ‬
ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻠ‬
َ
‫ق‬‫ﻮ‬
َ
‫ق‬‫ﻮ‬

 Dhe Ai ka qenë Krijuesi edhe kur nuk ka patur krijesa në
egzistencë.
َ
‫و‬
َ
‫و‬
َ
‫ﻛ‬
َ
‫ﻛ‬
َ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻤ‬
َ
‫أ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫أ‬ ‫ﺎ‬
‫ﱠ‬
‫ﻧ‬
‫ﱠ‬
‫ﻧ‬
ُ
‫ﮫ‬
ُ
‫ﮫ‬
ْ‫ﺤ‬ُ
‫ﻣ‬
ْ‫ﺤ‬ُ
‫ﻣ‬
ِ
‫ﯿ‬
ِ
‫ﯿ‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬
َ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻤ‬
ْ‫ﻮ‬
ْ‫ﻮ‬
َ
‫ﺗ‬
َ
‫ﺗ‬
َ
‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬
َ
‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬
ْ‫ﻌ‬
ْ‫ﻌ‬
َ
‫ﺪ‬
َ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻣ‬
َ
‫ﻣ‬
َ
‫أ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫أ‬ ‫ﺎ‬
ْ‫ﺣ‬
ْ‫ﺣ‬
َ
‫ﯿ‬
َ
‫ﯿ‬
ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ،‫ﺎ‬
ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ،‫ﺎ‬
َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﺤ‬
َ
‫ﺤ‬
َ
‫ھ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻖ‬
َ
‫ھ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻖ‬
َ
‫ﺬ‬
َ
‫ﺬ‬
ْ‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ا‬
ْ‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ا‬
َ
‫ﻗ‬ َ
‫ﻢ‬
َ
‫ﻗ‬ َ
‫ﻢ‬
ْ‫ﺒ‬
ْ‫ﺒ‬
ِ
‫إ‬ َ
‫ﻞ‬
ِ
‫إ‬ َ
‫ﻞ‬
ْ‫ﺣ‬
ْ‫ﺣ‬
َ
‫ﯿ‬
َ
‫ﯿ‬
ِ
‫ﮭ‬ِ
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
ِ
‫ﮭ‬ِ
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
ْ‫ﻢ‬
ْ‫ﻢ‬

 Sikurse Ai është Ngjallësi i të vdekurve pasiqë u dha jetë
atyre, po ashtu Ai e meriton këtë emër qysh para se t’i sillte
në jetë ata.
َ
‫ﻛ‬
َ
‫ﻛ‬
َ
‫ﺬ‬
َ
‫ﺬ‬
ِ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﻟ‬
ْ‫ﺳ‬‫ا‬ َ
‫ﻚ‬
ْ‫ﺳ‬‫ا‬ َ
‫ﻚ‬
َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﺤ‬
َ
‫ﺤ‬
ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬
‫ﻖ‬
ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬
‫ﻖ‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫ﻢ‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ
‫ﻢ‬
َ
‫ﺨ‬
َ
‫ﺨ‬
ِ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
ِ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
ِ
ِ
‫ﻖ‬
ِ
ِ
‫ﻖ‬
َ
‫ﻗ‬
َ
‫ﻗ‬
ْ‫ﺒ‬
ْ‫ﺒ‬
ِ
‫إ‬ َ
‫ﻞ‬
ِ
‫إ‬ َ
‫ﻞ‬
ْ‫ﻧ‬
ْ‫ﻧ‬
َ
‫ﺸ‬
َ
‫ﺸ‬
ِ
‫ﮭ‬ِ
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
ِ
‫ﮭ‬ِ
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
ْ‫ﻢ‬
ْ‫ﻢ‬

 Gjithashtu, Ai e meriton emrin Krijues qysh përpara se t’i
krijonte krijesat.
َ
‫ذ‬
َ
‫ذ‬
ِ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻚ‬
َ
‫ﻚ‬
ِ
‫ﺑ‬
ِ
‫ﺑ‬
َ
‫ﺄ‬
َ
‫ﺄ‬
‫ﱠ‬
‫ﻧ‬
‫ﱠ‬
‫ﻧ‬
َ
‫ﻋ‬ ُ
‫ﮫ‬
َ
‫ﻋ‬ ُ
‫ﮫ‬
َ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻛ‬ ‫ﻰ‬
ُ
‫ﻛ‬ ‫ﻰ‬
‫ﱢ‬
‫ﻞ‬
‫ﱢ‬
‫ﻞ‬
َ
‫ﺷ‬
َ
‫ﺷ‬
ْ‫ﻰ‬
ْ‫ﻰ‬
َ
‫ﻗ‬ ٍ
‫ء‬
َ
‫ﻗ‬ ٍ
‫ء‬
ِ
‫ﺪ‬
ِ
‫ﺪ‬
ٌ
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
ٌ
‫ﺮ‬‫ﯾ‬

 Sepse Ai është i Plotëfuqishëm për gjithçka.
َ
‫و‬
َ
‫و‬
ُ
‫ﻛ‬
ُ
‫ﻛ‬
َ
‫ﺷ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻞ‬
َ
‫ﺷ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻞ‬
ْ‫ﻰ‬
ْ‫ﻰ‬
ِ
‫إ‬ ٍ
‫ء‬
ِ
‫إ‬ ٍ
‫ء‬
َ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻟ‬
ْ‫ﯿ‬
ْ‫ﯿ‬
ِ
‫ﮫ‬
ِ
‫ﮫ‬
َ
‫ﻓ‬
َ
‫ﻓ‬
ِ
‫ﻘ‬
ِ
‫ﻘ‬
ْ‫ﯿ‬
ْ‫ﯿ‬
ٌ
‫ﺮ‬
ٌ
‫ﺮ‬

 Dhe çdo gjë ka nevojë për Atë.
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 10
َ
‫و‬
َ
‫و‬
ُ
‫ﻛ‬
ُ
‫ﻛ‬
َ
‫أ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻞ‬
َ
‫أ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻞ‬
ْ‫ﻣ‬
ْ‫ﻣ‬
ٍ
‫ﺮ‬
ٍ
‫ﺮ‬
َ
‫ﻋ‬
َ
‫ﻋ‬
َ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻠ‬
ْ‫ﯿ‬
ْ‫ﯿ‬
ِ
‫ﮫ‬
ِ
‫ﮫ‬
َ
‫ﯾ‬
َ
‫ﯾ‬
ِ
‫ﺴ‬
ِ
‫ﺴ‬
ْ‫ﯿ‬
ْ‫ﯿ‬
ٌ
‫ﺮ‬
ٌ
‫ﺮ‬

 Dhe gjithçka për Atë është e lehtë.
َ
‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬
َ
‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬
ْ‫ﺤ‬
ْ‫ﺤ‬
َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﺘ‬
ِ
‫إ‬ ُ
‫ج‬‫ﺎ‬
ِ
‫إ‬ ُ
‫ج‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻟ‬
َ
‫ﺷ‬ ‫ﻰ‬
َ
‫ﺷ‬ ‫ﻰ‬
ْ‫ﻰ‬
ْ‫ﻰ‬
،ٍ
‫ء‬
،ٍ
‫ء‬
}
}
َ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻟ‬
ْ‫ﯿ‬
ْ‫ﯿ‬
َ
‫ﺲ‬
َ
‫ﺲ‬
َ
‫ﻛ‬
َ
‫ﻛ‬
ِ
‫ﻤ‬
ِ
‫ﻤ‬
ْ‫ﺜ‬
ْ‫ﺜ‬
ِ
‫ﻠ‬
ِ
‫ﻠ‬
ِ
‫ﮫ‬
ِ
‫ﮫ‬
َ
‫ﺷ‬
َ
‫ﺷ‬
ْ‫ﻰ‬
ْ‫ﻰ‬
َ
‫و‬ ٌ
‫ء‬
َ
‫و‬ ٌ
‫ء‬
ُ
‫ھ‬
ُ
‫ھ‬
َ
‫ﻮ‬
َ
‫ﻮ‬
‫ﱠ‬
‫ﺴ‬‫اﻟ‬
‫ﱠ‬
‫ﺴ‬‫اﻟ‬
ِ
‫ﻤ‬
ِ
‫ﻤ‬
ْ‫ﯿ‬
ْ‫ﯿ‬
ُ
‫ﻊ‬
ُ
‫ﻊ‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬
َ
‫ﺒ‬
َ
‫ﺒ‬
ِ
‫ﺼ‬
ِ
‫ﺼ‬
ْ‫ﯿ‬
ْ‫ﯿ‬
ُ
‫ﺮ‬
ُ
‫ﺮ‬
{
{

 Ai s’ka nevojë për asgjë, “Asgjë nuk është e ngjashme me
Të dhe Ai është Gjithëdëgjuesi dhe Gjithëshikuesi.” [ Esh-
Shuura, 11]
َ
‫ﺧ‬
َ
‫ﺧ‬
َ
َ
‫ﻠ‬
َ
َ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻖ‬
َ
‫ﻖ‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬
ْ‫ﻟ‬‫ا‬
َ
‫ﺨ‬
َ
‫ﺨ‬
ْ‫ﻠ‬
ْ‫ﻠ‬
ِ
‫ﺑ‬ َ
‫ﻖ‬
ِ
‫ﺑ‬ َ
‫ﻖ‬
ْ‫ﻠ‬ِ
‫ﻌ‬
ْ‫ﻠ‬ِ
‫ﻌ‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﻤ‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﻤ‬

 Ai i krijoi krijesat me Dijen e Tij.
َ
‫و‬
َ
‫و‬
َ
‫ﻗ‬
َ
‫ﻗ‬
‫ﱠ‬
‫ﺪ‬
‫ﱠ‬
‫ﺪ‬
َ
‫ر‬
َ
‫ر‬
َ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻟ‬
ُ
‫ﮭ‬
ُ
‫ﮭ‬
ْ‫ﻢ‬
ْ‫ﻢ‬
َ
‫أ‬
َ
‫أ‬
ْ‫ﻗ‬
ْ‫ﻗ‬
َ
‫ﺪ‬
َ
‫ﺪ‬
‫ًا‬
‫ر‬‫ا‬
‫ًا‬
‫ر‬‫ا‬

 Dhe Ai caktoi fatet e tyre.
َ
‫و‬
َ
‫و‬
َ
‫ﺿ‬
َ
‫ﺿ‬
َ
‫ب‬َ
‫ﺮ‬
َ
‫ب‬َ
‫ﺮ‬
َ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻟ‬
ْ‫ﻢ‬ُ
‫ﮭ‬
ْ‫ﻢ‬ُ
‫ﮭ‬
َ
‫ء‬
َ
‫ء‬
َ
‫ﺟ‬‫ا‬
َ
‫ﺟ‬‫ا‬
ً
‫ﻻ‬‫ﺎ‬
ً
‫ﻻ‬‫ﺎ‬

 Dhe gjithkujt Ai i dha exhelin (fundin) e tij.
َ
‫و‬
َ
‫و‬
َ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻟ‬
ْ‫ﻢ‬
ْ‫ﻢ‬
َ
‫ﯾ‬
َ
‫ﯾ‬
َ
‫ﻋ‬ َ
‫ﻒ‬ْ‫ﺨ‬
َ
‫ﻋ‬ َ
‫ﻒ‬ْ‫ﺨ‬
َ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻠ‬
ْ‫ﯿ‬
ْ‫ﯿ‬
َ
‫ﺷ‬ ِ
‫ﮫ‬
َ
‫ﺷ‬ ِ
‫ﮫ‬
ْ‫ﻰ‬
ْ‫ﻰ‬
َ
‫ﻗ‬ ٌ
‫ء‬
َ
‫ﻗ‬ ٌ
‫ء‬
ْ‫ﺒ‬
ْ‫ﺒ‬
َ
‫ﻞ‬
َ
‫ﻞ‬
َ
‫أ‬
َ
‫أ‬
ْ‫ن‬
ْ‫ن‬
َ
‫ﯾ‬
َ
‫ﯾ‬
ْ‫ﺨ‬
ْ‫ﺨ‬
ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻘ‬
َ
‫ﻘ‬
ُ
‫ﮭ‬
ُ
‫ﮭ‬
ْ‫ﻢ‬
ْ‫ﻢ‬

 Asgjë nuk ka qenë e panjohur për Të në lidhje me krijesat
e tij para se t’i krijonte ato.
َ
‫و‬
َ
‫و‬
َ
‫ﻋ‬
َ
‫ﻋ‬
َ
‫ﻢ‬ِ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻢ‬ِ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻣ‬
َ
‫ﻣ‬
ْ‫ﻢ‬ُ
‫ھ‬ ‫ﺎ‬
ْ‫ﻢ‬ُ
‫ھ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻋ‬
َ
‫ﻋ‬
ِ
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
ِ
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻗ‬ َ
‫ن‬‫ﻮ‬
َ
‫ﻗ‬ َ
‫ن‬‫ﻮ‬
ْ‫ﺒ‬
ْ‫ﺒ‬
َ
‫ﻞ‬
َ
‫ﻞ‬
َ
‫أ‬
َ
‫أ‬
ْ‫ن‬
ْ‫ن‬
َ
‫ﯾ‬
َ
‫ﯾ‬
ْ‫ﺨ‬
ْ‫ﺨ‬
ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻠ‬
َ
َ
‫ﻘ‬
َ
َ
‫ﻘ‬
ُ
‫ﮭ‬
ُ
‫ﮭ‬
ْ‫ﻢ‬
ْ‫ﻢ‬

 Dhe Ai e dinte çfarë do të punonin përpara se t’i krijonte
ato.
َ
‫و‬
َ
‫و‬
َ
‫أ‬
َ
‫أ‬
َ
‫ﻣ‬
َ
‫ﻣ‬
ُ
‫ھ‬َ
‫ﺮ‬
ُ
‫ھ‬َ
‫ﺮ‬
ْ‫ﻢ‬
ْ‫ﻢ‬
ِ
‫ﺑ‬
ِ
‫ﺑ‬
َ
‫ﻄ‬
َ
‫ﻄ‬
َ
‫ﻋ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻋ‬‫ﺎ‬
ِ
‫ﺘ‬
ِ
‫ﺘ‬
ِ
‫ﮫ‬
ِ
‫ﮫ‬
َ
‫و‬
َ
‫و‬
َ
‫ﻧ‬
َ
‫ﻧ‬
َ
‫ﮭ‬
َ
‫ﮭ‬
ْ‫ﻢ‬ُ
‫ھ‬‫ﺎ‬
ْ‫ﻢ‬ُ
‫ھ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻋ‬
َ
‫ﻋ‬
ْ‫ﻦ‬
ْ‫ﻦ‬
َ
‫ﻣ‬
َ
‫ﻣ‬
ْ‫ﻌ‬
ْ‫ﻌ‬
ِ
‫ﺼ‬
ِ
‫ﺼ‬
َ
‫ﯿ‬
َ
‫ﯿ‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﺘ‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﺘ‬

 Ai i ka urdhëruar ata që t’i binden Atij dhe i ka ndaluar
nga mosbindja ndaj Tij.
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 11
‫و‬ ،‫ِه‬
‫ﺮ‬‫ﺑﺘﻘﺪﯾ‬ ‫ﯾﺠﺮي‬ ٍ
‫ء‬‫ﺷﻰ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻞ‬‫وﻛ‬
‫و‬ ،‫ِه‬
‫ﺮ‬‫ﺑﺘﻘﺪﯾ‬ ‫ﯾﺠﺮي‬ ٍ
‫ء‬‫ﺷﻰ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻞ‬‫وﻛ‬
‫ِﮫ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺸﯿﺌ‬
‫ِﮫ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺸﯿﺌ‬

 Çdo gjë ndodh me Caktimin e Tij dhe me Dëshirën e Tij.
‫ُﻦ‬
‫ﻜ‬‫ﯾ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺸﺄ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وﻣﺎ‬ ،َ
‫ن‬‫ﻛﺎ‬ ‫ﻟﮭﻢ‬ َ
‫ء‬‫ﺷﺎ‬ ‫َﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻓ‬ ،‫ﻟﮭﻢ‬ َ
‫ء‬‫ﺷﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻻ‬‫إ‬ ِ
‫د‬‫ﻟﻠﻌﺒﺎ‬ َ
‫ﺔ‬‫ﻣﺸﯿﺌ‬ ‫ﻻ‬ ُ
‫ﺬ‬ُ
‫ﻔ‬‫ﺗﻨ‬ ‫ُﮫ‬
‫ﺘ‬‫وﻣﺸﯿﺌ‬
‫ُﻦ‬
‫ﻜ‬‫ﯾ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺸﺄ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وﻣﺎ‬ ،َ
‫ن‬‫ﻛﺎ‬ ‫ﻟﮭﻢ‬ َ
‫ء‬‫ﺷﺎ‬ ‫َﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻓ‬ ،‫ﻟﮭﻢ‬ َ
‫ء‬‫ﺷﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻻ‬‫إ‬ ِ
‫د‬‫ﻟﻠﻌﺒﺎ‬ َ
‫ﺔ‬‫ﻣﺸﯿﺌ‬ ‫ﻻ‬ ُ
‫ﺬ‬ُ
‫ﻔ‬‫ﺗﻨ‬ ‫ُﮫ‬
‫ﺘ‬‫وﻣﺸﯿﺌ‬

 Ndodh vetëm ajo që dëshiron Ai dhe jo ajo që dëshirojnë
robërit, përveç asaj që do Ai për ta; dhe ajo që do Ai për ta
ndodh, kurse ajo që nuk e do nuk ndodh.
ً
‫ﻻ‬‫ﻋﺪ‬ ‫وﯾﺒﺘﻠﻲ‬ ُ
‫ل‬ُ
‫ﺬ‬‫وﯾﺨ‬ ،ُ
‫ء‬‫ﯾﺸﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻞ‬ِ
‫ﻀ‬ُ
‫ﯾ‬‫و‬ ،ً
‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬ ‫وﯾﻌﺎﻓﻲ‬ ُ
‫ﻢ‬ِ
‫ﺼ‬‫وﯾﻌ‬ ،ُ
‫ء‬‫ﯾﺸﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﯾﮭﺪي‬
ً
‫ﻻ‬‫ﻋﺪ‬ ‫وﯾﺒﺘﻠﻲ‬ ُ
‫ل‬ُ
‫ﺬ‬‫وﯾﺨ‬ ،ُ
‫ء‬‫ﯾﺸﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻞ‬ِ
‫ﻀ‬ُ
‫ﯾ‬‫و‬ ،ً
‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬ ‫وﯾﻌﺎﻓﻲ‬ ُ
‫ﻢ‬ِ
‫ﺼ‬‫وﯾﻌ‬ ،ُ
‫ء‬‫ﯾﺸﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﯾﮭﺪي‬

 Ai udhëzon kë të dojë dhe mbron e shëron me mirësinë e
Tij; humb kë të dojë dhe braktis e jep fatkeqësi me drejtësinë
e Tij.
‫ِﮫ‬
‫ﻟ‬‫وﻋﺪ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﻠ‬‫ﻓﻀ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺸﯿﺌ‬ ‫ﻓﻲ‬ َ
‫ن‬‫ﱠﺒﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﯾﺘﻘ‬ ‫ﱡﮭﻢ‬
‫ﻠ‬ُ
‫ﻛ‬‫و‬
‫ِﮫ‬
‫ﻟ‬‫وﻋﺪ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﻠ‬‫ﻓﻀ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺸﯿﺌ‬ ‫ﻓﻲ‬ َ
‫ن‬‫ﱠﺒﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﯾﺘﻘ‬ ‫ﱡﮭﻢ‬
‫ﻠ‬ُ
‫ﻛ‬‫و‬

 Të gjithë i nënshtrohen Dëshirës së Tij, midis mirësisë dhe
drejtësisë së Tij.
ِ
‫د‬‫واﻷﻧﺪا‬ ِ
‫د‬‫اﻷﺿﺪا‬ ‫ﻋﻦ‬ ٍ
‫ل‬‫ُﺘﻌﺎ‬
‫ﻣ‬ ‫وھﻮ‬
ِ
‫د‬‫واﻷﻧﺪا‬ ِ
‫د‬‫اﻷﺿﺪا‬ ‫ﻋﻦ‬ ٍ
‫ل‬‫ُﺘﻌﺎ‬
‫ﻣ‬ ‫وھﻮ‬

 I Lartësuar është Ai nga të paturit rivalë apo të barabartë.
‫ﻟ‬ ‫ﱠ‬
‫د‬‫را‬ ‫ﻻ‬
‫ﻟ‬ ‫ﱠ‬
‫د‬‫را‬ ‫ﻻ‬
ِ
‫ه‬‫ﻷﻣﺮ‬ َ
‫ﺐ‬‫ﻏﺎﻟ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﮫ‬
‫ﻤ‬‫ﻟﺤﻜ‬ َ
‫ﺐ‬ّ
ِ
‫ﻘ‬‫ﻣﻌ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﮫ‬
‫ﺋ‬‫ﻘﻀﺎ‬
ِ
‫ه‬‫ﻷﻣﺮ‬ َ
‫ﺐ‬‫ﻏﺎﻟ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﮫ‬
‫ﻤ‬‫ﻟﺤﻜ‬ َ
‫ﺐ‬ّ
ِ
‫ﻘ‬‫ﻣﻌ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﮫ‬
‫ﺋ‬‫ﻘﻀﺎ‬

 Askush nuk mund të refuzojë Caktimin e Tij, apo të vonojë
përmbushjen e Gjykimit të Tij apo të anulojë Urdhërin e Tij.
‫ِه‬
‫ﺪ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﻣﻦ‬ 
‫ﻼ‬ُ
‫ﻛ‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫أ‬ ‫ﱠﺎ‬
‫ﻨ‬‫وأﯾﻘ‬ ،‫ّﮫ‬
ِ
‫ﻠ‬‫ﻛ‬ َ
‫ﻚ‬‫ﺑﺬﻟ‬ ‫ﱠﺎ‬
‫ﻨ‬‫ءاﻣ‬
‫ِه‬
‫ﺪ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﻣﻦ‬ 
‫ﻼ‬ُ
‫ﻛ‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫أ‬ ‫ﱠﺎ‬
‫ﻨ‬‫وأﯾﻘ‬ ،‫ّﮫ‬
ِ
‫ﻠ‬‫ﻛ‬ َ
‫ﻚ‬‫ﺑﺬﻟ‬ ‫ﱠﺎ‬
‫ﻨ‬‫ءاﻣ‬

 Ne i besojmë të gjitha këto dhe jemi të bindur që çdo gjë
vjen prej Tij.
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 12
‫اﻟﻤﺮﺗﻀﻰ‬ ‫ُﮫ‬
‫ﻟ‬‫ورﺳﻮ‬ ،‫اﻟﻤﺠﺘﺒﻰ‬ ‫ﱡﮫ‬
‫ﯿ‬‫وﻧﺒ‬ ،‫اﻟﻤﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ُه‬
‫ﺪ‬‫ﻋﺒ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬ ِ
‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ًا‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫وأ‬
‫اﻟﻤﺮﺗﻀﻰ‬ ‫ُﮫ‬
‫ﻟ‬‫ورﺳﻮ‬ ،‫اﻟﻤﺠﺘﺒﻰ‬ ‫ﱡﮫ‬
‫ﯿ‬‫وﻧﺒ‬ ،‫اﻟﻤﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ُه‬
‫ﺪ‬‫ﻋﺒ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬ ِ
‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ًا‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫وأ‬

 Dhe Muhamedi është rob i Tij i Zgjedhur, Profeti i Tij i
dalluar mbi të gjithë të tjerët, i Dërguari i Tij me të cilin Ai
është i Kënaqur.
َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿ‬ ّ
‫ب‬‫ر‬ ُ
‫ﺐ‬‫وﺣﺒﯿ‬ ،َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺮﺳﻠﯿ‬ ُ
‫ﺪ‬‫وﺳﯿ‬ ،‫اﻷﺗﻘﯿﺎء‬ ُ
‫م‬‫وإﻣﺎ‬ ،ِ
‫ء‬‫اﻷﻧﺒﯿﺎ‬ ُ
‫ﻢ‬‫ﺧﺎﺗ‬ ُ
‫ﮫ‬‫ﱠ‬
‫ﻧ‬‫وإ‬
َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿ‬ ّ
‫ب‬‫ر‬ ُ
‫ﺐ‬‫وﺣﺒﯿ‬ ،َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺮﺳﻠﯿ‬ ُ
‫ﺪ‬‫وﺳﯿ‬ ،‫اﻷﺗﻘﯿﺎء‬ ُ
‫م‬‫وإﻣﺎ‬ ،ِ
‫ء‬‫اﻷﻧﺒﯿﺎ‬ ُ
‫ﻢ‬‫ﺧﺎﺗ‬ ُ
‫ﮫ‬‫ﱠ‬
‫ﻧ‬‫وإ‬

 Ai është Vula e Profetëve, imami i të devotshmëve, zotëria
i të Dërguarve dhe i dashuri i Zotit të Gjithësisë.
‫وھﻮى‬ ‫ﱞ‬
‫ﻲ‬‫ﻓﻐ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﺗ‬‫ﻧﺒﻮ‬ َ
‫ﺪ‬‫ﺑﻌ‬ ٍ
‫ة‬‫ﻧﺒﻮ‬ ‫دﻋﻮة‬ ‫ﱡ‬
‫ﻞ‬‫وﻛ‬
‫وھﻮى‬ ‫ﱞ‬
‫ﻲ‬‫ﻓﻐ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﺗ‬‫ﻧﺒﻮ‬ َ
‫ﺪ‬‫ﺑﻌ‬ ٍ
‫ة‬‫ﻧﺒﻮ‬ ‫دﻋﻮة‬ ‫ﱡ‬
‫ﻞ‬‫وﻛ‬

 Dhe çdo pretendim për pejgamberi mbas pejgamberllëkut
të tij është lajthitje dhe hava.
‫واﻟﻀﯿﺎء‬ ِ
‫ر‬‫وﺑﺎﻟﻨﻮ‬ ‫واﻟﮭﺪى‬ ّ
‫ﻖ‬‫ﺑﺎﻟﺤ‬ ‫اﻟﻮرى‬ ِ
‫ﺔ‬‫وﻛﺎﻓ‬ ‫اﻟﺠﻦ‬ ِ
‫ﺔ‬‫ﻋﺎﻣ‬ ‫إﻟﻰ‬ ُ
‫ث‬‫اﻟﻤﺒﻌﻮ‬ َ
‫ﻮ‬‫وھ‬
‫واﻟﻀﯿﺎء‬ ِ
‫ر‬‫وﺑﺎﻟﻨﻮ‬ ‫واﻟﮭﺪى‬ ّ
‫ﻖ‬‫ﺑﺎﻟﺤ‬ ‫اﻟﻮرى‬ ِ
‫ﺔ‬‫وﻛﺎﻓ‬ ‫اﻟﺠﻦ‬ ِ
‫ﺔ‬‫ﻋﺎﻣ‬ ‫إﻟﻰ‬ ُ
‫ث‬‫اﻟﻤﺒﻌﻮ‬ َ
‫ﻮ‬‫وھ‬

 Ai është i dërguar për të gjithë Xhinët dhe për të gjithë
njerëzimin me të Vërtetën dhe Udhëzimin, me Dritë dhe
Ndriçim.
،‫ًﺎ‬
‫ﯿ‬‫وﺣ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﻟ‬‫رﺳﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫َﮫ‬
‫ﻟ‬‫وأﻧﺰ‬ ،ً
‫ﻻ‬‫ﻗﻮ‬ ٍ
‫ﺔ‬‫ﻛﯿﻔﯿ‬ ‫ِﻼ‬
‫ﺑ‬ ‫َا‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﻨﮫ‬ ،‫اﷲ‬ ُ
‫م‬‫ﻛﻼ‬ َ
‫ن‬‫اﻟﻘﺮءا‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫وإ‬
،‫ًﺎ‬
‫ﯿ‬‫وﺣ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﻟ‬‫رﺳﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫َﮫ‬
‫ﻟ‬‫وأﻧﺰ‬ ،ً
‫ﻻ‬‫ﻗﻮ‬ ٍ
‫ﺔ‬‫ﻛﯿﻔﯿ‬ ‫ِﻼ‬
‫ﺑ‬ ‫َا‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﻨﮫ‬ ،‫اﷲ‬ ُ
‫م‬‫ﻛﻼ‬ َ
‫ن‬‫اﻟﻘﺮءا‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫وإ‬
ِ
‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ
‫ﷲ‬‫ا‬ ُ
‫م‬‫ﻛﻼ‬ ُ
‫ﮫ‬‫أﻧ‬ ‫وأﯾﻘﻨﻮا‬ ،‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ َ
‫ن‬‫اﻟﻤﺆﻣﻨﻮ‬ ‫ﱠﻗﮫ‬
‫ﺪ‬‫وﺻ‬
ِ
‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ
‫ﷲ‬‫ا‬ ُ
‫م‬‫ﻛﻼ‬ ُ
‫ﮫ‬‫أﻧ‬ ‫وأﯾﻘﻨﻮا‬ ،‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ َ
‫ن‬‫اﻟﻤﺆﻣﻨﻮ‬ ‫ﱠﻗﮫ‬
‫ﺪ‬‫وﺻ‬

 Kur'ani është Fjala e Allahut, ka ardhur nga e folura e Tij
dhe mënyra e saj nuk dihet; Ai ia zbriti të Dërguarit të Tij si
shpallje dhe besimtarët e pranojnë atë të vërtetë dhe janë të
bindur që ai është Fjala e vërtetë e Allahut të Lartësuar.
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 13
ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠﮫ‬
‫ﻣ‬‫ذ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫ﻛﻔﺮ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ُ
‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫أﻧﮫ‬ ‫ﻓﺰﻋﻢ‬ ‫َﮫ‬
‫ﻌ‬ِ
‫ﻤ‬‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻓﻤ‬ ،‫ﱠﺔ‬
‫ﯾ‬ِ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬‫اﻟ‬ ‫ﻛﻜﻼم‬ ٍ
‫ق‬‫ﺑﻤﺨﻠﻮ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬
ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠﮫ‬
‫ﻣ‬‫ذ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫ﻛﻔﺮ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ُ
‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫أﻧﮫ‬ ‫ﻓﺰﻋﻢ‬ ‫َﮫ‬
‫ﻌ‬ِ
‫ﻤ‬‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻓﻤ‬ ،‫ﱠﺔ‬
‫ﯾ‬ِ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬‫اﻟ‬ ‫ﻛﻜﻼم‬ ٍ
‫ق‬‫ﺑﻤﺨﻠﻮ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ
‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ُ
‫ﺚ‬‫ﺣﯿ‬ ‫َﺮ‬
‫ﻘ‬‫ﺑﺴ‬ ‫َه‬
‫ﺪ‬‫وأوﻋ‬ ُ
‫ﮫ‬َ
‫ﺑ‬‫وﻋﺎ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ
‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ُ
‫ﺚ‬‫ﺣﯿ‬ ‫َﺮ‬
‫ﻘ‬‫ﺑﺴ‬ ‫َه‬
‫ﺪ‬‫وأوﻋ‬ ُ
‫ﮫ‬َ
‫ﺑ‬‫وﻋﺎ‬
:
:
}
}
‫ﺳﻘﺮ‬ ‫ُﺻﻠﯿﮫ‬
‫ﺄ‬‫ﺳ‬
‫ﺳﻘﺮ‬ ‫ُﺻﻠﯿﮫ‬
‫ﺄ‬‫ﺳ‬
{
{
‫ﻗﺎل‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ‫ﺑﺴﻘﺮ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ً
‫ﺪ‬‫أوﻋ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ‬ ،
‫ﻗﺎل‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ‫ﺑﺴﻘﺮ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ً
‫ﺪ‬‫أوﻋ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ‬ ،
:
:
}
}
‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ُ
‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ‫إﻻ‬ ‫ھﺬا‬ ْ‫ن‬‫إ‬
‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ُ
‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ‫إﻻ‬ ‫ھﺬا‬ ْ‫ن‬‫إ‬
{
{
‫اﻟﺒﺸﺮ‬ َ
‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ‫ُﺸﺒﮫ‬
‫ﯾ‬ ‫وﻻ‬ ،‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ِ
‫ﻖ‬‫ﺧﺎﻟ‬ ُ
‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ُ
‫ﮫ‬‫أﻧ‬ ‫وأﯾﻘﻨﺎ‬ ‫ِﻤﻨﺎ‬
‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ،
‫اﻟﺒﺸﺮ‬ َ
‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ‫ُﺸﺒﮫ‬
‫ﯾ‬ ‫وﻻ‬ ،‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ِ
‫ﻖ‬‫ﺧﺎﻟ‬ ُ
‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ُ
‫ﮫ‬‫أﻧ‬ ‫وأﯾﻘﻨﺎ‬ ‫ِﻤﻨﺎ‬
‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ،

 Ai (Kur'ani) nuk është i krijuar sikurse fjalët e krijesave,
andaj kush e dëgjon atë dhe pastaj pretendon se ai është fjalë
e njeriut, ka bërë kufër (ka mohuar); atë e ka qortuar dhe
dënuar ashpër Allahu dhe i ka premtuar atij Zjarrin. Ka
thënë i Lartësuari: “Atë do ta djeg në Zjarr.” [El-Mudeth-thir,
26] Dhe përderisa Allahu i ka premtuar Zjarrin atij që thotë:
“S’ka dyshim se ky s’është gjë tjetër përveç se fjalë e njeriut.”
[El-Mudeth-thir, 25] – atëherë, nga kjo mësojmë dhe bindemi se
me të vërtetë Kur'ani është Fjala e Krijuesit të njeriut dhe se
Fjala e Tij nuk është e ngjashme me fjalën e njeriut.
‫ﻛﻔﺮ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻤﻌﻨﻰ‬ َ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫وﺻﻒ‬ ْ‫ﻦ‬‫وﻣ‬
‫ﻛﻔﺮ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻤﻌﻨﻰ‬ َ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫وﺻﻒ‬ ْ‫ﻦ‬‫وﻣ‬

 Dhe kush e cilëson Allahun me ndonjë aspekt nga aspektet
njerëzore ka bërë kufër.
‫ﻛﺎﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺼﻔﺎ‬ ‫أﻧﮫ‬ ‫ِﻢ‬
‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،َ
‫ﺮ‬‫اﻧﺰﺟ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎر‬ ِ
‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ‫ِﺜﻞ‬
‫ﻣ‬ ‫وﻋﻦ‬ ،‫اﻋﺘﺒﺮ‬ ‫ھﺬا‬ َ
‫ﺮ‬‫أﺑﺼ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬
‫ﻛﺎﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺼﻔﺎ‬ ‫أﻧﮫ‬ ‫ِﻢ‬
‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،َ
‫ﺮ‬‫اﻧﺰﺟ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎر‬ ِ
‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ‫ِﺜﻞ‬
‫ﻣ‬ ‫وﻋﻦ‬ ،‫اﻋﺘﺒﺮ‬ ‫ھﺬا‬ َ
‫ﺮ‬‫أﺑﺼ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬

