Product Brochure

产品销售手册
001
004
035
043
电力变压器
Power transformer
成套设备
Complete sets of equipment
电线电缆、母线槽
Cable and wires,appurtenance,generatrix groove
断路器
Circuit breaker
交流接触器
AC Contactors
继电器
Thermal relays
主令电器
Switches & pushbutton
电源产品
Power-supply products
熔断器
Voltage fuse
刀开关、隔离开关
Knife switches,disconnector switches
起动器、控制器、保护器
Starter,protector,controller
电力金具、接线端子
Power gold tool,connection terminal
电阻器、电磁铁
Resistor & electronmagnet
整流器、避雷器、浪涌保护器
Rectifiess & lightng,harrestor surge protective device
仪器仪表
Meters
互感器、电力计量箱
Current & voltage transformer
电容器及补偿装置
Capcitor & compensation device
高压及真空电器
High voltage & vacuumelectric
防爆电器
Explosion proof electric
建筑电气、电铃电笛
Structural apparatus fire control bell and flute
气动元件
Pneumatic equipment
012
015
023
026
048
052
056
063
070
073
079
089
100
104
112
125
135
消防系统
Fire system
061

电力变压器
Power Transformer

SSZ11-80000/110kV电力变压器
SSZ11-80000/110kV power transformer
ZHSTB-125000/220kV油浸自冷式整流变压器
ZHSTB-125000/220kV oil-immersed
ONAN Rrectifier transformer
ZHSZB-119600/330整流变压器
ZHSZB-119600/330 Rrectifier
transformer
SZ10-31500/110kV电力变压器 SZ10-31500/220kV电力变压器 SZ11-63000/220kV电力变压器
SZ10-31500/110kV power transformer SZ10-31500/220kV power transformer SZ11-63000/220kV power transformer
SC(B)9系列F级树脂浇注干式电力变压器 SC(B)10系列F级树脂浇注干式电力变压器 SCB10-35kW树脂浇注干式变压器
SCB10-35kW cast resin dry
type transformer
SC(B)9 series F class cast resin
dry power transformer
SC(B)10 series F class cast resin
电力变压器
001

SCB10-10kW树脂缠绕绝缘干式变压器 SC(B)11系列F级树脂浇注干式电力变压器 SG(B)10系列H级真空浸渍干式变压器
series F class cast resin
SG(B)11系列H级真空浸渍干式变压器 SGB17系列H级非晶合金干式变压器 S11-M.D地理式变压器
S11-M全密填封油浸式变压器 S11-35kW油浸式变压器 SH15非晶合金油浸式电力变压器
S11-M sealed oil-immersed transformer S11-35kW oil-immersed transformer SH15 amorphous alloy oil-immersed
电力变压器
002
power transformer
SCB10-10kW cast resin insulated
dry type transformer
SG(B)11 series H class vacuum
impregnated dry type transformer
SC(B)11
SGB17 series H class amorphous
alloy dry type transformer
SG(B)10 series H class vacuum
impregnated dry type transformer
S11-M.D underground combined
transformer

10kV级柱上智能组合式变压器
电力变压器
003
S11型立体卷铁芯配电变压器
S11 three-dimensional wound core
distribution transformer
SCBH15 series amorphous alloy
dry transformer
S13型立体卷铁芯配电变压器
S13 three-dimensional wound core
distribution transformer
10kV Pole-mounted smart combined
transformer
SCBH15系列非晶合金干式变压器

成套设备
Complete sets of equipment

组合式变电站组合式变电站 ZBW(XBW)系列箱式变电站
Commbined type transformer Commbined type transformer ZBW(XBW) cabiner transformer station
YB系列集装箱式变电站 YBW-24/40.5箱式变电站 ZB-M系列组合式变电站（美式箱变）
YB series container transformer substation YBW-24/40.5 box-type substation ZB-M series commbined type
成套设备
005
transformer
KYN58-40.5金属铠装移开式开关设备 KYN61-40.5型铠装移开式交流金属封闭开关设备 JYN1-35手车式高压开关柜
KYN58-40.5 metal armored-movable
type switchgear
KYN61-40.5 type outdoor AC armoured
movable type metal seated switchgear
JYN1-35 drawout type high voltage
switch cabinet

GBC手车式高压开关柜
GBC handlebar type AC high voltage
switch
XGN17R-40.5箱型固定式户内开关设备 XGN15-40.5充气式高压开关柜
XGN17R-40.5 box-type fixed
indoor switchgear
KYN28-24铠装式金属封闭开关设备
KYN28-24 armored type metal
enclose switchgear
XGN15-40.5 inflatable high
voltage switch cabinet
XGN□-24型充气式高压开关柜
XGN□-24 inflatable high voltage
switch cabinet
HXGN-24型高压环网柜
HXGN-24 high voltage ring
main unit(RMU)
KYN28A-12(Z)(GZS1)铠装移开式交流金属封闭开关设备
KYN28A-12(Z) (GZS1)
armoured movable
type AC metal sealed switchgear
KYN28C-12铠装移开式交流金属封闭开关设备
KYN28C-12 armoured moving type AC
metal sealing switch equipment
KYN18A-12型户外交流铠装移开式金属封闭开关设备
KYN18A-12 typeoutdoor metal armoured
moving type switch equipment
成套设备
006

KYN1-12(Z)型户外交流金属铠装移开式开关设备
KYN1-12(Z)type outdoor metal
armoured moving type switch equipment
XGN2-12(Z)箱型固定式金属封闭开关设备
XGN2-12(Z) box-type stable
metal sealed switchgear
XGN15-12箱型固定式金属封闭开关设备
XGN15-12 box-type
stable metal sealed switchgear
KYN19-10(J、R)铠装移开式交流金属封闭开关设备
KYN19-10(J、R) outdoor AC armoured
movable type metal seated switchgear
XGN66-12高压开关柜
XGN66-12 high voltage switch cabinet
HXGN□-10(VE1)箱型固定式交流金属封闭环网开关设备
HXGN□-10(VE1) box fixed
AC metal sealing net switch equipment
KGN-12高效节能型智能化开关柜
KGN-12 high-effect energy-saving
intelligentized switch cabinet
HXGN15A-12(F-R)箱型固定式交流金属封闭环网开关设备
HXGN15A-12(F-R) box type stable type
AC metal sealed circle net switchgear
HXGN1B-10(F、R)箱型固定式交流金属封闭环网开关设备
HXGN1B-10(F、R) box-type stabletype
AC metal sealed circle net switchgear
成套设备
007

GG-1AF(Z)高压开关柜
10KV电缆分支箱
GG-1AF(Z) high voltage switch 10KV cable jointing box
户外高压电缆分接箱
outdoor high-votage vablejointingbox
DFW型高压电缆分接箱 DFT1-12型户外高压电缆分接箱
DFW high-voltage cable function box
DFT1-12 outdoor high-voltage cable
jointing box
DFW(R)-40.5型电缆分接箱
8PT系列低压开关柜
8PT series low voltage switch cabinet
DFW(R)-40.5 cable function box
MD190(HONOR)组合型低压开关柜 RMNS型低压开关设备
RMNS type low-voltage switchgear
MD190(HONOR) type combination type
low voltage switchbox
成套设备
008

RGCS型低压抽出式配电柜
RGCS low-voltage drawer type
distributing box
XPT系列配电屏
XPT series distributing box
DMZ-1配电自动化系统产品
DMZ-1 distribution automatized
system product
RSDK型低压抽出式开关设备
RSDK low voltage draw-out switchgear
RGGD1、2、3型交流低压配电柜
RGGD1,2,3 type low-voltage
distributing box
DOMINO组合式开关柜
DOMINO type combination type
switch box
RGCK、RGCL型电动机控制柜
RGCK、RGCL motor control box
MCD-4000低压开关柜
MCD-4000 low voltage switch box
MCD-Ⅱ型组合式低压开关柜
MCD-Ⅱ type combination type low
voltage switch box
成套设备
009

