Rhone Valley Wine / Northern Rhone Valley Wine Region

1. RHÔNE VALLEY
RHÔNE VALLEY ၊ ပြင်သစ်နိုင်ငံ
အရ ှေ့ရ ောင်ြိုင်၊ RHONE
ပြစ်ရ ကောင််း စ်ရ ောက် SYRAH
(ဆီရောက့််) အြ ်းအစော်း
စြ စ် ို ့်
ရ ့်
ဌောရေ၊ ရပြောက်ြိုင််း
NORTHEN RHONE ေ ့်ရ ောင်ြိုင််း
SOUTHERN RHONE ဆိုပြီ်း
SUBREGIONS
နစ်ြိုင််းခထော်းြါ ယ်။
Ricky Thant

2. Northen Rhone
Beaujolais ေ ့်Burgundy
ေယ် ို ့်
ရ ့်
ရ ောင်ြိုင််းြော ပြီ်း အရကောင််းဆံို်း
Syrah သီ်းသေ် ့်
ဝိုင်ကို
ဒီေယ်ြောရ ှေ့ နိုင်ြါ ယ်။ Terroir ( ရောဝါ်း)
ည််း Beaujolais ေ ့်
ေည််းေည််းဆင် ယ်၊
နြ််းဖက်ရက ောက် ရြါ ယ်
ရပြောက်ဖက်ကရ ရအ်း၊ ရ ောက်ဖက်
ရပြထြင် ယ်က ော ့်ရ ရန်း၊
အရေောက်ဖက် အ တ နတ ်
ဘက်ကစိုဆ ် ့်ရ ရ ရြါင််းဆံိုြါ ယ်။
ရပြောက်ြိုင််းRhone ကရ ောင်ြိုင််းထက်
ြိုရအ်း ့် အရေအထော်း ောဟော Norhen
Rhone ေ ့်Southern Rhone
ရ ့်
အဓဿောပခော်းခ က်ြါ။ Northern Rhone ရ ့်
အထင်ကရ Appellations ရ ကရ ော့်

3. - [1 ] Cote-Rotie (က ော့
ရိုတီး): Rhone Valley
ဝိုင်ရ ထြော
ဆရော စ်ြါ်းြါ Syrah
စ်ြ ်း ည််းကိုြ
ဝိုင်ရဖောက်သ ို
ခါ ရ ြော Viognier
(ဗီယိုရေ်း)
ဆို ့်စြ စ်ေီအြ ်းအစော်းကို
အေည်ငယ်Blend(ရရောစြ်)
ပြီ်းဝိုင်ထို ် ိုြ်က ြါ ယ်။

4. - [2] Hermitage
(ဟ မတ ော့ဂ ျ်): Cote Rotie
ိုြထြ် ေ််း Rhone
Valley ဝိုင်ြါ။ Red wine
ထြော Syrah
စ်ြ ်း ည််းဝိုင်ပြ ိုြ်က
သ ို၊ White Wine
ထြောဆို ည််း Marsanne
(ြော်းဆေ် ့်
ေ်)ေ ့်Roussanne
(ရို်းဆေ်ေ်) ဆို ့် White
Grape
ရ ကရေပြ ိုြ်က ြါရသ်း
ယ်။

5. - [3] Crozes-Hermitage (ခရရော့်ဟောြီ ော့်ဂ ်): Northern
Rhone region ထြော အကကီ်းဆံို်းြါြ Hermitage
(အောြီ ော့်ခ ်) ိုြ Red ဆိုရင် Syrah ေ ့်Whit ဆိုရင်
Marsanneေ ့်Rousanne ို ့်
အဓကဝိုင်ပြ ိုြ်က ြါ ယ်။

6. - [4]
Condrieu( ွနျ်ဒရယူ):
သူကရ ော့် Viognier
(ဗီယိုရေ်း)
စြ စ်ပဖြူအြ ်းအစော်း စ်
ြ ်း ည််းေ
ဝိုင်ပဖြူပြ ိုြ်က ြါ ယ်
။ ရ ော်ရ ော်ြ ော်းြ ော်း
ဝိုင်ပဖြူြပြ ိုြ်က ြါ
ယ်။

7. - [5] Saint-Jospeh
(ဆနျ် ော့
ဂ ီးဆပျ်ပျ်): သူ Red
ထြောဆို Syrah ေ ့်White ဆို
Marsanne ေ ့်Roussanne
ို ့်
ေ ့်ဝိုင်ပြ ိုြ်က ြါ ယ်။
Northern Rhone
ဝိုင်ရ ထြော Saint-
Jospeh ေ ့်Crozes-
Hermitage ရ ဟော Value
ဝိုင်ရ ပဖစ်က ြါ ယ်၊
ရစ ်းသင့်် ယ်ရြါ ့်
။

8. - [6] Saint-Peray
(ဆနျ် ော့
ပ ကရီး): Condrieu
ေ ့်
အရ ော်ဆင်ြါ ယ်
White
ိိိုင်ကိုအဓကထိုေ်က ရြ
ြယ် Saint-Peray ကိုပြီ်း
value ပဖစ်ြါ ယ်။

9. - [7] Cornas
(က ျ်ီးန ော့စျ်): Northern
Rhone ဝိုင်ရ ထြော
Tanning
(ဖေ် အရသော) ေ
အေီရကောင်အရ ောက်
ဆံို်း Syrah ဝိုင်ြါ။

10. - [8] Chateau Grillet
(ရ တိုီးဂရက ီးတျ်):
ထူ်းထူ်းပခော်းပခော်း ဒီ
Appellation ြော
ဝိုင်ထိုြ် ိုြ်သူ စ်ရယောက်
ည််းြို ့်ရ ော်ရ ော်ရသ်း ့်
Appellation ို ့်
ဆိုရြါြယ်။
သူ Viognier ေ ့်
ဝိုင်အပဖြူ စ်ြ ်း ည််းထို
်ြါ ယ်။

11. အခ ြ်အော်းပဖင့်် Northern
Rhone Valley ြော
အြ ော်းအော်းပဖင့်် Syrah
ကိုအဓကထော်းပြီ်း Red wine
ပြ ိုြ်က သ ို Viognier ေ ့်
Marsanne/Roussanne
ို ့်
ေ ့် ည််း White wine
ပြ ိုြ်က ောကို
အေည််းငယ်ရ ှေ့ရြါ ယ်။
Ricky Thant