 Kush e kupton këtë merr mësim dhe qëndron larg këtyre
fjalëve të qafirave, si dhe do të mësojë se Ai me Cilësitë e Tij
nuk është si njeriu.
‫ّﻨﺎ‬
‫ﺑ‬‫ر‬ ُ
‫ب‬‫ﻛﺘﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ َ
‫ﻖ‬‫ﻧﻄ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،ٍ
‫ﺔ‬‫ﱠ‬
‫ﯿ‬‫ﻛﯿﻔ‬ ‫وﻻ‬ ٍ
‫ﺔ‬‫إﺣﺎﻃ‬ ِ
‫ﺮ‬‫ﺑﻐﯿ‬ ،‫اﻟﺠﻨﺔ‬ ِ
‫ﻞ‬‫ﻷھ‬ ‫ﺣﻖ‬ ُ
‫ﺔ‬‫واﻟﺮؤﯾ‬
‫ّﻨﺎ‬
‫ﺑ‬‫ر‬ ُ
‫ب‬‫ﻛﺘﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ َ
‫ﻖ‬‫ﻧﻄ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،ٍ
‫ﺔ‬‫ﱠ‬
‫ﯿ‬‫ﻛﯿﻔ‬ ‫وﻻ‬ ٍ
‫ﺔ‬‫إﺣﺎﻃ‬ ِ
‫ﺮ‬‫ﺑﻐﯿ‬ ،‫اﻟﺠﻨﺔ‬ ِ
‫ﻞ‬‫ﻷھ‬ ‫ﺣﻖ‬ ُ
‫ﺔ‬‫واﻟﺮؤﯾ‬
:
:
}
}
‫ﻧﺎﺿﺮة‬ ‫ﯾﻮﻣﺌﺬ‬ ٌ
‫ه‬‫وﺟﻮ‬
‫ﻧﺎﺿﺮة‬ ‫ﯾﻮﻣﺌﺬ‬ ٌ
‫ه‬‫وﺟﻮ‬
*
*
‫ﻧﺎﻇﺮة‬ ‫ّﮭﺎ‬
‫ﺑ‬‫ر‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ﻧﺎﻇﺮة‬ ‫ّﮭﺎ‬
‫ﺑ‬‫ر‬ ‫إﻟﻰ‬
{
{
ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫أراده‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺗﻔﺴﯿﺮه‬ ،
ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫أراده‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺗﻔﺴﯿﺮه‬ ،
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬
ِ
‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮل‬ ‫ﻋﻦ‬ ِ
‫ﺢ‬‫اﻟﺼﺤﯿ‬ ‫اﻟﺤﺪﯾﺚ‬ َ
‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻞ‬‫وﻛ‬ ،‫َﮫ‬
‫ﻤ‬ِ
‫ﻠ‬َ
‫ﻋ‬‫و‬
ِ
‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮل‬ ‫ﻋﻦ‬ ِ
‫ﺢ‬‫اﻟﺼﺤﯿ‬ ‫اﻟﺤﺪﯾﺚ‬ َ
‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻞ‬‫وﻛ‬ ،‫َﮫ‬
‫ﻤ‬ِ
‫ﻠ‬َ
‫ﻋ‬‫و‬
َ
‫د‬‫أرا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ُ
‫ه‬‫وﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫َﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻛ‬ ‫ﻓﮭﻮ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬
َ
‫د‬‫أرا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ُ
‫ه‬‫وﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫َﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻛ‬ ‫ﻓﮭﻮ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬

 Shikimi i Allahut nga banorët e Xhenetit është i vërtetë.
Shikimi i tyre nuk do të jetë gjithëpërfshirës dhe është e
paditur se si mund të jetë Ai, sikurse ka thënë Libri i Zotit
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 14
tonë: “Atë ditë, disa fytyra do të shkëlqejnë; dhe Zotin e tyre
do të shohin.” [el-Kijameh, 22-23] Dhe shpjegimi i kësaj
është ashtu siç do dhe e di Allahu i Lartësuar. Dhe çdo gjë që
ka ardhur për këtë në hadith të saktë (sahih) nga i Dërguari
(sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) është ashtu siç ka thënë ai dhe
me atë kuptim që ka dashur ai.
‫ِﻨﺎ‬
‫ﺋ‬‫ﺑﺄھﻮا‬ ‫ّﻤﯿﻦ‬
‫ھ‬‫ﻣﺘﻮ‬ ‫وﻻ‬ ‫ِﻨﺎ‬
‫ﺋ‬‫ﺑﺂرا‬ َ
‫ﻦ‬‫ّﻟﯿ‬
‫و‬‫ﻣﺘﺄ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ
‫ﻞ‬‫ﻧﺪﺧ‬ ‫ﻻ‬
‫ِﻨﺎ‬
‫ﺋ‬‫ﺑﺄھﻮا‬ ‫ّﻤﯿﻦ‬
‫ھ‬‫ﻣﺘﻮ‬ ‫وﻻ‬ ‫ِﻨﺎ‬
‫ﺋ‬‫ﺑﺂرا‬ َ
‫ﻦ‬‫ّﻟﯿ‬
‫و‬‫ﻣﺘﺄ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ
‫ﻞ‬‫ﻧﺪﺧ‬ ‫ﻻ‬

 Ne nuk hyjmë në hetimin e mënyrës së shikimit duke e
interpretuar atë me mendimet tona e as duke fantazuar me
epshet tona.
ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﻟ‬‫وﻟﺮﺳﻮ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻞ‬‫وﺟ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺰ‬‫ﻋ‬ ِ
‫ﷲ‬ ‫ﱠﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻻ‬‫إ‬ ‫دﯾﻨﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ِﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﱠﮫ‬
‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬
ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﻟ‬‫وﻟﺮﺳﻮ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻞ‬‫وﺟ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺰ‬‫ﻋ‬ ِ
‫ﷲ‬ ‫ﱠﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻻ‬‫إ‬ ‫دﯾﻨﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ِﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﱠﮫ‬
‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬
‫ﱠ‬
‫د‬‫ور‬ ‫وﺳﻠﻢ‬ ِ
‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬
‫ﱠ‬
‫د‬‫ور‬ ‫وﺳﻠﻢ‬ ِ
‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬
‫ِﻤﮫ‬
‫ﻟ‬‫ﻋﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫َﮫ‬
‫ﺒ‬َ
‫ﺘ‬‫اﺷ‬ ‫ﻣﺎ‬ َ
‫ﻢ‬‫ِﻠ‬
‫ﻋ‬
‫ِﻤﮫ‬
‫ﻟ‬‫ﻋﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫َﮫ‬
‫ﺒ‬َ
‫ﺘ‬‫اﺷ‬ ‫ﻣﺎ‬ َ
‫ﻢ‬‫ِﻠ‬
‫ﻋ‬

 Se me të vërtetë, nuk shpëton në fenë e tij, përveç se ai që
iu nënshtrua Allahut ‘Azze ue Xhel-le dhe të Dërguarit të Tij
(sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) dhe e kthen dijen e asaj që e ka
të paqartë tek ai që e di atë.
ِ
‫م‬‫واﻻﺳﺘﺴﻼ‬ ِ
‫ﻢ‬‫اﻟﺘﺴﻠﯿ‬ ‫َﮭﺮ‬
‫ﻇ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻹﺳﻼم‬ ‫ﻓﻲ‬ ٌ
‫م‬َ
‫ﺪ‬‫ﻗ‬ ُ
‫ﺖ‬‫ﺗﺜﺒ‬ ‫وﻻ‬
ِ
‫م‬‫واﻻﺳﺘﺴﻼ‬ ِ
‫ﻢ‬‫اﻟﺘﺴﻠﯿ‬ ‫َﮭﺮ‬
‫ﻇ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻹﺳﻼم‬ ‫ﻓﻲ‬ ٌ
‫م‬َ
‫ﺪ‬‫ﻗ‬ ُ
‫ﺖ‬‫ﺗﺜﺒ‬ ‫وﻻ‬

 Dhe nuk vërtetohet Islami përveç se me nënshtrim dhe
dorëzim.
‫ﻋﻦ‬ ‫ُﮫ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﺮا‬ ‫َﮫ‬
‫ﺒ‬‫ﺣﺠ‬ ،‫ُﮫ‬
‫ﻤ‬‫ﻓﮭ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﯿﻢ‬ ‫ﯾﻘﻨﻊ‬ ‫وﻟﻢ‬ ،‫ُﮫ‬
‫ﻤ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﻋﻨﮫ‬ ‫ِﺮ‬
‫ﻈ‬ُ
‫ﺣ‬ ‫ﻣﺎ‬ َ
‫ﻢ‬‫ﻋﻠ‬ َ
‫م‬‫را‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻓﻤ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ُﮫ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﺮا‬ ‫َﮫ‬
‫ﺒ‬‫ﺣﺠ‬ ،‫ُﮫ‬
‫ﻤ‬‫ﻓﮭ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﯿﻢ‬ ‫ﯾﻘﻨﻊ‬ ‫وﻟﻢ‬ ،‫ُﮫ‬
‫ﻤ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﻋﻨﮫ‬ ‫ِﺮ‬
‫ﻈ‬ُ
‫ﺣ‬ ‫ﻣﺎ‬ َ
‫ﻢ‬‫ﻋﻠ‬ َ
‫م‬‫را‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻓﻤ‬
‫وﺻ‬ ،ِ
‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺮﻓ‬ ‫وﺻﺎﻓﻲ‬ ،‫اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ‬ ِ
‫ﺺ‬‫ﺧﺎﻟ‬
‫وﺻ‬ ،ِ
‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺮﻓ‬ ‫وﺻﺎﻓﻲ‬ ،‫اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ‬ ِ
‫ﺺ‬‫ﺧﺎﻟ‬
ِ
‫ﺮ‬‫اﻟﻜﻔ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ُ
‫ب‬‫ﻓﯿﺘﺬﺑﺬ‬ ،‫اﻹﯾﻤﺎن‬ ‫ﺤﯿﺢ‬
ِ
‫ﺮ‬‫اﻟﻜﻔ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ُ
‫ب‬‫ﻓﯿﺘﺬﺑﺬ‬ ،‫اﻹﯾﻤﺎن‬ ‫ﺤﯿﺢ‬
‫ﻻ‬ ،‫ﺎ‬
‫ﻛ‬‫ﺷﺎ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﮭ‬ِ
‫ﺋ‬‫ﺗﺎ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﺳ‬َ
‫ﻮ‬‫ﻣﻮﺳ‬ ،ِ
‫ر‬‫واﻹﻧﻜﺎ‬ ِ
‫ر‬‫واﻹﻗﺮا‬ ،‫واﻟﺘﻜﺬﯾﺐ‬ ِ
‫ﻖ‬‫واﻟﺘﺼﺪﯾ‬ ِ
‫ن‬‫واﻹﯾﻤﺎ‬
‫ﻻ‬ ،‫ﺎ‬
‫ﻛ‬‫ﺷﺎ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﮭ‬ِ
‫ﺋ‬‫ﺗﺎ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﺳ‬َ
‫ﻮ‬‫ﻣﻮﺳ‬ ،ِ
‫ر‬‫واﻹﻧﻜﺎ‬ ِ
‫ر‬‫واﻹﻗﺮا‬ ،‫واﻟﺘﻜﺬﯾﺐ‬ ِ
‫ﻖ‬‫واﻟﺘﺼﺪﯾ‬ ِ
‫ن‬‫واﻹﯾﻤﺎ‬
‫ًﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﻜﺬ‬ ‫ًا‬
‫ﺪ‬‫ﺟﺎﺣ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ًﺎ‬
‫ﻗ‬ّ
‫ﺪ‬‫ﻣﺼ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﺆﻣ‬
‫ًﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﻜﺬ‬ ‫ًا‬
‫ﺪ‬‫ﺟﺎﺣ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ًﺎ‬
‫ﻗ‬ّ
‫ﺪ‬‫ﻣﺼ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻣﺆﻣ‬

 Dhe kush dëshiron të dijë diturinë nga e cila ai është
ndaluar dhe nuk kënaqet me nënshtrimin e botëkuptimit të tij,
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 15
atëherë dëshira e tij do ta pengojë atë nga Teuhidi i Pastër
dhe Dija e Kulluar dhe Imani i Saktë, si dhe do të lëkundet
ndërmjet Kufrit dhe Imanit, ndërmjet Vërtetimit dhe
Përgënjeshtrimit, ndërmjet Pohimit dhe Mohimit, i kapluar
nga vesveset, i çoroditur e plot dyshime, as besimtar që pohon
e as mohues që përgënjeshtron.
‫ﱠﻟﮭﺎ‬
‫و‬‫ﺗﺄ‬ ‫أو‬ ‫ْﻢ‬‫ھ‬‫ﺑﻮ‬ ‫ﻣﻨﮭﻢ‬ ‫َھﺎ‬
‫ﺮ‬‫اﻋﺘﺒ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ِ
‫م‬‫اﻟﺴﻼ‬ ِ
‫ر‬‫دا‬ ‫ﻷھﻞ‬ ِ
‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺮؤﯾ‬ ُ
‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺢ‬‫ﯾﺼ‬ ‫وﻻ‬
‫ﱠﻟﮭﺎ‬
‫و‬‫ﺗﺄ‬ ‫أو‬ ‫ْﻢ‬‫ھ‬‫ﺑﻮ‬ ‫ﻣﻨﮭﻢ‬ ‫َھﺎ‬
‫ﺮ‬‫اﻋﺘﺒ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ِ
‫م‬‫اﻟﺴﻼ‬ ِ
‫ر‬‫دا‬ ‫ﻷھﻞ‬ ِ
‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺮؤﯾ‬ ُ
‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺢ‬‫ﯾﺼ‬ ‫وﻻ‬
ِ
‫ﻞ‬‫اﻟﺘﺄوﯾ‬ ِ
‫ك‬‫ﺑﺘﺮ‬ ِ
‫ﺔ‬‫اﻟﺮﺑﻮﺑﯿ‬ ‫إﻟﻰ‬ ُ
‫ف‬‫ﯾﻀﺎ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ّ
‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ُ
‫ﻞ‬‫وﺗﺄوﯾ‬ ‫اﻟﺮؤﯾﺔ‬ ُ
‫ﻞ‬‫ﺗﺄوﯾ‬ َ
‫ن‬‫ﻛﺎ‬ ‫إذ‬ ٍ
‫ﻢ‬‫ﺑﻔﮭ‬
ِ
‫ﻞ‬‫اﻟﺘﺄوﯾ‬ ِ
‫ك‬‫ﺑﺘﺮ‬ ِ
‫ﺔ‬‫اﻟﺮﺑﻮﺑﯿ‬ ‫إﻟﻰ‬ ُ
‫ف‬‫ﯾﻀﺎ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ّ
‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ُ
‫ﻞ‬‫وﺗﺄوﯾ‬ ‫اﻟﺮؤﯾﺔ‬ ُ
‫ﻞ‬‫ﺗﺄوﯾ‬ َ
‫ن‬‫ﻛﺎ‬ ‫إذ‬ ٍ
‫ﻢ‬‫ﺑﻔﮭ‬
َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺴﻠﻤﯿ‬ ُ
‫ﻦ‬‫دﯾ‬ ِ
‫ﮫ‬‫وﻋﻠﯿ‬ ،‫اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ‬ ِ
‫م‬‫ُو‬
‫ﺰ‬‫وﻟ‬
َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺴﻠﻤﯿ‬ ُ
‫ﻦ‬‫دﯾ‬ ِ
‫ﮫ‬‫وﻋﻠﯿ‬ ،‫اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ‬ ِ
‫م‬‫ُو‬
‫ﺰ‬‫وﻟ‬

 Dhe nuk është i saktë besimi në Shikimin e Allahut nga
Banorët e Tokës së Paqes (Xhenetit) për ata që mundohen ta
fantazojnë apo ta shpjegojnë atë me botëkuptimin e tyre, pasi
shpjegimi i Shikimit në Allahun dhe shpjegimi i çdo kuptimi të
Rububijes është që të lihet interpretimi dhe t’i përmbahesh
nënshtrimit. Dhe mbi këtë ngrihet Feja e Muslimanëve.
َ
‫ﮫ‬‫اﻟﺘﻨﺰﯾ‬ ِ
‫ﺐ‬‫ﯾﺼ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﱠ‬
‫ل‬‫ز‬ َ
‫ﮫ‬‫واﻟﺘﺸﺒﯿ‬ َ
‫ﻲ‬‫اﻟﻨﻔ‬ َ
‫ق‬‫ﯾﺘﻮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬
َ
‫ﮫ‬‫اﻟﺘﻨﺰﯾ‬ ِ
‫ﺐ‬‫ﯾﺼ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﱠ‬
‫ل‬‫ز‬ َ
‫ﮫ‬‫واﻟﺘﺸﺒﯿ‬ َ
‫ﻲ‬‫اﻟﻨﻔ‬ َ
‫ق‬‫ﯾﺘﻮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬

 Dhe kush nuk i shmanget mohimit dhe përngjasimit (të
Cilësive të Allahut) ka rrëshqitur dhe nuk ka arritur që të
dëshmojë për pastërtinë (e Allahut nga çdo e metë).
‫ﺑﺼﻔﺎت‬ ٌ
‫ف‬‫ﻣﻮﺻﻮ‬ ‫وﻋﻼ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻞ‬‫ﺟ‬ ‫ّﻨﺎ‬
‫ﺑ‬‫ر‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫ﻓﺈ‬
‫ﺑﺼﻔﺎت‬ ٌ
‫ف‬‫ﻣﻮﺻﻮ‬ ‫وﻋﻼ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻞ‬‫ﺟ‬ ‫ّﻨﺎ‬
‫ﺑ‬‫ر‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫ﻓﺈ‬
‫ﻟﯿﺲ‬ ،‫ْداﻧﯿﺔ‬‫ﺮ‬َ
‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ِ
‫ت‬‫ُﻮ‬
‫ﻌ‬ُ
‫ﻨ‬‫ﺑ‬ ٌ
‫ت‬‫ﻣﻨﻌﻮ‬ ،‫َﺣﺪاﻧﯿﺔ‬
‫ﻮ‬‫اﻟ‬
‫ﻟﯿﺲ‬ ،‫ْداﻧﯿﺔ‬‫ﺮ‬َ
‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ِ
‫ت‬‫ُﻮ‬
‫ﻌ‬ُ
‫ﻨ‬‫ﺑ‬ ٌ
‫ت‬‫ﻣﻨﻌﻮ‬ ،‫َﺣﺪاﻧﯿﺔ‬
‫ﻮ‬‫اﻟ‬
‫ﱠﺔ‬
‫ﯾ‬ِ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٌ
‫ﺪ‬‫أﺣ‬ ُ
‫ه‬‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﱠﺔ‬
‫ﯾ‬ِ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٌ
‫ﺪ‬‫أﺣ‬ ُ
‫ه‬‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬

 Se me të vërtetë Zoti ynë Madhështor e i Lartësuar është
Unik me Qenien e Tij dhe Cilësitë e Tij nuk i ka askush tjetër
pos Tij dhe asnjë nga krijesat nuk është si Ai.
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 16
‫ﻋﻦ‬ ‫وﺗﻌﺎﻟﻰ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫وﺗﻌﺎﻟﻰ‬
ُ
‫ت‬‫اﻟﺠﮭﺎ‬ ِ
‫ﮫ‬‫ﺗﺤﻮﯾ‬ ‫ﻻ‬ ،‫واﻷدوات‬ ِ
‫ء‬‫واﻷﻋﻀﺎ‬ ِ
‫ن‬‫واﻷرﻛﺎ‬ ِ
‫ت‬‫واﻟﻐﺎﯾﺎ‬ ِ
‫د‬‫اﻟﺤﺪو‬
ُ
‫ت‬‫اﻟﺠﮭﺎ‬ ِ
‫ﮫ‬‫ﺗﺤﻮﯾ‬ ‫ﻻ‬ ،‫واﻷدوات‬ ِ
‫ء‬‫واﻷﻋﻀﺎ‬ ِ
‫ن‬‫واﻷرﻛﺎ‬ ِ
‫ت‬‫واﻟﻐﺎﯾﺎ‬ ِ
‫د‬‫اﻟﺤﺪو‬
‫اﻟﻤﺒﺘﺪﻋﺎت‬ ِ
‫ﺮ‬‫ﻛﺴﺎﺋ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺖ‬‫اﻟﺴ‬
‫اﻟﻤﺒﺘﺪﻋﺎت‬ ِ
‫ﺮ‬‫ﻛﺴﺎﺋ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺖ‬‫اﻟﺴ‬

 Dhe Shumë i Lartë është Ai nga të paturit kufij, qëllime,
pjesë, gjymtyrë dhe organe. Ai nuk përfshihet në gjashtë
drejtimet ashtu si krijesat.3
3
Komentoi Shejkh ‘Abdul-‘Azijz Ibën Baz (rahimehullah) duke thënë:
Fjala e tij: “Dhe i Lartësuar është Ai nga të paturit kufij, qëllime, pjesë, gjymtyrë dhe
organe. Ai nuk përfshihet në gjashtë drejtimet ashtu si krijesat.” – Kjo fjalë përmban
përgjithësim të cilin mund ta shfrytëzojnë njerëzit e deformimit dhe mohimit
të Emrave të Allahut dhe Cilësive të Tij, edhe pse aty nuk ka kurrëfarë
argumenti për ata, ngase qëllimi i tij – Allahu e mëshiroftë – është që ta
pastrojë Krijuesin e Përsosur nga çdo përngjasimi me krijesat. Porse ai erdhi
me fjalë të përgjithshme që kanë nevojë për shtjellim në mënyrë që të largohet
pështjellimi. Dhe qëllimi i tij me: “kufij” – domethënë ato kufij që njeh
njerëzimi, ngase kufijtë e të Përsosurit nga çdo e metë nuk i njeh askush tjetër
pos të Përsosurit nga çdo e metë, sepse krijesat nuk mund ta përfshijnë Atë
me dijen e tyre, sikurse ka thënë Krenari e Madhështori në suren Ta-Ha: “Ai e
di ç’ka para tyre dhe ç’ka pas tyre, kurse ata nuk mund ta ngërthejnë
dijeninë e Allahut.” [Ta-Ha, 110] E nëse dikush prej Selefëve e ka pohuar
“kufirin” në Istiuanë [ngritjen e Allahut mbi Arshin e Tij] apo në ndonjë
aspekt tjetër, ai ka patur për qëllim kufirin të cilin e di vetëm Allahu
Subhanehu ue Te’ala dhe nuk e dinë robërit. Kurse qëllimi i tij – Allahu e
mëshiroftë – me fjalët “qëllime, pjesë, gjymtyrë dhe organe” është që pohojë se
Allahu është i pastër nga ngjasimi me krijesat në Urtësinë e Tij, në Cilësitë e
Qenies së Tij, siç është Fytyra, Dora, Këmba etj., se Ai, i Përsosuri nga çdo e
metë, i ka ato Cilësi, por ama Cilësitë e Tij nuk janë sikur cilësitë e krijesave
dhe as nuk e di kush se si janë ato përveç se Allahu i Përsosur nga çdo e metë.
Kurse njerëzit e bidatit i përdorin termat si këto me qëllim që nëpërmjet tyre
të mohojnë Cilësitë të cilat i ka përmendur Allahu dhe i ka vërtetuar për
Veten e Tij, në mënyrë që ata të mos demaskohen dhe të mos poshtërohen
nga pasuesit e të vërtetës. Dhe autori – et-Tahauij rahimehullah - nuk ka këtë
për qëllim sepse ai është prej Ehli-Sunetit, prej atyre që i pohojnë Cilësitë e
Allahut, dhe fjalët e tij tek kjo akijde sqarojnë njëra-tjetrën dhe vërtetojnë
njëra-tjetrën dhe qartësojnë të paqartat me fjalët e tij të qarta. E njëjta gjë
është edhe me fjalën e tij, “Ai nuk përfshihet në gjashtë drejtimet ashtu si krijesat.”
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 17
‫و‬ ،‫ﱞ‬
‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ُ
‫ج‬‫واﻟﻤﻌﺮا‬
‫و‬ ،‫ﱞ‬
‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ُ
‫ج‬‫واﻟﻤﻌﺮا‬
‫وس‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ّ
‫ﻲ‬‫ﺑﺎﻟﻨﺒ‬ ‫ُﺳﺮي‬
‫أ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫وس‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ّ
‫ﻲ‬‫ﺑﺎﻟﻨﺒ‬ ‫ُﺳﺮي‬
‫أ‬ ‫ﻗﺪ‬
.
.
ِ
‫ﺔ‬‫َﻘﻈ‬
‫ﯿ‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ِ
‫ﮫ‬‫ﺑﺸﺨﺼ‬ َ
‫ج‬ِ
‫ﺮ‬ُ
‫ﻋ‬‫و‬ ‫ﻟﻢ‬
ِ
‫ﺔ‬‫َﻘﻈ‬
‫ﯿ‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ِ
‫ﮫ‬‫ﺑﺸﺨﺼ‬ َ
‫ج‬ِ
‫ﺮ‬ُ
‫ﻋ‬‫و‬ ‫ﻟﻢ‬
‫ﻣﺎ‬ ِ
‫ﮫ‬‫إﻟﯿ‬ ‫وأوﺣﻰ‬ ،‫ﺷﺎء‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫َﮫ‬
‫ﻣ‬‫وأﻛﺮ‬ ،‫ُﻠﻰ‬
‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ َ
‫ء‬‫ﺷﺎ‬ ُ
‫ﺚ‬‫ﺣﯿ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ِ
‫ء‬‫اﻟﺴﻤﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ﻣﺎ‬ ِ
‫ﮫ‬‫إﻟﯿ‬ ‫وأوﺣﻰ‬ ،‫ﺷﺎء‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫َﮫ‬
‫ﻣ‬‫وأﻛﺮ‬ ،‫ُﻠﻰ‬
‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ َ
‫ء‬‫ﺷﺎ‬ ُ
‫ﺚ‬‫ﺣﯿ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ِ
‫ء‬‫اﻟﺴﻤﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬
،‫أوﺣﻰ‬
،‫أوﺣﻰ‬
}
}
‫رأى‬ ‫ﻣﺎ‬ ُ
‫د‬‫اﻟﻔﺆا‬ ‫َب‬
‫ﺬ‬‫ﻛ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫رأى‬ ‫ﻣﺎ‬ ُ
‫د‬‫اﻟﻔﺆا‬ ‫َب‬
‫ﺬ‬‫ﻛ‬ ‫ﻣﺎ‬
{
{
‫واﻷوﻟﻰ‬ ِ
‫ة‬‫اﻵﺧﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ َ
‫ﻢ‬‫وﺳﻠ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻓﺼﻠﻰ‬ ،
‫واﻷوﻟﻰ‬ ِ
‫ة‬‫اﻵﺧﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ َ
‫ﻢ‬‫وﺳﻠ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻓﺼﻠﻰ‬ ،

 Dhe se Mi’raxhi është i vërtetë. Pejgamberi (sal-lAllahu
‘alejhi ue sel-lem) u mor natën dhe u ngjit në qiell me trupin e
tij, duke qenë i zgjuar (e jo në gjumë), dhe pastaj u ngjit në atë
lartësi që deshi Allahu. Allahu e nderoi atë me çka deshi Ai
dhe i shpalli atij atë çka i shpalli: “Zemra (e Muhamedit) nuk
gënjen për atë që ka parë.” [en-Nexhm, 11] E, mbi të qoftë
lavdërimi dhe bekimi i Allahut në dynja e në Ahiret.
‫ﱞ‬
‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ّﺘﮫ‬
‫ﻣ‬‫ﻷ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﺛ‬‫ﻏﯿﺎ‬ ِ
‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫اﷲ‬ ‫َﮫ‬
‫ﻣ‬‫أﻛﺮ‬ ‫اﻟﺬي‬ ُ
‫ض‬‫واﻟﺤﻮ‬
‫ﱞ‬
‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ّﺘﮫ‬
‫ﻣ‬‫ﻷ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﺛ‬‫ﻏﯿﺎ‬ ِ
‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫اﷲ‬ ‫َﮫ‬
‫ﻣ‬‫أﻛﺮ‬ ‫اﻟﺬي‬ ُ
‫ض‬‫واﻟﺤﻮ‬

 Haudi me të cilin Allahu i Lartësuar nderoi Pejgamberin
dhe me të do të largojë etjen e Umetit të tij është i vërtetë.
‫ﱞ‬
‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ﻟﮭﻢ‬ ‫ﱠﺧﺮھﺎ‬
‫د‬‫ا‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ُ
‫ﺔ‬‫واﻟﺸﻔﺎﻋ‬
‫ﱞ‬
‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ﻟﮭﻢ‬ ‫ﱠﺧﺮھﺎ‬
‫د‬‫ا‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ُ
‫ﺔ‬‫واﻟﺸﻔﺎﻋ‬
ِ
‫ر‬‫اﻷﺧﺒﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُوي‬
‫ر‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،
ِ
‫ر‬‫اﻷﺧﺒﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُوي‬
‫ر‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،

 Ndërmjetësimi (esh-Shefa’ah) që Ai e ka rezervuar për ta
është i vërtetë, sikurse ka ardhur në transmetime.
Ai ka për qëllim gjashtë drejtimet e krijuara, e nuk ka për qëllim mohimin e
Lartësimit dhe Ngritjes së Allahut mbi Arshin e Tij, ngase kjo nuk futet tek
gjashtë drejtimet, porse Ai është përmbi Gjithësinë dhe Mbikqyrës mbi të.
Dhe me të vërtetë Allahu i ka krijuar robërit e Tij me fitrën (natyrshmërinë,
instiktin) e besimit në Lartësimin e Allahut të Përsosur nga çdo e metë dhe se
Ai është në kahun lartë. Dhe për këtë kanë rënë në ixhma (unanimitet) Ehli-
Suneti dhe Xhemati, që nga Sahabët e Pejgamberit (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem)
e deri tek ata që e pasuan rrugën e tyre me mirësi. Dhe argumentet nga
Kur'ani dhe Suneti i Saktë janë të shumta fare, që të gjitha tregojnë se i
Përsosuri nga çdo e metë është Lartë. Kështu që, ki mendjen tek kjo çështje
madhështore o ti lexues i nderuar, dhe dije se kjo është e vërteta dhe çdo gjë
tjetër pos saj është batil (e pavërtetë). Dhe suksesi vjen vetëm prej Allahut.
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 18
‫ﱞ‬
‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﺘ‬‫وذرﯾ‬ َ
‫م‬‫ءاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫َه‬
‫ﺬ‬‫أﺧ‬ ‫اﻟﺬي‬ ُ
‫ق‬‫واﻟﻤﯿﺜﺎ‬
‫ﱞ‬
‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﺘ‬‫وذرﯾ‬ َ
‫م‬‫ءاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫َه‬
‫ﺬ‬‫أﺧ‬ ‫اﻟﺬي‬ ُ
‫ق‬‫واﻟﻤﯿﺜﺎ‬

 Besa (el-Mijthak) të cilën Allahu e ka marrë nga bijtë e
Ademit dhe pasardhësit e tij është e vërtetë.
‫ﻋ‬ ْ‫ﺪ‬‫وﻗ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﺪ‬‫وﻗ‬
ً
‫ﺔ‬‫ﺟﻤﻠ‬ َ
‫ر‬‫اﻟﻨﺎ‬ ‫ﯾﺪﺧﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ َ
‫د‬‫وﻋﺪ‬ َ
‫ﺔ‬‫اﻟﺠﻨ‬ ُ
‫ﻞ‬‫ﯾﺪﺧ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ َ
‫د‬‫ﻋﺪ‬ ْ‫ل‬‫ﯾﺰ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ َ
‫ﻢ‬ِ
‫ﻠ‬
ً
‫ﺔ‬‫ﺟﻤﻠ‬ َ
‫ر‬‫اﻟﻨﺎ‬ ‫ﯾﺪﺧﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ َ
‫د‬‫وﻋﺪ‬ َ
‫ﺔ‬‫اﻟﺠﻨ‬ ُ
‫ﻞ‬‫ﯾﺪﺧ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ َ
‫د‬‫ﻋﺪ‬ ْ‫ل‬‫ﯾﺰ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ َ
‫ﻢ‬ِ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﮫ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ُﻨﻘﺺ‬
‫ﯾ‬ ‫وﻻ‬ ِ
‫د‬‫اﻟﻌﺪ‬ َ
‫ﻚ‬‫ذﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ
‫د‬‫ُﺰا‬
‫ﯾ‬ ‫ﻓﻼ‬ ،‫واﺣﺪة‬
ُ
‫ﮫ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ُﻨﻘﺺ‬
‫ﯾ‬ ‫وﻻ‬ ِ
‫د‬‫اﻟﻌﺪ‬ َ
‫ﻚ‬‫ذﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ
‫د‬‫ُﺰا‬
‫ﯾ‬ ‫ﻓﻼ‬ ،‫واﺣﺪة‬

 Allahu i Lartësuar e ka ditur gjithmonë numrin e njerëzve
që do të hyjnë në Xhenet dhe numrin e atyre që do të hyjnë
në Zjarr, të gjithë papërjashtim; dhe as nuk shtohet ai numër
e as nuk pakësohet.
‫ُﻮه‬
‫ﻠ‬‫ﯾﻔﻌ‬ ‫أن‬ ‫ُﻢ‬
‫ﮭ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ِﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫ُﮭﻢ‬
‫ﻟ‬‫أﻓﻌﺎ‬ َ
‫ﻚ‬‫وﻛﺬﻟ‬
‫ُﻮه‬
‫ﻠ‬‫ﯾﻔﻌ‬ ‫أن‬ ‫ُﻢ‬
‫ﮭ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ِﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫ُﮭﻢ‬
‫ﻟ‬‫أﻓﻌﺎ‬ َ
‫ﻚ‬‫وﻛﺬﻟ‬

 E njëjta gjë edhe me veprat e tyre; Ai e ka ditur gjithmonë
çfarë do të bënin ata.
‫ﻟﮫ‬ ‫ُﻠﻖ‬
‫ﺧ‬ ‫َﺎ‬
‫ﻤ‬ِ
‫ﻟ‬ ٌ
‫ﺮ‬‫ﱠ‬
‫ﺴ‬‫ﻣﯿ‬ ‫ﱞ‬
‫ﻞ‬‫وﻛ‬
‫ﻟﮫ‬ ‫ُﻠﻖ‬
‫ﺧ‬ ‫َﺎ‬
‫ﻤ‬ِ
‫ﻟ‬ ٌ
‫ﺮ‬‫ﱠ‬
‫ﺴ‬‫ﻣﯿ‬ ‫ﱞ‬
‫ﻞ‬‫وﻛ‬

 Dhe çdo njeriu i lehtësohet ajo për të cilën u krijua.
‫ﺑﺎﻟﺨﻮاﺗﯿﻢ‬ ُ
‫ل‬‫واﻷﻋﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻮاﺗﯿﻢ‬ ُ
‫ل‬‫واﻷﻋﻤﺎ‬

 Dhe veprat janë sipas përfundimeve të tyre.
‫اﷲ‬ ِ
‫ء‬‫ﺑﻘﻀﺎ‬ ‫ِﻲ‬
‫ﻘ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻲ‬‫واﻟﺸﻘ‬ ،‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫اﷲ‬ ِ
‫ء‬‫ﺑﻘﻀﺎ‬ ‫ِﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ُ
‫ﺪ‬‫واﻟﺴﻌﯿ‬
‫اﷲ‬ ِ
‫ء‬‫ﺑﻘﻀﺎ‬ ‫ِﻲ‬
‫ﻘ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻲ‬‫واﻟﺸﻘ‬ ،‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫اﷲ‬ ِ
‫ء‬‫ﺑﻘﻀﺎ‬ ‫ِﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ُ
‫ﺪ‬‫واﻟﺴﻌﯿ‬

 I lumtur është ai që u lumturua me Caktimin e Allahut dhe i
mjeruar është ai që u mjerua me Caktimin e Allahut.
ٌ
‫ﻞ‬‫ﻣﺮﺳ‬ ‫ﱞ‬
‫ﻲ‬‫ﻧﺒ‬ ‫وﻻ‬ ٌ
‫ب‬‫ﱠ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﻘ‬ ٌ
‫ﻚ‬َ
‫ﻠ‬‫ﻣ‬ َ
‫ﻚ‬‫ذﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ْ‫ﻊ‬‫ﱠﻠ‬
‫ﻄ‬‫ﯾ‬ ‫ﻟﻢ‬ ،‫ِﮫ‬
‫ﻘ‬‫ﺧﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱡ‬
‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ِ
‫ر‬َ
‫ﺪ‬‫اﻟﻘ‬ ُ
‫ﻞ‬‫وأﺻ‬
ٌ
‫ﻞ‬‫ﻣﺮﺳ‬ ‫ﱞ‬
‫ﻲ‬‫ﻧﺒ‬ ‫وﻻ‬ ٌ
‫ب‬‫ﱠ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﻘ‬ ٌ
‫ﻚ‬َ
‫ﻠ‬‫ﻣ‬ َ
‫ﻚ‬‫ذﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ْ‫ﻊ‬‫ﱠﻠ‬
‫ﻄ‬‫ﯾ‬ ‫ﻟﻢ‬ ،‫ِﮫ‬
‫ﻘ‬‫ﺧﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱡ‬
‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ِ
‫ر‬َ
‫ﺪ‬‫اﻟﻘ‬ ُ
‫ﻞ‬‫وأﺻ‬