RXJW低压补偿配电装置
RXJW low-voltage compensate
distributing equipment
RDWB型配变低压无功综合配电装置
RDWB type distribution & transfer low-voltage
wattless integration distributing equipment
PK系列控制保护屏
PK series control protection panel
GZS2系列(微机控制)直流电源柜
GZS2 series(computer control)
DC power box
PZGN(PN)系列镉镍(铅酸)电池全自动直流屏
PZGN(PN) series Cd Ni(Pb) batteries full
auto DC panel
RXL-21低压配电箱
RXL-21 low-voltage drawer type
distributing box
RXGL low-voltage drawer type
distributing box
RBCJ-1、2低压无功功率补偿装置
RXGL低压配电箱
RBCJ-1、2 low voltage reactive
power compensator
RXJF低压配电箱
RXJF low-voltage drawer type
distributing box
成套设备
010

RDGCKZ低压配电箱
RDGCKZ low-voltage drawer type
distributing box
TBB低压配电箱
TBB low-voltage drawer type
distributing box
JT系列非标操作台
JT series non-standard operation panel
MD190低压配电系统组合型低压开关柜
MD190 low-voltage distribution system
Combined low-voltage switch cabinet
RPS2000系列微机保护系统
RPS5000系列微机保护系统
RPS5000 series microcomputer
protection system
MNS-E系列低压动力配电及控制箱
MNS-E series low-voltage dynamic
distribution and control boxes
后台管理系统(电脑)
The backstage management system
RPS2000 series microcomputer
protection system
成套设备
011

Cable and wires,appurtenance、generatrix groove

35kV交联电缆
35kV series crosslinked cable
10kV交联电缆
110kV交联电缆
橡套电缆
Series cable rubber sleeve
预制分支电缆
Prefabrication branch cable
控制电缆
钢芯铝绞线裸铝绞线
架空电缆
Control cable Overhead cable
Steel cored aluminum stranded wire Bare aluminum wire
013

裸电线
Series cable bare wire
热缩电缆附件系列
Heat shrink cable accessories series
硅橡胶插拔式接头
Silicone rubber plug-in connector
热缩电缆附件系列
Heat shrink cable accessories series
电缆桥架
Cable bridge frame
母线槽
Generatrix groove
母线槽
Generatrix groove
014

DW15系列万能式断路器
DW15 series air circuit-breaker
RDW17(ME)系列万能式断路器(抽屉式)
RDW17(ME) series air circuit-breaker
(drawer type)
RDW17(ME)系列万能式断路器(固定式)
RDW17(ME) series air circuit-breaker
(fixed type)
RDW1系列智能式断路器(固定式)
RDW1 series intelligent air circuit-
breaker(fixed type)
RDW1系列智能式断路器(抽屉式)
RDW1 series intelligent air circuit-
breaker(drawer type)
RDW2-1600智能万能式断路器(固定式)
RDW2-1600 intelligent air circuit
breaker(fixed type)
RDM1系列塑壳式断路器
RDM1 series moulded case
circuit-breaker
断路器
016

DZ20系列塑壳式断路器
DZ20 series moulded case
circuit-breaker
RDM108(3VE)系列塑壳式断路器
RDM108(3VE) series moulded case
circuit-breaker
DZ15系列塑壳式断路器
DZ15 series moulded case
circuit-breaker
RDM1系列塑料外壳断路器(透明壳)
RDM1 Series moulded case circuit
breaker(MCCB)(transparency case)
RDM1E系列智能塑壳断路器
RDM1E Series intelligent moulded
case circuit-breaker
RDM6系列塑料外壳式断路器
RDM6 series moulded case circuit
breaker
circuit-breaker
circuit-breaker
RDM10系列塑料外壳断路器(透明壳)
RDM10
series moulded case circuit
断路器
017

DZ15LE系列漏电断路器
DZ15LE series leakage circuit breaker
DZL25系列漏电断路器
DZL25 series leakage circuit breaker
RDL20系列漏电断路器
RDL20 series leakage circuit breaker
RDM10L系列漏电断路器
RDM10L series leakage circuit breaker
leakage
RDL20系列漏电断路器(透明壳)
RDL 20 series leakage
circuit breaker
(transparency case)
DZ20系列塑料外壳断路器(透明壳)
DZ20 series moulded case circuit
DZ15LE系列漏电断路器(透明壳)
DZ15LE series circuit breaker
(transparency case)
RDM1L系列漏电断路器
RDM1L series leakage circuit breaker
RDM30LE系列智能式漏电断路器
RDM30LE series
intelligent residual
current circuit breaker
断路器
018

RDL18-20系列漏电断路器
RDL18-20 series leakage circuit breaker
DZ47LE系列剩余电流动作断路器
RDL18-32系列漏电断路器
RDL18-32 series leakage circuit breaker
RDX2-125系列小型断路器
RDX2-125 series miniature circuit breaker(MCB)
DZ47LE-63Y系列漏电断路器
DZ47LE-63Y series leakage
circuit breaker
DZ47-63系列小型断路器
DZ47-63 series mini circuit- breaker
DZ47(RDX2)系列附件
DZ47(RDX2) series accessories
RDX2-125S系列小型断路器
RDX2-125S series mini circuit-breaker
RDX2LE-125系列剩余电流动作断路器
RDX2LE-125 series residual current
operated circuit breaker
断路器
019
DZ47LE series residual current operated
circuit breaker

RDX6LE-40小型漏电断路器
RDX6LE-40 residual currnet operated
circuit breaker
RDX6-40系列高分断小型断路器
RDX6-40 series high breaking miniature
circuit breaker(MCB)
RDX6-63系列高分断小型断路器
RDX6-63 series high breaking miniature
RDX30LE系列漏电断路器
RDX30LE series leakage circuit breaker
RDX30LE-32Y系列漏电断路器
RDX30LE-32Y series residual current
circuit breaker(RCCB)
RDX30 系列小型断路器
RDX30 series mini circuit-breaker
RDX6LE-63系列漏电断路器
RDX6LE-63 series residual current
circuit breaker(RCCB)
RDX6-63DC系列直流高分断小型断路器
RDX6-63DC series DC high breaking
miniature circuit breaker(MCB)
RDX6-63系列附件
RDX6-63 series accessories
断路器
020

RDX65-63系列小型断路器
RDX65-63 series mini circuit-breaker
RDX16-63Q小型断路器（欠压保护）
RDX65LE-63系列漏电断路器
RDX65LE-63
series leakage
circuit breaker
RDL67-63剩余电流动作断路器(电磁式)
RDL67-63 residual current operated
circuit-breaker(ELM)
RDX16-63S小型(分励)断路器
RDX16-63S mini circuit-breaker
RDX65系列附件
RDX65 series accessories
RDL67E-63剩余电流动作断路器(电子式)
RDL67E-63 residual current operated
circuit-breaker(ELE)
RDX16-63GQ小型断路器(过欠压保护)
RDX16-63GQ mini circuit-breaker
(overvoltage-undervoltage protection)
RDX16-63G小型断路器(过压保护)
RDX16-63G mini circuit-breaker
(over-voltage protection)
断路器
021
RDX16-63Q miniature circuit breaker(MCB)
(under-voltage protection /UVP)

RDB2-125S系列小型断路器
断路器
022
RDB67-63系列小型断路器
RDB67-63 series mini circuit-breaker
RDH3系列隔离开关
RDH3 series switch disconnector
HL32系列隔离开关
HL32 series switch disconnector
AC30系列插座
AC30 series socket
RDX6SD-100小型隔离开关
RDX6SD-100 switch-disconnector
RDX16LE-63剩余电流动作断路器(电子式)
RDX16LE-63 residual current operated
circuit-breaker(ELE)
RDX16L-63剩余电流动作断路器(电磁式)
RDX16L-63 residual current operated
circuit-breaker(ELM)
RDB2-125S series miniature

交流接触器
AC Contactors

CJT1系列交流接触器 CJ12系列交流接触器 RDC19B系列切换电容器接触器
CJT1 series AC contactor CJ12 series AC contactor RDC19B series AC contactor
RDC19系列切换电容器接触器 CJ20系列交流接触器 CJC20系列自保持节能型交流接触器
RDC19 series AC contactor CJC20 AC single side stable energy
交流接触器
024
saving contactor
CJ20 series AC contactor
CJ40系列交流接触器 CJX1(3TB)系列交流接触器 CJX1(3TF)系列交流接触器
CJ40 series AC contactor CJX1(3TB) series AC contactor CJX1(3TF) series AC contactor