 Kaderi është sekreti i Allahut të Lartësuar në krijimin e
Tij, nuk arrin njohjen e tij as ndonjë melek i afërt tek Allahu
dhe as ndonjë pejgamber i dërguar.
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 19
ِ
‫ن‬‫اﻟﻄﻐﯿﺎ‬ ُ
‫ﺔ‬‫ودرﺟ‬ ‫ِﺮﻣﺎن‬
‫ﺤ‬‫اﻟ‬ ُ
‫ﻢ‬‫ﱠ‬
‫ﻠ‬ُ
‫ﺳ‬‫و‬ ِ
‫ن‬‫ِﺬﻻ‬
‫ﺨ‬‫اﻟ‬ ُ
‫ﺔ‬‫ذرﯾﻌ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ
‫ﺮ‬‫واﻟﻨﻈ‬ ُ
‫ﻖ‬‫واﻟﺘﻌﻤ‬
ِ
‫ن‬‫اﻟﻄﻐﯿﺎ‬ ُ
‫ﺔ‬‫ودرﺟ‬ ‫ِﺮﻣﺎن‬
‫ﺤ‬‫اﻟ‬ ُ
‫ﻢ‬‫ﱠ‬
‫ﻠ‬ُ
‫ﺳ‬‫و‬ ِ
‫ن‬‫ِﺬﻻ‬
‫ﺨ‬‫اﻟ‬ ُ
‫ﺔ‬‫ذرﯾﻌ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ
‫ﺮ‬‫واﻟﻨﻈ‬ ُ
‫ﻖ‬‫واﻟﺘﻌﻤ‬

 Thellimi dhe hulumtimi në çështjen e Kaderit është rrugë
që të shpie drejt dështimit, privimit dhe kalimit të kufirit.
‫ًا‬
‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ َ
‫ﻚ‬‫ذﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ِ
‫ر‬‫اﻟﺤﺬ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻞ‬‫ﻛ‬ َ
‫ر‬‫ﻓﺎﻟﺤﺬ‬
‫ًا‬
‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ َ
‫ﻚ‬‫ذﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ِ
‫ر‬‫اﻟﺤﺬ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻞ‬‫ﻛ‬ َ
‫ر‬‫ﻓﺎﻟﺤﺬ‬
ِ
‫ر‬‫اﻟﻘﺪ‬ َ
‫ﻢ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﻃﻮى‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫ﻓﺈ‬ ،ً
‫ﺔ‬‫ووﺳﻮﺳ‬ ‫ًا‬
‫ﺮ‬‫وﻓﻜ‬
ِ
‫ر‬‫اﻟﻘﺪ‬ َ
‫ﻢ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﻃﻮى‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫ﻓﺈ‬ ،ً
‫ﺔ‬‫ووﺳﻮﺳ‬ ‫ًا‬
‫ﺮ‬‫وﻓﻜ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ
‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﺮا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ُﻢ‬
‫ھ‬‫وﻧﮭﺎ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﻣ‬‫أﻧﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ
‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﺮا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ُﻢ‬
‫ھ‬‫وﻧﮭﺎ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﻣ‬‫أﻧﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬
:
:
}
}
‫ﯾﺴﺌﻠﻮن‬ ‫وھﻢ‬ ‫ﯾﻔﻌﻞ‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫ﯾﺴﺌﻞ‬ ‫ﻻ‬
‫ﯾﺴﺌﻠﻮن‬ ‫وھﻢ‬ ‫ﯾﻔﻌﻞ‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫ﯾﺴﺌﻞ‬ ‫ﻻ‬
{
{

 Prandaj ki kujdes, ruhu nga shikimi, meditimi dhe cytjet në
çështjen e Kaderit, ngase Allahu i Lartësuar e ka mbajtur të
fshehur nga krijesat diturinë e Kaderit dhe i ndaloi ata që ta
hulumtojnë atë. Sikurse ka thënë i Lartësuari: “Ai nuk mund të
pyetet për atë që bën, kurse ata do të pyeten.” [el-Enbija, 23]
‫ﺳﺄل‬ ‫ﻓﻤﻦ‬
‫ﺳﺄل‬ ‫ﻓﻤﻦ‬
:
:
ِ
‫ب‬‫اﻟﻜﺘﺎ‬ َ
‫ﻢ‬‫ﺣﻜ‬ ‫ﱠ‬
‫د‬‫ر‬ ْ‫ﻦ‬‫وﻣ‬ ،ِ
‫ب‬‫اﻟﻜﺘﺎ‬ َ
‫ﻢ‬‫ُﻜ‬
‫ﺣ‬ ‫ﱠ‬
‫د‬‫ر‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫َ؟‬
‫ﻞ‬‫ﻓﻌ‬ ‫ﻟﻢ‬
ِ
‫ب‬‫اﻟﻜﺘﺎ‬ َ
‫ﻢ‬‫ﺣﻜ‬ ‫ﱠ‬
‫د‬‫ر‬ ْ‫ﻦ‬‫وﻣ‬ ،ِ
‫ب‬‫اﻟﻜﺘﺎ‬ َ
‫ﻢ‬‫ُﻜ‬
‫ﺣ‬ ‫ﱠ‬
‫د‬‫ر‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫َ؟‬
‫ﻞ‬‫ﻓﻌ‬ ‫ﻟﻢ‬
َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻜﺎﻓﺮﯾ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎن‬
َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻜﺎﻓﺮﯾ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎن‬

 Dhe ai që pyet: “Përse e bëri?”, ka refuzuar gjykimin e
Kur'anit. Dhe kush refuzon gjykimin e Kur'anit bëhet
mosbesimtar.
ُ
‫ﺔ‬‫درﺟ‬ ‫وھﻲ‬ ،‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ
‫ﷲ‬‫ا‬ ِ
‫ء‬‫أوﻟﯿﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ُﮫ‬
‫ﺒ‬‫ﻗﻠ‬ ٌ
‫ر‬‫ﱠ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻟﯿﮫ‬ ُ
‫ج‬‫ﯾﺤﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ُ
‫ﺔ‬‫ﺟﻤﻠ‬ ِ
‫ه‬‫ﻓﮭﺬ‬
ُ
‫ﺔ‬‫درﺟ‬ ‫وھﻲ‬ ،‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ
‫ﷲ‬‫ا‬ ِ
‫ء‬‫أوﻟﯿﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ُﮫ‬
‫ﺒ‬‫ﻗﻠ‬ ٌ
‫ر‬‫ﱠ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻟﯿﮫ‬ ُ
‫ج‬‫ﯾﺤﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ُ
‫ﺔ‬‫ﺟﻤﻠ‬ ِ
‫ه‬‫ﻓﮭﺬ‬
ِ
‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ َ
‫ﻦ‬‫اﻟﺮاﺳﺨﯿ‬
ِ
‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ َ
‫ﻦ‬‫اﻟﺮاﺳﺨﯿ‬

 Kjo është përmbledhje e çështjeve (rreth Kaderit) që i
nevojiten atij e ka zemrën të ndriçuar dhe është prej eulijave
të Allahut të Lartësuar. Dhe kjo është grada e atyre që janë
të rrënjosur në dije.
ِ
‫ن‬‫ﻋﻠﻤﺎ‬ َ
‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫ﻷ‬
ِ
‫ن‬‫ﻋﻠﻤﺎ‬ َ
‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫ﻷ‬
:
:
‫ﻣ‬ ِ
‫ﻖ‬‫اﻟﺨﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ٌ
‫ﻢ‬‫وﻋﻠ‬ ،ٌ
‫د‬‫ﻣﻮﺟﻮ‬ ِ
‫ﻖ‬‫اﻟﺨﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ٌ
‫ﻢ‬‫ﻋﻠ‬
‫ﻣ‬ ِ
‫ﻖ‬‫اﻟﺨﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ٌ
‫ﻢ‬‫وﻋﻠ‬ ،ٌ
‫د‬‫ﻣﻮﺟﻮ‬ ِ
‫ﻖ‬‫اﻟﺨﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ٌ
‫ﻢ‬‫ﻋﻠ‬
ِ
‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ُ
‫ر‬‫ﻓﺈﻧﻜﺎ‬ ،‫ﻔﻘﻮد‬
ِ
‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ُ
‫ر‬‫ﻓﺈﻧﻜﺎ‬ ،‫ﻔﻘﻮد‬
‫ﻛﻔﺮ‬ ِ
‫د‬‫اﻟﻤﻔﻘﻮ‬ ِ
‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ُ
‫ء‬‫وادﻋﺎ‬ ،ٌ
‫ﺮ‬‫ﻛﻔ‬ ِ
‫د‬‫اﻟﻤﻮﺟﻮ‬
‫ﻛﻔﺮ‬ ِ
‫د‬‫اﻟﻤﻔﻘﻮ‬ ِ
‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ُ
‫ء‬‫وادﻋﺎ‬ ،ٌ
‫ﺮ‬‫ﻛﻔ‬ ِ
‫د‬‫اﻟﻤﻮﺟﻮ‬
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 20

 Sepse dituria është dy llojëshe: dija që është e pranishme
tek krijesat, dhe dija që është e fshehur nga krijesat.4
Kështu
që, refuzimi i dijes së pranishme është kufër, dhe pretendimi i
posedimit të dijes së fshehur është kufër.
ِ
‫د‬‫اﻟﻤﻔﻘﻮ‬ ِ
‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ِ
‫ﺐ‬‫ﻃﻠ‬ ِ
‫ك‬‫وﺗﺮ‬ ،ِ
‫د‬‫اﻟﻤﻮﺟﻮ‬ ِ
‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ِ
‫ل‬‫َﺒﻮ‬
‫ﻘ‬‫ﺑ‬ ‫إﻻ‬ ٌ
‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ُ
‫ﺖ‬‫ﯾﺜﺒ‬ ‫وﻻ‬
ِ
‫د‬‫اﻟﻤﻔﻘﻮ‬ ِ
‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ِ
‫ﺐ‬‫ﻃﻠ‬ ِ
‫ك‬‫وﺗﺮ‬ ،ِ
‫د‬‫اﻟﻤﻮﺟﻮ‬ ِ
‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ِ
‫ل‬‫َﺒﻮ‬
‫ﻘ‬‫ﺑ‬ ‫إﻻ‬ ٌ
‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ُ
‫ﺖ‬‫ﯾﺜﺒ‬ ‫وﻻ‬

 Dhe nuk vërtetohet Imani përveç se me pranimin e dijes së
pranishme dhe lënien e kërkimit të dijes së fshehtë.
‫وﺑ‬ ‫واﻟﻘﻠﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮح‬ ُ
‫ﻦ‬‫وﻧﺆﻣ‬
‫وﺑ‬ ‫واﻟﻘﻠﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮح‬ ُ
‫ﻦ‬‫وﻧﺆﻣ‬
َ
‫ﻢ‬ِ
‫ﻗ‬ُ
‫ر‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻣﺎ‬ ِ
‫ﻊ‬‫ﺠﻤﯿ‬
َ
‫ﻢ‬ِ
‫ﻗ‬ُ
‫ر‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻣﺎ‬ ِ
‫ﻊ‬‫ﺠﻤﯿ‬
4
Komentoi Shejkh ‘Abdul-‘Azijz Ibën Baz (rahimehullah) duke thënë:
Qëllimi i tij – Allahu pastë mëshirë për të – me “dijen e fshehur” është dija e
Gajbit, e cila është e veçantë për Allahun (‘Azze ue Xhel-le) dhe ai njeri që
pretendon se e posedon atë dije ka bërë kufër (ka mohuar), për shkak se
Allahu i Përsosur nga çdo e metë ka thënë: “Tek Ai janë Çelësat e të Fshehtës
dhe vetëm Ai i di ato.” [el-En’am, 59] Dhe thotë Allahu (‘Azze ue Xhel-le):
“Thuaj: askush nuk e di të fshehtat në qiej e në tokë, përveç Allahut.” [en-
Neml, 65] Dhe nga fjala e Pejgamberit (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem): “Çelësat e
Gajbit janë pesë dhe askush nuk i di ato, përveç Allahut.” Pastaj ai recitoi Fjalën e
Allahut të Përsosur nga çdo e metë: “Pa dyshim, vetëm Allahu e di Orën e
caktuar dhe Ai e zbret shiun...” [Lukman, 34] Dhe hadithet e sakta e të
shumta të cilat kanë ardhur për këtë temë tregojnë se Pejgamberi (sal-lAllahu
‘alejhi ue sel-lem) nuk e di Gajbin, ndonëse ai është krijesa më e mirë dhe
zotëria i të Dërguarve, e sa e mundur është njohja e Gajbit nga ata që janë
poshtë tij? Ai (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) nuk di gjë nga Gajbi, me përjashtim
të asaj që ia mësoi Allahu i Përsosur nga çdo e metë. Dhe kur njerëzit e
shpifjes folën kundër A’ishes (radij-Allahu ‘anha), ai nuk e dinte pafajësinë e saj
përveçse kur zbriti shpallja. Dhe kur asaj i humbi varësja kur në disa prej
udhëtimeve të tij (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem), ai dërgoi disa njerëz që ta
kërkonin varësen dhe ai nuk e dinte vendin ku ndodhej varësja, derisa kur e
çuan devenë dhe e gjetën poshtë saj. Argumentet nga Kur'ani dhe Suneti që
tregojnë se Pejgamberi (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) nuk e dinte Gajbin janë të
shumta, lavdi Allahut.
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 21

 Ne besojmë në Pllakën e Ruajtur (el-Leuhul-Mahfuudh)
dhe Penën dhe çka është shkruajtur në të.
‫ﻛﺎﺋﻦ‬ َ
‫ﺮ‬‫ﻏﯿ‬ ُ
‫ه‬‫ﻟﯿﺠﻌﻠﻮ‬ ‫ﻛﺎﺋﻦ‬ ُ
‫ﮫ‬‫أﻧ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫َﮫ‬
‫ﺒ‬‫ﻛﺘ‬ ٍ
‫ء‬‫ﺷﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱡﮭﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﻛ‬ ُ
‫ﻖ‬‫اﻟﺨﻠ‬ ‫اﺟﺘﻤﻊ‬ ‫ﻓﻠﻮ‬
‫ﻛﺎﺋﻦ‬ َ
‫ﺮ‬‫ﻏﯿ‬ ُ
‫ه‬‫ﻟﯿﺠﻌﻠﻮ‬ ‫ﻛﺎﺋﻦ‬ ُ
‫ﮫ‬‫أﻧ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫َﮫ‬
‫ﺒ‬‫ﻛﺘ‬ ٍ
‫ء‬‫ﺷﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱡﮭﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﻛ‬ ُ
‫ﻖ‬‫اﻟﺨﻠ‬ ‫اﺟﺘﻤﻊ‬ ‫ﻓﻠﻮ‬
‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﯾﻘﺪروا‬ ‫ﻟﻢ‬
‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﯾﻘﺪروا‬ ‫ﻟﻢ‬

 E nëse mblidhen të gjitha krijesat për të ndaluar diçka që
Allahu e ka shkruajtur për të ndodhur, ata nuk do të arrijnë ta
ndalojnë dot.
ِ
‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ‫ﯾﻘﺪروا‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻛﺎﺋ‬ ُ
‫ه‬‫ﻟﯿﺠﻌﻠﻮ‬ ِ
‫ﮫ‬‫ﻓﯿ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫اﷲ‬ ‫ْﮫ‬‫ﺒ‬ُ
‫ﺘ‬‫ﯾﻜ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺷﻰء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱡﮭﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﻛ‬ ‫اﺟﺘﻤﻌﻮا‬ ‫وﻟﻮ‬
ِ
‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ‫ﯾﻘﺪروا‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻛﺎﺋ‬ ُ
‫ه‬‫ﻟﯿﺠﻌﻠﻮ‬ ِ
‫ﮫ‬‫ﻓﯿ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫اﷲ‬ ‫ْﮫ‬‫ﺒ‬ُ
‫ﺘ‬‫ﯾﻜ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺷﻰء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱡﮭﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﻛ‬ ‫اﺟﺘﻤﻌﻮا‬ ‫وﻟﻮ‬

 E nëse mblidhen të gjitha krijesat për të bërë diçka që të
ndodhë, të cilën Allahu nuk e ka shkruajtur për të ndodhur,
ata nuk do të arrijnë ta bëjnë që të ndodhë.
‫اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ‬ ‫ﯾﻮم‬ ‫إﻟﻰ‬ ٌ
‫ﻦ‬‫ﻛﺎﺋ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ُ
‫ﻢ‬‫اﻟﻘﻠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻒ‬‫ﺟ‬
‫اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ‬ ‫ﯾﻮم‬ ‫إﻟﻰ‬ ٌ
‫ﻦ‬‫ﻛﺎﺋ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ُ
‫ﻢ‬‫اﻟﻘﻠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻒ‬‫ﺟ‬

 Është tharë boja e Penës pasi që u shkruajt ajo që do të
ndodhë gjer në Ditën e Kijametit.
َ
‫ﺪ‬‫اﻟﻌﺒ‬ َ
‫ﺄ‬‫أﺧﻄ‬ ‫وﻣﺎ‬
َ
‫ﺪ‬‫اﻟﻌﺒ‬ َ
‫ﺄ‬‫أﺧﻄ‬ ‫وﻣﺎ‬
‫َﮫ‬
‫ﺌ‬‫ُﺨﻄ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬ ‫ﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫َﮫ‬
‫ﺑ‬‫أﺻﺎ‬ ‫وﻣﺎ‬ ،‫َﮫ‬
‫ﺒ‬‫ُﺼﯿ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﯾﻜ‬ ‫ﻟﻢ‬
‫َﮫ‬
‫ﺌ‬‫ُﺨﻄ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬ ‫ﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫َﮫ‬
‫ﺑ‬‫أﺻﺎ‬ ‫وﻣﺎ‬ ،‫َﮫ‬
‫ﺒ‬‫ُﺼﯿ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﯾﻜ‬ ‫ﻟﻢ‬

 Çdo gjë që nuk i ka rënë robit, ajo kurrë s’do të kishte
mundur t’i binte atij; dhe çdo gjë që i ka rënë robit, ajo kurrë
nuk mund t’i shmangej atij.
‫ﻣ‬ ٍ
‫ﻦ‬‫ﻛﺎﺋ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُﮫ‬
‫ﻤ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻗﺪ‬ َ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻌﻠﻢ‬ ‫أن‬ ِ
‫ﺪ‬‫اﻟﻌﺒ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫ﻣ‬ ٍ
‫ﻦ‬‫ﻛﺎﺋ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُﮫ‬
‫ﻤ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻗﺪ‬ َ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻌﻠﻢ‬ ‫أن‬ ِ
‫ﺪ‬‫اﻟﻌﺒ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫ذﻟﻚ‬ َ
‫ر‬‫ﱠ‬
‫ﺪ‬‫ﻓﻘ‬ ،‫ﺧﻠﻘﮫ‬ ‫ﻦ‬
‫ذﻟﻚ‬ َ
‫ر‬‫ﱠ‬
‫ﺪ‬‫ﻓﻘ‬ ،‫ﺧﻠﻘﮫ‬ ‫ﻦ‬
ٌ
‫ل‬ّ
‫ﻮ‬‫ﻣﺤ‬ ‫وﻻ‬ ٌ
‫ﺮ‬ّ
‫ﯿ‬‫ﻣﻐ‬ ‫وﻻ‬ ٌ
‫ﻞ‬‫ﻣﺰﯾ‬ ‫وﻻ‬ ٌ
‫ﺐ‬ّ
‫ﻘ‬‫ﻣﻌ‬ ‫وﻻ‬ ٌ
‫ﺾ‬‫ﻧﺎﻗ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﺒﺮ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤﻜ‬ ‫ًا‬
‫ﺮ‬‫ﺗﻘﺪﯾ‬
ٌ
‫ل‬ّ
‫ﻮ‬‫ﻣﺤ‬ ‫وﻻ‬ ٌ
‫ﺮ‬ّ
‫ﯿ‬‫ﻣﻐ‬ ‫وﻻ‬ ٌ
‫ﻞ‬‫ﻣﺰﯾ‬ ‫وﻻ‬ ٌ
‫ﺐ‬ّ
‫ﻘ‬‫ﻣﻌ‬ ‫وﻻ‬ ٌ
‫ﺾ‬‫ﻧﺎﻗ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﺒﺮ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤﻜ‬ ‫ًا‬
‫ﺮ‬‫ﺗﻘﺪﯾ‬
‫ِﮫ‬
‫ﺿ‬‫وأر‬ ‫ِﮫ‬
‫ﺗ‬‫ﺳﻤﺎوا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﻘ‬‫ﺧﻠ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٌ
‫ﺪ‬‫زاﺋ‬ ‫وﻻ‬ ٌ
‫ﺺ‬‫ﻧﺎﻗ‬ ‫وﻻ‬
‫ِﮫ‬
‫ﺿ‬‫وأر‬ ‫ِﮫ‬
‫ﺗ‬‫ﺳﻤﺎوا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﻘ‬‫ﺧﻠ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٌ
‫ﺪ‬‫زاﺋ‬ ‫وﻻ‬ ٌ
‫ﺺ‬‫ﻧﺎﻗ‬ ‫وﻻ‬
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 22

 Robi e ka detyrë që ta dijë se Allahu ka paraprirë me
Dijen e Tij çdo gjë që do të ndodhë në krijesat e Tij dhe e
paracaktoi atë me paracaktim preçiz e të pakthyeshëm, të
cilin askush nga krijesat e Tij në qiejt apo në tokën e Tij nuk
mund ta anulojë apo të bashkangjisë diçka tjetër në të apo ta
fshijë apo ta ndryshojë apo ta mangësojë apo të shtojë mbi të.
‫و‬
‫و‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ
‫ﷲ‬‫ا‬ ِ
‫ﺪ‬‫ﺑﺘﻮﺣﯿ‬ ِ
‫ف‬‫واﻻﻋﺘﺮا‬ ِ
‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺮﻓ‬ ِ
‫ل‬‫وأﺻﻮ‬ ِ
‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ِ
‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ
‫ﻋ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ
‫ﷲ‬‫ا‬ ِ
‫ﺪ‬‫ﺑﺘﻮﺣﯿ‬ ِ
‫ف‬‫واﻻﻋﺘﺮا‬ ِ
‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺮﻓ‬ ِ
‫ل‬‫وأﺻﻮ‬ ِ
‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ِ
‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ
‫ﻋ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ
‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ِﮫ‬
‫ﺘ‬ّ
‫ﯿ‬‫ورﺑﻮﺑ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ
‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ِﮫ‬
‫ﺘ‬ّ
‫ﯿ‬‫ورﺑﻮﺑ‬
:
:
}
}
‫ًا‬
‫ﺮ‬‫ﺗﻘﺪﯾ‬ ‫ﻓﻘﺪره‬ ‫ﺷﻰء‬ ‫ﱠ‬
‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫وﺧﻠﻖ‬
‫ًا‬
‫ﺮ‬‫ﺗﻘﺪﯾ‬ ‫ﻓﻘﺪره‬ ‫ﺷﻰء‬ ‫ﱠ‬
‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫وﺧﻠﻖ‬
{
{
،
،
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫وﻗﺎل‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫وﻗﺎل‬
:
:
}
}
‫ًا‬
‫ر‬‫ﻣﻘﺪو‬ ‫ًا‬
‫ر‬َ
‫ﺪ‬‫ﻗ‬ ‫اﷲ‬ ُ
‫ﺮ‬‫أﻣ‬ ‫وﻛﺎن‬
‫ًا‬
‫ر‬‫ﻣﻘﺪو‬ ‫ًا‬
‫ر‬َ
‫ﺪ‬‫ﻗ‬ ‫اﷲ‬ ُ
‫ﺮ‬‫أﻣ‬ ‫وﻛﺎن‬
{
{

 Dhe kjo është prej lidhjeve më të forta të Imanit dhe prej
parimeve themelore të njohjes dhe pranimit të Teuhidit dhe
Rububijes së Allahut të Lartësuar, sikurse ka thënë i
Lartësuari në Librin e Tij: “Dhe Ai krijoi çdo gjë dhe i dha
përcaktim të detajuar.” [el-Furkan, 2] Dhe ka thënë i
Lartësuari: “Dhe urdhëri i Allahut është përherë vendim i
pakthyeshëm.” [el-Ahzab, 38]
‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺳﻘﯿ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻗﻠ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ِ
‫ﺮ‬‫ﻟﻠﻨﻈ‬ ‫وأﺣﻀﺮ‬ ،‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺧﺼﯿ‬ ‫َر‬
‫ﺪ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ
‫ﷲ‬ َ
‫ر‬‫ﺻﺎ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ‫ﻓﻮﯾﻞ‬
‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺳﻘﯿ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻗﻠ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ِ
‫ﺮ‬‫ﻟﻠﻨﻈ‬ ‫وأﺣﻀﺮ‬ ،‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺧﺼﯿ‬ ‫َر‬
‫ﺪ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ
‫ﷲ‬ َ
‫ر‬‫ﺻﺎ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ‫ﻓﻮﯾﻞ‬
ِ
‫ﺑ‬ ‫َﺲ‬
‫ﻤ‬‫اﻟﺘ‬
ِ
‫ﺑ‬ ‫َﺲ‬
‫ﻤ‬‫اﻟﺘ‬
َ
‫ﻮ‬
َ
‫ﻮ‬
َ
‫ھ‬
َ
‫ھ‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﻤ‬
ِ
‫ﮫ‬ِ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻓ‬ ‫ﻓﻲ‬
َ
‫ﻓ‬ ‫ﻓﻲ‬
ْ‫ﺤ‬
ْ‫ﺤ‬
‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬‫أﺛﯿ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻛ‬‫أﻓﺎ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ َ
‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫وﻋﺎد‬ ،‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻛﺘﯿ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ِ
‫ﺐ‬‫اﻟﻐﯿ‬ ِ
‫ﺺ‬
‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬‫أﺛﯿ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻛ‬‫أﻓﺎ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ َ
‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫وﻋﺎد‬ ،‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻛﺘﯿ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ِ
‫ﺐ‬‫اﻟﻐﯿ‬ ِ
‫ﺺ‬

 Andaj, mjerë për atë që i kundërvihet Allahut për Kaderin,
dhe futet në çështjen e tij me një zemër të sëmurë, pasi ai
përpiqet me mendjen e tij që të hulumtojë Gajbin që është i
fshehtë dhe i vulosur, dhe duke folur për Kaderin ai
shndërrohet në shpifës gjynahqar.
‫ﱞ‬
‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻲ‬‫واﻟﻜﺮﺳ‬ ُ
‫ش‬‫واﻟﻌﺮ‬
‫ﱞ‬
‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻲ‬‫واﻟﻜﺮﺳ‬ ُ
‫ش‬‫واﻟﻌﺮ‬

 Arshi dhe Kursij-a janë të vërteta.
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 23
ِ
‫ش‬‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ٍ
‫ﻦ‬‫ﻣﺴﺘﻐ‬ ‫وھﻮ‬
ِ
‫ش‬‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ٍ
‫ﻦ‬‫ﻣﺴﺘﻐ‬ ‫وھﻮ‬
‫َﮫ‬
‫ﻧ‬‫دو‬ ‫وﻣﺎ‬
‫َﮫ‬
‫ﻧ‬‫دو‬ ‫وﻣﺎ‬

 Dhe Ai është i Panevojshëm për Arshin e për gjithçka
tjetër poshtë tij.
‫َﮫ‬
‫ﻗ‬‫وﻓﻮ‬ ‫ﺷﻰء‬ ّ
‫ﻞ‬‫ﺑﻜ‬ ٌ
‫ﻂ‬‫ﻣﺤﯿ‬
‫َﮫ‬
‫ﻗ‬‫وﻓﻮ‬ ‫ﺷﻰء‬ ّ
‫ﻞ‬‫ﺑﻜ‬ ٌ
‫ﻂ‬‫ﻣﺤﯿ‬

 Ai ka nën kontroll gjithçka me Dijen dhe Fuqinë e Tij dhe
Ai qëndron mbi krijesat e Tij.
‫ﺧﻠﻘﮫ‬ ِ
‫ﺔ‬‫اﻹﺣﺎﻃ‬ ‫ﻋﻦ‬ َ
‫ﺰ‬‫أﻋﺠ‬ ‫وﻗﺪ‬
‫ﺧﻠﻘﮫ‬ ِ
‫ﺔ‬‫اﻹﺣﺎﻃ‬ ‫ﻋﻦ‬ َ
‫ﺰ‬‫أﻋﺠ‬ ‫وﻗﺪ‬

 Dhe Ai i ka bërë të paafta krijesat e Tij që ta përfshijnë
Atë me dijen e tyre.
ُ
‫ل‬‫وﻧﻘﻮ‬
ُ
‫ل‬‫وﻧﻘﻮ‬
:
:
‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬‫وﺗﺴﻠﯿ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻘ‬‫وﺗﺼﺪﯾ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻧ‬‫إﯾﻤﺎ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗﻜﻠﯿ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ َ
‫ﻢ‬‫ﱠ‬
‫ﻠ‬‫وﻛ‬ ،ً
‫ﻼ‬‫ﺧﻠﯿ‬ َ
‫ﻢ‬‫إﺑﺮاھﯿ‬ ‫اﺗﺨﺬ‬ َ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫إ‬
‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬‫وﺗﺴﻠﯿ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻘ‬‫وﺗﺼﺪﯾ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻧ‬‫إﯾﻤﺎ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗﻜﻠﯿ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ َ
‫ﻢ‬‫ﱠ‬
‫ﻠ‬‫وﻛ‬ ،ً
‫ﻼ‬‫ﺧﻠﯿ‬ َ
‫ﻢ‬‫إﺑﺮاھﯿ‬ ‫اﺗﺨﺬ‬ َ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬
‫ن‬‫إ‬

 Dhe ne themi duke besuar, duke pohuar dhe duke pranuar
me nënshtrim se Allahu e bëri Ibrahimin mik të dashur dhe
Allahu i foli Musait drejtpërdrejtë.
‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫أﻧﮭﻢ‬ ُ
‫ﺪ‬‫وﻧﺸﮭ‬ ،َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺮﺳﻠﯿ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱠﻟﺔ‬
‫ﺰ‬‫اﻟﻤﻨ‬ ِ
‫ﺐ‬‫واﻟﻜﺘ‬ ،َ
‫ﻦ‬‫واﻟﻨﺒﯿﯿ‬ ِ
‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻼﺋﻜ‬ ُ
‫ﻦ‬‫وﻧﺆﻣ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫أﻧﮭﻢ‬ ُ
‫ﺪ‬‫وﻧﺸﮭ‬ ،َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺮﺳﻠﯿ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱠﻟﺔ‬
‫ﺰ‬‫اﻟﻤﻨ‬ ِ
‫ﺐ‬‫واﻟﻜﺘ‬ ،َ
‫ﻦ‬‫واﻟﻨﺒﯿﯿ‬ ِ
‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻼﺋﻜ‬ ُ
‫ﻦ‬‫وﻧﺆﻣ‬
ِ
‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺒﯿ‬ ّ
‫ﻖ‬‫اﻟﺤ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
ِ
‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺒﯿ‬ ّ
‫ﻖ‬‫اﻟﺤ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬

 Dhe besojmë Melaiket, Pejgamberët dhe Librat që iu
zbritën të Dërguarve dhe dëshmojmë se ata ishin në të
vërtetën e qartë.
‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻲ‬‫اﻟﻨﺒ‬ ‫ﺑﮫ‬ َ
‫ء‬‫ﺟﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫داﻣﻮا‬ ‫ﻣﺎ‬ ،َ
‫ﻦ‬‫ﻣﺆﻣﻨﯿ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ِﻨﺎ‬
‫ﺘ‬‫ِﺒﻠ‬
‫ﻗ‬ َ
‫ﻞ‬‫أھ‬ ‫وﻧﺴﻤﻲ‬
‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ُ
‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻲ‬‫اﻟﻨﺒ‬ ‫ﺑﮫ‬ َ
‫ء‬‫ﺟﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫داﻣﻮا‬ ‫ﻣﺎ‬ ،َ
‫ﻦ‬‫ﻣﺆﻣﻨﯿ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ِﻨﺎ‬
‫ﺘ‬‫ِﺒﻠ‬
‫ﻗ‬ َ
‫ﻞ‬‫أھ‬ ‫وﻧﺴﻤﻲ‬
‫ِﺮﯾﻦ‬
‫ﻜ‬‫ﻣﻨ‬ َ
‫ﺮ‬‫ﻏﯿ‬ َ
‫ﻦ‬‫ّﻗﯿ‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺼ‬ َ
‫ﺮ‬‫وأﺧﺒ‬ ‫َﮫ‬
‫ﻟ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ّ
‫ﻞ‬‫ﺑﻜ‬ ُ
‫ﮫ‬‫وﻟ‬ ،َ
‫ﻦ‬‫ﻣﻌﺘﺮﻓﯿ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬
‫ِﺮﯾﻦ‬
‫ﻜ‬‫ﻣﻨ‬ َ
‫ﺮ‬‫ﻏﯿ‬ َ
‫ﻦ‬‫ّﻗﯿ‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺼ‬ َ
‫ﺮ‬‫وأﺧﺒ‬ ‫َﮫ‬
‫ﻟ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ّ
‫ﻞ‬‫ﺑﻜ‬ ُ
‫ﮫ‬‫وﻟ‬ ،َ
‫ﻦ‬‫ﻣﻌﺘﺮﻓﯿ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬

 Ne i quajmë ata që falen drejt Kiblës sonë Muslimanë dhe
Besimtarë, për sa kohë që e pranojnë Mesazhin me të cilin
erdhi Pejgamberi (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) dhe pohojnë
çdo gjë që tha dhe njoftoi ai.
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 24
‫اﷲ‬ ِ
‫ﻦ‬‫دﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎري‬ ‫وﻻ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ
‫ض‬‫ﻧﺨﻮ‬ ‫وﻻ‬
‫اﷲ‬ ِ
‫ﻦ‬‫دﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎري‬ ‫وﻻ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ
‫ض‬‫ﻧﺨﻮ‬ ‫وﻻ‬
.
.
ُ
‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫أﻧﮫ‬ ُ
‫ﺪ‬‫وﻧﺸﮭ‬ ،ِ
‫ن‬‫اﻟﻘﺮءا‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ
‫ل‬‫ﻧﺠﺎد‬ ‫وﻻ‬
ُ
‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫أﻧﮫ‬ ُ
‫ﺪ‬‫وﻧﺸﮭ‬ ،ِ
‫ن‬‫اﻟﻘﺮءا‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ
‫ل‬‫ﻧﺠﺎد‬ ‫وﻻ‬
‫اﻟﻤﺮ‬ َ
‫ﺪ‬‫ﺳﯿ‬ ‫ﱠﻤﮫ‬
‫ﻠ‬‫ﻓﻌ‬ ،ُ
‫ﻦ‬‫اﻷﻣﯿ‬ ُ
‫ح‬‫اﻟﺮو‬ ‫ﺑﮫ‬ َ
‫ل‬‫ﻧﺰ‬ ،َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿ‬ ّ
‫ب‬‫ر‬
‫اﻟﻤﺮ‬ َ
‫ﺪ‬‫ﺳﯿ‬ ‫ﱠﻤﮫ‬
‫ﻠ‬‫ﻓﻌ‬ ،ُ
‫ﻦ‬‫اﻷﻣﯿ‬ ُ
‫ح‬‫اﻟﺮو‬ ‫ﺑﮫ‬ َ
‫ل‬‫ﻧﺰ‬ ،َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿ‬ ّ
‫ب‬‫ر‬
‫وﺳﻠﻢ‬ ِ
‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ًا‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫ﺳﻠﯿﻦ‬
‫وﺳﻠﻢ‬ ِ
‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ًا‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫ﺳﻠﯿﻦ‬

 Dhe ne nuk flasim për Allahun (pa dije) dhe as nuk
polemizojmë për Kur'anin, porse dëshmojmë që ai është Fjala
e Zotit të Gjithësisë, me të cilin zbriti Shpirti Besnik (Xhibrili
‘alejhis-selam) dhe ia mësoi Zotërisë së të Dërguarve,
Muhamedit (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem).
َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﯿ‬ ِ
‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٌ
‫ء‬‫ﺷﻰ‬ ‫ﯾﺴﺎوﯾﮫ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ
‫ﷲ‬‫ا‬ ُ
‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫وھﻮ‬
َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﯿ‬ ِ
‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٌ
‫ء‬‫ﺷﻰ‬ ‫ﯾﺴﺎوﯾﮫ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ
‫ﷲ‬‫ا‬ ُ
‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫وھﻮ‬

 Ai (Kur'ani) është Fjala e Allahut të Lartësuar dhe asnjë
fjalë e krijesave nuk është e njëjtë me të.
َ
‫ﺔ‬‫ﺟﻤﺎﻋ‬ ُ
‫ﻒ‬‫ﻧﺨﺎﻟ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﮫ‬
‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬‫ﺑﺨ‬ ُ
‫ل‬‫ﻧﻘﻮ‬ ‫وﻻ‬
َ
‫ﺔ‬‫ﺟﻤﺎﻋ‬ ُ
‫ﻒ‬‫ﻧﺨﺎﻟ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﮫ‬
‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬‫ﺑﺨ‬ ُ
‫ل‬‫ﻧﻘﻮ‬ ‫وﻻ‬
َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺴﻠﻤﯿ‬
َ
‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺴﻠﻤﯿ‬

 Ne nuk themi që ai është i krijuar dhe nuk e kundështojmë
Xhematin e Muslimanëve.
‫ﱠﮫ‬
‫ﻠ‬‫ﯾﺴﺘﺤ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ٍ
‫ﺐ‬‫ﺑﺬﻧ‬ ‫اﻟﻘﺒﻠﺔ‬ ِ
‫ﻞ‬‫أھ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًا‬
‫ﺪ‬‫أﺣ‬ ُ
‫ﺮ‬ّ
‫ﻔ‬‫ﻧﻜ‬ ‫وﻻ‬
‫ﱠﮫ‬
‫ﻠ‬‫ﯾﺴﺘﺤ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ٍ
‫ﺐ‬‫ﺑﺬﻧ‬ ‫اﻟﻘﺒﻠﺔ‬ ِ
‫ﻞ‬‫أھ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًا‬
‫ﺪ‬‫أﺣ‬ ُ
‫ﺮ‬ّ
‫ﻔ‬‫ﻧﻜ‬ ‫وﻻ‬

 Dhe ne nuk bëjmë qafir askënd prej njerëzve të Kiblës për
shkak të gjynahut, për sa kohë që ai nuk e bën të lejuar atë
gjynah.5
5
Komentoi Shejkh ‘Abdul-‘Azijz Ibën Baz (rahimehullah) duke thënë:
Me fjalën e tij: “Dhe ne nuk bëjmë qafir askënd prej njerëzve të Kiblës për
shkak të gjynahut, për sa kohë që ai nuk e bën të lejuar atë gjynah”, ai ka për
qëllim – Allahu pastë mëshirë për të – se Ehli-Suneti dhe Xhemati nuk bëjnë
qafir Muslimanin që është me Teuhid dhe beson në Allahun dhe në Ditën e
Gjykimit për shkak të një gjynahu që bën ai, si për shembull zinaja,
konsumimi i pijeve dehëse, kamata, mosbindja ndaj prindërve dhe gjynahe të
tjera, përderisa ai nuk i bën të lejuara ato, sepse nëse i bën të lejuara ka bërë
kufër, për shkak se ai përgënjeshtron Allahut dhe të Dërguarin e Tij dhe ka
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 25
‫َﮫ‬
‫ﻠ‬ِ
‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ٌ
‫ﺐ‬‫ذﻧ‬ ِ
‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﻀ‬ ‫ﻻ‬ ُ
‫ل‬‫ﻧﻘﻮ‬ ‫وﻻ‬
‫َﮫ‬
‫ﻠ‬ِ
‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ٌ
‫ﺐ‬‫ذﻧ‬ ِ
‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﻀ‬ ‫ﻻ‬ ُ
‫ل‬‫ﻧﻘﻮ‬ ‫وﻻ‬

 Dhe ne nuk themi që Imani i robit nuk dëmtohet nga
gjynahu që ai bën.
ُ
‫ﻦ‬‫ﻧﺄﻣ‬ ‫وﻻ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺮﺣﻤ‬ َ
‫ﺔ‬‫اﻟﺠﻨ‬ ‫َﮭﻢ‬
‫ﻠ‬ِ
‫ﺧ‬‫وﯾﺪ‬ ‫ﻋﻨﮭﻢ‬ َ
‫ﻮ‬‫ﯾﻌﻔ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ‬ َ
‫ﻦ‬‫ﻣ‬ َ
‫ﻦ‬‫ﻟﻠﻤﺤﺴﻨﯿ‬ ‫ﻧﺮﺟﻮ‬
ُ
‫ﻦ‬‫ﻧﺄﻣ‬ ‫وﻻ‬ ‫ِﮫ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺮﺣﻤ‬ َ
‫ﺔ‬‫اﻟﺠﻨ‬ ‫َﮭﻢ‬
‫ﻠ‬ِ
‫ﺧ‬‫وﯾﺪ‬ ‫ﻋﻨﮭﻢ‬ َ
‫ﻮ‬‫ﯾﻌﻔ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ‬ َ
‫ﻦ‬‫ﻣ‬ َ
‫ﻦ‬‫ﻟﻠﻤﺤﺴﻨﯿ‬ ‫ﻧﺮﺟﻮ‬
ِ
‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺠﻨ‬ ‫ﻟﮭﻢ‬ ُ
‫ﺪ‬‫َﺸﮭ‬
‫ﻧ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﻢ‬
‫ﮭ‬‫ﻋﻠﯿ‬
ِ
‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺠﻨ‬ ‫ﻟﮭﻢ‬ ُ
‫ﺪ‬‫َﺸﮭ‬
‫ﻧ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﻢ‬
‫ﮭ‬‫ﻋﻠﯿ‬

 Ne shpresojmë për vepërmirët nga mesi i Besimtarëve se
Allahu do t’i falë dhe do t’i fusë në Xhennet me mëshirën e
Tij, porse nuk jemi garant për ata dhe as nuk dëshmojmë për
ata se janë në Xhennet.6
dalë nga feja e tij. Ama, nëse ai nuk i bën të lejuara ato, ai nuk ka bërë kufër
sipas Ehli-Sunetit dhe Xhematit, porse është me iman të dobët dhe merr
gjykimin sipas gjynahut që ka bërë, duke u emërtuar gjynahqar e duke zbatuar
mbi të masat ndëshkimore e masa të tjera që kanë ardhur në Sheriatin e
pastër. Dhe kjo është fjala e Ehli-Sunetit dhe Xhematit, ndryshe nga
Khauarixhët, nga Muëtezilet dhe nga ata që ndoqën rrugën e tyre të pabazë,
sepse Khauarixhët të bëjnë qafir për shkak të gjynaheve, kurse Muëtezilet e
vendosin atë në një gradë ndërmjet dy gradave, domethënë në dynja e
vendosin ndërmjet Islamit dhe kufrit, kurse për në Botën Tjetër ata pajtohen
me Khauarixhët se ai do të jetë përgjithmonë në Zjarr. Dhe fjala e të dyja
këtyre grupeve është e pavërtetë sipas Kur'anit, sipas Sunetit dhe sipas
Ixhmasë (unanimitetit) të Selefëve të Umetit. Kjo çështje iu është pështjelluar
disa njerëzve për shkak të dijes së tyre të paktë, mirëpo gjithësesi ajo është e
qartë tek pasuesit e Hakut, sikurse edhe e sqaruam. Dhe suksesi është nga
Allahu.
6
Komentoi Shejkh ‘Abdul-‘Azijz Ibën Baz (rahimehullah) duke thënë:
Ai (rahimehullah) ka për qëllim çdonjeri, me përjashtim të atyre për të cilët ka
dëshmuar i Dërguari (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) se janë në Xhenet, siç janë
Dhjetë të Përgëzuarit dhe të tjerë si ata. Kjo do të përmendet më mbas në
fund të fjalës së tij, dhe duhet patur parasysh që besimi i Ehli-Sunetit dhe
Xhematit është se ata dëshmojnë se besimtarët dhe të devotshmit në
përgjithësi janë prej banorëve të Xhenetit, dhe se mosbesimtarët, idhujtarët
Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah)
© Selefi.org 26
‫ُﻢ‬
‫ﮭ‬ُ
‫ﻄ‬ّ
ِ
‫ﻨ‬َ
‫ﻘ‬ُ
‫ﻧ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﻢ‬ ُ
‫ف‬‫وﻧﺨﺎ‬ ‫ِﺌﮭﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﻤﺴ‬ ُ
‫ﺮ‬‫وﻧﺴﺘﻐﻔ‬
‫ُﻢ‬
‫ﮭ‬ُ
‫ﻄ‬ّ
ِ
‫ﻨ‬َ
‫ﻘ‬ُ
‫ﻧ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﻢ‬ ُ
‫ف‬‫وﻧﺨﺎ‬ ‫ِﺌﮭﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﻤﺴ‬ ُ
‫ﺮ‬‫وﻧﺴﺘﻐﻔ‬

 Ne kërkojmë falje për ata që kanë bërë gjynahe dhe kemi
frikë për ta, porse nuk i bëjmë ata që ta humbasin shpresën
(nga Mëshira e Allahut).
‫اﻟﻘﺒﻠﺔ‬ ِ
‫ﻞ‬‫ﻷھ‬ ‫ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ُ
‫ﻞ‬‫وﺳﺒﯿ‬ ،ِ
‫م‬‫اﻹﺳﻼ‬ ِ
‫ﺔ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﻋﻦ‬ ِ
‫ن‬‫ﯾﻨﻘﻼ‬ ُ
‫س‬‫واﻹﯾﺎ‬ ُ
‫ﻦ‬‫واﻷﻣ‬
‫اﻟﻘﺒﻠﺔ‬ ِ
‫ﻞ‬‫ﻷھ‬ ‫ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ُ
‫ﻞ‬‫وﺳﺒﯿ‬ ،ِ
‫م‬‫اﻹﺳﻼ‬ ِ
‫ﺔ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﻋﻦ‬ ِ
‫ن‬‫ﯾﻨﻘﻼ‬ ُ
‫س‬‫واﻹﯾﺎ‬ ُ
‫ﻦ‬‫واﻷﻣ‬

 Të ndjehesh i siguruar (nga Dënimi i Allahut) dhe të
humbasësh shpresën (nga Mëshira e Allahut), të dyja këto të
nxjerrin nga feja Islame, ndërsa rruga e vërtetë për
Muslimanët qëndron midis atyre të dyjave.
‫ﻓﯿﮫ‬ ‫َﮫ‬
‫ﻠ‬‫أدﺧ‬ ‫ﻣﺎ‬ ِ
‫د‬‫ُﺤﻮ‬
‫ﺠ‬‫ﺑ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻹﯾﻤﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ُ
‫ﺪ‬‫اﻟﻌﺒ‬ ُ
‫ج‬‫ﯾﺨﺮ‬ ‫وﻻ‬
‫ﻓﯿﮫ‬ ‫َﮫ‬
‫ﻠ‬‫أدﺧ‬ ‫ﻣﺎ‬ ِ
‫د‬‫ُﺤﻮ‬
‫ﺠ‬‫ﺑ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻹﯾﻤﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ُ
‫ﺪ‬‫اﻟﻌﺒ‬ ُ
‫ج‬‫ﯾﺨﺮ‬ ‫وﻻ‬

 Nuk del njeriu nga Imani përveç se me mohimin e asaj që e
futi atë në Iman.7
dhe munafikët janë prej banorëve të Zjarrit, sikurse e tregojnë këtë ajetet
fisnike dhe Suneti autentik i të Dërguarit të Allahut (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-
lem). Prej atyre është Fjala e të Përsosurit nga çdo e metë: “Vërtet, të
devotshmit do të jenë në Xhenete e në lumturi.” [et-Tuur, 17] Dhe Fjala e
Allahu ‘Azze ue Xhel-le: “Allahu u ka premtuar besimtarëve dhe besimtareve
kopshte, nëpër të cilat rrjedhin lumenj dhe ku do të banojnë
përgjithmonë.” [et-Teubeh, 72] Ka ajete të shumta që tregojnë këtë kuptim.
Dhe për mosbesimtarët është Fjala e të Përsosurit nga çdo e metë: “Për
jobesimtarët është përgatitur Zjarri i Xhehenemit, ku ata nuk do të vdesin
dhe as që do t’u lehtësohet dënimi. Ja, kështu Ne do t’i dënojmë
mosmirënjohësit.” [Fatir, 36] Dhe Fjala e të Përsosurit nga çdo e metë: “Pa
dyshim që hipokritët do të jenë në thellësinë më të madhe të Xhehenemit
dhe ti kurrsesi nuk do t’u gjesh atyre ndihmës.” [en-Nisa`, 145] Ka edhe
ajete të tjera që tregojnë këtë kuptim. Dhe suksesi është nga Allahu.
7
Komentoi Shejkh ‘Abdul-‘Azijz Ibën Baz (rahimehullah) duke thënë:
Ka vërejtje për këtë kufizim, ngase mosbesimtari hyn në Islam me dy
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet
Akideja Tahauijeh me komentet

More Related Content

What's hot

SQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMIT
SQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMITSQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMIT
SQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMITRregullatIslame
 
Njohje rreth Islamit dhe vlerave të tij
Njohje rreth Islamit dhe vlerave të tijNjohje rreth Islamit dhe vlerave të tij
Njohje rreth Islamit dhe vlerave të tijRregullatIslame
 
Haxhi dhe katër llojet e njerëzve
Haxhi dhe katër llojet e njerëzveHaxhi dhe katër llojet e njerëzve
Haxhi dhe katër llojet e njerëzveRregullatIslame
 
Historite e Pejgambereve
Historite e PejgambereveHistorite e Pejgambereve
Historite e PejgambereveRregullatIslame
 
FORMAT E SHIRKUT TË VOGËL
FORMAT E SHIRKUT TË VOGËLFORMAT E SHIRKUT TË VOGËL
FORMAT E SHIRKUT TË VOGËLRregullatIslame
 
Shpjegimi i Fjalës së Teuhidit
Shpjegimi i Fjalës së TeuhiditShpjegimi i Fjalës së Teuhidit
Shpjegimi i Fjalës së TeuhiditRregullatIslame
 
Prej Tregueseve të Teuhid-it
Prej Tregueseve të Teuhid-itPrej Tregueseve të Teuhid-it
Prej Tregueseve të Teuhid-itKastriot Mazreku
 
Akideja e Ehlu Sunetit dhe Xhematit
Akideja e Ehlu Sunetit dhe XhematitAkideja e Ehlu Sunetit dhe Xhematit
Akideja e Ehlu Sunetit dhe XhematitRregullatIslame
 
Dhjetë rregulla për qëndrueshmëri në fe
Dhjetë rregulla për qëndrueshmëri në feDhjetë rregulla për qëndrueshmëri në fe
Dhjetë rregulla për qëndrueshmëri në feRregullatIslame
 
Çelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të Islamit
Çelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të IslamitÇelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të Islamit
Çelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të IslamitRregullatIslame
 
Ç’farë obligohet fillimisht muslimanit të dijë prej fesë
Ç’farë obligohet fillimisht muslimanit të dijë prej fesëÇ’farë obligohet fillimisht muslimanit të dijë prej fesë
Ç’farë obligohet fillimisht muslimanit të dijë prej fesëRregullatIslame
 
Biografia e Shejkh Hamud et-Tuejxhrit
Biografia e Shejkh Hamud et-TuejxhritBiografia e Shejkh Hamud et-Tuejxhrit
Biografia e Shejkh Hamud et-TuejxhritRregullatIslame
 
A është muslimani i detyruar të pasojë njërin nga medh‘hebet
A është muslimani i detyruar të pasojë njërin nga medh‘hebetA është muslimani i detyruar të pasojë njërin nga medh‘hebet
A është muslimani i detyruar të pasojë njërin nga medh‘hebetRregullatIslame
 
POZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZAN
POZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZANPOZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZAN
POZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZANRregullatIslame
 
Pastrimi I shpirtit koncepti, nivelet dhe shkaqet e tij
Pastrimi I shpirtit koncepti, nivelet dhe shkaqet e tijPastrimi I shpirtit koncepti, nivelet dhe shkaqet e tij
Pastrimi I shpirtit koncepti, nivelet dhe shkaqet e tijRregullatIslame
 
Sqarim për realitetin e Teuhidit me të cilin erdhën të dërguarit
Sqarim për realitetin e Teuhidit me të cilin erdhën të dërguaritSqarim për realitetin e Teuhidit me të cilin erdhën të dërguarit
Sqarim për realitetin e Teuhidit me të cilin erdhën të dërguaritRregullatIslame
 

What's hot (20)

SQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMIT
SQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMITSQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMIT
SQARIM I DETAJUAR I DY DESHMIVE TE ISLAMIT
 
Njohje rreth Islamit dhe vlerave të tij
Njohje rreth Islamit dhe vlerave të tijNjohje rreth Islamit dhe vlerave të tij
Njohje rreth Islamit dhe vlerave të tij
 
Haxhi dhe katër llojet e njerëzve
Haxhi dhe katër llojet e njerëzveHaxhi dhe katër llojet e njerëzve
Haxhi dhe katër llojet e njerëzve
 
Historite e Pejgambereve
Historite e PejgambereveHistorite e Pejgambereve
Historite e Pejgambereve
 
FORMAT E SHIRKUT TË VOGËL
FORMAT E SHIRKUT TË VOGËLFORMAT E SHIRKUT TË VOGËL
FORMAT E SHIRKUT TË VOGËL
 
Shpjegimi i Fjalës së Teuhidit
Shpjegimi i Fjalës së TeuhiditShpjegimi i Fjalës së Teuhidit
Shpjegimi i Fjalës së Teuhidit
 
02 - Revista Medina
02 - Revista Medina02 - Revista Medina
02 - Revista Medina
 
Prej Tregueseve të Teuhid-it
Prej Tregueseve të Teuhid-itPrej Tregueseve të Teuhid-it
Prej Tregueseve të Teuhid-it
 
Akideja e Ehlu Sunetit dhe Xhematit
Akideja e Ehlu Sunetit dhe XhematitAkideja e Ehlu Sunetit dhe Xhematit
Akideja e Ehlu Sunetit dhe Xhematit
 
Dhjetë rregulla për qëndrueshmëri në fe
Dhjetë rregulla për qëndrueshmëri në feDhjetë rregulla për qëndrueshmëri në fe
Dhjetë rregulla për qëndrueshmëri në fe
 
Argumentet e Teuhidit
Argumentet e TeuhiditArgumentet e Teuhidit
Argumentet e Teuhidit
 
Pse Agjerojmë
Pse AgjerojmëPse Agjerojmë
Pse Agjerojmë
 
Çelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të Islamit
Çelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të IslamitÇelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të Islamit
Çelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të Islamit
 
Ç’farë obligohet fillimisht muslimanit të dijë prej fesë
Ç’farë obligohet fillimisht muslimanit të dijë prej fesëÇ’farë obligohet fillimisht muslimanit të dijë prej fesë
Ç’farë obligohet fillimisht muslimanit të dijë prej fesë
 
Biografia e Shejkh Hamud et-Tuejxhrit
Biografia e Shejkh Hamud et-TuejxhritBiografia e Shejkh Hamud et-Tuejxhrit
Biografia e Shejkh Hamud et-Tuejxhrit
 
A është muslimani i detyruar të pasojë njërin nga medh‘hebet
A është muslimani i detyruar të pasojë njërin nga medh‘hebetA është muslimani i detyruar të pasojë njërin nga medh‘hebet
A është muslimani i detyruar të pasojë njërin nga medh‘hebet
 
Anuluesit e Islamit
Anuluesit e IslamitAnuluesit e Islamit
Anuluesit e Islamit
 
POZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZAN
POZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZANPOZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZAN
POZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZAN
 
Pastrimi I shpirtit koncepti, nivelet dhe shkaqet e tij
Pastrimi I shpirtit koncepti, nivelet dhe shkaqet e tijPastrimi I shpirtit koncepti, nivelet dhe shkaqet e tij
Pastrimi I shpirtit koncepti, nivelet dhe shkaqet e tij
 
Sqarim për realitetin e Teuhidit me të cilin erdhën të dërguarit
Sqarim për realitetin e Teuhidit me të cilin erdhën të dërguaritSqarim për realitetin e Teuhidit me të cilin erdhën të dërguarit
Sqarim për realitetin e Teuhidit me të cilin erdhën të dërguarit
 

Similar to Akideja Tahauijeh me komentet

Çelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të Islamit
Çelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të IslamitÇelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të Islamit
Çelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të IslamitLexo dhe Mëso
 
Sq teuhidi dhe llojet e tij
Sq teuhidi dhe llojet e tijSq teuhidi dhe llojet e tij
Sq teuhidi dhe llojet e tijLoveofpeople
 
Domethënia e Dëshmisë La ilahe il-lAllah
Domethënia e Dëshmisë La ilahe il-lAllahDomethënia e Dëshmisë La ilahe il-lAllah
Domethënia e Dëshmisë La ilahe il-lAllahLexo dhe Mëso
 
Sq Mburoja e muslimanit
Sq Mburoja e muslimanitSq Mburoja e muslimanit
Sq Mburoja e muslimanitFatos
 
Ndjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë Botë
Ndjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë BotëNdjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë Botë
Ndjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë BotëLexo dhe Mëso
 
Ndjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë Botë
Ndjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë BotëNdjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë Botë
Ndjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë BotëRregullatIslame
 
Njohje rreth Islamit dhe vlerave të tij
Njohje rreth Islamit dhe vlerave të tijNjohje rreth Islamit dhe vlerave të tij
Njohje rreth Islamit dhe vlerave të tijLexo dhe Mëso
 
Njohje Rreth Islamit dhe Vlerave të tij
Njohje Rreth Islamit dhe Vlerave të tijNjohje Rreth Islamit dhe Vlerave të tij
Njohje Rreth Islamit dhe Vlerave të tijLexo dhe Mëso
 
Mburoja e muslimanit
Mburoja e muslimanitMburoja e muslimanit
Mburoja e muslimanitamarstafa
 
Akideja e Ehlu Sunetit dhe Xhematit
Akideja e Ehlu Sunetit dhe XhematitAkideja e Ehlu Sunetit dhe Xhematit
Akideja e Ehlu Sunetit dhe XhematitLexo dhe Mëso
 
Përsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në fe
Përsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në fePërsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në fe
Përsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në feLexo dhe Mëso
 
Përsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në fe
Përsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në fePërsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në fe
Përsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në feRregullatIslame
 
Metodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesë
Metodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesëMetodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesë
Metodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesëLexo dhe Mëso
 
Metodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesë
Metodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesëMetodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesë
Metodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesëRregullatIslame
 
Çfarë është Da'ueti Selefij dhe cilat janë bazat
Çfarë është Da'ueti Selefij dhe cilat janë bazatÇfarë është Da'ueti Selefij dhe cilat janë bazat
Çfarë është Da'ueti Selefij dhe cilat janë bazatLexo dhe Mëso
 
Çfarë është Da'ueti Selefij
Çfarë është Da'ueti SelefijÇfarë është Da'ueti Selefij
Çfarë është Da'ueti SelefijLexo dhe Mëso
 
POZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZAN
POZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZANPOZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZAN
POZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZANLexo dhe Mëso
 

Similar to Akideja Tahauijeh me komentet (20)

Çelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të Islamit
Çelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të IslamitÇelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të Islamit
Çelësi I Tokës Së Paqes Me Vërtetimin e Dy Dëshmive Të Islamit
 
Sq teuhidi dhe llojet e tij
Sq teuhidi dhe llojet e tijSq teuhidi dhe llojet e tij
Sq teuhidi dhe llojet e tij
 
Domethënia e Dëshmisë La ilahe il-lAllah
Domethënia e Dëshmisë La ilahe il-lAllahDomethënia e Dëshmisë La ilahe il-lAllah
Domethënia e Dëshmisë La ilahe il-lAllah
 
Domethenia e fjales lailaheilallah
Domethenia e fjales lailaheilallahDomethenia e fjales lailaheilallah
Domethenia e fjales lailaheilallah
 
Sq Mburoja e muslimanit
Sq Mburoja e muslimanitSq Mburoja e muslimanit
Sq Mburoja e muslimanit
 
Ndjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë Botë
Ndjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë BotëNdjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë Botë
Ndjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë Botë
 
Ndjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë Botë
Ndjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë BotëNdjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë Botë
Ndjekja e Islamit me besnikëri është Arsye për Ndihmesë në këtë Botë
 
Besimi i Saktë
Besimi i SaktëBesimi i Saktë
Besimi i Saktë
 
Njohje rreth Islamit dhe vlerave të tij
Njohje rreth Islamit dhe vlerave të tijNjohje rreth Islamit dhe vlerave të tij
Njohje rreth Islamit dhe vlerave të tij
 
Njohje Rreth Islamit dhe Vlerave të tij
Njohje Rreth Islamit dhe Vlerave të tijNjohje Rreth Islamit dhe Vlerave të tij
Njohje Rreth Islamit dhe Vlerave të tij
 
Mburoja e muslimanit
Mburoja e muslimanitMburoja e muslimanit
Mburoja e muslimanit
 
Akideja e Ehlu Sunetit dhe Xhematit
Akideja e Ehlu Sunetit dhe XhematitAkideja e Ehlu Sunetit dhe Xhematit
Akideja e Ehlu Sunetit dhe Xhematit
 
Domosdoshmeria e te vepruarit me sunnet
Domosdoshmeria e te vepruarit me sunnetDomosdoshmeria e te vepruarit me sunnet
Domosdoshmeria e te vepruarit me sunnet
 
Përsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në fe
Përsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në fePërsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në fe
Përsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në fe
 
Përsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në fe
Përsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në fePërsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në fe
Përsosuria e ligjit islam dhe rreziku nga risitë në fe
 
Metodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesë
Metodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesëMetodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesë
Metodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesë
 
Metodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesë
Metodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesëMetodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesë
Metodologjia e adhuruesve dhe sqarimi i rregullave të fesë
 
Çfarë është Da'ueti Selefij dhe cilat janë bazat
Çfarë është Da'ueti Selefij dhe cilat janë bazatÇfarë është Da'ueti Selefij dhe cilat janë bazat
Çfarë është Da'ueti Selefij dhe cilat janë bazat
 
Çfarë është Da'ueti Selefij
Çfarë është Da'ueti SelefijÇfarë është Da'ueti Selefij
Çfarë është Da'ueti Selefij
 
POZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZAN
POZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZANPOZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZAN
POZITA E SUNETIT NË ISLAM DR. SALIH BIN FEUZAN EL FEUZAN
 

More from RregullatIslame

Dielli i Allahut shkëlqen mbi perëndimin
Dielli i Allahut shkëlqen mbi perëndiminDielli i Allahut shkëlqen mbi perëndimin
Dielli i Allahut shkëlqen mbi perëndiminRregullatIslame
 
Studime rreth fesë Krishtere
Studime rreth fesë KrishtereStudime rreth fesë Krishtere
Studime rreth fesë KrishtereRregullatIslame
 
30. Mësim besimi fuqizon dhe avancon qytetërimin
30. Mësim besimi fuqizon dhe avancon qytetërimin30. Mësim besimi fuqizon dhe avancon qytetërimin
30. Mësim besimi fuqizon dhe avancon qytetëriminRregullatIslame
 
24. Bëhu çelës për të mirën
24. Bëhu çelës për të mirën24. Bëhu çelës për të mirën
24. Bëhu çelës për të mirënRregullatIslame
 
22. Hytbet e xhumasë dhe hatibët e sotshëm
22. Hytbet e xhumasë dhe hatibët e sotshëm22. Hytbet e xhumasë dhe hatibët e sotshëm
22. Hytbet e xhumasë dhe hatibët e sotshëmRregullatIslame
 
21. Vlera e të qarët nga frika e Allahut
21. Vlera e të qarët nga frika e Allahut21. Vlera e të qarët nga frika e Allahut
21. Vlera e të qarët nga frika e AllahutRregullatIslame
 
18. A është kush që djeg Biblën
18. A është kush që djeg Biblën18. A është kush që djeg Biblën
18. A është kush që djeg BiblënRregullatIslame
 
16. Xhelozia për shenjat e fe
16. Xhelozia për shenjat e fe16. Xhelozia për shenjat e fe
16. Xhelozia për shenjat e feRregullatIslame
 
29. Kënaqësia e të jetuarit me fenë e Allahut
29. Kënaqësia e të jetuarit me fenë e Allahut29. Kënaqësia e të jetuarit me fenë e Allahut
29. Kënaqësia e të jetuarit me fenë e AllahutRregullatIslame
 
27. Si të shfrytëzojmë pushimet verore
27. Si të shfrytëzojmë pushimet verore27. Si të shfrytëzojmë pushimet verore
27. Si të shfrytëzojmë pushimet veroreRregullatIslame
 
26. Kush po e cenon tolerancën mes qytetërimeve
26. Kush po e cenon tolerancën mes qytetërimeve26. Kush po e cenon tolerancën mes qytetërimeve
26. Kush po e cenon tolerancën mes qytetërimeveRregullatIslame
 
23. Turpi është nga degët e imanit
23. Turpi është nga degët e imanit23. Turpi është nga degët e imanit
23. Turpi është nga degët e imanitRregullatIslame
 
28. Xhamia, institucion edukimi dhe adhurimi
28. Xhamia, institucion edukimi dhe adhurimi28. Xhamia, institucion edukimi dhe adhurimi
28. Xhamia, institucion edukimi dhe adhurimiRregullatIslame
 
10. A është kush që përvjel krahët
10. A është kush që përvjel krahët10. A është kush që përvjel krahët
10. A është kush që përvjel krahëtRregullatIslame
 
19. Haxhi dhe uniteti i muslimanëve
19. Haxhi dhe uniteti i muslimanëve19. Haxhi dhe uniteti i muslimanëve
19. Haxhi dhe uniteti i muslimanëveRregullatIslame
 
17. Shkollimi në institucionet publike sot
17. Shkollimi në institucionet publike sot17. Shkollimi në institucionet publike sot
17. Shkollimi në institucionet publike sotRregullatIslame
 
15. Devotshmëria, sprovat, ballafaqimi
15. Devotshmëria, sprovat, ballafaqimi15. Devotshmëria, sprovat, ballafaqimi
15. Devotshmëria, sprovat, ballafaqimiRregullatIslame
 
14. A ekzistojnë fantazmat
14. A ekzistojnë fantazmat14. A ekzistojnë fantazmat
14. A ekzistojnë fantazmatRregullatIslame
 

More from RregullatIslame (20)

Dielli i Allahut shkëlqen mbi perëndimin
Dielli i Allahut shkëlqen mbi perëndiminDielli i Allahut shkëlqen mbi perëndimin
Dielli i Allahut shkëlqen mbi perëndimin
 
Studime rreth fesë Krishtere
Studime rreth fesë KrishtereStudime rreth fesë Krishtere
Studime rreth fesë Krishtere
 
30. Mësim besimi fuqizon dhe avancon qytetërimin
30. Mësim besimi fuqizon dhe avancon qytetërimin30. Mësim besimi fuqizon dhe avancon qytetërimin
30. Mësim besimi fuqizon dhe avancon qytetërimin
 
24. Bëhu çelës për të mirën
24. Bëhu çelës për të mirën24. Bëhu çelës për të mirën
24. Bëhu çelës për të mirën
 
20. Kaloi edhe një vit
20. Kaloi edhe një vit20. Kaloi edhe një vit
20. Kaloi edhe një vit
 
22. Hytbet e xhumasë dhe hatibët e sotshëm
22. Hytbet e xhumasë dhe hatibët e sotshëm22. Hytbet e xhumasë dhe hatibët e sotshëm
22. Hytbet e xhumasë dhe hatibët e sotshëm
 
21. Vlera e të qarët nga frika e Allahut
21. Vlera e të qarët nga frika e Allahut21. Vlera e të qarët nga frika e Allahut
21. Vlera e të qarët nga frika e Allahut
 
18. A është kush që djeg Biblën
18. A është kush që djeg Biblën18. A është kush që djeg Biblën
18. A është kush që djeg Biblën
 
16. Xhelozia për shenjat e fe
16. Xhelozia për shenjat e fe16. Xhelozia për shenjat e fe
16. Xhelozia për shenjat e fe
 
29. Kënaqësia e të jetuarit me fenë e Allahut
29. Kënaqësia e të jetuarit me fenë e Allahut29. Kënaqësia e të jetuarit me fenë e Allahut
29. Kënaqësia e të jetuarit me fenë e Allahut
 
27. Si të shfrytëzojmë pushimet verore
27. Si të shfrytëzojmë pushimet verore27. Si të shfrytëzojmë pushimet verore
27. Si të shfrytëzojmë pushimet verore
 
26. Kush po e cenon tolerancën mes qytetërimeve
26. Kush po e cenon tolerancën mes qytetërimeve26. Kush po e cenon tolerancën mes qytetërimeve
26. Kush po e cenon tolerancën mes qytetërimeve
 
25. Mos u dëshpëro
25. Mos u dëshpëro25. Mos u dëshpëro
25. Mos u dëshpëro
 
23. Turpi është nga degët e imanit
23. Turpi është nga degët e imanit23. Turpi është nga degët e imanit
23. Turpi është nga degët e imanit
 
28. Xhamia, institucion edukimi dhe adhurimi
28. Xhamia, institucion edukimi dhe adhurimi28. Xhamia, institucion edukimi dhe adhurimi
28. Xhamia, institucion edukimi dhe adhurimi
 
10. A është kush që përvjel krahët
10. A është kush që përvjel krahët10. A është kush që përvjel krahët
10. A është kush që përvjel krahët
 
19. Haxhi dhe uniteti i muslimanëve
19. Haxhi dhe uniteti i muslimanëve19. Haxhi dhe uniteti i muslimanëve
19. Haxhi dhe uniteti i muslimanëve
 
17. Shkollimi në institucionet publike sot
17. Shkollimi në institucionet publike sot17. Shkollimi në institucionet publike sot
17. Shkollimi në institucionet publike sot
 
15. Devotshmëria, sprovat, ballafaqimi
15. Devotshmëria, sprovat, ballafaqimi15. Devotshmëria, sprovat, ballafaqimi
15. Devotshmëria, sprovat, ballafaqimi
 