RDC6、RDC30系列交流接触器
RDC6、RDC30 series AC contactor
CJX5(S-K) series AC contactor CJX8(B) series AC contactor CJX8-□C series AC contactor
交流接触器
025
CJX2-09~95系列交流接触器 CJX2-115~630系列交流接触器
CJX2-09~95 series AC contactor CJX2-115~630 series AC contactor
CJX5(S-K)系列交流接触器 CJX8(B)系列交流接触器 CJX8-□C系列切换电容器接触器
CJX2-Z系列直流操作交流接触器 RDZJ系列直流接触器
CJX2-Z series DC operation AC contactor RDZJ series direct current contactor
RDCH8系列家用交流接触器
RDCH8 series home AC contactor

JRS1(LR1)系列热过载继电器 JRS2(3UA)系列热过载继电器 RDJ2(LR2)系列热过载继电器
JRS1(LR1) series thermal relay JRS2(3UA) series thermal relay RDJ2(LR2) series thermal relay
JRS5(TH-K)系列热过载继电器 JRS8(T)系列热过载继电器 JR20系列热过载继电器
JRS5(TH-K) series thermal relay JRS8(T) series thermal relay JR20 series thermal relay
RDRE8-60
继电器
027
RDR6系列热过载继电器
RDR6 series thermal relay
JR36系列热过载继电器
JR36 series thermal relay
RDRE8A
RDRE8系列电子式热继电器
RDRE8 series electronic thermal relay

JS11S系列时间继电器
JS11S series time relay
继电器
028
JS14S系列时间继电器
JS14S series time relay
DH48S系列时间继电器
DH48S series time relay
JS14P数字式时间继电器
JS14P digital time relay
JS14A时间继电器
JS14A time relay
JSS1-01数字式时间继电器
JSS1-01 digital time relay
JS20时间继电器
JS20 time relay
JSS20-21AM时间继电器
JSS20-21AM time relay
JS14P-M数字式时间继电器
JS14P-M digital time relay

继电器
029
ST6P时间继电器
ST6P time relay
AH3-3时间继电器
AH3-3 time relay
ST3P时间继电器
ST3P time relay
XJ3-G断相与相序保护继电器
XJ3-G loss of phase and phase
sequence protection relay
ST3P-5PA时间继电器
ST3P-5PA time relay
RDS3-3D时间继电器
RDS3-3D time relay
RDS3-R时间继电器
RDS3-R time relay
RDS3-Y时间继电器 JSS72时间继电器
RDS3-Y time relay JSS72 time relay

RDTE8系列时间继电器
RDTE8-3D series time relay
RDJD6、RDJD8剩余电流动作继电器 KG-2路灯光控开关
继电器
030
JYB-714液位继电器
JYB-714 liqiuid relay
JS7时间继电器
JS7 time relay
RDJD6、RDJD8 residual current
operated relay
KG-2 automatic clock switch for street lamp
GUK路灯光控开关
GUK automatic clock switch for street lamp
THK系列浮球开关 KG9T经纬度时间开关 KG6T经纬度路灯控制器
THK series float switch KG9T longitude and latitude time switch KG6T longitude and latitude
streetlight controller

KG10C微电脑时控开关
KG10C computer time control switch
RDJX系列电子限荷自动控制器
继电器
031
KG10D、KG10L微电脑时控开关
KG10D、KG10L computer time control switch
KG10M微电脑时控开关
KG10M computer time control switch
KG16A微电脑时控开关
KG16A computer time control switch
RDL1-3累时器
RDL1-3 time accumulator
RDJ1-3计数器
RDJ1-3 counter RDJX series electronic limited
load protector
KG10YG微电脑时控开关
KG10YG computer time control switch
KG316T微电脑时控开关
KG316T computer time control switch

JD-5E电动机综合保护器
JD-6 电动机综合保护器
JD-5E auto motor general protector JD-6 auto motor general
继电器
032
JD-5电动机综合保护器
JD-5 auto motor general protector
DH48J计数器
DH48J counter
JD-5A电动机综合保护器
JD-5A auto motor general protector
BHQ－S－C电动机综合保护器
BHQ-S-C auto motor general protector
protector
JD-8电动机综合保护器
JD-8 auto motor general protector
JD－6电动机综合保护器
HH52P、HH53P小型继电器
HH52P、HH53P mini relay
HH54P小型继电器
HH54P mini relay
相对延时(S) 整定电流(A)
3—100 过载断相运行 30—300
JD-8 电动机综合保护器
A相 B相 C相过载
整定电流
2A~20A

DX信号继电器
继电器
033
DZ中间继电器
DZ middle relay
DL-31、DY-31电压继电器
DL-31、DY-31 voltage relay
DS时间继电器
DS time relay
DX signal relay
JQX-13F(HH62P)小型继电器
JQX-13F(HH62P) mini relay
JZ7中间继电器
JZ7 contactor relay
JZC1接触器式继电器
JZC1 contactor relay
JZC4接触器式继电器
JZC4 contactor relay
JTX-□,JQX-10F□C小型继电器
JTX-□,JQX-10F□C mini relay

DL-20C系列电流继电器
DL-20C current relay
JL12电流继电器
JL12 DC relay
JT3直流继电器
JT3 DC relay
JL14电流继电器 JL15电流继电器
JL14 DC relay JL15 DC relay
JL18电流继电器
JL18 DC relay
SSR系列固态继电器
SSR solid state relay
RDSJ超薄功率继电器
JL5电流继电器
JL5 DC relay
RDSJ ultra-thin power relay
继电器
034

主令电器
Switches & pushbutton

LX3系列行程开关 LX5系列行程开关 LX8系列行程开关
LX3 series limited switches LX5 series limited switches LX8 series limited switches
LX10系列行程开关 LX19系列行程开关 LX22系列行程开关
LX10 series limited switches LX19 series limited switches LX22 series limited switches
LX44系列断火限位器 RDLX18(ME)系列行程开关
LX44 series fire-cut stop RDLX18(ME) series limit switch
主令电器
036
RDLX18(ME)系列行程开关
RDLX18(ME) series limit switch

WL系列行程开关
WL series limit switch
主令电器
037
HL系列行程开关 HL系列行程开关
HL series limit switch HL series limit switch
WL系列行程开关
WL series limit switch
JW2-11H系列行程开关
JW2-11H series limited switches
X2,X2-N系列行程开关
X2,X2-N series limited switches
JW2-11Z系列行程开关
JW2-11Z series limited switches
LXK3系列行程开关
LXK3 series limited switches
LXP1(3SE3)系列行程开关
LXP1(3SE3) series limited switches

JLXK1系列行程开关 LXW5系列微动开关
主令电器
038
LXW5 series micro switches
LW5 series univera gearl switches
LX5系列微动开关
LX5 series micro switches
LW2系列万能转换开关
LW2 series univeral gear switches
LW12 series univeral gear switch
LW6 series univeral gear switches
JLXK1 series limited switches
HZ5系列组合开关
HZ5 series assembled switch
HZ10系列组合开关
HZ10 series assembled switch

HY2T铁壳系列倒顺开关 QS系列倒顺开关
主令电器
039
RDA(COB)系列按钮开关
RDA(COB) series pwsh-button switch
QS series circular switch
QX1-13N1/5.5可逆转换开关 EKW-B-5A系列脚踏开关
QX1-13N1/5.5 reserve change-over switch EKW-B-5A series pedal switch
YDT1-11系列脚踏开关
YDT1-11 series pedal switch
QAIA系列按钮开关
QAIA series pwsh-button switch
HY2T iron shell series inverted switch
HY2塑料外壳系列倒顺开关
HY2 plastic enclosure series
inverted switch
RDAS(BS)系列按钮开关
RDAS(BS) series control pushbuttons

LA4系列按钮开关
LA4 series pwsh-button switch
LAY3系列按钮开关
LAY3 series pwsh-button switch
主令电器
040
LA10-H系列按钮开关
LA10-H series pwsh-button switch
RDA37(LAY37、PBC、YO90)系列按钮开关
RDA37(LAY37、PBC、YO90) series
pwsh-button switch
LA10-S系列按钮开关(铝)
LA10-S series pwsh-button switch
RDA9系列按钮开关
RDA9 series pwsh-button switch
RDA38(LA38、LA39)系列按钮开关
RDA38(LA38、LA39)
series pwsh-button switch

主令电器
041
AD11-22系列信号灯
AD11-22 series signal lamp
LXW6系列按钮开关
LXW6 series pwsh-button switch
RDA1 series button switch
LA18系列按钮开关 LA19系列按钮开关
LA18 series pwsh-button switch LA19 series pwsh-button switch
LA2系列按钮开关
LA2 series pwsh-button switch
接近开关 DXZ型多功能行程限位器
proximity switch DXZ type multifunctional stroke limiter
RDXD37(YO90)系列信号灯
RDXD37(YO90) series signal lamp

AD11-25系列信号灯
AD11-25 series signal lamp
RDXD16(AD16)系列信号灯
RDXD16(AD16) series signal lamp
RDAC系列工业插座
RDD1系列信号灯
RDD1 series signal lamp
RDAC系列工业插头 RDAC系列工业连接器
RDAC series industrial plug RDAC series industrial socket RDAC series industrial connector
主令电器
042

电源产品
Power-supply products

QZB系列自耦减压变压器 JBK3系列机床控制变压器
QZB series auto transformer JBK3 series transformers for
电源产品
044
machine tools
BKC系列控制变压器
BKC series control transformer
BK系列控制变压器
BK series control transformer
JMB系列行灯变压器
TDGC系列单相调压器
JMB series lighting transformer TDGC series voltage regulator
(single mutually)
BKZ系列整流变压器
BKZ series commutate transformer
SG系列三相干式变压器
SG series
three-phase dry power
transformer
TDGC2系列单相调压器
TDGC2 series voltage regulator
(single mutually)

AVR系列微电脑全自动交流稳压器
AVR series microcomputer automatic
ac regulator
电源产品
045
TSGC系列三相调压器
TSGC series voltage regulator
(three mutually)
TSGC2系列三相调压器
TSGC2 series voltage regulator
(three mutually)
SVC系列单相稳压器
SVC series automatic voltage stabilizer
(single mutually)
SVC系列三相稳压器
SVC series automatic voltage stabilizer
(three mutually)
SVC-J系列高精度稳压器
SVC-J series automatic voltage
stabilizer
TSD系列高精度稳压器
TSD series automatic voltage stabilizer
(D)SBW一单、三相全自动补偿式电力稳压器 JJ(S)W精密净化交流稳压器电源
JJ(S)W accurate cleansing AC
power stablizer
(D) SBW single, three-phase automatic
compensation type power regulator

EPS系列消防设备应急电源 PCM系列后备式UPS RDN(Z)系列智能正弦波工频逆变器
高频在线式UPS RD1700系列直流电源
RDN-H系列全自动逆变电源
S-150F系列防雨开关电源
LY30-1-350驱动电源 LY120-1-3300驱动电源
EPS series fire equipment
emergency power
PCM series backup UPS RDN (Z) series intelligent sine wave
power frequency inverter
High frequency on-line UPS RD1700 series dc power supply S-150 F series rainproof switching
power supply
RDN-H series automatic inverter
power supply
LY30-1-350 drive power supply LY120-1-3300 drive power supply
电源产品
046

RDQH-100/225智能双电源自动转换开关
RDQH-100/225 intelligent automatic
transfer switch (ATS)
RDQH-400/630智能双电源自动转换开关
RDQH-400/630 intelligent automatic
transfer switch (ATS)
RDQ1系列双电源自动切换开关
RDQ1 series double-power
automatic switch
RDQ6系列双电源自动切换开关
RDQ6 series double-power
automatic switch
S、D、T、Q型开关电源
S、D、T、Q type switch power
RDCPS(KBO)系列控制与保护开关 RDWQ2系列智能型双电源
RDCPS (KBO) series control and
protection switch
RDQ63系列双电源自动切换开关(三段式)
RDQ63 series double-power automatical
change-over switch (three segment)
RDH5D自动转换负荷隔离开关
RDH5D automatic switching loading
disconnector
RDWQ2 series intelligent double
power supply
电源产品
047

RL1螺旋式熔断器
RL1 screw fuse
熔断器
049
RDT16-00（NT00）/3P刀型触头熔断器底座
RT18 series fuse base
RT14 series fuse base
RDT16-00（NT00）/3P knife type
contact fuse base
RT0系列低压熔断器
RT0 series low voltage fuse
RT19(AM1、AM3、AM4)低压熔断器(座)
RT19(AM1、AM3、AM4)
fuse(seat)
low voltage
RDT16 series knife type contact fuse
RDF16系列刀型触头熔断器
RDF16 series Knife type contact fuse
RDT16系列刀型触头熔断器
RT14系列熔断器底座 RT18系列熔断器底座
HG30系列熔断器底座
HG30 series fuse base

RT18系列新型熔断器底座 R014、R015、R016、R017圆筒形帽熔断器体 RS0系列快速熔断器
熔断器
050
R014、R015、R016、R017 cylindrical
cap fuse
RS0 series fast fuse/fast acting fuse
RS3 series fast fuse/fast acting fuse
RN1熔断器
RN1 fuse
RN2熔断管
RN2 voltage fuse
RN3熔断管
RN3 voltage fuse
RN3熔断器
RN3 fuse
RT18 series new fuse base
RS3系列快速熔断器
NGT系列快速熔断器（包含底座）
NGT series fast fuse/fast acting
fuse(contains base)

XRNP1系列高压限流熔断器
XRNP1 series high pressure current
熔断器
051
limiting fuse
FS系列熔断器(座) XRNT1系列高压高分断能力熔断器
XRNT1 series high pressure and high
rupture capacity fuse
FS series voltage fuse(seat)

Knife switches、disconnector switches

HD12(BX)系列刀开关
HS13(BX)系列刀开关
HS13(BX) series knife switch
HD12(BX) series knife switch
HS11系列刀开关
HS11 series knife switch
HD11系列刀开关
HD11 series knife switch
HD14系列刀开关
HD14 series knife switch
HD13(BX)系列刀开关
HD13(BX) series knife switch
HS11FH系列开启式开关
HD11F系列刀开关
HD11F series knife switch
HS11FH series open switch
HS12系列刀开关
HS12 series knife switch
053

HD13系列大电流刀开关
D1 high-current series
RDH5R(HGLR)系列隔离开关熔断器组
RDH5R(HGLR) series switch-
disconnector-fuse
054
H 3 series
knife switch
HR3 series fuse type isolating switch
HH15(QSA)系列隔离开关熔断器组
HH15(QSA) series switch-disconnector-fuse
HR5、HR6系列熔断器式隔离开关
HH15(QA)系列隔离开关
HH15(QA) series switch-disconnector
RDH5Z1负荷隔离开关
RDH5Z1 load-disconnect switch
RDH5(HGL)-1000 load-disconnect switch
HH3、HH4系列隔离开关
HH3、HH4 series switch-disconnector
RDH5(HGL)-1000负荷隔离开关
HR5、HR6 series fuse-switch-disconnector
HR3系列熔断器式隔离开关

HR18熔断器式隔离开关
HR18 fuse-switch-disconnector
055
HG2B熔断器式隔离开关
HG2B fuse-switch-disconnector
RDHGF1熔断器式隔离开关
RDHGF1 fuse-switch-disconnector
RDHR17B熔断器式隔离开关
RDHR17B series fuse-switch-disconnector
RDHG1-3熔断器式隔离开关
RDHG1-3 fuse-switch-disconnector
RDH5Z2转换负荷隔离开关
RDH5Z2 transfer load-disconnect switch
GYD自动气压开关 HK2闸刀开关
GYD automatic pressure switch HK2 knife switch

Starter、protector、controller

QCX2(LE1-D)电磁起动器
QCX2(LE1-D) direct-on-starter
RDQ20(QC20)电磁起动器
RDQ20(QC20) direct-on-starter
MT电磁起动器
MT direct-on-starter
RDQ12(QC12)电磁起动器
RDQ12(QC12) direct-on-starter
QCX5(MS-K)、QCX8电磁起动器
QCX5(MS-K)、QCX8 direct-on-starter
QJX2(LC3-D)星一三角起动器
QJX2(LC3-D) star-delita starter
QZ610系列电动机保护起动器
RDJR6系列电动机软起动器数字型 RDJR6系列电动机软起动器中文型
QZ610 series motor protecting starter RDJR6 series motor soft Starter-digital
RDJR6 series motor soft-starter in Chinese
057