14. A ekzistojnë fantazmat
14. A ekzistojnë fantazmat14. A ekzistojnë fantazmat
14. A ekzistojnë fantazmat
 

Akideja Tahauijeh me komentet

  • 1.
  • 2. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 2
  • 3. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 3 A Ak ki id de ej ja a T Ta ah ha au ui ij je eh h Me Emrin e Allahut, të Gjithëmëshirëshmit, Mëshirëplotit. Të gjitha lavdet i takojnë Allahut, Zotit të Gjithësisë. Tha dijetari i madh, argumenti i Islamit, Ebu Xha’fer el-Uerrak et-Tahauij – në Egjipt – Allahu e mëshiroftë:   Ky është sqarim i Besimit të Ehli-Sunetit dhe Xhematit sipas medh`hebit të Fukahave të Umetit: Ebij Hanifeh en- Nu’man Ibën Thabit el-Kufij, Ebij Jusuf Ja’kub Ibën Ibrahim el-Ensarij dhe Ebij ‘Abdullah Muhamed Ibnul-Hasen esh- Shejbani – Allahu qoftë i kënaqur me të gjithë ata – dhe çfarë besojnë ata rreth bazave të Fesë, besim me të cilin ata adhurojnë Zotin e Gjithësisë.
  • 4. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 4 Ne themi për Teuhidin e Allahut1 duke besuar me sukses (teufijk) nga Allahu: 1 Komentoi Shejkh ‘Abdul-‘Azijz Ibën Baz (rahimehullah) duke thënë: “Thënia e tij “ne themi për Teuhidin e Allahut...” e gjer në fund të fjalës së tij: dije se Teuhidi me të cilin Allahu dërgoi të Dërguarit dhe zbriti Librat ndahet në tri kategori, sipas përfundimit të nxjerrë nga studimi i teksteve të Kur'anit dhe Sunetit dhe realitetit të atyre që janë të ngarkuar me detyrat Sheriatike. Kategoria e parë është Teuhidi Rububijeh, që është: veçimi i Allahut në veprat e Tij, i Përsosur është Ai nga çdo e metë. Dhe ai është që të besosh se Allahu është Krijuesi, Furnizuesi, Sistemuesi i çështjeve të krijesave, Drejtuesi i punëve të tyre në këtë botë dhe në Botën Tjetër, i pa ortakë në këtë, sikurse ka thënë i Lartësuari: “Allahu ka krijuar gjithçka.” [ez-Zumer, 62] Dhe ka thënë i Lartësuari: “Zoti juaj është Allahu, Ai i Cili krijoi qiejt dhe tokën në gjashtë ditë e pastaj u ngrit mbi Arsh, duke drejtuar gjithçka.” [Junus, 3] Dhe këtë kategori të Teuhidit e pohuan Mushrikët, adhuruesit e idhujve, ndonëse shumica e tyre mohuan ringjalljen dhe tubimin (Ditën e Kijametit), dhe ky pohim i Teuhidit Rububijeh nuk i futi ata në Islam për shkak se ata i bëni Shirk Allahut në adhurim dhe adhuronin idhujt, njerëzit, xhinët dhe melaiket krahas Allahut të Përsosur nga çdo e metë dhe se ata nuk e besuan të Dërguarin, Muhamedin (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem). Kategoria e dytë është Teuhidi i Ibadetit, i cili quhet ndryshe Teuhidi Uluhijeh, që është adhurimi. Dhe kjo është ajo kategori e Teuhidit të cilën e refuzuan Mushrikët, për të cilët Allahu i Përsosur nga çdo e metë ka thënë për ta me Fjalën e Tij: “Ata u çuditën për ardhjen e një paralajmëruesi nga gjiri i tyre dhe mosbesimtarët thanë: “Ky është magjistar dhe gënjeshtar. A mos kërkon ai, që të gjithë të adhuruarit t’i bëjë një të Adhuruar të Vetëm? Me të vërtetë që kjo është një gjë shumë e çuditshme!”” [Sa’d, 4-5] Dhe shembuj të tillë ka shumë. Dhe kjo kategori e Teuhidit përfshin dedikimin e adhurimit me sinqeritet për Allahun të vetëm dhe të besuarit se vetëm Ai e meriton atë dhe se adhurimi për dikë tjetër pos Tij është i kotë (batil). Dhe ky është kuptimi i fjalës “La ilahe il-lAllah”, ngase kuptimi i saj është: s’ka të adhuruar tjetër me të drejtë përveç Allahut, sikurse ka thënë Allahu Krenar e Madhështor: “Kjo sepse Allahu është i Adhuruari me të drejtë, kurse ajo që ata adhurojnë në vend të Tij është e kotë.” [el-Haxh, 62] Kategoria e tretë është Teuhidi el- Esma` ues-Sifat, që është: të besosh çdo Emër e çdo Cilësi të Allahut që ka ardhur në Librin Madhështor të Allahut dhe në Sunetin e Saktë nga i Dërguari i Allahut (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem), t’i pohosh ato për Allahun e
  • 5. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 5 َ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫إ‬ َ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫إ‬ َ ‫و‬ َ ‫و‬ ِ ‫ﺣ‬‫ا‬ ِ ‫ﺣ‬‫ا‬ َ ‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬ ٌ ‫ﺪ‬ َ ‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬ ٌ ‫ﺪ‬ ِ ‫ﺮ‬ ِ ‫ﺮ‬ ْ‫ﯾ‬ ْ‫ﯾ‬ َ ‫ﻚ‬ َ ‫ﻚ‬ َ َ ‫ﻟ‬ َ َ ‫ﻟ‬ ُ ‫ﮫ‬ ُ ‫ﮫ‬   Me të vërtetë Allahu është Një e s’ka ortak. َ ‫و‬ َ ‫و‬ َ ‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬ ْ‫ﻰ‬ ْ‫ﻰ‬ ِ ‫ﻣ‬ َ ‫ء‬ ِ ‫ﻣ‬ َ ‫ء‬ ْْ‫ﺜ‬ ْْ‫ﺜ‬ ُ ‫ﮫ‬ُ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﮫ‬ُ ‫ﻠ‬   S’ka gjë të ngjashme me Të. Përsosur nga çdo e metë ashtu siç i ka hije Allahut, pa i deformuar, pa i mohuar, pa hetuar detajet e tyre dhe pa i shembëlluar/ngjasuar, sikurse ka thënë Allahu i Përsosur nga çdo e metë: “Thuaj: “Thuaj: Ai është Allahu, Një dhe i Vetëm! Allahu është Ai të Cilit i përgjërohet gjithçka në amshim. Ai as nuk lind, as nuk është i lindur. Dhe askush nuk është i barabartë (a i krahasueshëm) me Atë!” [el-Ikhlas, 1-4] Dhe ka thënë i Përsosuri nga çdo e metë: “Asgjë nuk është si Ai dhe Ai është Gjithëdëgjuesi dhe Gjithëshikuesi.” [esh-Shuura, 11] Dhe ka thënë Krenari e i Madhërishmi: “E të Allahut janë Emrat e Bukur prandaj lutjuni Atij me ato.” [el-E’araf, 180] Dhe ka thënë i Përsosuri nga çdo e metë në suren en-Nahl: “Allahut i përket shembulli më i lartë (cilësitë më të larta); Ai është i Plotfuqishmi, më i Urti.” [en-Nahl, 60] Ajetet me këtë kuptim janë të shumta. Dhe “shembulli më i lartë” është cilësimi i lartë i cili s’ka asnjë të metë e magësi, dhe kjo është fjala e Ehli-Sunetit dhe Xhematit, e Sahabëve të të Dërguarit (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) dhe e atyre që i pasuan me mirësi. Ata i lënë ajetet dhe hadithet që flasin për Cilësitë e Allahut ashtu siç kanë ardhur dhe i pohojnë kuptimet e tyre për Allahun e Përsosur nga çdo e metë, i pohojnë pa i përngjasuar dhe e pastrojnë Allahun nga shembëllimi me krijesat e Tij, e pastrojnë Atë nga shembëllimi pa i mohuar Cilësitë e Tij. Dhe për këtë që thonë dëshmojnë kategorikisht të gjitha argumentet e Kur'anit dhe Sunetit dhe ngrihet argumenti kundër atyre që i kundërshtojnë. Dhe pikërisht ata janë të cilët i ka përmendur i Përsosuri nga çdo e metë në Fjalën e Tij: “Sa u përket besimtarëve të parë, Muhaxhirëve dhe Ensarëve dhe atyre që i pasuan ata me mirësi, Allahu është i kënaqur me ata dhe ata janë të kënaqur me Atë. Allahu ka përgatitur për ata kopshte nëpër të cilat rrjedhin lumenj dhe ku do të jetojnë përgjithmonë. Kjo është fitorja madhështore!” [et-Teubeh, 100] Na bëftë Allahu me mirësinë dhe bujarinë e tij prej tyre! Dhe Allahut i kërkojmë ndihmë.
  • 6. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 6 َ ‫و‬ َ ‫و‬ َ ‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫ﺷ‬ ‫ﻻ‬ ْ‫ﻰ‬ ْ‫ﻰ‬ ُ ‫ﯾ‬ َ ‫ء‬ ُ ‫ﯾ‬ َ ‫ء‬ ْ‫ﻌ‬ ْ‫ﻌ‬ ِ ‫ﺠ‬ ِ ‫ﺠ‬ ُ ‫ه‬ُ ‫ﺰ‬ ُ ‫ه‬ُ ‫ﺰ‬   Asgjë nuk është e pamundur për Të; َ ‫و‬ َ ‫و‬ ِ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ِ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻏ‬ َ ‫ﮫ‬ َ ‫ﻏ‬ َ ‫ﮫ‬ ْ‫ﯿ‬ ْ‫ﯿ‬ ُ ‫ه‬ُ ‫ﺮ‬ ُ ‫ه‬ُ ‫ﺮ‬   S’ka të adhuruar tjetër me të drejtë përveç Tij. َ َ ‫ﻗ‬ َ َ ‫ﻗ‬ ِ ‫ﺪ‬ ِ ‫ﺪ‬ ْ‫ﯾ‬ ْ‫ﯾ‬ ٍ ‫ﺑ‬ ٌ ‫ﻢ‬ ٍ ‫ﺑ‬ ٌ ‫ﻢ‬ ْ‫ﺑ‬‫ا‬ َ ‫ﻼ‬ ْ‫ﺑ‬‫ا‬ َ ‫ﻼ‬ ِ ‫ﺘ‬ ِ ‫ﺘ‬ َ ‫ﺪ‬ َ ‫ﺪ‬ َ ‫د‬ ،ٍ ‫ء‬‫ا‬ َ ‫د‬ ،ٍ ‫ء‬‫ا‬ ِ ‫ﺋ‬‫ا‬ ِ ‫ﺋ‬‫ا‬ ِ ‫ﺑ‬ ٌ ‫ﻢ‬ ِ ‫ﺑ‬ ٌ ‫ﻢ‬ ْ‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻼ‬ ْ‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻼ‬ ِ ‫ﺘ‬ ِ ‫ﺘ‬ َ ‫ﮭ‬ َ ‫ﮭ‬ ٍ ‫ء‬‫ﺎ‬ ٍ ‫ء‬‫ﺎ‬   I Vjetër2 pa fillim; i Përjetshëm pa mbarim. ْ‫ﻔ‬َ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ْ‫ﻔ‬َ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫ﻨ‬ َ ‫ﻨ‬ َ ‫و‬ ‫ﻰ‬ َ ‫و‬ ‫ﻰ‬ ِ ‫ﺒ‬َ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ِ ‫ﺒ‬َ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ْ‫ﯿ‬ ْ‫ﯿ‬ ُ ‫ﺪ‬ ُ ‫ﺪ‬   Nuk zhduket dhe nuk shuhet. 2 Komentoi Shejkh ‘Abdul-‘Azijz Ibën Baz (rahimehullah) duke thënë: Ky emër nuk është përmendur mes Emrave të Bukur të Allahut, sikurse ka bërë të ditur shpjeguesi (Ibën Ebil-‘Izz el-Hanefij), Allahu pastë mëshirë për të, si dhe të tjerë veç tij. Në të vërtetë ky emër është përmendur nga dijetarët e filozofisë për të vëretuar me të egzistencën e Tij para çdo gjëje tjetër. Porse Emrat e Allahut janë teukifije (të kufizuara vetëm në Kur’an dhe në Hadithet e sakta). Nuk lejohet të pohosh ndonjë prej tyre pa patur tekst të qartë nga Kur'ani Fisnik apo nga Suneti Autentik dhe as nuk lejohet të pohosh ndonjë prej tyre duke u bazuar në mendime, sikurse kanë thënë Imamët e Selefëve të Mirë. Dhe fjala “kadijm – i vjetër” nuk tregon kuptimin që kanë dashur dijetarët e filozofisë, ngase kjo fjalë në gjuhën Arabe nënkupton atë që ka paraprirë të tjerët, edhe nëqoftëse ai është paraprirë nga mos-egzistenca, siç ka ardhur në Fjalën e të Përsosurit nga çdo e metë: “...derisa të kthehet si një kërcell i vjetër hurme.” [Ja-Siin, 39] Por kjo fjalë tregon kuptimin e vërtetë me shtesën që ka përmendur autori, që është thënia e tij “I Vjetër pa fillim”, porse kjo nuk duhet të llogaritet si një nga Emrat e Bukur të Allahut për shkak të mos-vërtetimit të tij në transmetimet që kanë ardhur; mjafton emri i të Përsosurit nga çdo e metë “el-Euelu – i Pari”, sikurse ka thënë i Lavdishmi e i Lartmadhërishmi: “Ai është i Pari (el-Euelu) dhe i Fundit (el-Akhiru).” [el- Hadijd, 3] Dhe Allahu është Dhënësi i Suksesit.
  • 7. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 7 َ ‫و‬ َ ‫و‬ َ ‫ﯾ‬ َ ‫ﻻ‬ َ ‫ﯾ‬ َ ‫ﻻ‬ ُ ‫ﻜ‬ ُ ‫ﻜ‬ ِ ‫إ‬ ُ ‫ن‬‫ﻮ‬ ِ ‫إ‬ ُ ‫ن‬‫ﻮ‬ َ ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ ُ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ُ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ِ ‫ﺮ‬ ِ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬ ُ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬   Asgjë nuk ndodh e nuk vjen në egzistencë, përveçse çfarë do Ai. َ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ْ‫ﺒ‬ ْ‫ﺒ‬ ُ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﮫ‬ُ ‫ﻐ‬ ُ ‫ﮫ‬ُ ‫ﻐ‬ َ ‫ﻷ‬‫ا‬ َ ‫ﻷ‬‫ا‬ ْ‫و‬ ْ‫و‬ َ ‫ھ‬ َ ‫ھ‬ ُ ‫م‬‫ﺎ‬ ُ ‫م‬‫ﺎ‬   Fantazitë dhe imagjinata s’mund ta perceptojnë Atë. َ ‫و‬ َ ‫و‬ ُ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ُ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ْ‫ﺪ‬ ْ‫ﺪ‬ ِ ‫ر‬ ِ ‫ر‬ ُ ‫ﮫ‬ُ ‫ﻛ‬ ُ ‫ﮫ‬ُ ‫ﻛ‬ َ ‫ﻷ‬‫ا‬ َ ‫ﻷ‬‫ا‬ ْ‫ﻓ‬ ْ‫ﻓ‬ َ ‫ﮭ‬ َ ‫ﮭ‬ ُ ‫م‬‫ﺎ‬ ُ ‫م‬‫ﺎ‬   As botëkuptimet s’mund ta arrijnë Atë. َ ‫و‬ َ ‫و‬ ُ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ُ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ْ‫ﺸ‬ ْ‫ﺸ‬ ِ ‫ﺒ‬ ِ ‫ﺒ‬ َ ‫ﻷ‬‫ا‬ ُ ‫ﮫ‬ َ ‫ﻷ‬‫ا‬ ُ ‫ﮫ‬ َ ‫ﻧ‬ َ ‫ﻧ‬ َ ‫م‬‫ﺎ‬ َ ‫م‬‫ﺎ‬   Asnjë nga krijesat nuk është si Ai. َ ‫ﺣ‬ َ ‫ﺣ‬ َ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻲ‬ َ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻲ‬ ُ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻤ‬ ُ ‫ت‬‫ﻮ‬ ُ ‫ت‬‫ﻮ‬   I Gjallë që s’vdes kurrë. َ ‫ﻗ‬ َ ‫ﻗ‬ ُ ‫ﯿ‬ ُ ‫ﯿ‬ ٌ ‫م‬‫ﻮ‬ ٌ ‫م‬‫ﻮ‬   I Panevojshëm për askënd, ndërsa gjithçka ka nevojë për Të. َ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫ﻨ‬ َ ‫ﻨ‬ ُ ‫م‬‫ﺎ‬ ُ ‫م‬‫ﺎ‬   Ai nuk fle kurrë. َ ‫ﺧ‬ َ ‫ﺧ‬ ِ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ ِ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ ِ ‫ﺑ‬ ٌ ‫ﻖ‬ ِ ‫ﺑ‬ ٌ ‫ﻖ‬ َ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ‬ َ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ‬ َ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬ َ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬ ٍ ‫ﺔ‬ ٍ ‫ﺔ‬   Krijon pa patur nevojë për krijesat e Tij.
  • 8. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 8 َ ‫ر‬ َ ‫ر‬ ِ ‫ﺑ‬ ٌ ‫ق‬ِ ‫ز‬‫ا‬ ِ ‫ﺑ‬ ٌ ‫ق‬ِ ‫ز‬‫ا‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻼ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻼ‬ ُ ‫ﺆ‬ ُ ‫ﺆ‬ ٍ ‫ﺔ‬َ ‫ﻧ‬ ٍ ‫ﺔ‬َ ‫ﻧ‬   Furnizon pa kurrëfarë mundimi. ِ ‫ﻤ‬ُ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻤ‬ُ ‫ﻣ‬ ْ‫ﯿ‬ ْ‫ﯿ‬ ِ ‫ﺑ‬ ٌ ‫ﺖ‬ ِ ‫ﺑ‬ ٌ ‫ﺖ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻼ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻼ‬ َ ‫ﺨ‬ َ ‫ﺨ‬ َ ‫ﻓ‬‫ﺎ‬ َ ‫ﻓ‬‫ﺎ‬ ٍ ‫ﺔ‬ ٍ ‫ﺔ‬   Jep vdekjen pa kurrëfarë druajtjeje. َ ‫ﺑ‬ َ ‫ﺑ‬ ِ ‫ﻋ‬‫ﺎ‬ ِ ‫ﻋ‬‫ﺎ‬ ِ ‫ﺑ‬ ٌ ‫ﺚ‬ ِ ‫ﺑ‬ ٌ ‫ﺚ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻼ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻼ‬ َ ‫ﺸ‬ َ ‫ﺸ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻘ‬ ٍ ‫ﺔ‬ ٍ ‫ﺔ‬   Ringjall pa kurrëfarë vështirësie. َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ِ ‫ﺑ‬ َ ‫ل‬‫ا‬ ِ ‫ﺑ‬ َ ‫ل‬‫ا‬ ِ ‫ﺼ‬ ِ ‫ﺼ‬ َ ‫ﻔ‬ َ ‫ﻔ‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ َ ‫ﻗ‬ َ ‫ﻗ‬ ِ ‫ﺪ‬ ِ ‫ﺪ‬ ْ‫ﯾ‬ ْ‫ﯾ‬ َ ‫ﻗ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻗ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬ ْ‫ﺒ‬ ْ‫ﺒ‬ َ ‫ﺧ‬ َ ‫ﻞ‬ َ ‫ﺧ‬ َ ‫ﻞ‬ ْ‫ﻠ‬ ْ‫ﻠ‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﻘ‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﻘ‬  Ai ka qenë gjithmonë me Cilësitë e Tij para krijimit të krijesave të Tij. َ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ ْ‫ﻢ‬ َ ‫ﯾ‬ َ ‫ﯾ‬ ْ‫ﺰ‬ ْ‫ﺰ‬ ِ ‫ﺑ‬ ْ‫د‬َ ‫د‬ ِ ‫ﺑ‬ ْ‫د‬َ ‫د‬ َ ‫ﻜ‬ َ ‫ﻜ‬ ْ‫ﻮ‬ ْ‫ﻮ‬ ِ ‫ﮭ‬ِ ‫ﻧ‬ ِ ‫ﮭ‬ِ ‫ﻧ‬ ْ‫ﻢ‬ ْ‫ﻢ‬ َ ‫ﺷ‬ َ ‫ﺷ‬ ْ‫ﯿ‬ ْ‫ﯿ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﺌ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﺌ‬ ْ‫ﻢ‬ ْ‫ﻢ‬ َ ‫ﯾ‬ َ ‫ﯾ‬ ُ ‫ﻜ‬ ُ ‫ﻜ‬ ْ‫ﻦ‬ ْ‫ﻦ‬ َ ‫ﻗ‬ َ ‫ﻗ‬ ْ‫ﺒ‬ ْ‫ﺒ‬ ْ‫ﻢ‬ُ ‫ﮭ‬َ ‫ﻠ‬ ْ‫ﻢ‬ُ ‫ﮭ‬َ ‫ﻠ‬ ِ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺻ‬ ْ‫ﻦ‬ ِ ‫ﺻ‬ ْ‫ﻦ‬ َ ‫ﻔ‬ َ ‫ﻔ‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﺘ‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﺘ‬   Me krijimin e krijesave Atij nuk iu shtua asnjë Cilësi, që të mos e ketë patur më parë. َ ‫و‬ َ ‫و‬ َ ‫ﻛ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻤ‬َ ‫ﻛ‬ َ ‫ﻛ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻤ‬َ ‫ﻛ‬ َ ‫ن‬‫ﺎ‬ َ ‫ن‬‫ﺎ‬ ِ ‫ﺑ‬ ِ ‫ﺑ‬ ِ ‫ﺼ‬ ِ ‫ﺼ‬ َ ‫ﻔ‬ َ ‫ﻔ‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ َ ‫أ‬ َ ‫أ‬ َ ‫ز‬ َ ‫ز‬ ِ ‫ﻟ‬ ِ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻛ‬ ،‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ َ ‫ﻛ‬ ،‫ﺎ‬ ‫ﯿ‬ َ ‫ﺬ‬ َ ‫ﺬ‬ ِ ‫ﻟ‬ ِ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻚ‬ َ ‫ﻚ‬ َ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫ﺰ‬ َ ‫ﺰ‬ َ ‫ﻋ‬ ُ ‫ل‬‫ا‬ َ ‫ﻋ‬ ُ ‫ل‬‫ا‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻠ‬ ْ‫ﯿ‬ ْ‫ﯿ‬ َ ‫ﮭ‬ َ ‫ﮭ‬ َ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﺑ‬ َ ‫ﺑ‬ ِ ‫ﺪ‬ ِ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬   Dhe siç ka qenë gjithmonë me Cilësitë e Tij, ashtu vazhdon të jetë me ato Cilësi në përjetësi. َ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ‫ﯿ‬ ْ‫ﯿ‬ َ ‫ﺲ‬ َ ‫ﺲ‬ َ ‫ﺑ‬ َ ‫ﺑ‬ ْ‫ﻌ‬ ْ‫ﻌ‬ َ ‫ﺪ‬ َ ‫ﺪ‬ َ ‫ﺧ‬ َ ‫ﺧ‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ ‫ﻖ‬ْ‫ﻠ‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ ‫ﻖ‬ْ‫ﻠ‬ َ ‫ﺨ‬ َ ‫ﺨ‬ ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ِ ‫ﻖ‬ْ‫ﻠ‬ ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ِ ‫ﻖ‬ْ‫ﻠ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻔ‬ َ ‫ﻔ‬ ْ‫ﺳ‬‫ا‬ َ ‫د‬‫ﺎ‬ ْ‫ﺳ‬‫ا‬ َ ‫د‬‫ﺎ‬ َ ‫ﻢ‬ َ ‫ﻢ‬ " " ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ ‫ﺨ‬ َ ‫ﺨ‬ ِ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ ِ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ ِ ‫ﻖ‬ ِ ‫ﻖ‬ " "   Nuk është se Ai e fitoi emrin “el-Khaalik –Krijuesi” pasiqë krijoi krijesat.
  • 9. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 9 َ ‫و‬ َ ‫و‬ ِ ‫ﺑ‬ َ ‫ﻻ‬ ِ ‫ﺑ‬ َ ‫ﻻ‬ ِ ‫ﺈ‬ ِ ‫ﺈ‬ ْ‫ﺣ‬ ْ‫ﺣ‬ َ ‫ﺪ‬ َ ‫ﺪ‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﺛ‬‫ا‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﺛ‬‫ا‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ِ ‫ﺮ‬َ ‫ﺒ‬ ِ ‫ﺮ‬َ ‫ﺒ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﯾ‬ ِ َ ‫ﺔ‬ ِ َ ‫ﺔ‬ ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ْ‫ﺳ‬‫ا‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻔ‬ َ ‫ﻔ‬ ْ‫ﺳ‬‫ا‬ َ ‫د‬‫ﺎ‬ ْ‫ﺳ‬‫ا‬ َ ‫د‬‫ﺎ‬ َ ‫ﻢ‬ َ ‫ﻢ‬ " " ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ ‫ﺒ‬ َ ‫ﺒ‬ ِ ‫ر‬‫ﺎ‬ ِ ‫ر‬‫ﺎ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ " "   Dhe as nuk e fitoi emrin “el-Baarij – Shpikësi” pasi që shpiku gjallesat. َ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻟ‬ ُ ‫ﮫ‬ ُ ‫ﮫ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻣ‬ ْ‫ﻌ‬ ْ‫ﻌ‬ َ ‫ﻨ‬ َ ‫ﻨ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ ُ ‫ﺑ‬ ُ ‫ﺑ‬ ِ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ِ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﯿ‬ َ ‫و‬ ِ ‫ﺔ‬ َ ‫و‬ ِ ‫ﺔ‬ َ ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ ْ‫ﺮ‬ ْ‫ﺮ‬ ُ ‫ﺑ‬ ُ ‫ﺑ‬ َ ‫ب‬‫ﻮ‬ َ ‫ب‬‫ﻮ‬   Ai ka qenë Sunduesi (er-Rrabb) edhe kur nuk ka patur qenie ekzistuese nën Sundimin e Tij. َ ‫و‬ َ ‫و‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻣ‬ ْ‫ﻌ‬ ْ‫ﻌ‬ َ ‫ﻨ‬ َ ‫ﻨ‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﺨ‬ َ ‫ﺨ‬ ِ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ ِ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ ِ ِ ‫ﻖ‬ ِ ِ ‫ﻖ‬ َ ‫و‬ َ ‫و‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻻ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻻ‬ ْ‫ﺨ‬ ْ‫ﺨ‬ ُ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﻠ‬ َ ‫ق‬‫ﻮ‬ َ ‫ق‬‫ﻮ‬   Dhe Ai ka qenë Krijuesi edhe kur nuk ka patur krijesa në egzistencë. َ ‫و‬ َ ‫و‬ َ ‫ﻛ‬ َ ‫ﻛ‬ َ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻤ‬ َ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻧ‬ ُ ‫ﮫ‬ ُ ‫ﮫ‬ ْ‫ﺤ‬ُ ‫ﻣ‬ ْ‫ﺤ‬ُ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﯿ‬ ِ ‫ﯿ‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬ َ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻤ‬ ْ‫ﻮ‬ ْ‫ﻮ‬ َ ‫ﺗ‬ َ ‫ﺗ‬ َ ‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ْ‫ﻌ‬ ْ‫ﻌ‬ َ ‫ﺪ‬ َ ‫ﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ْ‫ﺣ‬ ْ‫ﺣ‬ َ ‫ﯿ‬ َ ‫ﯿ‬ ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ،‫ﺎ‬ ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ،‫ﺎ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫ﺤ‬ َ ‫ﺤ‬ َ ‫ھ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻖ‬ َ ‫ھ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻖ‬ َ ‫ﺬ‬ َ ‫ﺬ‬ ْ‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ا‬ ْ‫ﺳ‬‫اﻻ‬ ‫ا‬ َ ‫ﻗ‬ َ ‫ﻢ‬ َ ‫ﻗ‬ َ ‫ﻢ‬ ْ‫ﺒ‬ ْ‫ﺒ‬ ِ ‫إ‬ َ ‫ﻞ‬ ِ ‫إ‬ َ ‫ﻞ‬ ْ‫ﺣ‬ ْ‫ﺣ‬ َ ‫ﯿ‬ َ ‫ﯿ‬ ِ ‫ﮭ‬ِ ‫ﺋ‬‫ﺎ‬ ِ ‫ﮭ‬ِ ‫ﺋ‬‫ﺎ‬ ْ‫ﻢ‬ ْ‫ﻢ‬   Sikurse Ai është Ngjallësi i të vdekurve pasiqë u dha jetë atyre, po ashtu Ai e meriton këtë emër qysh para se t’i sillte në jetë ata. َ ‫ﻛ‬ َ ‫ﻛ‬ َ ‫ﺬ‬ َ ‫ﺬ‬ ِ ‫ﻟ‬ ِ ‫ﻟ‬ ْ‫ﺳ‬‫ا‬ َ ‫ﻚ‬ ْ‫ﺳ‬‫ا‬ َ ‫ﻚ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫ﺤ‬ َ ‫ﺤ‬ ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻖ‬ ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻖ‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ ‫ﻢ‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ ‫ﻢ‬ َ ‫ﺨ‬ َ ‫ﺨ‬ ِ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ ِ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬ ِ ِ ‫ﻖ‬ ِ ِ ‫ﻖ‬ َ ‫ﻗ‬ َ ‫ﻗ‬ ْ‫ﺒ‬ ْ‫ﺒ‬ ِ ‫إ‬ َ ‫ﻞ‬ ِ ‫إ‬ َ ‫ﻞ‬ ْ‫ﻧ‬ ْ‫ﻧ‬ َ ‫ﺸ‬ َ ‫ﺸ‬ ِ ‫ﮭ‬ِ ‫ﺋ‬‫ﺎ‬ ِ ‫ﮭ‬ِ ‫ﺋ‬‫ﺎ‬ ْ‫ﻢ‬ ْ‫ﻢ‬   Gjithashtu, Ai e meriton emrin Krijues qysh përpara se t’i krijonte krijesat. َ ‫ذ‬ َ ‫ذ‬ ِ ‫ﻟ‬ ِ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻚ‬ َ ‫ﻚ‬ ِ ‫ﺑ‬ ِ ‫ﺑ‬ َ ‫ﺄ‬ َ ‫ﺄ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻧ‬ َ ‫ﻋ‬ ُ ‫ﮫ‬ َ ‫ﻋ‬ ُ ‫ﮫ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﻛ‬ ‫ﻰ‬ ُ ‫ﻛ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻞ‬ َ ‫ﺷ‬ َ ‫ﺷ‬ ْ‫ﻰ‬ ْ‫ﻰ‬ َ ‫ﻗ‬ ٍ ‫ء‬ َ ‫ﻗ‬ ٍ ‫ء‬ ِ ‫ﺪ‬ ِ ‫ﺪ‬ ٌ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬ ٌ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬   Sepse Ai është i Plotëfuqishëm për gjithçka. َ ‫و‬ َ ‫و‬ ُ ‫ﻛ‬ ُ ‫ﻛ‬ َ ‫ﺷ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻞ‬ َ ‫ﺷ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻞ‬ ْ‫ﻰ‬ ْ‫ﻰ‬ ِ ‫إ‬ ٍ ‫ء‬ ِ ‫إ‬ ٍ ‫ء‬ َ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ‫ﯿ‬ ْ‫ﯿ‬ ِ ‫ﮫ‬ ِ ‫ﮫ‬ َ ‫ﻓ‬ َ ‫ﻓ‬ ِ ‫ﻘ‬ ِ ‫ﻘ‬ ْ‫ﯿ‬ ْ‫ﯿ‬ ٌ ‫ﺮ‬ ٌ ‫ﺮ‬   Dhe çdo gjë ka nevojë për Atë.
  • 10. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 10 َ ‫و‬ َ ‫و‬ ُ ‫ﻛ‬ ُ ‫ﻛ‬ َ ‫أ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻞ‬ َ ‫أ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻞ‬ ْ‫ﻣ‬ ْ‫ﻣ‬ ٍ ‫ﺮ‬ ٍ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻠ‬ ْ‫ﯿ‬ ْ‫ﯿ‬ ِ ‫ﮫ‬ ِ ‫ﮫ‬ َ ‫ﯾ‬ َ ‫ﯾ‬ ِ ‫ﺴ‬ ِ ‫ﺴ‬ ْ‫ﯿ‬ ْ‫ﯿ‬ ٌ ‫ﺮ‬ ٌ ‫ﺮ‬   Dhe gjithçka për Atë është e lehtë. َ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ْ‫ﺤ‬ ْ‫ﺤ‬ َ ‫ﺘ‬ َ ‫ﺘ‬ ِ ‫إ‬ ُ ‫ج‬‫ﺎ‬ ِ ‫إ‬ ُ ‫ج‬‫ﺎ‬ َ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻟ‬ َ ‫ﺷ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﺷ‬ ‫ﻰ‬ ْ‫ﻰ‬ ْ‫ﻰ‬ ،ٍ ‫ء‬ ،ٍ ‫ء‬ } } َ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ‫ﯿ‬ ْ‫ﯿ‬ َ ‫ﺲ‬ َ ‫ﺲ‬ َ ‫ﻛ‬ َ ‫ﻛ‬ ِ ‫ﻤ‬ ِ ‫ﻤ‬ ْ‫ﺜ‬ ْ‫ﺜ‬ ِ ‫ﻠ‬ ِ ‫ﻠ‬ ِ ‫ﮫ‬ ِ ‫ﮫ‬ َ ‫ﺷ‬ َ ‫ﺷ‬ ْ‫ﻰ‬ ْ‫ﻰ‬ َ ‫و‬ ٌ ‫ء‬ َ ‫و‬ ٌ ‫ء‬ ُ ‫ھ‬ ُ ‫ھ‬ َ ‫ﻮ‬ َ ‫ﻮ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ِ ‫ﻤ‬ ِ ‫ﻤ‬ ْ‫ﯿ‬ ْ‫ﯿ‬ ُ ‫ﻊ‬ ُ ‫ﻊ‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ ‫ﺒ‬ َ ‫ﺒ‬ ِ ‫ﺼ‬ ِ ‫ﺼ‬ ْ‫ﯿ‬ ْ‫ﯿ‬ ُ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﺮ‬ { {   Ai s’ka nevojë për asgjë, “Asgjë nuk është e ngjashme me Të dhe Ai është Gjithëdëgjuesi dhe Gjithëshikuesi.” [ Esh- Shuura, 11] َ ‫ﺧ‬ َ ‫ﺧ‬ َ َ ‫ﻠ‬ َ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻖ‬ َ ‫ﻖ‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ ْ‫ﻟ‬‫ا‬ َ ‫ﺨ‬ َ ‫ﺨ‬ ْ‫ﻠ‬ ْ‫ﻠ‬ ِ ‫ﺑ‬ َ ‫ﻖ‬ ِ ‫ﺑ‬ َ ‫ﻖ‬ ْ‫ﻠ‬ِ ‫ﻌ‬ ْ‫ﻠ‬ِ ‫ﻌ‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﻤ‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﻤ‬   Ai i krijoi krijesat me Dijen e Tij. َ ‫و‬ َ ‫و‬ َ ‫ﻗ‬ َ ‫ﻗ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺪ‬ َ ‫ر‬ َ ‫ر‬ َ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻟ‬ ُ ‫ﮭ‬ ُ ‫ﮭ‬ ْ‫ﻢ‬ ْ‫ﻢ‬ َ ‫أ‬ َ ‫أ‬ ْ‫ﻗ‬ ْ‫ﻗ‬ َ ‫ﺪ‬ َ ‫ﺪ‬ ‫ًا‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ًا‬ ‫ر‬‫ا‬   Dhe Ai caktoi fatet e tyre. َ ‫و‬ َ ‫و‬ َ ‫ﺿ‬ َ ‫ﺿ‬ َ ‫ب‬َ ‫ﺮ‬ َ ‫ب‬َ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ ‫ﮭ‬ ْ‫ﻢ‬ُ ‫ﮭ‬ َ ‫ء‬ َ ‫ء‬ َ ‫ﺟ‬‫ا‬ َ ‫ﺟ‬‫ا‬ ً ‫ﻻ‬‫ﺎ‬ ً ‫ﻻ‬‫ﺎ‬   Dhe gjithkujt Ai i dha exhelin (fundin) e tij. َ ‫و‬ َ ‫و‬ َ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ ْ‫ﻢ‬ َ ‫ﯾ‬ َ ‫ﯾ‬ َ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻒ‬ْ‫ﺨ‬ َ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻒ‬ْ‫ﺨ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻠ‬ ْ‫ﯿ‬ ْ‫ﯿ‬ َ ‫ﺷ‬ ِ ‫ﮫ‬ َ ‫ﺷ‬ ِ ‫ﮫ‬ ْ‫ﻰ‬ ْ‫ﻰ‬ َ ‫ﻗ‬ ٌ ‫ء‬ َ ‫ﻗ‬ ٌ ‫ء‬ ْ‫ﺒ‬ ْ‫ﺒ‬ َ ‫ﻞ‬ َ ‫ﻞ‬ َ ‫أ‬ َ ‫أ‬ ْ‫ن‬ ْ‫ن‬ َ ‫ﯾ‬ َ ‫ﯾ‬ ْ‫ﺨ‬ ْ‫ﺨ‬ ُ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻘ‬ َ ‫ﻘ‬ ُ ‫ﮭ‬ ُ ‫ﮭ‬ ْ‫ﻢ‬ ْ‫ﻢ‬   Asgjë nuk ka qenë e panjohur për Të në lidhje me krijesat e tij para se t’i krijonte ato. َ ‫و‬ َ ‫و‬ َ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻢ‬ِ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻢ‬ِ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ْ‫ﻢ‬ُ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻋ‬ ِ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ِ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ُ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻗ‬ َ ‫ن‬‫ﻮ‬ َ ‫ﻗ‬ َ ‫ن‬‫ﻮ‬ ْ‫ﺒ‬ ْ‫ﺒ‬ َ ‫ﻞ‬ َ ‫ﻞ‬ َ ‫أ‬ َ ‫أ‬ ْ‫ن‬ ْ‫ن‬ َ ‫ﯾ‬ َ ‫ﯾ‬ ْ‫ﺨ‬ ْ‫ﺨ‬ ُ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﻠ‬ َ َ ‫ﻘ‬ َ َ ‫ﻘ‬ ُ ‫ﮭ‬ ُ ‫ﮭ‬ ْ‫ﻢ‬ ْ‫ﻢ‬   Dhe Ai e dinte çfarë do të punonin përpara se t’i krijonte ato. َ ‫و‬ َ ‫و‬ َ ‫أ‬ َ ‫أ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ھ‬َ ‫ﺮ‬ ُ ‫ھ‬َ ‫ﺮ‬ ْ‫ﻢ‬ ْ‫ﻢ‬ ِ ‫ﺑ‬ ِ ‫ﺑ‬ َ ‫ﻄ‬ َ ‫ﻄ‬ َ ‫ﻋ‬‫ﺎ‬ َ ‫ﻋ‬‫ﺎ‬ ِ ‫ﺘ‬ ِ ‫ﺘ‬ ِ ‫ﮫ‬ ِ ‫ﮫ‬ َ ‫و‬ َ ‫و‬ َ ‫ﻧ‬ َ ‫ﻧ‬ َ ‫ﮭ‬ َ ‫ﮭ‬ ْ‫ﻢ‬ُ ‫ھ‬‫ﺎ‬ ْ‫ﻢ‬ُ ‫ھ‬‫ﺎ‬ َ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬ ْ‫ﻦ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻣ‬ ْ‫ﻌ‬ ْ‫ﻌ‬ ِ ‫ﺼ‬ ِ ‫ﺼ‬ َ ‫ﯿ‬ َ ‫ﯿ‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﺘ‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﺘ‬   Ai i ka urdhëruar ata që t’i binden Atij dhe i ka ndaluar nga mosbindja ndaj Tij.