RDJR3系列电动机软起动器
058
RDB7系列变频器
RDB7 series inverter
RDSWF系列变频器输出正弦波滤波器
RDSWF series inverter output
sine wave filter
RDLB系列变频器输出端专用滤波器
RDLB series inverter output-specific filter
XJ01自耦减压起动箱
XJ01 decompress magnetic starter
XJ01E-全系列智能型电子式起动柜
XJ01E-the series of intelligent type
electronic starter cabinet
RDRQ1-T系列全中英文智能型电动机软起动器
RDRQ1-T series In both Chinese and
English intelligent motor soft Starter
RDRQ1-T系列智能型电动机软启动柜
RDRQ1-T series Intelligent motor
soft starting cabinet
RDJR6（综合式）系列电动机软起动柜
RDJR6 series electromotor soft startor
RDJR3 series electromotor soft startor

059
JD2A系列电机调速控制器
JD2A automotor timing controller
JD6A automotor timing controller
KTJ6系列凸轮控制器
KTJ6 series cam controller
KTJ15系列凸轮控制器
KTJ15 series cam controller
KT10、KT12系列凸轮控制器
KT10、KT12 series cam controller
KT14系列凸轮控制器
KT14 series cam controller
QX4星-三角起动器
QX4 star-triangle starter
QX1星-三角起动器
QX1 star-triangle starter
JD1A automotor timing
controller

LK5 系列主令控制器
LK5 series cam controller
LK1系列主令控制器
LK4系列主令控制器
060

RDFL剩余电流式电气火灾监控探测器
RDFL residual current electric fire
monitoring detector
AD8000火灾报警控制系统
AD8000 fire alarm control system
electrical firemonitoring
RD300A剩余电流式电气火灾监控探测器 AD8003B消防栓按钮
RD300A residual current fire
monitoring detector
AD8003B fire hydrant button
RD300M电气火灾监控设备
RD300M
equipment
AD8004输入模块 RDLS剩余电流传感器(圆孔型) JTY-GD-AD8001点型光电感烟火灾探测器
JTY-GD-AD8001 point type optical
smoke detector
RD8020火灾显示盘
RD8020 fire display panel
AD8004 input module RDLS residual current sensor
(round hole type)
仪器仪表
062

Power gold tool, connection terminal

JJC型穿刺线夹(1kV)
JJC piercing connector(1kV)
JJCF型穿刺接地线夹(1kV)
JJCF piercing grounding protection(1kV)
JCH 系列电缆接线环
JCH ring connector function
064
JJC10 型穿刺线夹(10kV)
JJC10 piercing connector(10kV)
JJC10 型穿刺接地线夹(10kV)
JJC10 piercing grounding protection(10kV)
NEJ 系列楔型绝缘耐张线夹
NEJ wedge strain clamps for
insulation cable
JJCL异型穿刺线夹(1kV)
piercing
JJCL non-conventional
connector(1kV)
JJCF10 型穿刺接地线夹(10kV)
JJCF10 piercing
grounding
protection(10kV)
CJ4型四芯绝缘悬挂线夹
CJ4 four-core insulation
suspension clamp

SY(T) 压缩型铜设备线夹
SY(T) compression type copper
terminal connetor
065
DT,DL 铜、铝接线端子
DT,DL copper aluminum connecting termina
SLG 螺栓型铜铝设备线夹(闪光焊)
SLG cu-al terminal connector
(flash welding)
SBT 铜变压器线夹(压板式)
SBT copper transformer clamp
DTF 铜防水型端子
DTF copper water proof terminal
铜、铜铝抱杆线夹(平板式)
Copper,cu-al clasping-rod clamp
(flat plate type)
JNS 系列四芯集束电缆耐张线夹
JNS four core bunched cable
strain clamp series
OT 铜开口接线端子
OT copper passing through terminal
SYSG、SYS、SLS、SLSG 双导线设备线夹(钎焊、铜铝复合片)
SYSG、SYS、SLS、SLSG terminal
connector for double conductor

JHSAK 组合接线端子
JHSAK general terminal
JHASK 1EN 保险丝型组合端子
JHASK 1EN tuse type terminals
of a unit block
H 系列组合端子
H combining terminal
1415
16 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 17 18 19 31 32 33 34 35 36 37 38 39 404142 43 454647
JHUK组合端子
JHUK combined terminal
JHWTL6/1S TB 试验型组合端子
JHWTL6/1S TB experimental terminals
of a unit block
SCHT3/5 标记座
SCHT3/5 mark seat
JHDK4QV/35 双层型组合端子
JHDK4QV/35 double layer terminals
of a unit block
EK35/35 接地端子
EK35/35 terminal
H9006 标记座
H9006 mark seat
12345678910111213
066

H3801-12 条形端子
H3801-12 strip-type terminals
EK2.5/3.5组合型接线端子
H3852/3853 fusing type terminals H2608 experimental terminals
of a unit block
JHY1-100~300 combining terminal EK2.5/3.5 combining terminal
JH6-4组合型接线端子
H3852/3853 熔断型端子
H2519 条形端子
H2519 strip-type terminals
JH20-15A组合型接线端子
H2608 试验型端子
JHY1-100~300 组合型接线端子
WSLKG3通用型接线端子
JH20-15A combining terminal WSLKG3 combining terminal JH6-4 combining terminal
067

JH1-2.5组合型接线端子
JH1-2.5 combining terminal
JH2-1.5 combining terminal
JH20-2.5RD组合型接线端子
JH20-2.5RD combining terminal
JF5-1.5组合型接线端子
JF5-1.5 combining terminal
JF5-2.5组合型接线端子
JF5-2.5 combining terminal
SAK4EN组合型接线端子
SAK4EN combining terminal
JH9-EG 终端隔板
JH9-EG terminal diaphragm
2 MT2-2.5mm 小型母线架端子
2 MT2-2.5mm mini bus bar frame terminals
UK3N通用接线端子
UK3N combining terminal
068

JH2-2.5 combining terminal JH9-2.5EG combining terminal
JXB-2.5/35组合型接线端子
TC-604大电流接线端子
JH5B-2.5螺钉组合型接线端子
JH5B-2.5 screw combinative terminals
JXB-4/35组合型接线端子
TN13SBK IN型模数化大电流端子
JH9-2.5EG组合型接线端子
TC-603大电流接线端子
TN15BK IN型模数化大电流端子
JXB-2.5/35 combining terminal JXB-4/35 combining terminal
TC-603 high-current terminals
TC-604 high-current terminals TN13SBK IN modulization high-current
terminals
TN15SBK IN modulization high-current
terminals
069

Resistor & electronmagnet

ZX2型电阻器 ZX9型电阻器
ZX2 series resistor
ZX12 series resistor
ZX15型电阻器
ZX15 series resistor
ZX12型电阻器
RT型电阻器 BP4系列频敏变阻器
BP3系列频敏变阻器 BP□系列频敏变阻器
BP4 series frequencies rheostat
BP3 series frequencies rheostat
ZX9 series resistor
RT series resistor
BP□ series frequencies rheostat
MZD1系列制动电磁铁
MZD1 series braking electro-magnet
071

MQ1系列牵引电磁铁
MQ1 series tractive electro-magnet
MZD1系列线圈
MZD1 series coil
MQ1系列线圈
MQ1 series coil
TJ2系列制动器
TJ2 series braking machine
SA-25系列铁芯
SA-25 series iron core
072

Rectifiess & lightng、harrestor
Surge protective device

ZP系列整流器（螺旋型）
ZP series controlled rectifies
(screw type)
KS系列双向体闸流管
KS series bi-direction rectifies
MDC、MDA 、MDK整流管模块
MDC、MDA、MDK rectifying tube module
KP系列整流器（螺旋型）
KP series controlled rectifies
(screw type)
KK 系列快速晶体管闸流器
KK series fast rectifies
MDQ、MDS桥式整流器
ZP,KP系列整流器（平板型）
ZP,KP series controlled
rectifies(flat type)
KG 系列高频晶体闸流管
KG series high-frequency rectifies
MDQ、MDS bridge type rectifier
KBPC桥式整流器
KBPC bridge type rectifier
074

K1 K2 K3
K3 K3 K3 K1
K2 02
K3 K3 K3 K1
K2 02
MTC 、MTA、MTK晶体管模块 MTC 、MTA、MTK晶体管模块
MTC、MTA、MTK transistor module
MTC 、MTA、MTK晶体管模块 Y1.5W□、YH1.5W□ 避雷器
Y1.5W□、YH1.5W□ arrester
MTC 、MTA、MTK晶体管模块
MTC 、MTA、MTK晶体管模块
Y5W□ 避雷器
Y5W□ arrester
YH5W□ 避雷器
YH5W□ arrester
Y5W□ 避雷器
Y5W□ arrester
075
MTG 250 A 1200 V
120
120
120
120
120
120
MTG 150 A 600 V
K1
01
A1 A2 A3
MTG 130 A 600 V
K1
01
A1 A2 A3
MDS 150 A 1000 V
A B C
D F
MT 300 A 600 V

YH5W□ 、YH10W□ 避雷器
FXB系列出口型绝缘子
JCQ型避雷器运行监测器
JCQ type arrestor operation monitor
YH5W□ 避雷器
YH5W□ arrester
YH5WS-17/50DL-TB 避雷器
YH10W□ 避雷器
YH10W□ arrester
YH5WS-17/50DL-TB arrestor
TBP三相组合式避雷器
TBP three phase combined type arrestor
YH5W□ 、YH10W□ arrestor
FXB series export type insulators
FPQW系列复合针式绝缘子 FZS系列复合棒形支柱绝缘子
FPQW series composite pin insulators FZS series composite rod post insulators
076

RDSP6-II系列浪涌保护器
RDSP6-III系列浪涌保护器
RDJ-Ⅳ短路接地智能故障指示器 RDEC短路接地故障指示器
RDSP6-I系列浪涌保护器
RD-X485信号防雷器
RD-X485 signal lightning protection
device
RDSP6-II series surge protective device
RDSP6-III series surge protective device
JS-8放电计数器
JS-8 discharge counter
12kV系列吸收器
RDSP6-I series surge protective device
12 kV series absorber
RDD短路故障指示器
RDJ-IV short-circuit intelligence
grounding fault indicator
RDEC short-circuit grounding
fault indicator
RDD short-circuit fault indicator
077

RD-JB系列电源防雷箱
RD-JB series power supply
lightning protection box
RD-RJ45/4网络信号防雷器
RD-RJ45/4 network signal lightning
protection device
RD-T/BNC视频信号电涌保护器
RD-T/BNC vision signal surge protection
device (SPD)
RD-SV/3视频监控系统3合1电涌保护器
RD-SV/3 3-in-1 surge protection device
for video monitor system
RD系列单相滤波器
RD系列交流三相电源滤波器
RD series single-phase filter RD series AC three-phase power filter
PCB系列交流滤波器 3TX-6系列浪涌抑制器 3TX1-11系列抗干扰阻容吸收器
PCB series AC filter 3TX-6 series surge suppressor 3TX1-11 series anti-jamming
resistance-capacitance absorber
078

DDS858单相电子式电能表
仪器仪表
080
kilowatt-hour
DTS858(LCD)三相四线电子式有功电能表
DTS858(LCD) three-phase four wire
kilowatt-hour meter
DTS858三相四线电子式有功电能表
DTS858 three-phase four wire
kilowatt-hour meter
DD862单相电能表
DD862 single-phase kilowatt-hour
meter
DD862F single-phase thief-proof
kilowatt-hour meter
DD858 单相长寿命电能表
DD858 single-phase kilowatt-hour
meter
DD862F单相双向防窃电电能表 DD862 单相电能表(透明)
DD862 single-phase meter
(transparent)
DX865三相三线无功电能表
DX865 three-phase three wire
kilowatt-hour meter
DT862三相四线有功电能表
DT862 three-phase four wire
kilowatt-hour meter
DDS858 single-phase electronic
kilowatt-hour meter

仪器仪表
081
DTS(X)858(LCD)系列三相四线电子式有功、无功组合电能表
DTS(X)858(LCD) series three-phase four
wire electronic style active-reactive
combined electric energy meter
DTS(X)858系列三相四线电子式有功、无功组合电能表
DTS(X)858 series three-phase four wire
electronic style active-reactive combined
electric kilowatt-hour meter
DDSY858系列单相电子式预付费电能表
DDSY858 series single-phase kilowatt
electronic meter with prepaying fee
DSSY858系列三相三线电子式预付费电能表 DTSY858系列三相四线电子式预付费电能表
DDSF858型单相电子式多费率电能表
DTSY858 series three-phase four wire
kilowatt electronic meter with prepaying fee
DSSY858 series three-phase three wire
kilowatt electronic meter with prepaying fee
DDSF858 single-phase elecronie
multi-tariff kilowatt hour meter
DDSY858系列单相电子式预付费电能表
DDSY858 series single-phase kilowatt
electronic meter with prepaying fee
DDS858(LCD)单相电子式电能表
DDS858(LCD) single-phase electronic
kilowatt-hour meter
DTSF858系列三相四线电子式多费率电能表
DTSF858 series three phase four wire
elecronie multi-tariff kilowatt hour meter

DDSI858型单相电子式载波电能表
DDSI858 type single-phase electronic
style carrier wave kilowatt hour meter
DDS858单相电子式电能表
DDSI858 single-phase electronic
kilowatt-hour meter
DDS858型单相电子式电能表(LED)
kilowatt-hour meter(LED)
DTS858型三相四线电子式有功电能表
DTS858 type three-phase four wire
kilowatt-hour meter
DTS858型三相四线电子式有功电能表(LED)
DTS858 type three-phase four wire
kilowatt-hour meter(LED)
DDSI858型单相电子式载波电能表
style carrier wave kilowatt hour meter
DDS858L单相电子式电能表(农网表)
DDS858L single-phase electronic
kilowatt-hour meter(Rural power table)
DDZY858C-Z单相费控智能电能表(国网表)
DDZY858C-Z single-phase expense
control intelligent kilowatt hour meter
(National netlist)
DTSD858简易多功能电能表
DTSD858 simple multi-function
kilowatt hour meter
仪器仪表
082

RMFK-2000电力负荷控制终端
RMFK-2000 electrical load control
terminal
44系列电流、电压表
44 series current and voltage meter
DTSD858 系列三相四线电子式多功能电能表
DTSD858 series three-phase four
wire electronic multi-function
kilowatt hour meter
DSSD858系列三相三线电子式多功能电能表
DSSD858 series three-phase three
wire electronic multi-function
kilowatt hour meter
仪器仪表
083

RM72系列安装式广角度船（陆）用仪表
RM72 series installed type wide-angle
marine (land) meter
RM96系列安装式广角度船（陆）用仪表
RM96 series installed type wide-angle
marine (land) meter
仪器仪表
084

RM194E-9Y4多功能电力监测仪表系列
42方形X系列数显表
RM194E-9Y4 multi-function power
monitoring meter series
42 squareness X series digital display meter
48槽形X系列数显表
48 groove shape X series digital
display meter
45型系列安装式广角度船（陆）用仪表
45 type series installed type wide-angle
marine (land) meter
63型系列安装式广角度船(陆)用仪表
63 type series Installed type wide-angle
marine (land) meter
RM194E-2S4多功能电力监测仪表系列
RM194E-2Y4多功能电力监测仪表系列
RM194E-2S4 multi-function power
RM194E-2Y4 multi-function power
RM194E-9S4多功能电力监测仪表系列
RM194E-9S4 multi-function power
仪器仪表
085

72方形D系列数显变送智能表
72 squareness D series digital display
transmit intelligent meter
46槽形S系列可编程数显报警表
46 groove S series programmable digital
display beaconing meter
9方形S系列可编程数显报警表
9 squareness programmable digital display
beaconing meter
XMTG8000全输入智能式温度控制仪
XMTG8000 full-input intellectual
temperature controller
42方形K系列可编程数显表
42 squareness K series programmable
digital display meter
9 squareness K series programmable
digital display meter
72 Squareness K series Programmable
Digital Display Meter
46槽形D系列数显变送智能表
46 groove D series digital display
transmit intelligent meter
仪器仪表
086

XMT系列数显温控仪
XMT series digital temperature
controllers
series
TE-96系列温控仪
TE-96 series electronic temperature
controllers
XMTA系列数显温控仪
digital
XMTA series temperature
controllers
XMTD系列数显温控仪
XMTD digital temperature
controllers
XMT7000智能式温度控制仪
XMT7000 intellectual temperature controller
XMTD-7000智能式温度控制仪
XMTD-7000 intellectual temperature
controller
XMTG7000智能式温度控制仪
XMTG7000 intellectual temperature
controller
XMTE7000智能式温度控制仪
XMTE7000 intellectual temperature
controller
XMTA7000智能式温度控制仪
XMTA7000 intellectual temperature controller
仪器仪表
087