  • 11. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 11 ‫و‬ ،‫ِه‬ ‫ﺮ‬‫ﺑﺘﻘﺪﯾ‬ ‫ﯾﺠﺮي‬ ٍ ‫ء‬‫ﺷﻰ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻞ‬‫وﻛ‬ ‫و‬ ،‫ِه‬ ‫ﺮ‬‫ﺑﺘﻘﺪﯾ‬ ‫ﯾﺠﺮي‬ ٍ ‫ء‬‫ﺷﻰ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻞ‬‫وﻛ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣﺸﯿﺌ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣﺸﯿﺌ‬   Çdo gjë ndodh me Caktimin e Tij dhe me Dëshirën e Tij. ‫ُﻦ‬ ‫ﻜ‬‫ﯾ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺸﺄ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وﻣﺎ‬ ،َ ‫ن‬‫ﻛﺎ‬ ‫ﻟﮭﻢ‬ َ ‫ء‬‫ﺷﺎ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﻓ‬ ،‫ﻟﮭﻢ‬ َ ‫ء‬‫ﺷﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻻ‬‫إ‬ ِ ‫د‬‫ﻟﻠﻌﺒﺎ‬ َ ‫ﺔ‬‫ﻣﺸﯿﺌ‬ ‫ﻻ‬ ُ ‫ﺬ‬ُ ‫ﻔ‬‫ﺗﻨ‬ ‫ُﮫ‬ ‫ﺘ‬‫وﻣﺸﯿﺌ‬ ‫ُﻦ‬ ‫ﻜ‬‫ﯾ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺸﺄ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وﻣﺎ‬ ،َ ‫ن‬‫ﻛﺎ‬ ‫ﻟﮭﻢ‬ َ ‫ء‬‫ﺷﺎ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﻓ‬ ،‫ﻟﮭﻢ‬ َ ‫ء‬‫ﺷﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻻ‬‫إ‬ ِ ‫د‬‫ﻟﻠﻌﺒﺎ‬ َ ‫ﺔ‬‫ﻣﺸﯿﺌ‬ ‫ﻻ‬ ُ ‫ﺬ‬ُ ‫ﻔ‬‫ﺗﻨ‬ ‫ُﮫ‬ ‫ﺘ‬‫وﻣﺸﯿﺌ‬   Ndodh vetëm ajo që dëshiron Ai dhe jo ajo që dëshirojnë robërit, përveç asaj që do Ai për ta; dhe ajo që do Ai për ta ndodh, kurse ajo që nuk e do nuk ndodh. ً ‫ﻻ‬‫ﻋﺪ‬ ‫وﯾﺒﺘﻠﻲ‬ ُ ‫ل‬ُ ‫ﺬ‬‫وﯾﺨ‬ ،ُ ‫ء‬‫ﯾﺸﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻞ‬ِ ‫ﻀ‬ُ ‫ﯾ‬‫و‬ ،ً ‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬ ‫وﯾﻌﺎﻓﻲ‬ ُ ‫ﻢ‬ِ ‫ﺼ‬‫وﯾﻌ‬ ،ُ ‫ء‬‫ﯾﺸﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﯾﮭﺪي‬ ً ‫ﻻ‬‫ﻋﺪ‬ ‫وﯾﺒﺘﻠﻲ‬ ُ ‫ل‬ُ ‫ﺬ‬‫وﯾﺨ‬ ،ُ ‫ء‬‫ﯾﺸﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻞ‬ِ ‫ﻀ‬ُ ‫ﯾ‬‫و‬ ،ً ‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬ ‫وﯾﻌﺎﻓﻲ‬ ُ ‫ﻢ‬ِ ‫ﺼ‬‫وﯾﻌ‬ ،ُ ‫ء‬‫ﯾﺸﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﯾﮭﺪي‬   Ai udhëzon kë të dojë dhe mbron e shëron me mirësinë e Tij; humb kë të dojë dhe braktis e jep fatkeqësi me drejtësinë e Tij. ‫ِﮫ‬ ‫ﻟ‬‫وﻋﺪ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﻠ‬‫ﻓﻀ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣﺸﯿﺌ‬ ‫ﻓﻲ‬ َ ‫ن‬‫ﱠﺒﻮ‬ ‫ﻠ‬‫ﯾﺘﻘ‬ ‫ﱡﮭﻢ‬ ‫ﻠ‬ُ ‫ﻛ‬‫و‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﻟ‬‫وﻋﺪ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﻠ‬‫ﻓﻀ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣﺸﯿﺌ‬ ‫ﻓﻲ‬ َ ‫ن‬‫ﱠﺒﻮ‬ ‫ﻠ‬‫ﯾﺘﻘ‬ ‫ﱡﮭﻢ‬ ‫ﻠ‬ُ ‫ﻛ‬‫و‬   Të gjithë i nënshtrohen Dëshirës së Tij, midis mirësisë dhe drejtësisë së Tij. ِ ‫د‬‫واﻷﻧﺪا‬ ِ ‫د‬‫اﻷﺿﺪا‬ ‫ﻋﻦ‬ ٍ ‫ل‬‫ُﺘﻌﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وھﻮ‬ ِ ‫د‬‫واﻷﻧﺪا‬ ِ ‫د‬‫اﻷﺿﺪا‬ ‫ﻋﻦ‬ ٍ ‫ل‬‫ُﺘﻌﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫وھﻮ‬   I Lartësuar është Ai nga të paturit rivalë apo të barabartë. ‫ﻟ‬ ‫ﱠ‬ ‫د‬‫را‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﱠ‬ ‫د‬‫را‬ ‫ﻻ‬ ِ ‫ه‬‫ﻷﻣﺮ‬ َ ‫ﺐ‬‫ﻏﺎﻟ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﮫ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟﺤﻜ‬ َ ‫ﺐ‬ّ ِ ‫ﻘ‬‫ﻣﻌ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﮫ‬ ‫ﺋ‬‫ﻘﻀﺎ‬ ِ ‫ه‬‫ﻷﻣﺮ‬ َ ‫ﺐ‬‫ﻏﺎﻟ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﮫ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟﺤﻜ‬ َ ‫ﺐ‬ّ ِ ‫ﻘ‬‫ﻣﻌ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﮫ‬ ‫ﺋ‬‫ﻘﻀﺎ‬   Askush nuk mund të refuzojë Caktimin e Tij, apo të vonojë përmbushjen e Gjykimit të Tij apo të anulojë Urdhërin e Tij. ‫ِه‬ ‫ﺪ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﻣﻦ‬  ‫ﻼ‬ُ ‫ﻛ‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ﱠﺎ‬ ‫ﻨ‬‫وأﯾﻘ‬ ،‫ّﮫ‬ ِ ‫ﻠ‬‫ﻛ‬ َ ‫ﻚ‬‫ﺑﺬﻟ‬ ‫ﱠﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ءاﻣ‬ ‫ِه‬ ‫ﺪ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﻣﻦ‬  ‫ﻼ‬ُ ‫ﻛ‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ﱠﺎ‬ ‫ﻨ‬‫وأﯾﻘ‬ ،‫ّﮫ‬ ِ ‫ﻠ‬‫ﻛ‬ َ ‫ﻚ‬‫ﺑﺬﻟ‬ ‫ﱠﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ءاﻣ‬   Ne i besojmë të gjitha këto dhe jemi të bindur që çdo gjë vjen prej Tij.
  • 12. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 12 ‫اﻟﻤﺮﺗﻀﻰ‬ ‫ُﮫ‬ ‫ﻟ‬‫ورﺳﻮ‬ ،‫اﻟﻤﺠﺘﺒﻰ‬ ‫ﱡﮫ‬ ‫ﯿ‬‫وﻧﺒ‬ ،‫اﻟﻤﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ُه‬ ‫ﺪ‬‫ﻋﺒ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ًا‬ ‫ﺪ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫وأ‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﻀﻰ‬ ‫ُﮫ‬ ‫ﻟ‬‫ورﺳﻮ‬ ،‫اﻟﻤﺠﺘﺒﻰ‬ ‫ﱡﮫ‬ ‫ﯿ‬‫وﻧﺒ‬ ،‫اﻟﻤﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ُه‬ ‫ﺪ‬‫ﻋﺒ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ًا‬ ‫ﺪ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫وأ‬   Dhe Muhamedi është rob i Tij i Zgjedhur, Profeti i Tij i dalluar mbi të gjithë të tjerët, i Dërguari i Tij me të cilin Ai është i Kënaqur. َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿ‬ ّ ‫ب‬‫ر‬ ُ ‫ﺐ‬‫وﺣﺒﯿ‬ ،َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺮﺳﻠﯿ‬ ُ ‫ﺪ‬‫وﺳﯿ‬ ،‫اﻷﺗﻘﯿﺎء‬ ُ ‫م‬‫وإﻣﺎ‬ ،ِ ‫ء‬‫اﻷﻧﺒﯿﺎ‬ ُ ‫ﻢ‬‫ﺧﺎﺗ‬ ُ ‫ﮫ‬‫ﱠ‬ ‫ﻧ‬‫وإ‬ َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿ‬ ّ ‫ب‬‫ر‬ ُ ‫ﺐ‬‫وﺣﺒﯿ‬ ،َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺮﺳﻠﯿ‬ ُ ‫ﺪ‬‫وﺳﯿ‬ ،‫اﻷﺗﻘﯿﺎء‬ ُ ‫م‬‫وإﻣﺎ‬ ،ِ ‫ء‬‫اﻷﻧﺒﯿﺎ‬ ُ ‫ﻢ‬‫ﺧﺎﺗ‬ ُ ‫ﮫ‬‫ﱠ‬ ‫ﻧ‬‫وإ‬   Ai është Vula e Profetëve, imami i të devotshmëve, zotëria i të Dërguarve dhe i dashuri i Zotit të Gjithësisë. ‫وھﻮى‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓﻐ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺗ‬‫ﻧﺒﻮ‬ َ ‫ﺪ‬‫ﺑﻌ‬ ٍ ‫ة‬‫ﻧﺒﻮ‬ ‫دﻋﻮة‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻞ‬‫وﻛ‬ ‫وھﻮى‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓﻐ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺗ‬‫ﻧﺒﻮ‬ َ ‫ﺪ‬‫ﺑﻌ‬ ٍ ‫ة‬‫ﻧﺒﻮ‬ ‫دﻋﻮة‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻞ‬‫وﻛ‬   Dhe çdo pretendim për pejgamberi mbas pejgamberllëkut të tij është lajthitje dhe hava. ‫واﻟﻀﯿﺎء‬ ِ ‫ر‬‫وﺑﺎﻟﻨﻮ‬ ‫واﻟﮭﺪى‬ ّ ‫ﻖ‬‫ﺑﺎﻟﺤ‬ ‫اﻟﻮرى‬ ِ ‫ﺔ‬‫وﻛﺎﻓ‬ ‫اﻟﺠﻦ‬ ِ ‫ﺔ‬‫ﻋﺎﻣ‬ ‫إﻟﻰ‬ ُ ‫ث‬‫اﻟﻤﺒﻌﻮ‬ َ ‫ﻮ‬‫وھ‬ ‫واﻟﻀﯿﺎء‬ ِ ‫ر‬‫وﺑﺎﻟﻨﻮ‬ ‫واﻟﮭﺪى‬ ّ ‫ﻖ‬‫ﺑﺎﻟﺤ‬ ‫اﻟﻮرى‬ ِ ‫ﺔ‬‫وﻛﺎﻓ‬ ‫اﻟﺠﻦ‬ ِ ‫ﺔ‬‫ﻋﺎﻣ‬ ‫إﻟﻰ‬ ُ ‫ث‬‫اﻟﻤﺒﻌﻮ‬ َ ‫ﻮ‬‫وھ‬   Ai është i dërguar për të gjithë Xhinët dhe për të gjithë njerëzimin me të Vërtetën dhe Udhëzimin, me Dritë dhe Ndriçim. ،‫ًﺎ‬ ‫ﯿ‬‫وﺣ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﻟ‬‫رﺳﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻟ‬‫وأﻧﺰ‬ ،ً ‫ﻻ‬‫ﻗﻮ‬ ٍ ‫ﺔ‬‫ﻛﯿﻔﯿ‬ ‫ِﻼ‬ ‫ﺑ‬ ‫َا‬ ‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﻨﮫ‬ ،‫اﷲ‬ ُ ‫م‬‫ﻛﻼ‬ َ ‫ن‬‫اﻟﻘﺮءا‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫وإ‬ ،‫ًﺎ‬ ‫ﯿ‬‫وﺣ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﻟ‬‫رﺳﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻟ‬‫وأﻧﺰ‬ ،ً ‫ﻻ‬‫ﻗﻮ‬ ٍ ‫ﺔ‬‫ﻛﯿﻔﯿ‬ ‫ِﻼ‬ ‫ﺑ‬ ‫َا‬ ‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﻨﮫ‬ ،‫اﷲ‬ ُ ‫م‬‫ﻛﻼ‬ َ ‫ن‬‫اﻟﻘﺮءا‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫وإ‬ ِ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ ‫م‬‫ﻛﻼ‬ ُ ‫ﮫ‬‫أﻧ‬ ‫وأﯾﻘﻨﻮا‬ ،‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ َ ‫ن‬‫اﻟﻤﺆﻣﻨﻮ‬ ‫ﱠﻗﮫ‬ ‫ﺪ‬‫وﺻ‬ ِ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ ‫م‬‫ﻛﻼ‬ ُ ‫ﮫ‬‫أﻧ‬ ‫وأﯾﻘﻨﻮا‬ ،‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ َ ‫ن‬‫اﻟﻤﺆﻣﻨﻮ‬ ‫ﱠﻗﮫ‬ ‫ﺪ‬‫وﺻ‬   Kur'ani është Fjala e Allahut, ka ardhur nga e folura e Tij dhe mënyra e saj nuk dihet; Ai ia zbriti të Dërguarit të Tij si shpallje dhe besimtarët e pranojnë atë të vërtetë dhe janë të bindur që ai është Fjala e vërtetë e Allahut të Lartësuar.
  • 13. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 13 ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠﮫ‬ ‫ﻣ‬‫ذ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫ﻛﻔﺮ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ُ ‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫أﻧﮫ‬ ‫ﻓﺰﻋﻢ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻌ‬ِ ‫ﻤ‬‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻓﻤ‬ ،‫ﱠﺔ‬ ‫ﯾ‬ِ ‫ﺮ‬َ ‫ﺒ‬‫اﻟ‬ ‫ﻛﻜﻼم‬ ٍ ‫ق‬‫ﺑﻤﺨﻠﻮ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠﮫ‬ ‫ﻣ‬‫ذ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫ﻛﻔﺮ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ُ ‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫أﻧﮫ‬ ‫ﻓﺰﻋﻢ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻌ‬ِ ‫ﻤ‬‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻓﻤ‬ ،‫ﱠﺔ‬ ‫ﯾ‬ِ ‫ﺮ‬َ ‫ﺒ‬‫اﻟ‬ ‫ﻛﻜﻼم‬ ٍ ‫ق‬‫ﺑﻤﺨﻠﻮ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ ‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ُ ‫ﺚ‬‫ﺣﯿ‬ ‫َﺮ‬ ‫ﻘ‬‫ﺑﺴ‬ ‫َه‬ ‫ﺪ‬‫وأوﻋ‬ ُ ‫ﮫ‬َ ‫ﺑ‬‫وﻋﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ ‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ُ ‫ﺚ‬‫ﺣﯿ‬ ‫َﺮ‬ ‫ﻘ‬‫ﺑﺴ‬ ‫َه‬ ‫ﺪ‬‫وأوﻋ‬ ُ ‫ﮫ‬َ ‫ﺑ‬‫وﻋﺎ‬ : : } } ‫ﺳﻘﺮ‬ ‫ُﺻﻠﯿﮫ‬ ‫ﺄ‬‫ﺳ‬ ‫ﺳﻘﺮ‬ ‫ُﺻﻠﯿﮫ‬ ‫ﺄ‬‫ﺳ‬ { { ‫ﻗﺎل‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ‫ﺑﺴﻘﺮ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ً ‫ﺪ‬‫أوﻋ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ‬ ، ‫ﻗﺎل‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ‫ﺑﺴﻘﺮ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ً ‫ﺪ‬‫أوﻋ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ‬ ، : : } } ‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ُ ‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ‫إﻻ‬ ‫ھﺬا‬ ْ‫ن‬‫إ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ُ ‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ‫إﻻ‬ ‫ھﺬا‬ ْ‫ن‬‫إ‬ { { ‫اﻟﺒﺸﺮ‬ َ ‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ‫ُﺸﺒﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫وﻻ‬ ،‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ِ ‫ﻖ‬‫ﺧﺎﻟ‬ ُ ‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ُ ‫ﮫ‬‫أﻧ‬ ‫وأﯾﻘﻨﺎ‬ ‫ِﻤﻨﺎ‬ ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ، ‫اﻟﺒﺸﺮ‬ َ ‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ‫ُﺸﺒﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫وﻻ‬ ،‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ِ ‫ﻖ‬‫ﺧﺎﻟ‬ ُ ‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ُ ‫ﮫ‬‫أﻧ‬ ‫وأﯾﻘﻨﺎ‬ ‫ِﻤﻨﺎ‬ ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ،   Ai (Kur'ani) nuk është i krijuar sikurse fjalët e krijesave, andaj kush e dëgjon atë dhe pastaj pretendon se ai është fjalë e njeriut, ka bërë kufër (ka mohuar); atë e ka qortuar dhe dënuar ashpër Allahu dhe i ka premtuar atij Zjarrin. Ka thënë i Lartësuari: “Atë do ta djeg në Zjarr.” [El-Mudeth-thir, 26] Dhe përderisa Allahu i ka premtuar Zjarrin atij që thotë: “S’ka dyshim se ky s’është gjë tjetër përveç se fjalë e njeriut.” [El-Mudeth-thir, 25] – atëherë, nga kjo mësojmë dhe bindemi se me të vërtetë Kur'ani është Fjala e Krijuesit të njeriut dhe se Fjala e Tij nuk është e ngjashme me fjalën e njeriut. ‫ﻛﻔﺮ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻤﻌﻨﻰ‬ َ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫وﺻﻒ‬ ْ‫ﻦ‬‫وﻣ‬ ‫ﻛﻔﺮ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻤﻌﻨﻰ‬ َ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫وﺻﻒ‬ ْ‫ﻦ‬‫وﻣ‬   Dhe kush e cilëson Allahun me ndonjë aspekt nga aspektet njerëzore ka bërë kufër. ‫ﻛﺎﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺗ‬‫ﺑﺼﻔﺎ‬ ‫أﻧﮫ‬ ‫ِﻢ‬ ‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،َ ‫ﺮ‬‫اﻧﺰﺟ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎر‬ ِ ‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ‫ِﺜﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫وﻋﻦ‬ ،‫اﻋﺘﺒﺮ‬ ‫ھﺬا‬ َ ‫ﺮ‬‫أﺑﺼ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺗ‬‫ﺑﺼﻔﺎ‬ ‫أﻧﮫ‬ ‫ِﻢ‬ ‫ﻠ‬‫وﻋ‬ ،َ ‫ﺮ‬‫اﻧﺰﺟ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎر‬ ِ ‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ‫ِﺜﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫وﻋﻦ‬ ،‫اﻋﺘﺒﺮ‬ ‫ھﺬا‬ َ ‫ﺮ‬‫أﺑﺼ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬   Kush e kupton këtë merr mësim dhe qëndron larg këtyre fjalëve të qafirave, si dhe do të mësojë se Ai me Cilësitë e Tij nuk është si njeriu. ‫ّﻨﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ر‬ ُ ‫ب‬‫ﻛﺘﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ َ ‫ﻖ‬‫ﻧﻄ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،ٍ ‫ﺔ‬‫ﱠ‬ ‫ﯿ‬‫ﻛﯿﻔ‬ ‫وﻻ‬ ٍ ‫ﺔ‬‫إﺣﺎﻃ‬ ِ ‫ﺮ‬‫ﺑﻐﯿ‬ ،‫اﻟﺠﻨﺔ‬ ِ ‫ﻞ‬‫ﻷھ‬ ‫ﺣﻖ‬ ُ ‫ﺔ‬‫واﻟﺮؤﯾ‬ ‫ّﻨﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ر‬ ُ ‫ب‬‫ﻛﺘﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ َ ‫ﻖ‬‫ﻧﻄ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،ٍ ‫ﺔ‬‫ﱠ‬ ‫ﯿ‬‫ﻛﯿﻔ‬ ‫وﻻ‬ ٍ ‫ﺔ‬‫إﺣﺎﻃ‬ ِ ‫ﺮ‬‫ﺑﻐﯿ‬ ،‫اﻟﺠﻨﺔ‬ ِ ‫ﻞ‬‫ﻷھ‬ ‫ﺣﻖ‬ ُ ‫ﺔ‬‫واﻟﺮؤﯾ‬ : : } } ‫ﻧﺎﺿﺮة‬ ‫ﯾﻮﻣﺌﺬ‬ ٌ ‫ه‬‫وﺟﻮ‬ ‫ﻧﺎﺿﺮة‬ ‫ﯾﻮﻣﺌﺬ‬ ٌ ‫ه‬‫وﺟﻮ‬ * * ‫ﻧﺎﻇﺮة‬ ‫ّﮭﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎﻇﺮة‬ ‫ّﮭﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ر‬ ‫إﻟﻰ‬ { { ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫أراده‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺗﻔﺴﯿﺮه‬ ، ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫أراده‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺗﻔﺴﯿﺮه‬ ، ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮل‬ ‫ﻋﻦ‬ ِ ‫ﺢ‬‫اﻟﺼﺤﯿ‬ ‫اﻟﺤﺪﯾﺚ‬ َ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻞ‬‫وﻛ‬ ،‫َﮫ‬ ‫ﻤ‬ِ ‫ﻠ‬َ ‫ﻋ‬‫و‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮل‬ ‫ﻋﻦ‬ ِ ‫ﺢ‬‫اﻟﺼﺤﯿ‬ ‫اﻟﺤﺪﯾﺚ‬ َ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻞ‬‫وﻛ‬ ،‫َﮫ‬ ‫ﻤ‬ِ ‫ﻠ‬َ ‫ﻋ‬‫و‬ َ ‫د‬‫أرا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ُ ‫ه‬‫وﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﻛ‬ ‫ﻓﮭﻮ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬ َ ‫د‬‫أرا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ُ ‫ه‬‫وﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﻛ‬ ‫ﻓﮭﻮ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬   Shikimi i Allahut nga banorët e Xhenetit është i vërtetë. Shikimi i tyre nuk do të jetë gjithëpërfshirës dhe është e paditur se si mund të jetë Ai, sikurse ka thënë Libri i Zotit
  • 14. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 14 tonë: “Atë ditë, disa fytyra do të shkëlqejnë; dhe Zotin e tyre do të shohin.” [el-Kijameh, 22-23] Dhe shpjegimi i kësaj është ashtu siç do dhe e di Allahu i Lartësuar. Dhe çdo gjë që ka ardhur për këtë në hadith të saktë (sahih) nga i Dërguari (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) është ashtu siç ka thënë ai dhe me atë kuptim që ka dashur ai. ‫ِﻨﺎ‬ ‫ﺋ‬‫ﺑﺄھﻮا‬ ‫ّﻤﯿﻦ‬ ‫ھ‬‫ﻣﺘﻮ‬ ‫وﻻ‬ ‫ِﻨﺎ‬ ‫ﺋ‬‫ﺑﺂرا‬ َ ‫ﻦ‬‫ّﻟﯿ‬ ‫و‬‫ﻣﺘﺄ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ ‫ﻞ‬‫ﻧﺪﺧ‬ ‫ﻻ‬ ‫ِﻨﺎ‬ ‫ﺋ‬‫ﺑﺄھﻮا‬ ‫ّﻤﯿﻦ‬ ‫ھ‬‫ﻣﺘﻮ‬ ‫وﻻ‬ ‫ِﻨﺎ‬ ‫ﺋ‬‫ﺑﺂرا‬ َ ‫ﻦ‬‫ّﻟﯿ‬ ‫و‬‫ﻣﺘﺄ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ ‫ﻞ‬‫ﻧﺪﺧ‬ ‫ﻻ‬   Ne nuk hyjmë në hetimin e mënyrës së shikimit duke e interpretuar atë me mendimet tona e as duke fantazuar me epshet tona. ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﻟ‬‫وﻟﺮﺳﻮ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻞ‬‫وﺟ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺰ‬‫ﻋ‬ ِ ‫ﷲ‬ ‫ﱠﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻻ‬‫إ‬ ‫دﯾﻨﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ِﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﱠﮫ‬ ‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﻟ‬‫وﻟﺮﺳﻮ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻞ‬‫وﺟ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺰ‬‫ﻋ‬ ِ ‫ﷲ‬ ‫ﱠﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻻ‬‫إ‬ ‫دﯾﻨﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ِﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﱠﮫ‬ ‫ﻧ‬‫ﻓﺈ‬ ‫ﱠ‬ ‫د‬‫ور‬ ‫وﺳﻠﻢ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ‫ﱠ‬ ‫د‬‫ور‬ ‫وﺳﻠﻢ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ‫ِﻤﮫ‬ ‫ﻟ‬‫ﻋﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﺒ‬َ ‫ﺘ‬‫اﺷ‬ ‫ﻣﺎ‬ َ ‫ﻢ‬‫ِﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِﻤﮫ‬ ‫ﻟ‬‫ﻋﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﺒ‬َ ‫ﺘ‬‫اﺷ‬ ‫ﻣﺎ‬ َ ‫ﻢ‬‫ِﻠ‬ ‫ﻋ‬   Se me të vërtetë, nuk shpëton në fenë e tij, përveç se ai që iu nënshtrua Allahut ‘Azze ue Xhel-le dhe të Dërguarit të Tij (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) dhe e kthen dijen e asaj që e ka të paqartë tek ai që e di atë. ِ ‫م‬‫واﻻﺳﺘﺴﻼ‬ ِ ‫ﻢ‬‫اﻟﺘﺴﻠﯿ‬ ‫َﮭﺮ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻹﺳﻼم‬ ‫ﻓﻲ‬ ٌ ‫م‬َ ‫ﺪ‬‫ﻗ‬ ُ ‫ﺖ‬‫ﺗﺜﺒ‬ ‫وﻻ‬ ِ ‫م‬‫واﻻﺳﺘﺴﻼ‬ ِ ‫ﻢ‬‫اﻟﺘﺴﻠﯿ‬ ‫َﮭﺮ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻹﺳﻼم‬ ‫ﻓﻲ‬ ٌ ‫م‬َ ‫ﺪ‬‫ﻗ‬ ُ ‫ﺖ‬‫ﺗﺜﺒ‬ ‫وﻻ‬   Dhe nuk vërtetohet Islami përveç se me nënshtrim dhe dorëzim. ‫ﻋﻦ‬ ‫ُﮫ‬ ‫ﻣ‬‫ﻣﺮا‬ ‫َﮫ‬ ‫ﺒ‬‫ﺣﺠ‬ ،‫ُﮫ‬ ‫ﻤ‬‫ﻓﮭ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﯿﻢ‬ ‫ﯾﻘﻨﻊ‬ ‫وﻟﻢ‬ ،‫ُﮫ‬ ‫ﻤ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﻋﻨﮫ‬ ‫ِﺮ‬ ‫ﻈ‬ُ ‫ﺣ‬ ‫ﻣﺎ‬ َ ‫ﻢ‬‫ﻋﻠ‬ َ ‫م‬‫را‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻓﻤ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ُﮫ‬ ‫ﻣ‬‫ﻣﺮا‬ ‫َﮫ‬ ‫ﺒ‬‫ﺣﺠ‬ ،‫ُﮫ‬ ‫ﻤ‬‫ﻓﮭ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﯿﻢ‬ ‫ﯾﻘﻨﻊ‬ ‫وﻟﻢ‬ ،‫ُﮫ‬ ‫ﻤ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﻋﻨﮫ‬ ‫ِﺮ‬ ‫ﻈ‬ُ ‫ﺣ‬ ‫ﻣﺎ‬ َ ‫ﻢ‬‫ﻋﻠ‬ َ ‫م‬‫را‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻓﻤ‬ ‫وﺻ‬ ،ِ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺮﻓ‬ ‫وﺻﺎﻓﻲ‬ ،‫اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ‬ ِ ‫ﺺ‬‫ﺧﺎﻟ‬ ‫وﺻ‬ ،ِ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺮﻓ‬ ‫وﺻﺎﻓﻲ‬ ،‫اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ‬ ِ ‫ﺺ‬‫ﺧﺎﻟ‬ ِ ‫ﺮ‬‫اﻟﻜﻔ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ُ ‫ب‬‫ﻓﯿﺘﺬﺑﺬ‬ ،‫اﻹﯾﻤﺎن‬ ‫ﺤﯿﺢ‬ ِ ‫ﺮ‬‫اﻟﻜﻔ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ُ ‫ب‬‫ﻓﯿﺘﺬﺑﺬ‬ ،‫اﻹﯾﻤﺎن‬ ‫ﺤﯿﺢ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬‫ﺷﺎ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﮭ‬ِ ‫ﺋ‬‫ﺗﺎ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﺳ‬َ ‫ﻮ‬‫ﻣﻮﺳ‬ ،ِ ‫ر‬‫واﻹﻧﻜﺎ‬ ِ ‫ر‬‫واﻹﻗﺮا‬ ،‫واﻟﺘﻜﺬﯾﺐ‬ ِ ‫ﻖ‬‫واﻟﺘﺼﺪﯾ‬ ِ ‫ن‬‫واﻹﯾﻤﺎ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬‫ﺷﺎ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﮭ‬ِ ‫ﺋ‬‫ﺗﺎ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﺳ‬َ ‫ﻮ‬‫ﻣﻮﺳ‬ ،ِ ‫ر‬‫واﻹﻧﻜﺎ‬ ِ ‫ر‬‫واﻹﻗﺮا‬ ،‫واﻟﺘﻜﺬﯾﺐ‬ ِ ‫ﻖ‬‫واﻟﺘﺼﺪﯾ‬ ِ ‫ن‬‫واﻹﯾﻤﺎ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻣﻜﺬ‬ ‫ًا‬ ‫ﺪ‬‫ﺟﺎﺣ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ًﺎ‬ ‫ﻗ‬ّ ‫ﺪ‬‫ﻣﺼ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣﺆﻣ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻣﻜﺬ‬ ‫ًا‬ ‫ﺪ‬‫ﺟﺎﺣ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ًﺎ‬ ‫ﻗ‬ّ ‫ﺪ‬‫ﻣﺼ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣﺆﻣ‬   Dhe kush dëshiron të dijë diturinë nga e cila ai është ndaluar dhe nuk kënaqet me nënshtrimin e botëkuptimit të tij,
  • 15. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 15 atëherë dëshira e tij do ta pengojë atë nga Teuhidi i Pastër dhe Dija e Kulluar dhe Imani i Saktë, si dhe do të lëkundet ndërmjet Kufrit dhe Imanit, ndërmjet Vërtetimit dhe Përgënjeshtrimit, ndërmjet Pohimit dhe Mohimit, i kapluar nga vesveset, i çoroditur e plot dyshime, as besimtar që pohon e as mohues që përgënjeshtron. ‫ﱠﻟﮭﺎ‬ ‫و‬‫ﺗﺄ‬ ‫أو‬ ‫ْﻢ‬‫ھ‬‫ﺑﻮ‬ ‫ﻣﻨﮭﻢ‬ ‫َھﺎ‬ ‫ﺮ‬‫اﻋﺘﺒ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ِ ‫م‬‫اﻟﺴﻼ‬ ِ ‫ر‬‫دا‬ ‫ﻷھﻞ‬ ِ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺮؤﯾ‬ ُ ‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺢ‬‫ﯾﺼ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﱠﻟﮭﺎ‬ ‫و‬‫ﺗﺄ‬ ‫أو‬ ‫ْﻢ‬‫ھ‬‫ﺑﻮ‬ ‫ﻣﻨﮭﻢ‬ ‫َھﺎ‬ ‫ﺮ‬‫اﻋﺘﺒ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ِ ‫م‬‫اﻟﺴﻼ‬ ِ ‫ر‬‫دا‬ ‫ﻷھﻞ‬ ِ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺮؤﯾ‬ ُ ‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺢ‬‫ﯾﺼ‬ ‫وﻻ‬ ِ ‫ﻞ‬‫اﻟﺘﺄوﯾ‬ ِ ‫ك‬‫ﺑﺘﺮ‬ ِ ‫ﺔ‬‫اﻟﺮﺑﻮﺑﯿ‬ ‫إﻟﻰ‬ ُ ‫ف‬‫ﯾﻀﺎ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ّ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ُ ‫ﻞ‬‫وﺗﺄوﯾ‬ ‫اﻟﺮؤﯾﺔ‬ ُ ‫ﻞ‬‫ﺗﺄوﯾ‬ َ ‫ن‬‫ﻛﺎ‬ ‫إذ‬ ٍ ‫ﻢ‬‫ﺑﻔﮭ‬ ِ ‫ﻞ‬‫اﻟﺘﺄوﯾ‬ ِ ‫ك‬‫ﺑﺘﺮ‬ ِ ‫ﺔ‬‫اﻟﺮﺑﻮﺑﯿ‬ ‫إﻟﻰ‬ ُ ‫ف‬‫ﯾﻀﺎ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ّ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ُ ‫ﻞ‬‫وﺗﺄوﯾ‬ ‫اﻟﺮؤﯾﺔ‬ ُ ‫ﻞ‬‫ﺗﺄوﯾ‬ َ ‫ن‬‫ﻛﺎ‬ ‫إذ‬ ٍ ‫ﻢ‬‫ﺑﻔﮭ‬ َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺴﻠﻤﯿ‬ ُ ‫ﻦ‬‫دﯾ‬ ِ ‫ﮫ‬‫وﻋﻠﯿ‬ ،‫اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ‬ ِ ‫م‬‫ُو‬ ‫ﺰ‬‫وﻟ‬ َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺴﻠﻤﯿ‬ ُ ‫ﻦ‬‫دﯾ‬ ِ ‫ﮫ‬‫وﻋﻠﯿ‬ ،‫اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ‬ ِ ‫م‬‫ُو‬ ‫ﺰ‬‫وﻟ‬   Dhe nuk është i saktë besimi në Shikimin e Allahut nga Banorët e Tokës së Paqes (Xhenetit) për ata që mundohen ta fantazojnë apo ta shpjegojnë atë me botëkuptimin e tyre, pasi shpjegimi i Shikimit në Allahun dhe shpjegimi i çdo kuptimi të Rububijes është që të lihet interpretimi dhe t’i përmbahesh nënshtrimit. Dhe mbi këtë ngrihet Feja e Muslimanëve. َ ‫ﮫ‬‫اﻟﺘﻨﺰﯾ‬ ِ ‫ﺐ‬‫ﯾﺼ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ل‬‫ز‬ َ ‫ﮫ‬‫واﻟﺘﺸﺒﯿ‬ َ ‫ﻲ‬‫اﻟﻨﻔ‬ َ ‫ق‬‫ﯾﺘﻮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬ َ ‫ﮫ‬‫اﻟﺘﻨﺰﯾ‬ ِ ‫ﺐ‬‫ﯾﺼ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ل‬‫ز‬ َ ‫ﮫ‬‫واﻟﺘﺸﺒﯿ‬ َ ‫ﻲ‬‫اﻟﻨﻔ‬ َ ‫ق‬‫ﯾﺘﻮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وﻣﻦ‬   Dhe kush nuk i shmanget mohimit dhe përngjasimit (të Cilësive të Allahut) ka rrëshqitur dhe nuk ka arritur që të dëshmojë për pastërtinë (e Allahut nga çdo e metë). ‫ﺑﺼﻔﺎت‬ ٌ ‫ف‬‫ﻣﻮﺻﻮ‬ ‫وﻋﻼ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻞ‬‫ﺟ‬ ‫ّﻨﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ر‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫ﻓﺈ‬ ‫ﺑﺼﻔﺎت‬ ٌ ‫ف‬‫ﻣﻮﺻﻮ‬ ‫وﻋﻼ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻞ‬‫ﺟ‬ ‫ّﻨﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ر‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫ﻓﺈ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ ،‫ْداﻧﯿﺔ‬‫ﺮ‬َ ‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ِ ‫ت‬‫ُﻮ‬ ‫ﻌ‬ُ ‫ﻨ‬‫ﺑ‬ ٌ ‫ت‬‫ﻣﻨﻌﻮ‬ ،‫َﺣﺪاﻧﯿﺔ‬ ‫ﻮ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ ،‫ْداﻧﯿﺔ‬‫ﺮ‬َ ‫ﻔ‬‫اﻟ‬ ِ ‫ت‬‫ُﻮ‬ ‫ﻌ‬ُ ‫ﻨ‬‫ﺑ‬ ٌ ‫ت‬‫ﻣﻨﻌﻮ‬ ،‫َﺣﺪاﻧﯿﺔ‬ ‫ﻮ‬‫اﻟ‬ ‫ﱠﺔ‬ ‫ﯾ‬ِ ‫ﺮ‬َ ‫ﺒ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٌ ‫ﺪ‬‫أﺣ‬ ُ ‫ه‬‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﱠﺔ‬ ‫ﯾ‬ِ ‫ﺮ‬َ ‫ﺒ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٌ ‫ﺪ‬‫أﺣ‬ ُ ‫ه‬‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬   Se me të vërtetë Zoti ynë Madhështor e i Lartësuar është Unik me Qenien e Tij dhe Cilësitë e Tij nuk i ka askush tjetër pos Tij dhe asnjë nga krijesat nuk është si Ai.