探头式系列热电偶
Probe type series thermocouple
压簧式系列热电偶
pull-out piece spring series thermocouple
装配式系列热电偶
WRN-600、WZP系列热电偶
Assemble type series thermocouple
WRN-600、WZP series thermocouple
WZ系列热电阻
WZ series thermal resistance
WZ系列热电阻
WZ series thermal resistance
TDA系列温控仪
TDA series electronic temperature
controllers
TDW系列温控仪
TDW series electronic temperature
controllers
TE-72系列温控仪
TE-72 series electronic temperature
controllers
仪器仪表
088

Current & Voltage Transformer

090
LQG-0.5电流互感器
LQG-0.5 current transformer
LMZ3(D)－0.66电流互感器
LMZ3(D)-0.66 current transformer
XD1限流电抗器
XD1 current limiting reactor
LMZJ1-0.66电流互感器
LMZJ1-0.66 current transformer
LMK1-0.5电流互感器
LMK1-0.5 current transformer
LMZ1-0.5电流互感器 LMZJ1-0.5电流互感器
LMZ1-0.5 current transformer LMZJ1-0.5 current transformer
LM-0.5电流互感器
LM-0.5 current transformer
LMZ1－0.66电流互感器
LMZ1-0.66 current transformer

091
LMK1(BH)-0.66电流互感器
LMK1(BH)-0.66 current transformer

LZX-10（Q）型电流互感器
LZX-10(Q) type current transformer
type current
JDZ-6（Q）型电压互感器
JDZ-6(Q) type voltage transformer
LFS-10Q 型电流互感器
LFS-10Q type current transformer
LQJ-10，LZZB10-10型电流互感器
LQJ-10, LZZB10-10
transformer
092
LZZ7-35，LCZ-35电流互感器
LZZ7-35, LCZ-35 current transformer
JDZ(J)-10电压互感器
JDZ(J)-10 voltage transformer
LA电流互感器
LA current transformer
LDJ-10/210-Y电流互感器
LDJ-10/210-Y current transformer
LA-10、LAJ-10电流互感器
LA-10、LAJ-10 current transformer

JDZJ-3、6、9型电流互感器
JDZJ-3、6、9 type current transformer
JDZ-10(Q)型电压互感器
JDZ-10(Q) type votage transformer
LXK-Ф120 型电流互感器
LXK-Ф120 type current transformer
LQJ-10型电压互感器
LQJ-10 type votage transformer
LZZB6-10 型电流互感器
LZZB6-10 type current transformer
LZZJB6-10Q 型电流互感器
LZZJB6-10Q type current transformer
LZZQB6-10型电流互感器
LZZQB6-10 type current transformer
LFSQ-10型电流互感器
LFSQ-10 type current transformer
LZZJ-10型电流互感器
LZZJ-10 type current transformer
093

LFZB8-10型电流互感器
LFZB8-10 type current transformer
LMZB6-10 型电流互感器
LMZB6-10 type current transformer
LAJ-10（Q）型电流互感器
LAJ-10(Q) type current transformer
LZZBJ9-10型电流互感器
LZZBJ9-10 type current transformer
LDJ-10/210-L型电流互感器
LDJ-10/210-L type current transformer
LDZJ1-10型电流互感器
LDZJ1-10 tyep current transformer
LZZBJ4-35型电流互感器
LZZBJ4-35 type current transformer
LZZB7-35型电流互感器
LZZB7-35 type current transformer
LFZB8-10型电流互感器
LFZB8-10 type current transformer
094

LB6－35电流互感器
LB6－35 current transformer
LZZJB6-10Q型电流互感器
LZZJB6-10Q type current transformer
LJW、LJWD－10、35电流互感器
LJW、LJWD－10、35 current transformer
LB6-35系列电流互感器
LB6-35 series current transformer
LB7-220（W1）型高压电流互感器
LB7-220（W1）high voltage
current tansformer
LB6-110（GYW2）型高压电流互感器
LB6-110（GYW2）
high voltage
current tansformer
SF6气体绝缘互感器
SF6 gas insulated transformer
SF6六氟化硫电流互感器
SF6 gas insulated transformer
LJW-10型油浸式电流互感器
LJW-10 current transformer
095

JDZ9系列电压互感器
JDZ9 series voltage transformer
JDZX9系列电压互感器
JDZX9 series voltage transformer
JDC6-110(GYW1)电压互感器
JDC6-110(GYW1) voltage
transformer
JDC5-220（GYW1）型电压互感器
JDC5-220（GYW1）voltage
transformer
LCWD(1)、LCWQ(D)－35电流互感器
LCWD(1)、LCWQ(D)-35
current transformer
096
JDZJ9系列电压互感器
JDZJ9 sseries voltage transformer
JDZ8-35型电压互感器
JDZ8-35 type voltage transformer
JDZW9-10系列电压互感器
JDZW9-10 series voltage transformer
LZZB-10、LZJC-10系列电压互感器
LZZB,LZJC-10 series voltage transformer

097
RZL-10型电压互感器 JDZXF-35型电压互感器
RZL-10 type voltage transformer JDZXF-35 type voltage transformer
JDZ10-10B型电压互感器
JDZ10-10B type voltage transformer
10、35KV抗铁磁谐振三相电压互感器
10、35KV resist ferromagnetic syntony
three phase voltage transformer
JDJ2-35型油浸式电压互感器
JDJ2-35 oil-immersed potential
transformer
JDJJ2-35型油浸式电压互感器
JDJJ2-35 oil-immersed potential
transformer
JDZ6-35型干式电压互感器
JDZ6-35 dry potential transformer
JSJW-10型油浸式电压互感器
JSJW-10 oil-immersed potential
transformer
JDJJ2－35型电压互感器
JDJJ2－35 type voltage transformer

JSJB－6、10型电压互感器
JSJB－6、10 type voltage transformer
type voltage
JDJJ－35型电压互感器
JDJJ－35 type voltage transformer
JDJ－6、10、35型电压互感器
JDJ－610、35
transformer
JDJ2－35型电压互感器
JDJ2－35 type voltage transformer
JDJ－3、6、10型电压互感器
JDJ－3、6、10 type voltage transformer
JD6－35型电压互感器
JD6－35 type voltage transformer
JDX6－35型电压互感器
JDX6－35 type voltage transformer
098

JLS-10高压计量箱
JLS-10 high measure box
JLS-35高压计量箱
JLS-35 high measure box
JSXN(F)-35系列电压互感器
JSXN(F)-35 type voltage transformer
099

Capcitor & Compensation device

BKMJ系列电力电容器
BCMJ系列电力电容器 ACL系列进出线电抗器
BSMJ系列电力电容器
BSMJ series power capacitor
BZMJ系列电力电容器
BZMJ series power capacitor
BKMJ series power capacitor
BCMJ series power capacitor
ACL series inlet and outlet reactor
RD-ZMG系列智能电容器
DCL系列直流平波电抗器 CKSC/CKSG系列高低压串联抗器 QKSC/QKSG系列启动电抗器
DCL series dc smoothing reactor
RD-ZMG series intelligent capacitor
CKSC/CKSG series high and low
voltage series reactor
QKSC/QKSG series starting reactor
101

JKWR无功功率自动补偿控制器
JKWR reactive compensation
automatic controller
JKW5C无功功率自动补偿控制器 JKWNQ型低压无功补偿控制器
JKW5C reactive compensation
DFK intelligent low-voltage
102
RDKCS无功动补调节器
RDFK智能低压复合式开关
R
complex switch
JKWNQ reactive compensation
CKGKL系列空芯电抗器
CKGKL series air core reactor
RDFK1智能低压复合式开关
R
DFK1 intelligent low-voltage
complex switch
JKWRF无功补偿控制器
JKWR reactive compensation
controller
RDKCS reactive dynamic
compensation regulator
JKW6C无功功率自动补偿控制器
JKW6C reactive compensation