  • 16. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 16 ‫ﻋﻦ‬ ‫وﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ُ ‫ت‬‫اﻟﺠﮭﺎ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﺗﺤﻮﯾ‬ ‫ﻻ‬ ،‫واﻷدوات‬ ِ ‫ء‬‫واﻷﻋﻀﺎ‬ ِ ‫ن‬‫واﻷرﻛﺎ‬ ِ ‫ت‬‫واﻟﻐﺎﯾﺎ‬ ِ ‫د‬‫اﻟﺤﺪو‬ ُ ‫ت‬‫اﻟﺠﮭﺎ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﺗﺤﻮﯾ‬ ‫ﻻ‬ ،‫واﻷدوات‬ ِ ‫ء‬‫واﻷﻋﻀﺎ‬ ِ ‫ن‬‫واﻷرﻛﺎ‬ ِ ‫ت‬‫واﻟﻐﺎﯾﺎ‬ ِ ‫د‬‫اﻟﺤﺪو‬ ‫اﻟﻤﺒﺘﺪﻋﺎت‬ ِ ‫ﺮ‬‫ﻛﺴﺎﺋ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺖ‬‫اﻟﺴ‬ ‫اﻟﻤﺒﺘﺪﻋﺎت‬ ِ ‫ﺮ‬‫ﻛﺴﺎﺋ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺖ‬‫اﻟﺴ‬   Dhe Shumë i Lartë është Ai nga të paturit kufij, qëllime, pjesë, gjymtyrë dhe organe. Ai nuk përfshihet në gjashtë drejtimet ashtu si krijesat.3 3 Komentoi Shejkh ‘Abdul-‘Azijz Ibën Baz (rahimehullah) duke thënë: Fjala e tij: “Dhe i Lartësuar është Ai nga të paturit kufij, qëllime, pjesë, gjymtyrë dhe organe. Ai nuk përfshihet në gjashtë drejtimet ashtu si krijesat.” – Kjo fjalë përmban përgjithësim të cilin mund ta shfrytëzojnë njerëzit e deformimit dhe mohimit të Emrave të Allahut dhe Cilësive të Tij, edhe pse aty nuk ka kurrëfarë argumenti për ata, ngase qëllimi i tij – Allahu e mëshiroftë – është që ta pastrojë Krijuesin e Përsosur nga çdo përngjasimi me krijesat. Porse ai erdhi me fjalë të përgjithshme që kanë nevojë për shtjellim në mënyrë që të largohet pështjellimi. Dhe qëllimi i tij me: “kufij” – domethënë ato kufij që njeh njerëzimi, ngase kufijtë e të Përsosurit nga çdo e metë nuk i njeh askush tjetër pos të Përsosurit nga çdo e metë, sepse krijesat nuk mund ta përfshijnë Atë me dijen e tyre, sikurse ka thënë Krenari e Madhështori në suren Ta-Ha: “Ai e di ç’ka para tyre dhe ç’ka pas tyre, kurse ata nuk mund ta ngërthejnë dijeninë e Allahut.” [Ta-Ha, 110] E nëse dikush prej Selefëve e ka pohuar “kufirin” në Istiuanë [ngritjen e Allahut mbi Arshin e Tij] apo në ndonjë aspekt tjetër, ai ka patur për qëllim kufirin të cilin e di vetëm Allahu Subhanehu ue Te’ala dhe nuk e dinë robërit. Kurse qëllimi i tij – Allahu e mëshiroftë – me fjalët “qëllime, pjesë, gjymtyrë dhe organe” është që pohojë se Allahu është i pastër nga ngjasimi me krijesat në Urtësinë e Tij, në Cilësitë e Qenies së Tij, siç është Fytyra, Dora, Këmba etj., se Ai, i Përsosuri nga çdo e metë, i ka ato Cilësi, por ama Cilësitë e Tij nuk janë sikur cilësitë e krijesave dhe as nuk e di kush se si janë ato përveç se Allahu i Përsosur nga çdo e metë. Kurse njerëzit e bidatit i përdorin termat si këto me qëllim që nëpërmjet tyre të mohojnë Cilësitë të cilat i ka përmendur Allahu dhe i ka vërtetuar për Veten e Tij, në mënyrë që ata të mos demaskohen dhe të mos poshtërohen nga pasuesit e të vërtetës. Dhe autori – et-Tahauij rahimehullah - nuk ka këtë për qëllim sepse ai është prej Ehli-Sunetit, prej atyre që i pohojnë Cilësitë e Allahut, dhe fjalët e tij tek kjo akijde sqarojnë njëra-tjetrën dhe vërtetojnë njëra-tjetrën dhe qartësojnë të paqartat me fjalët e tij të qarta. E njëjta gjë është edhe me fjalën e tij, “Ai nuk përfshihet në gjashtë drejtimet ashtu si krijesat.”
  • 17. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 17 ‫و‬ ،‫ﱞ‬ ‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ُ ‫ج‬‫واﻟﻤﻌﺮا‬ ‫و‬ ،‫ﱞ‬ ‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ُ ‫ج‬‫واﻟﻤﻌﺮا‬ ‫وس‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ّ ‫ﻲ‬‫ﺑﺎﻟﻨﺒ‬ ‫ُﺳﺮي‬ ‫أ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫وس‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ّ ‫ﻲ‬‫ﺑﺎﻟﻨﺒ‬ ‫ُﺳﺮي‬ ‫أ‬ ‫ﻗﺪ‬ . . ِ ‫ﺔ‬‫َﻘﻈ‬ ‫ﯿ‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﺑﺸﺨﺼ‬ َ ‫ج‬ِ ‫ﺮ‬ُ ‫ﻋ‬‫و‬ ‫ﻟﻢ‬ ِ ‫ﺔ‬‫َﻘﻈ‬ ‫ﯿ‬‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﺑﺸﺨﺼ‬ َ ‫ج‬ِ ‫ﺮ‬ُ ‫ﻋ‬‫و‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ِ ‫ﮫ‬‫إﻟﯿ‬ ‫وأوﺣﻰ‬ ،‫ﺷﺎء‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻣ‬‫وأﻛﺮ‬ ،‫ُﻠﻰ‬ ‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ َ ‫ء‬‫ﺷﺎ‬ ُ ‫ﺚ‬‫ﺣﯿ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ِ ‫ء‬‫اﻟﺴﻤﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ِ ‫ﮫ‬‫إﻟﯿ‬ ‫وأوﺣﻰ‬ ،‫ﺷﺎء‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻣ‬‫وأﻛﺮ‬ ،‫ُﻠﻰ‬ ‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ َ ‫ء‬‫ﺷﺎ‬ ُ ‫ﺚ‬‫ﺣﯿ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻢ‬‫ﺛ‬ ِ ‫ء‬‫اﻟﺴﻤﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ،‫أوﺣﻰ‬ ،‫أوﺣﻰ‬ } } ‫رأى‬ ‫ﻣﺎ‬ ُ ‫د‬‫اﻟﻔﺆا‬ ‫َب‬ ‫ﺬ‬‫ﻛ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫رأى‬ ‫ﻣﺎ‬ ُ ‫د‬‫اﻟﻔﺆا‬ ‫َب‬ ‫ﺬ‬‫ﻛ‬ ‫ﻣﺎ‬ { { ‫واﻷوﻟﻰ‬ ِ ‫ة‬‫اﻵﺧﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ َ ‫ﻢ‬‫وﺳﻠ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻓﺼﻠﻰ‬ ، ‫واﻷوﻟﻰ‬ ِ ‫ة‬‫اﻵﺧﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ َ ‫ﻢ‬‫وﺳﻠ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻓﺼﻠﻰ‬ ،   Dhe se Mi’raxhi është i vërtetë. Pejgamberi (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) u mor natën dhe u ngjit në qiell me trupin e tij, duke qenë i zgjuar (e jo në gjumë), dhe pastaj u ngjit në atë lartësi që deshi Allahu. Allahu e nderoi atë me çka deshi Ai dhe i shpalli atij atë çka i shpalli: “Zemra (e Muhamedit) nuk gënjen për atë që ka parë.” [en-Nexhm, 11] E, mbi të qoftë lavdërimi dhe bekimi i Allahut në dynja e në Ahiret. ‫ﱞ‬ ‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ّﺘﮫ‬ ‫ﻣ‬‫ﻷ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﺛ‬‫ﻏﯿﺎ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫اﷲ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻣ‬‫أﻛﺮ‬ ‫اﻟﺬي‬ ُ ‫ض‬‫واﻟﺤﻮ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ّﺘﮫ‬ ‫ﻣ‬‫ﻷ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﺛ‬‫ﻏﯿﺎ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫اﷲ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻣ‬‫أﻛﺮ‬ ‫اﻟﺬي‬ ُ ‫ض‬‫واﻟﺤﻮ‬   Haudi me të cilin Allahu i Lartësuar nderoi Pejgamberin dhe me të do të largojë etjen e Umetit të tij është i vërtetë. ‫ﱞ‬ ‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ﻟﮭﻢ‬ ‫ﱠﺧﺮھﺎ‬ ‫د‬‫ا‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ُ ‫ﺔ‬‫واﻟﺸﻔﺎﻋ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ﻟﮭﻢ‬ ‫ﱠﺧﺮھﺎ‬ ‫د‬‫ا‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ُ ‫ﺔ‬‫واﻟﺸﻔﺎﻋ‬ ِ ‫ر‬‫اﻷﺧﺒﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُوي‬ ‫ر‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ، ِ ‫ر‬‫اﻷﺧﺒﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُوي‬ ‫ر‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،   Ndërmjetësimi (esh-Shefa’ah) që Ai e ka rezervuar për ta është i vërtetë, sikurse ka ardhur në transmetime. Ai ka për qëllim gjashtë drejtimet e krijuara, e nuk ka për qëllim mohimin e Lartësimit dhe Ngritjes së Allahut mbi Arshin e Tij, ngase kjo nuk futet tek gjashtë drejtimet, porse Ai është përmbi Gjithësinë dhe Mbikqyrës mbi të. Dhe me të vërtetë Allahu i ka krijuar robërit e Tij me fitrën (natyrshmërinë, instiktin) e besimit në Lartësimin e Allahut të Përsosur nga çdo e metë dhe se Ai është në kahun lartë. Dhe për këtë kanë rënë në ixhma (unanimitet) Ehli- Suneti dhe Xhemati, që nga Sahabët e Pejgamberit (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) e deri tek ata që e pasuan rrugën e tyre me mirësi. Dhe argumentet nga Kur'ani dhe Suneti i Saktë janë të shumta fare, që të gjitha tregojnë se i Përsosuri nga çdo e metë është Lartë. Kështu që, ki mendjen tek kjo çështje madhështore o ti lexues i nderuar, dhe dije se kjo është e vërteta dhe çdo gjë tjetër pos saj është batil (e pavërtetë). Dhe suksesi vjen vetëm prej Allahut.
  • 18. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 18 ‫ﱞ‬ ‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺘ‬‫وذرﯾ‬ َ ‫م‬‫ءاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫َه‬ ‫ﺬ‬‫أﺧ‬ ‫اﻟﺬي‬ ُ ‫ق‬‫واﻟﻤﯿﺜﺎ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺘ‬‫وذرﯾ‬ َ ‫م‬‫ءاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫َه‬ ‫ﺬ‬‫أﺧ‬ ‫اﻟﺬي‬ ُ ‫ق‬‫واﻟﻤﯿﺜﺎ‬   Besa (el-Mijthak) të cilën Allahu e ka marrë nga bijtë e Ademit dhe pasardhësit e tij është e vërtetë. ‫ﻋ‬ ْ‫ﺪ‬‫وﻗ‬ ‫ﻋ‬ ْ‫ﺪ‬‫وﻗ‬ ً ‫ﺔ‬‫ﺟﻤﻠ‬ َ ‫ر‬‫اﻟﻨﺎ‬ ‫ﯾﺪﺧﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ َ ‫د‬‫وﻋﺪ‬ َ ‫ﺔ‬‫اﻟﺠﻨ‬ ُ ‫ﻞ‬‫ﯾﺪﺧ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ َ ‫د‬‫ﻋﺪ‬ ْ‫ل‬‫ﯾﺰ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ َ ‫ﻢ‬ِ ‫ﻠ‬ ً ‫ﺔ‬‫ﺟﻤﻠ‬ َ ‫ر‬‫اﻟﻨﺎ‬ ‫ﯾﺪﺧﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ َ ‫د‬‫وﻋﺪ‬ َ ‫ﺔ‬‫اﻟﺠﻨ‬ ُ ‫ﻞ‬‫ﯾﺪﺧ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ َ ‫د‬‫ﻋﺪ‬ ْ‫ل‬‫ﯾﺰ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ َ ‫ﻢ‬ِ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﮫ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ُﻨﻘﺺ‬ ‫ﯾ‬ ‫وﻻ‬ ِ ‫د‬‫اﻟﻌﺪ‬ َ ‫ﻚ‬‫ذﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ ‫د‬‫ُﺰا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻓﻼ‬ ،‫واﺣﺪة‬ ُ ‫ﮫ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ُﻨﻘﺺ‬ ‫ﯾ‬ ‫وﻻ‬ ِ ‫د‬‫اﻟﻌﺪ‬ َ ‫ﻚ‬‫ذﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ ‫د‬‫ُﺰا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻓﻼ‬ ،‫واﺣﺪة‬   Allahu i Lartësuar e ka ditur gjithmonë numrin e njerëzve që do të hyjnë në Xhenet dhe numrin e atyre që do të hyjnë në Zjarr, të gjithë papërjashtim; dhe as nuk shtohet ai numër e as nuk pakësohet. ‫ُﻮه‬ ‫ﻠ‬‫ﯾﻔﻌ‬ ‫أن‬ ‫ُﻢ‬ ‫ﮭ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ِﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫ُﮭﻢ‬ ‫ﻟ‬‫أﻓﻌﺎ‬ َ ‫ﻚ‬‫وﻛﺬﻟ‬ ‫ُﻮه‬ ‫ﻠ‬‫ﯾﻔﻌ‬ ‫أن‬ ‫ُﻢ‬ ‫ﮭ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ِﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫ُﮭﻢ‬ ‫ﻟ‬‫أﻓﻌﺎ‬ َ ‫ﻚ‬‫وﻛﺬﻟ‬   E njëjta gjë edhe me veprat e tyre; Ai e ka ditur gjithmonë çfarë do të bënin ata. ‫ﻟﮫ‬ ‫ُﻠﻖ‬ ‫ﺧ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻤ‬ِ ‫ﻟ‬ ٌ ‫ﺮ‬‫ﱠ‬ ‫ﺴ‬‫ﻣﯿ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻞ‬‫وﻛ‬ ‫ﻟﮫ‬ ‫ُﻠﻖ‬ ‫ﺧ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻤ‬ِ ‫ﻟ‬ ٌ ‫ﺮ‬‫ﱠ‬ ‫ﺴ‬‫ﻣﯿ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻞ‬‫وﻛ‬   Dhe çdo njeriu i lehtësohet ajo për të cilën u krijua. ‫ﺑﺎﻟﺨﻮاﺗﯿﻢ‬ ُ ‫ل‬‫واﻷﻋﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﻮاﺗﯿﻢ‬ ُ ‫ل‬‫واﻷﻋﻤﺎ‬   Dhe veprat janë sipas përfundimeve të tyre. ‫اﷲ‬ ِ ‫ء‬‫ﺑﻘﻀﺎ‬ ‫ِﻲ‬ ‫ﻘ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻲ‬‫واﻟﺸﻘ‬ ،‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫اﷲ‬ ِ ‫ء‬‫ﺑﻘﻀﺎ‬ ‫ِﺪ‬ ‫ﻌ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ُ ‫ﺪ‬‫واﻟﺴﻌﯿ‬ ‫اﷲ‬ ِ ‫ء‬‫ﺑﻘﻀﺎ‬ ‫ِﻲ‬ ‫ﻘ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻲ‬‫واﻟﺸﻘ‬ ،‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫اﷲ‬ ِ ‫ء‬‫ﺑﻘﻀﺎ‬ ‫ِﺪ‬ ‫ﻌ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ُ ‫ﺪ‬‫واﻟﺴﻌﯿ‬   I lumtur është ai që u lumturua me Caktimin e Allahut dhe i mjeruar është ai që u mjerua me Caktimin e Allahut. ٌ ‫ﻞ‬‫ﻣﺮﺳ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻲ‬‫ﻧﺒ‬ ‫وﻻ‬ ٌ ‫ب‬‫ﱠ‬ ‫ﺮ‬‫ﻣﻘ‬ ٌ ‫ﻚ‬َ ‫ﻠ‬‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬‫ذﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ْ‫ﻊ‬‫ﱠﻠ‬ ‫ﻄ‬‫ﯾ‬ ‫ﻟﻢ‬ ،‫ِﮫ‬ ‫ﻘ‬‫ﺧﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ِ ‫ر‬َ ‫ﺪ‬‫اﻟﻘ‬ ُ ‫ﻞ‬‫وأﺻ‬ ٌ ‫ﻞ‬‫ﻣﺮﺳ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻲ‬‫ﻧﺒ‬ ‫وﻻ‬ ٌ ‫ب‬‫ﱠ‬ ‫ﺮ‬‫ﻣﻘ‬ ٌ ‫ﻚ‬َ ‫ﻠ‬‫ﻣ‬ َ ‫ﻚ‬‫ذﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ْ‫ﻊ‬‫ﱠﻠ‬ ‫ﻄ‬‫ﯾ‬ ‫ﻟﻢ‬ ،‫ِﮫ‬ ‫ﻘ‬‫ﺧﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ِ ‫ر‬َ ‫ﺪ‬‫اﻟﻘ‬ ُ ‫ﻞ‬‫وأﺻ‬   Kaderi është sekreti i Allahut të Lartësuar në krijimin e Tij, nuk arrin njohjen e tij as ndonjë melek i afërt tek Allahu dhe as ndonjë pejgamber i dërguar.
  • 19. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 19 ِ ‫ن‬‫اﻟﻄﻐﯿﺎ‬ ُ ‫ﺔ‬‫ودرﺟ‬ ‫ِﺮﻣﺎن‬ ‫ﺤ‬‫اﻟ‬ ُ ‫ﻢ‬‫ﱠ‬ ‫ﻠ‬ُ ‫ﺳ‬‫و‬ ِ ‫ن‬‫ِﺬﻻ‬ ‫ﺨ‬‫اﻟ‬ ُ ‫ﺔ‬‫ذرﯾﻌ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ ‫ﺮ‬‫واﻟﻨﻈ‬ ُ ‫ﻖ‬‫واﻟﺘﻌﻤ‬ ِ ‫ن‬‫اﻟﻄﻐﯿﺎ‬ ُ ‫ﺔ‬‫ودرﺟ‬ ‫ِﺮﻣﺎن‬ ‫ﺤ‬‫اﻟ‬ ُ ‫ﻢ‬‫ﱠ‬ ‫ﻠ‬ُ ‫ﺳ‬‫و‬ ِ ‫ن‬‫ِﺬﻻ‬ ‫ﺨ‬‫اﻟ‬ ُ ‫ﺔ‬‫ذرﯾﻌ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ ‫ﺮ‬‫واﻟﻨﻈ‬ ُ ‫ﻖ‬‫واﻟﺘﻌﻤ‬   Thellimi dhe hulumtimi në çështjen e Kaderit është rrugë që të shpie drejt dështimit, privimit dhe kalimit të kufirit. ‫ًا‬ ‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ َ ‫ﻚ‬‫ذﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ِ ‫ر‬‫اﻟﺤﺬ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ َ ‫ر‬‫ﻓﺎﻟﺤﺬ‬ ‫ًا‬ ‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ َ ‫ﻚ‬‫ذﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ِ ‫ر‬‫اﻟﺤﺬ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ َ ‫ر‬‫ﻓﺎﻟﺤﺬ‬ ِ ‫ر‬‫اﻟﻘﺪ‬ َ ‫ﻢ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﻃﻮى‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫ﻓﺈ‬ ،ً ‫ﺔ‬‫ووﺳﻮﺳ‬ ‫ًا‬ ‫ﺮ‬‫وﻓﻜ‬ ِ ‫ر‬‫اﻟﻘﺪ‬ َ ‫ﻢ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﻃﻮى‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫ﻓﺈ‬ ،ً ‫ﺔ‬‫ووﺳﻮﺳ‬ ‫ًا‬ ‫ﺮ‬‫وﻓﻜ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ ‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﻣ‬‫ﻣﺮا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ُﻢ‬ ‫ھ‬‫وﻧﮭﺎ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﻣ‬‫أﻧﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ ‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﻣ‬‫ﻣﺮا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ُﻢ‬ ‫ھ‬‫وﻧﮭﺎ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﻣ‬‫أﻧﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ : : } } ‫ﯾﺴﺌﻠﻮن‬ ‫وھﻢ‬ ‫ﯾﻔﻌﻞ‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫ﯾﺴﺌﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﯾﺴﺌﻠﻮن‬ ‫وھﻢ‬ ‫ﯾﻔﻌﻞ‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫ﯾﺴﺌﻞ‬ ‫ﻻ‬ { {   Prandaj ki kujdes, ruhu nga shikimi, meditimi dhe cytjet në çështjen e Kaderit, ngase Allahu i Lartësuar e ka mbajtur të fshehur nga krijesat diturinë e Kaderit dhe i ndaloi ata që ta hulumtojnë atë. Sikurse ka thënë i Lartësuari: “Ai nuk mund të pyetet për atë që bën, kurse ata do të pyeten.” [el-Enbija, 23] ‫ﺳﺄل‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﺳﺄل‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ : : ِ ‫ب‬‫اﻟﻜﺘﺎ‬ َ ‫ﻢ‬‫ﺣﻜ‬ ‫ﱠ‬ ‫د‬‫ر‬ ْ‫ﻦ‬‫وﻣ‬ ،ِ ‫ب‬‫اﻟﻜﺘﺎ‬ َ ‫ﻢ‬‫ُﻜ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﱠ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫َ؟‬ ‫ﻞ‬‫ﻓﻌ‬ ‫ﻟﻢ‬ ِ ‫ب‬‫اﻟﻜﺘﺎ‬ َ ‫ﻢ‬‫ﺣﻜ‬ ‫ﱠ‬ ‫د‬‫ر‬ ْ‫ﻦ‬‫وﻣ‬ ،ِ ‫ب‬‫اﻟﻜﺘﺎ‬ َ ‫ﻢ‬‫ُﻜ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﱠ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫َ؟‬ ‫ﻞ‬‫ﻓﻌ‬ ‫ﻟﻢ‬ َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻜﺎﻓﺮﯾ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎن‬ َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻜﺎﻓﺮﯾ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎن‬   Dhe ai që pyet: “Përse e bëri?”, ka refuzuar gjykimin e Kur'anit. Dhe kush refuzon gjykimin e Kur'anit bëhet mosbesimtar. ُ ‫ﺔ‬‫درﺟ‬ ‫وھﻲ‬ ،‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ ‫ء‬‫أوﻟﯿﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ُﮫ‬ ‫ﺒ‬‫ﻗﻠ‬ ٌ ‫ر‬‫ﱠ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻟﯿﮫ‬ ُ ‫ج‬‫ﯾﺤﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ُ ‫ﺔ‬‫ﺟﻤﻠ‬ ِ ‫ه‬‫ﻓﮭﺬ‬ ُ ‫ﺔ‬‫درﺟ‬ ‫وھﻲ‬ ،‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ ‫ء‬‫أوﻟﯿﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ُﮫ‬ ‫ﺒ‬‫ﻗﻠ‬ ٌ ‫ر‬‫ﱠ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻟﯿﮫ‬ ُ ‫ج‬‫ﯾﺤﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ُ ‫ﺔ‬‫ﺟﻤﻠ‬ ِ ‫ه‬‫ﻓﮭﺬ‬ ِ ‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ َ ‫ﻦ‬‫اﻟﺮاﺳﺨﯿ‬ ِ ‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ َ ‫ﻦ‬‫اﻟﺮاﺳﺨﯿ‬   Kjo është përmbledhje e çështjeve (rreth Kaderit) që i nevojiten atij e ka zemrën të ndriçuar dhe është prej eulijave të Allahut të Lartësuar. Dhe kjo është grada e atyre që janë të rrënjosur në dije. ِ ‫ن‬‫ﻋﻠﻤﺎ‬ َ ‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫ﻷ‬ ِ ‫ن‬‫ﻋﻠﻤﺎ‬ َ ‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫ﻷ‬ : : ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻖ‬‫اﻟﺨﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ٌ ‫ﻢ‬‫وﻋﻠ‬ ،ٌ ‫د‬‫ﻣﻮﺟﻮ‬ ِ ‫ﻖ‬‫اﻟﺨﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ٌ ‫ﻢ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻖ‬‫اﻟﺨﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ٌ ‫ﻢ‬‫وﻋﻠ‬ ،ٌ ‫د‬‫ﻣﻮﺟﻮ‬ ِ ‫ﻖ‬‫اﻟﺨﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ٌ ‫ﻢ‬‫ﻋﻠ‬ ِ ‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ُ ‫ر‬‫ﻓﺈﻧﻜﺎ‬ ،‫ﻔﻘﻮد‬ ِ ‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ُ ‫ر‬‫ﻓﺈﻧﻜﺎ‬ ،‫ﻔﻘﻮد‬ ‫ﻛﻔﺮ‬ ِ ‫د‬‫اﻟﻤﻔﻘﻮ‬ ِ ‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ُ ‫ء‬‫وادﻋﺎ‬ ،ٌ ‫ﺮ‬‫ﻛﻔ‬ ِ ‫د‬‫اﻟﻤﻮﺟﻮ‬ ‫ﻛﻔﺮ‬ ِ ‫د‬‫اﻟﻤﻔﻘﻮ‬ ِ ‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ُ ‫ء‬‫وادﻋﺎ‬ ،ٌ ‫ﺮ‬‫ﻛﻔ‬ ِ ‫د‬‫اﻟﻤﻮﺟﻮ‬
  • 20. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 20   Sepse dituria është dy llojëshe: dija që është e pranishme tek krijesat, dhe dija që është e fshehur nga krijesat.4 Kështu që, refuzimi i dijes së pranishme është kufër, dhe pretendimi i posedimit të dijes së fshehur është kufër. ِ ‫د‬‫اﻟﻤﻔﻘﻮ‬ ِ ‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ِ ‫ﺐ‬‫ﻃﻠ‬ ِ ‫ك‬‫وﺗﺮ‬ ،ِ ‫د‬‫اﻟﻤﻮﺟﻮ‬ ِ ‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ِ ‫ل‬‫َﺒﻮ‬ ‫ﻘ‬‫ﺑ‬ ‫إﻻ‬ ٌ ‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ُ ‫ﺖ‬‫ﯾﺜﺒ‬ ‫وﻻ‬ ِ ‫د‬‫اﻟﻤﻔﻘﻮ‬ ِ ‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ِ ‫ﺐ‬‫ﻃﻠ‬ ِ ‫ك‬‫وﺗﺮ‬ ،ِ ‫د‬‫اﻟﻤﻮﺟﻮ‬ ِ ‫ﻢ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ِ ‫ل‬‫َﺒﻮ‬ ‫ﻘ‬‫ﺑ‬ ‫إﻻ‬ ٌ ‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ُ ‫ﺖ‬‫ﯾﺜﺒ‬ ‫وﻻ‬   Dhe nuk vërtetohet Imani përveç se me pranimin e dijes së pranishme dhe lënien e kërkimit të dijes së fshehtë. ‫وﺑ‬ ‫واﻟﻘﻠﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮح‬ ُ ‫ﻦ‬‫وﻧﺆﻣ‬ ‫وﺑ‬ ‫واﻟﻘﻠﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮح‬ ُ ‫ﻦ‬‫وﻧﺆﻣ‬ َ ‫ﻢ‬ِ ‫ﻗ‬ُ ‫ر‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻣﺎ‬ ِ ‫ﻊ‬‫ﺠﻤﯿ‬ َ ‫ﻢ‬ِ ‫ﻗ‬ُ ‫ر‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻣﺎ‬ ِ ‫ﻊ‬‫ﺠﻤﯿ‬ 4 Komentoi Shejkh ‘Abdul-‘Azijz Ibën Baz (rahimehullah) duke thënë: Qëllimi i tij – Allahu pastë mëshirë për të – me “dijen e fshehur” është dija e Gajbit, e cila është e veçantë për Allahun (‘Azze ue Xhel-le) dhe ai njeri që pretendon se e posedon atë dije ka bërë kufër (ka mohuar), për shkak se Allahu i Përsosur nga çdo e metë ka thënë: “Tek Ai janë Çelësat e të Fshehtës dhe vetëm Ai i di ato.” [el-En’am, 59] Dhe thotë Allahu (‘Azze ue Xhel-le): “Thuaj: askush nuk e di të fshehtat në qiej e në tokë, përveç Allahut.” [en- Neml, 65] Dhe nga fjala e Pejgamberit (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem): “Çelësat e Gajbit janë pesë dhe askush nuk i di ato, përveç Allahut.” Pastaj ai recitoi Fjalën e Allahut të Përsosur nga çdo e metë: “Pa dyshim, vetëm Allahu e di Orën e caktuar dhe Ai e zbret shiun...” [Lukman, 34] Dhe hadithet e sakta e të shumta të cilat kanë ardhur për këtë temë tregojnë se Pejgamberi (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) nuk e di Gajbin, ndonëse ai është krijesa më e mirë dhe zotëria i të Dërguarve, e sa e mundur është njohja e Gajbit nga ata që janë poshtë tij? Ai (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) nuk di gjë nga Gajbi, me përjashtim të asaj që ia mësoi Allahu i Përsosur nga çdo e metë. Dhe kur njerëzit e shpifjes folën kundër A’ishes (radij-Allahu ‘anha), ai nuk e dinte pafajësinë e saj përveçse kur zbriti shpallja. Dhe kur asaj i humbi varësja kur në disa prej udhëtimeve të tij (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem), ai dërgoi disa njerëz që ta kërkonin varësen dhe ai nuk e dinte vendin ku ndodhej varësja, derisa kur e çuan devenë dhe e gjetën poshtë saj. Argumentet nga Kur'ani dhe Suneti që tregojnë se Pejgamberi (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) nuk e dinte Gajbin janë të shumta, lavdi Allahut.
  • 21. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 21   Ne besojmë në Pllakën e Ruajtur (el-Leuhul-Mahfuudh) dhe Penën dhe çka është shkruajtur në të. ‫ﻛﺎﺋﻦ‬ َ ‫ﺮ‬‫ﻏﯿ‬ ُ ‫ه‬‫ﻟﯿﺠﻌﻠﻮ‬ ‫ﻛﺎﺋﻦ‬ ُ ‫ﮫ‬‫أﻧ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫َﮫ‬ ‫ﺒ‬‫ﻛﺘ‬ ٍ ‫ء‬‫ﺷﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱡﮭﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﻛ‬ ُ ‫ﻖ‬‫اﻟﺨﻠ‬ ‫اﺟﺘﻤﻊ‬ ‫ﻓﻠﻮ‬ ‫ﻛﺎﺋﻦ‬ َ ‫ﺮ‬‫ﻏﯿ‬ ُ ‫ه‬‫ﻟﯿﺠﻌﻠﻮ‬ ‫ﻛﺎﺋﻦ‬ ُ ‫ﮫ‬‫أﻧ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫َﮫ‬ ‫ﺒ‬‫ﻛﺘ‬ ٍ ‫ء‬‫ﺷﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱡﮭﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﻛ‬ ُ ‫ﻖ‬‫اﻟﺨﻠ‬ ‫اﺟﺘﻤﻊ‬ ‫ﻓﻠﻮ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﯾﻘﺪروا‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﯾﻘﺪروا‬ ‫ﻟﻢ‬   E nëse mblidhen të gjitha krijesat për të ndaluar diçka që Allahu e ka shkruajtur për të ndodhur, ata nuk do të arrijnë ta ndalojnë dot. ِ ‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ‫ﯾﻘﺪروا‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻛﺎﺋ‬ ُ ‫ه‬‫ﻟﯿﺠﻌﻠﻮ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﻓﯿ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫اﷲ‬ ‫ْﮫ‬‫ﺒ‬ُ ‫ﺘ‬‫ﯾﻜ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺷﻰء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱡﮭﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﻛ‬ ‫اﺟﺘﻤﻌﻮا‬ ‫وﻟﻮ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ‫ﯾﻘﺪروا‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻛﺎﺋ‬ ُ ‫ه‬‫ﻟﯿﺠﻌﻠﻮ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﻓﯿ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫اﷲ‬ ‫ْﮫ‬‫ﺒ‬ُ ‫ﺘ‬‫ﯾﻜ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺷﻰء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱡﮭﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﻛ‬ ‫اﺟﺘﻤﻌﻮا‬ ‫وﻟﻮ‬   E nëse mblidhen të gjitha krijesat për të bërë diçka që të ndodhë, të cilën Allahu nuk e ka shkruajtur për të ndodhur, ata nuk do të arrijnë ta bëjnë që të ndodhë. ‫اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ‬ ‫ﯾﻮم‬ ‫إﻟﻰ‬ ٌ ‫ﻦ‬‫ﻛﺎﺋ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ُ ‫ﻢ‬‫اﻟﻘﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻒ‬‫ﺟ‬ ‫اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ‬ ‫ﯾﻮم‬ ‫إﻟﻰ‬ ٌ ‫ﻦ‬‫ﻛﺎﺋ‬ ‫ھﻮ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ُ ‫ﻢ‬‫اﻟﻘﻠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻒ‬‫ﺟ‬   Është tharë boja e Penës pasi që u shkruajt ajo që do të ndodhë gjer në Ditën e Kijametit. َ ‫ﺪ‬‫اﻟﻌﺒ‬ َ ‫ﺄ‬‫أﺧﻄ‬ ‫وﻣﺎ‬ َ ‫ﺪ‬‫اﻟﻌﺒ‬ َ ‫ﺄ‬‫أﺧﻄ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﺌ‬‫ُﺨﻄ‬ ‫ﯿ‬‫ﻟ‬ ‫ﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﺑ‬‫أﺻﺎ‬ ‫وﻣﺎ‬ ،‫َﮫ‬ ‫ﺒ‬‫ُﺼﯿ‬ ‫ﯿ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﯾﻜ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﺌ‬‫ُﺨﻄ‬ ‫ﯿ‬‫ﻟ‬ ‫ﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﺑ‬‫أﺻﺎ‬ ‫وﻣﺎ‬ ،‫َﮫ‬ ‫ﺒ‬‫ُﺼﯿ‬ ‫ﯿ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﯾﻜ‬ ‫ﻟﻢ‬   Çdo gjë që nuk i ka rënë robit, ajo kurrë s’do të kishte mundur t’i binte atij; dhe çdo gjë që i ka rënë robit, ajo kurrë nuk mund t’i shmangej atij. ‫ﻣ‬ ٍ ‫ﻦ‬‫ﻛﺎﺋ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُﮫ‬ ‫ﻤ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻗﺪ‬ َ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻌﻠﻢ‬ ‫أن‬ ِ ‫ﺪ‬‫اﻟﻌﺒ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣ‬ ٍ ‫ﻦ‬‫ﻛﺎﺋ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُﮫ‬ ‫ﻤ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻗﺪ‬ َ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻌﻠﻢ‬ ‫أن‬ ِ ‫ﺪ‬‫اﻟﻌﺒ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‬ َ ‫ر‬‫ﱠ‬ ‫ﺪ‬‫ﻓﻘ‬ ،‫ﺧﻠﻘﮫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬ َ ‫ر‬‫ﱠ‬ ‫ﺪ‬‫ﻓﻘ‬ ،‫ﺧﻠﻘﮫ‬ ‫ﻦ‬ ٌ ‫ل‬ّ ‫ﻮ‬‫ﻣﺤ‬ ‫وﻻ‬ ٌ ‫ﺮ‬ّ ‫ﯿ‬‫ﻣﻐ‬ ‫وﻻ‬ ٌ ‫ﻞ‬‫ﻣﺰﯾ‬ ‫وﻻ‬ ٌ ‫ﺐ‬ّ ‫ﻘ‬‫ﻣﻌ‬ ‫وﻻ‬ ٌ ‫ﺾ‬‫ﻧﺎﻗ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻣﺒﺮ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﻣﺤﻜ‬ ‫ًا‬ ‫ﺮ‬‫ﺗﻘﺪﯾ‬ ٌ ‫ل‬ّ ‫ﻮ‬‫ﻣﺤ‬ ‫وﻻ‬ ٌ ‫ﺮ‬ّ ‫ﯿ‬‫ﻣﻐ‬ ‫وﻻ‬ ٌ ‫ﻞ‬‫ﻣﺰﯾ‬ ‫وﻻ‬ ٌ ‫ﺐ‬ّ ‫ﻘ‬‫ﻣﻌ‬ ‫وﻻ‬ ٌ ‫ﺾ‬‫ﻧﺎﻗ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻣﺒﺮ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﻣﺤﻜ‬ ‫ًا‬ ‫ﺮ‬‫ﺗﻘﺪﯾ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺿ‬‫وأر‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺗ‬‫ﺳﻤﺎوا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﻘ‬‫ﺧﻠ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٌ ‫ﺪ‬‫زاﺋ‬ ‫وﻻ‬ ٌ ‫ﺺ‬‫ﻧﺎﻗ‬ ‫وﻻ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺿ‬‫وأر‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺗ‬‫ﺳﻤﺎوا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﻘ‬‫ﺧﻠ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٌ ‫ﺪ‬‫زاﺋ‬ ‫وﻻ‬ ٌ ‫ﺺ‬‫ﻧﺎﻗ‬ ‫وﻻ‬
  • 22. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 22   Robi e ka detyrë që ta dijë se Allahu ka paraprirë me Dijen e Tij çdo gjë që do të ndodhë në krijesat e Tij dhe e paracaktoi atë me paracaktim preçiz e të pakthyeshëm, të cilin askush nga krijesat e Tij në qiejt apo në tokën e Tij nuk mund ta anulojë apo të bashkangjisë diçka tjetër në të apo ta fshijë apo ta ndryshojë apo ta mangësojë apo të shtojë mbi të. ‫و‬ ‫و‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ ‫ﺪ‬‫ﺑﺘﻮﺣﯿ‬ ِ ‫ف‬‫واﻻﻋﺘﺮا‬ ِ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺮﻓ‬ ِ ‫ل‬‫وأﺻﻮ‬ ِ ‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ِ ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ ‫ﻋ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ ‫ﺪ‬‫ﺑﺘﻮﺣﯿ‬ ِ ‫ف‬‫واﻻﻋﺘﺮا‬ ِ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺮﻓ‬ ِ ‫ل‬‫وأﺻﻮ‬ ِ ‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ِ ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ ‫ﻋ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ ‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ِﮫ‬ ‫ﺘ‬ّ ‫ﯿ‬‫ورﺑﻮﺑ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﮫ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ َ ‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ِﮫ‬ ‫ﺘ‬ّ ‫ﯿ‬‫ورﺑﻮﺑ‬ : : } } ‫ًا‬ ‫ﺮ‬‫ﺗﻘﺪﯾ‬ ‫ﻓﻘﺪره‬ ‫ﺷﻰء‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫وﺧﻠﻖ‬ ‫ًا‬ ‫ﺮ‬‫ﺗﻘﺪﯾ‬ ‫ﻓﻘﺪره‬ ‫ﺷﻰء‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬ ‫وﺧﻠﻖ‬ { { ، ، ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫وﻗﺎل‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫وﻗﺎل‬ : : } } ‫ًا‬ ‫ر‬‫ﻣﻘﺪو‬ ‫ًا‬ ‫ر‬َ ‫ﺪ‬‫ﻗ‬ ‫اﷲ‬ ُ ‫ﺮ‬‫أﻣ‬ ‫وﻛﺎن‬ ‫ًا‬ ‫ر‬‫ﻣﻘﺪو‬ ‫ًا‬ ‫ر‬َ ‫ﺪ‬‫ﻗ‬ ‫اﷲ‬ ُ ‫ﺮ‬‫أﻣ‬ ‫وﻛﺎن‬ { {   Dhe kjo është prej lidhjeve më të forta të Imanit dhe prej parimeve themelore të njohjes dhe pranimit të Teuhidit dhe Rububijes së Allahut të Lartësuar, sikurse ka thënë i Lartësuari në Librin e Tij: “Dhe Ai krijoi çdo gjë dhe i dha përcaktim të detajuar.” [el-Furkan, 2] Dhe ka thënë i Lartësuari: “Dhe urdhëri i Allahut është përherë vendim i pakthyeshëm.” [el-Ahzab, 38] ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﺳﻘﯿ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﺒ‬‫ﻗﻠ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ِ ‫ﺮ‬‫ﻟﻠﻨﻈ‬ ‫وأﺣﻀﺮ‬ ،‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﺧﺼﯿ‬ ‫َر‬ ‫ﺪ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ ‫ﷲ‬ َ ‫ر‬‫ﺻﺎ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ‫ﻓﻮﯾﻞ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﺳﻘﯿ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﺒ‬‫ﻗﻠ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ِ ‫ﺮ‬‫ﻟﻠﻨﻈ‬ ‫وأﺣﻀﺮ‬ ،‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﺧﺼﯿ‬ ‫َر‬ ‫ﺪ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ ‫ﷲ‬ َ ‫ر‬‫ﺻﺎ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ‫ﻓﻮﯾﻞ‬ ِ ‫ﺑ‬ ‫َﺲ‬ ‫ﻤ‬‫اﻟﺘ‬ ِ ‫ﺑ‬ ‫َﺲ‬ ‫ﻤ‬‫اﻟﺘ‬ َ ‫ﻮ‬ َ ‫ﻮ‬ َ ‫ھ‬ َ ‫ھ‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﻤ‬ ِ ‫ﮫ‬ِ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻓ‬ ‫ﻓﻲ‬ َ ‫ﻓ‬ ‫ﻓﻲ‬ ْ‫ﺤ‬ ْ‫ﺤ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬‫أﺛﯿ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻛ‬‫أﻓﺎ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ َ ‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫وﻋﺎد‬ ،‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﻛﺘﯿ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ِ ‫ﺐ‬‫اﻟﻐﯿ‬ ِ ‫ﺺ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬‫أﺛﯿ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻛ‬‫أﻓﺎ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ َ ‫ل‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫وﻋﺎد‬ ،‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﻛﺘﯿ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ِ ‫ﺐ‬‫اﻟﻐﯿ‬ ِ ‫ﺺ‬   Andaj, mjerë për atë që i kundërvihet Allahut për Kaderin, dhe futet në çështjen e tij me një zemër të sëmurë, pasi ai përpiqet me mendjen e tij që të hulumtojë Gajbin që është i fshehtë dhe i vulosur, dhe duke folur për Kaderin ai shndërrohet në shpifës gjynahqar. ‫ﱞ‬ ‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻲ‬‫واﻟﻜﺮﺳ‬ ُ ‫ش‬‫واﻟﻌﺮ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻖ‬‫ﺣ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻲ‬‫واﻟﻜﺮﺳ‬ ُ ‫ش‬‫واﻟﻌﺮ‬   Arshi dhe Kursij-a janë të vërteta.
  • 23. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 23 ِ ‫ش‬‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ٍ ‫ﻦ‬‫ﻣﺴﺘﻐ‬ ‫وھﻮ‬ ِ ‫ش‬‫اﻟﻌﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ٍ ‫ﻦ‬‫ﻣﺴﺘﻐ‬ ‫وھﻮ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻧ‬‫دو‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻧ‬‫دو‬ ‫وﻣﺎ‬   Dhe Ai është i Panevojshëm për Arshin e për gjithçka tjetër poshtë tij. ‫َﮫ‬ ‫ﻗ‬‫وﻓﻮ‬ ‫ﺷﻰء‬ ّ ‫ﻞ‬‫ﺑﻜ‬ ٌ ‫ﻂ‬‫ﻣﺤﯿ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻗ‬‫وﻓﻮ‬ ‫ﺷﻰء‬ ّ ‫ﻞ‬‫ﺑﻜ‬ ٌ ‫ﻂ‬‫ﻣﺤﯿ‬   Ai ka nën kontroll gjithçka me Dijen dhe Fuqinë e Tij dhe Ai qëndron mbi krijesat e Tij. ‫ﺧﻠﻘﮫ‬ ِ ‫ﺔ‬‫اﻹﺣﺎﻃ‬ ‫ﻋﻦ‬ َ ‫ﺰ‬‫أﻋﺠ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﺧﻠﻘﮫ‬ ِ ‫ﺔ‬‫اﻹﺣﺎﻃ‬ ‫ﻋﻦ‬ َ ‫ﺰ‬‫أﻋﺠ‬ ‫وﻗﺪ‬   Dhe Ai i ka bërë të paafta krijesat e Tij që ta përfshijnë Atë me dijen e tyre. ُ ‫ل‬‫وﻧﻘﻮ‬ ُ ‫ل‬‫وﻧﻘﻮ‬ : : ‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬‫وﺗﺴﻠﯿ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻘ‬‫وﺗﺼﺪﯾ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻧ‬‫إﯾﻤﺎ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﺗﻜﻠﯿ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ َ ‫ﻢ‬‫ﱠ‬ ‫ﻠ‬‫وﻛ‬ ،ً ‫ﻼ‬‫ﺧﻠﯿ‬ َ ‫ﻢ‬‫إﺑﺮاھﯿ‬ ‫اﺗﺨﺬ‬ َ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫إ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬‫وﺗﺴﻠﯿ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻘ‬‫وﺗﺼﺪﯾ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻧ‬‫إﯾﻤﺎ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﺗﻜﻠﯿ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ َ ‫ﻢ‬‫ﱠ‬ ‫ﻠ‬‫وﻛ‬ ،ً ‫ﻼ‬‫ﺧﻠﯿ‬ َ ‫ﻢ‬‫إﺑﺮاھﯿ‬ ‫اﺗﺨﺬ‬ َ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠ‬ ‫ن‬‫إ‬   Dhe ne themi duke besuar, duke pohuar dhe duke pranuar me nënshtrim se Allahu e bëri Ibrahimin mik të dashur dhe Allahu i foli Musait drejtpërdrejtë. ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫أﻧﮭﻢ‬ ُ ‫ﺪ‬‫وﻧﺸﮭ‬ ،َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺮﺳﻠﯿ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱠﻟﺔ‬ ‫ﺰ‬‫اﻟﻤﻨ‬ ِ ‫ﺐ‬‫واﻟﻜﺘ‬ ،َ ‫ﻦ‬‫واﻟﻨﺒﯿﯿ‬ ِ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻼﺋﻜ‬ ُ ‫ﻦ‬‫وﻧﺆﻣ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫أﻧﮭﻢ‬ ُ ‫ﺪ‬‫وﻧﺸﮭ‬ ،َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺮﺳﻠﯿ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﱠﻟﺔ‬ ‫ﺰ‬‫اﻟﻤﻨ‬ ِ ‫ﺐ‬‫واﻟﻜﺘ‬ ،َ ‫ﻦ‬‫واﻟﻨﺒﯿﯿ‬ ِ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻼﺋﻜ‬ ُ ‫ﻦ‬‫وﻧﺆﻣ‬ ِ ‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺒﯿ‬ ّ ‫ﻖ‬‫اﻟﺤ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ِ ‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺒﯿ‬ ّ ‫ﻖ‬‫اﻟﺤ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬   Dhe besojmë Melaiket, Pejgamberët dhe Librat që iu zbritën të Dërguarve dhe dëshmojmë se ata ishin në të vërtetën e qartë. ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻲ‬‫اﻟﻨﺒ‬ ‫ﺑﮫ‬ َ ‫ء‬‫ﺟﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫داﻣﻮا‬ ‫ﻣﺎ‬ ،َ ‫ﻦ‬‫ﻣﺆﻣﻨﯿ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ِﻨﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ِﺒﻠ‬ ‫ﻗ‬ َ ‫ﻞ‬‫أھ‬ ‫وﻧﺴﻤﻲ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ُ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻲ‬‫اﻟﻨﺒ‬ ‫ﺑﮫ‬ َ ‫ء‬‫ﺟﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫داﻣﻮا‬ ‫ﻣﺎ‬ ،َ ‫ﻦ‬‫ﻣﺆﻣﻨﯿ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ِﻨﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ِﺒﻠ‬ ‫ﻗ‬ َ ‫ﻞ‬‫أھ‬ ‫وﻧﺴﻤﻲ‬ ‫ِﺮﯾﻦ‬ ‫ﻜ‬‫ﻣﻨ‬ َ ‫ﺮ‬‫ﻏﯿ‬ َ ‫ﻦ‬‫ّﻗﯿ‬ ‫ﺪ‬‫ﻣﺼ‬ َ ‫ﺮ‬‫وأﺧﺒ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻟ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ّ ‫ﻞ‬‫ﺑﻜ‬ ُ ‫ﮫ‬‫وﻟ‬ ،َ ‫ﻦ‬‫ﻣﻌﺘﺮﻓﯿ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬ ‫ِﺮﯾﻦ‬ ‫ﻜ‬‫ﻣﻨ‬ َ ‫ﺮ‬‫ﻏﯿ‬ َ ‫ﻦ‬‫ّﻗﯿ‬ ‫ﺪ‬‫ﻣﺼ‬ َ ‫ﺮ‬‫وأﺧﺒ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻟ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ّ ‫ﻞ‬‫ﺑﻜ‬ ُ ‫ﮫ‬‫وﻟ‬ ،َ ‫ﻦ‬‫ﻣﻌﺘﺮﻓﯿ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬   Ne i quajmë ata që falen drejt Kiblës sonë Muslimanë dhe Besimtarë, për sa kohë që e pranojnë Mesazhin me të cilin erdhi Pejgamberi (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) dhe pohojnë çdo gjë që tha dhe njoftoi ai.
  • 24. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 24 ‫اﷲ‬ ِ ‫ﻦ‬‫دﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎري‬ ‫وﻻ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ ‫ض‬‫ﻧﺨﻮ‬ ‫وﻻ‬ ‫اﷲ‬ ِ ‫ﻦ‬‫دﯾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎري‬ ‫وﻻ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ ‫ض‬‫ﻧﺨﻮ‬ ‫وﻻ‬ . . ُ ‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫أﻧﮫ‬ ُ ‫ﺪ‬‫وﻧﺸﮭ‬ ،ِ ‫ن‬‫اﻟﻘﺮءا‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ ‫ل‬‫ﻧﺠﺎد‬ ‫وﻻ‬ ُ ‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫أﻧﮫ‬ ُ ‫ﺪ‬‫وﻧﺸﮭ‬ ،ِ ‫ن‬‫اﻟﻘﺮءا‬ ‫ﻓﻲ‬ ُ ‫ل‬‫ﻧﺠﺎد‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻟﻤﺮ‬ َ ‫ﺪ‬‫ﺳﯿ‬ ‫ﱠﻤﮫ‬ ‫ﻠ‬‫ﻓﻌ‬ ،ُ ‫ﻦ‬‫اﻷﻣﯿ‬ ُ ‫ح‬‫اﻟﺮو‬ ‫ﺑﮫ‬ َ ‫ل‬‫ﻧﺰ‬ ،َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿ‬ ّ ‫ب‬‫ر‬ ‫اﻟﻤﺮ‬ َ ‫ﺪ‬‫ﺳﯿ‬ ‫ﱠﻤﮫ‬ ‫ﻠ‬‫ﻓﻌ‬ ،ُ ‫ﻦ‬‫اﻷﻣﯿ‬ ُ ‫ح‬‫اﻟﺮو‬ ‫ﺑﮫ‬ َ ‫ل‬‫ﻧﺰ‬ ،َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿ‬ ّ ‫ب‬‫ر‬ ‫وﺳﻠﻢ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ًا‬ ‫ﺪ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫ﺳﻠﯿﻦ‬ ‫وﺳﻠﻢ‬ ِ ‫ﮫ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ًا‬ ‫ﺪ‬‫ﻣﺤﻤ‬ ‫ﺳﻠﯿﻦ‬   Dhe ne nuk flasim për Allahun (pa dije) dhe as nuk polemizojmë për Kur'anin, porse dëshmojmë që ai është Fjala e Zotit të Gjithësisë, me të cilin zbriti Shpirti Besnik (Xhibrili ‘alejhis-selam) dhe ia mësoi Zotërisë së të Dërguarve, Muhamedit (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem). َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﯿ‬ ِ ‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٌ ‫ء‬‫ﺷﻰ‬ ‫ﯾﺴﺎوﯾﮫ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ ‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫وھﻮ‬ َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﯿ‬ ِ ‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٌ ‫ء‬‫ﺷﻰ‬ ‫ﯾﺴﺎوﯾﮫ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ِ ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ ‫م‬‫ﻛﻼ‬ ‫وھﻮ‬   Ai (Kur'ani) është Fjala e Allahut të Lartësuar dhe asnjë fjalë e krijesave nuk është e njëjtë me të. َ ‫ﺔ‬‫ﺟﻤﺎﻋ‬ ُ ‫ﻒ‬‫ﻧﺨﺎﻟ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﮫ‬ ‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬‫ﺑﺨ‬ ُ ‫ل‬‫ﻧﻘﻮ‬ ‫وﻻ‬ َ ‫ﺔ‬‫ﺟﻤﺎﻋ‬ ُ ‫ﻒ‬‫ﻧﺨﺎﻟ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﮫ‬ ‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬‫ﺑﺨ‬ ُ ‫ل‬‫ﻧﻘﻮ‬ ‫وﻻ‬ َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺴﻠﻤﯿ‬ َ ‫ﻦ‬‫اﻟﻤﺴﻠﻤﯿ‬   Ne nuk themi që ai është i krijuar dhe nuk e kundështojmë Xhematin e Muslimanëve. ‫ﱠﮫ‬ ‫ﻠ‬‫ﯾﺴﺘﺤ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ٍ ‫ﺐ‬‫ﺑﺬﻧ‬ ‫اﻟﻘﺒﻠﺔ‬ ِ ‫ﻞ‬‫أھ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًا‬ ‫ﺪ‬‫أﺣ‬ ُ ‫ﺮ‬ّ ‫ﻔ‬‫ﻧﻜ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﱠﮫ‬ ‫ﻠ‬‫ﯾﺴﺘﺤ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ٍ ‫ﺐ‬‫ﺑﺬﻧ‬ ‫اﻟﻘﺒﻠﺔ‬ ِ ‫ﻞ‬‫أھ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًا‬ ‫ﺪ‬‫أﺣ‬ ُ ‫ﺮ‬ّ ‫ﻔ‬‫ﻧﻜ‬ ‫وﻻ‬   Dhe ne nuk bëjmë qafir askënd prej njerëzve të Kiblës për shkak të gjynahut, për sa kohë që ai nuk e bën të lejuar atë gjynah.5 5 Komentoi Shejkh ‘Abdul-‘Azijz Ibën Baz (rahimehullah) duke thënë: Me fjalën e tij: “Dhe ne nuk bëjmë qafir askënd prej njerëzve të Kiblës për shkak të gjynahut, për sa kohë që ai nuk e bën të lejuar atë gjynah”, ai ka për qëllim – Allahu pastë mëshirë për të – se Ehli-Suneti dhe Xhemati nuk bëjnë qafir Muslimanin që është me Teuhid dhe beson në Allahun dhe në Ditën e Gjykimit për shkak të një gjynahu që bën ai, si për shembull zinaja, konsumimi i pijeve dehëse, kamata, mosbindja ndaj prindërve dhe gjynahe të tjera, përderisa ai nuk i bën të lejuara ato, sepse nëse i bën të lejuara ka bërë kufër, për shkak se ai përgënjeshtron Allahut dhe të Dërguarin e Tij dhe ka
  • 25. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 25 ‫َﮫ‬ ‫ﻠ‬ِ ‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ٌ ‫ﺐ‬‫ذﻧ‬ ِ ‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾﻀ‬ ‫ﻻ‬ ُ ‫ل‬‫ﻧﻘﻮ‬ ‫وﻻ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻠ‬ِ ‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ٌ ‫ﺐ‬‫ذﻧ‬ ِ ‫ن‬‫اﻹﯾﻤﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾﻀ‬ ‫ﻻ‬ ُ ‫ل‬‫ﻧﻘﻮ‬ ‫وﻻ‬   Dhe ne nuk themi që Imani i robit nuk dëmtohet nga gjynahu që ai bën. ُ ‫ﻦ‬‫ﻧﺄﻣ‬ ‫وﻻ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺘ‬‫ﺑﺮﺣﻤ‬ َ ‫ﺔ‬‫اﻟﺠﻨ‬ ‫َﮭﻢ‬ ‫ﻠ‬ِ ‫ﺧ‬‫وﯾﺪ‬ ‫ﻋﻨﮭﻢ‬ َ ‫ﻮ‬‫ﯾﻌﻔ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ‬ َ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ َ ‫ﻦ‬‫ﻟﻠﻤﺤﺴﻨﯿ‬ ‫ﻧﺮﺟﻮ‬ ُ ‫ﻦ‬‫ﻧﺄﻣ‬ ‫وﻻ‬ ‫ِﮫ‬ ‫ﺘ‬‫ﺑﺮﺣﻤ‬ َ ‫ﺔ‬‫اﻟﺠﻨ‬ ‫َﮭﻢ‬ ‫ﻠ‬ِ ‫ﺧ‬‫وﯾﺪ‬ ‫ﻋﻨﮭﻢ‬ َ ‫ﻮ‬‫ﯾﻌﻔ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ‬ َ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ َ ‫ﻦ‬‫ﻟﻠﻤﺤﺴﻨﯿ‬ ‫ﻧﺮﺟﻮ‬ ِ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺠﻨ‬ ‫ﻟﮭﻢ‬ ُ ‫ﺪ‬‫َﺸﮭ‬ ‫ﻧ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﻢ‬ ‫ﮭ‬‫ﻋﻠﯿ‬ ِ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺠﻨ‬ ‫ﻟﮭﻢ‬ ُ ‫ﺪ‬‫َﺸﮭ‬ ‫ﻧ‬ ‫وﻻ‬ ،‫ِﻢ‬ ‫ﮭ‬‫ﻋﻠﯿ‬   Ne shpresojmë për vepërmirët nga mesi i Besimtarëve se Allahu do t’i falë dhe do t’i fusë në Xhennet me mëshirën e Tij, porse nuk jemi garant për ata dhe as nuk dëshmojmë për ata se janë në Xhennet.6 dalë nga feja e tij. Ama, nëse ai nuk i bën të lejuara ato, ai nuk ka bërë kufër sipas Ehli-Sunetit dhe Xhematit, porse është me iman të dobët dhe merr gjykimin sipas gjynahut që ka bërë, duke u emërtuar gjynahqar e duke zbatuar mbi të masat ndëshkimore e masa të tjera që kanë ardhur në Sheriatin e pastër. Dhe kjo është fjala e Ehli-Sunetit dhe Xhematit, ndryshe nga Khauarixhët, nga Muëtezilet dhe nga ata që ndoqën rrugën e tyre të pabazë, sepse Khauarixhët të bëjnë qafir për shkak të gjynaheve, kurse Muëtezilet e vendosin atë në një gradë ndërmjet dy gradave, domethënë në dynja e vendosin ndërmjet Islamit dhe kufrit, kurse për në Botën Tjetër ata pajtohen me Khauarixhët se ai do të jetë përgjithmonë në Zjarr. Dhe fjala e të dyja këtyre grupeve është e pavërtetë sipas Kur'anit, sipas Sunetit dhe sipas Ixhmasë (unanimitetit) të Selefëve të Umetit. Kjo çështje iu është pështjelluar disa njerëzve për shkak të dijes së tyre të paktë, mirëpo gjithësesi ajo është e qartë tek pasuesit e Hakut, sikurse edhe e sqaruam. Dhe suksesi është nga Allahu. 6 Komentoi Shejkh ‘Abdul-‘Azijz Ibën Baz (rahimehullah) duke thënë: Ai (rahimehullah) ka për qëllim çdonjeri, me përjashtim të atyre për të cilët ka dëshmuar i Dërguari (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) se janë në Xhenet, siç janë Dhjetë të Përgëzuarit dhe të tjerë si ata. Kjo do të përmendet më mbas në fund të fjalës së tij, dhe duhet patur parasysh që besimi i Ehli-Sunetit dhe Xhematit është se ata dëshmojnë se besimtarët dhe të devotshmit në përgjithësi janë prej banorëve të Xhenetit, dhe se mosbesimtarët, idhujtarët
  • 26. Akideja Tahauijeh me komentet e Shejkh Ibën Bazit (rahimehullah) © Selefi.org 26 ‫ُﻢ‬ ‫ﮭ‬ُ ‫ﻄ‬ّ ِ ‫ﻨ‬َ ‫ﻘ‬ُ ‫ﻧ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﻢ‬ ُ ‫ف‬‫وﻧﺨﺎ‬ ‫ِﺌﮭﻢ‬ ‫ﯿ‬‫ﻟﻤﺴ‬ ُ ‫ﺮ‬‫وﻧﺴﺘﻐﻔ‬ ‫ُﻢ‬ ‫ﮭ‬ُ ‫ﻄ‬ّ ِ ‫ﻨ‬َ ‫ﻘ‬ُ ‫ﻧ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﻢ‬ ُ ‫ف‬‫وﻧﺨﺎ‬ ‫ِﺌﮭﻢ‬ ‫ﯿ‬‫ﻟﻤﺴ‬ ُ ‫ﺮ‬‫وﻧﺴﺘﻐﻔ‬   Ne kërkojmë falje për ata që kanë bërë gjynahe dhe kemi frikë për ta, porse nuk i bëjmë ata që ta humbasin shpresën (nga Mëshira e Allahut). ‫اﻟﻘﺒﻠﺔ‬ ِ ‫ﻞ‬‫ﻷھ‬ ‫ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ُ ‫ﻞ‬‫وﺳﺒﯿ‬ ،ِ ‫م‬‫اﻹﺳﻼ‬ ِ ‫ﺔ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﻋﻦ‬ ِ ‫ن‬‫ﯾﻨﻘﻼ‬ ُ ‫س‬‫واﻹﯾﺎ‬ ُ ‫ﻦ‬‫واﻷﻣ‬ ‫اﻟﻘﺒﻠﺔ‬ ِ ‫ﻞ‬‫ﻷھ‬ ‫ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ُ ‫ﻞ‬‫وﺳﺒﯿ‬ ،ِ ‫م‬‫اﻹﺳﻼ‬ ِ ‫ﺔ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﻋﻦ‬ ِ ‫ن‬‫ﯾﻨﻘﻼ‬ ُ ‫س‬‫واﻹﯾﺎ‬ ُ ‫ﻦ‬‫واﻷﻣ‬   Të ndjehesh i siguruar (nga Dënimi i Allahut) dhe të humbasësh shpresën (nga Mëshira e Allahut), të dyja këto të nxjerrin nga feja Islame, ndërsa rruga e vërtetë për Muslimanët qëndron midis atyre të dyjave. ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻠ‬‫أدﺧ‬ ‫ﻣﺎ‬ ِ ‫د‬‫ُﺤﻮ‬ ‫ﺠ‬‫ﺑ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻹﯾﻤﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ُ ‫ﺪ‬‫اﻟﻌﺒ‬ ُ ‫ج‬‫ﯾﺨﺮ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻓﯿﮫ‬ ‫َﮫ‬ ‫ﻠ‬‫أدﺧ‬ ‫ﻣﺎ‬ ِ ‫د‬‫ُﺤﻮ‬ ‫ﺠ‬‫ﺑ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻹﯾﻤﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ُ ‫ﺪ‬‫اﻟﻌﺒ‬ ُ ‫ج‬‫ﯾﺨﺮ‬ ‫وﻻ‬   Nuk del njeriu nga Imani përveç se me mohimin e asaj që e futi atë në Iman.7 dhe munafikët janë prej banorëve të Zjarrit, sikurse e tregojnë këtë ajetet fisnike dhe Suneti autentik i të Dërguarit të Allahut (sal-lAllahu ‘alejhi ue sel- lem). Prej atyre është Fjala e të Përsosurit nga çdo e metë: “Vërtet, të devotshmit do të jenë në Xhenete e në lumturi.” [et-Tuur, 17] Dhe Fjala e Allahu ‘Azze ue Xhel-le: “Allahu u ka premtuar besimtarëve dhe besimtareve kopshte, nëpër të cilat rrjedhin lumenj dhe ku do të banojnë përgjithmonë.” [et-Teubeh, 72] Ka ajete të shumta që tregojnë këtë kuptim. Dhe për mosbesimtarët është Fjala e të Përsosurit nga çdo e metë: “Për jobesimtarët është përgatitur Zjarri i Xhehenemit, ku ata nuk do të vdesin dhe as që do t’u lehtësohet dënimi. Ja, kështu Ne do t’i dënojmë mosmirënjohësit.” [Fatir, 36] Dhe Fjala e të Përsosurit nga çdo e metë: “Pa dyshim që hipokritët do të jenë në thellësinë më të madhe të Xhehenemit dhe ti kurrsesi nuk do t’u gjesh atyre ndihmës.” [en-Nisa`, 145] Ka edhe ajete të tjera që tregojnë këtë kuptim. Dhe suksesi është nga Allahu. 7 Komentoi Shejkh ‘Abdul-‘Azijz Ibën Baz (rahimehullah) duke thënë: Ka vërejtje për këtë kufizim, ngase mosbesimtari hyn në Islam me dy