JKWN型低压无功补偿控制器
JKWN type low-voltage reactive
compensation automatic controller
DJ型低压无功补偿装置
DJ type low-voltage reactive
compensation device
JKWF-12智能无功功率自动补偿控制器
JKWF-12 Intelligent reactive power
auto compensation controller
103

High voltage & vacuumelectric

ZW8-12型户外高压真空断路器 ZW10-12型户外高压真空断路器
ZW8-12 type outdoor high-voltage
vacuum circuit breaker
ZW8-12F type outdoor high voltage
AC demarcation vacuum circuit breaker
ZW8-12C智能型(自动重合控制器)户外高压真空断路器
ZW8-12C intellectual
(auto-superposition controller) outdoor
high voltage vacuum breaker
ZW32-12型户外高压真空断路器
ZW27-12C型户外高压交流自动重合断路器
ZW32-12C型户外高压交流自动重合断路器
ZW27-12C type
AC automatic reclosing circuit breaker
outdoor high voltage
ZW27-12F型户外高压交流分界真空断路器
ZW27-12F type
outdoor high voltage ZW32-12C type
outdoor high voltage
AC automatic reclosing circuit breaker
ZW8-12F型户外高压交流分界真空断路器
105

ZW32B-12F型户外高压交流分界真空断路器 ZW33-12型永磁式六氟化硫真空断路器 YGK-12型户外高压预付费控制装置
ZW32B-12型户外小型化高压真空断路器
106
ZW33-12 type permanent magnetism
style sulfur hexafluoride vacuum
circuit breaker
YGK-12 type outdoor high-voltage
prepaid control device
ZW32B-12 type outdoor mini high
voltage vacuum breaker
ZW32M-12 type outdoor permanent
magnet vacuum circuit breaker
ZW7-40.5型户外高压真空断路器
ZW7-40.5 type outdoor high-voltage
ZW7-40.5型(中置式)户外高压真空断路器
ZW7-40.5 type outdoor high-voltage
ZW32-24 type outdoor high voltage
vacuum breaker
ZW32B-12F type outdoor high voltage
ZW32M-12型户外永磁式真空断路器
ZW7A-40.5型户外高压真空断路器
ZW7A-40.5 type outdoor high-voltage

FZW32-12户外高压隔离真空负荷开关
FZW32-12 outdoor high vacuum load
switch
type sulphur hexafluoride
ZW20A-12型户外高压柱上真空断路器 FZW28-12F型户外分界负荷开关
ZW20A-12 type outdoor high voltage
pole vacuum breaker
FLN36-12型户内高压六氟化硫负荷开关 ZN73M-12户内永磁真空断路器 ZN73M-12/D户内永磁真空断路器
ZN73M-12 indoor permanent magnet
ZN73M-12/D indoor permanent magnet
FLN36-12
type sulphur hexafluoride
circuit breaker
ZW20F-12型户外高压分界真空断路器
ZW20F-12 type outdoor high voltage
demarcation vacuum circuit breaker
LW8-40.5型户外高压六氟化硫断路器
LW8-40.5 type sulphur hexafluoride
circuit breaker
LW36-126型户外高压六氟化硫断路器
LW36-126
circuit breaker
FZW18-12F type outdoor boundary
load switch
107

ZN73型户内高压真空断路器
ZN73 type indoor high-voltage
108
ZN73S-12型中压固封式真空断路器 ZN73S-24型户内高压真空断路器
ZN73S-12 type intdoor high-voltage
ZN28A-12型户内高压真空断路器
ZN28A-12 type indoor high-voltage
ZN28-12K型户内高压真空断路器
ZN28-12K type indoor high
ZN73S-24 type indoor high voltage
vacuum breaker
ZN28-12C(KYN1-12)手车式户内高压真空断路器
ZN28-12C(KYN1-12) indoor high-
voltage vacuum circuit breaker
ZN28-12C(JYN2-12)手车式户内高压真空断路器 ZN23-40.5手车式户内高压真空断路器 ZN85-40.5户内高压真空断路器
ZN85-40.5 indoor high voltage
ZN28-12C(JYN2-12) indoor high-
voltage vacuum circuit breaker
ZN23-40.5 indoor high voltage vacuum
circuit breaker

FN7-12户内高压负荷开关 FZN21-12D户内高压真空负荷开关
GN19-12型户内交流高压隔离开关
GN19-12 type indoor high-voltage
vacuum load switch
FZRN25-12户内真空负荷开关及器组合器
FZRN25-12 indoor high-voltage
vacuum load switch
FZN25-12户内高压真空负荷开关
FZN25-12 indoor high-voltage
vacuum load switch
FZN21-12D indoor high vacuum load
switch
FN7-12 indoor high load switch
FN12-12户内高压负荷开关
FN12-12 indoor high load switch
FN7-12型户内高压负荷开关及组合电器
FN7-12 type indoor high-voltage
load switch
FN5-12型户内高压负荷开关及组合电器
FN5-12 type indoor high-voltage
load switch
FN5-12户内高压负荷开关
FN5-12 indoor high vacuum load
switch
109

GN19-12C型户内交流高压隔离开关
GW9-12系列户外高压隔离开关
110
JN15-12型户内交流高压接地开关
JN15-12 type indoor high-voltage
vacuum load switch
GN30-12型户内交流高压旋转隔离开关
GN30-12 type indoor high-voltage
vacuum load switch
GW4-12系列户外高压隔离开关
GW4-12 series disconnector switch
GN19-12C type indoor high-voltage
vacuum load switch
GW9-12 series disconnector switch
GW5-40.5户外高压隔离开关
GW5-40.5 outdoor high voltage
disconnector
GW4-40.5系列户外高压隔离开关
GW4-40.5 series outdoor AC
disconnector switches
GW5-126户外高压隔离开关
GW5-126 outdoor high voltage
disconnector
disconnector

CKJ系列交流真空接触器
CKG系列高压真空接触器
CKG series high-voltage vacuum
circuit breaker
CKJ series vacuum AC contactor
ZKTJ系列真空开关管
ZKTJ series vacuum switch tube
CT19B弹簧操作机构
CT19B spring operation mechinaism
CKJ5系列交流真空接触器
CKJ5 series AC vacuum contact
RW11-12系列跌落式熔断路
RW11-12 series drop cut-out fuse
RW10-12F系列跌落式熔断路
RW10-12F series drop cut-out fuse
disconnector
GW8-40.5户外高压隔离开关
GW8-40.5 outdoor high voltage
disconnector
111

防爆电器
Explosion proof electric

BAD51(Bcd)系列隔爆型防爆灯(ⅡB)
BAD51(Bcd) series
flame-proof
explosion-luminaire(ⅡB)
BAD52(Bcd) series flame-proof
BAD53(Bcd) series flame-proof type
explosion-proof lamp(ⅡB)
BAD54(Bcd) series
flame-proof
BAD56(Bcd)系列隔爆型防爆灯(ⅡC)
BAD56(Bcd) series flame-proof
explosion-luminaire(ⅡC)
RDB82系列防爆灯(ⅡC)
RDB83系列防爆免维护节能灯(无极灯)(ⅡC)
RDB82 series explosion-proof
lamp(ⅡC)
RDB96系列防爆免维护节能灯(LED)(ⅡC)
RDB83 series explosion-proof free maintenance
energy saving lamps(Electrodeless lamp)(Ⅱ C)
RDB96 series explosion-proof free main-
tenance energy saving lamps(LED)(Ⅱ C)
RDB96系列防爆免维护节能灯(LED)(ⅡC)
RDB96 series explosion-proof free main-
tenance energy saving lamps(LED)(Ⅱ C)
防爆电器
113

114
BAFD52系列防爆防腐灯
BAFD52 series explosion-proof,
corrosion-proof lamp
BAX51(BXL)-100系列防爆吸顶灯(ⅡB、ⅡC)
BAX51(BXL)-100 series explosion-proof
top-holding lamp(ⅡB、ⅡC )
BAD51(BGL)-e系列增安型防爆灯
BAD51(BGL)-e series Increased safety
type, explosion-luminaire
series
BAD54(BGL)-e系列增安型防爆灯
BAD54(BGL)-e series Increased safety
type,explosion-luminaire
BAT51(BTD)系列防爆投光灯(ⅡB、ⅡC)
BAT51(BTD) series explosion-proof
and projectring lamp(ⅡB、ⅡC )
BAD-G系列不锈钢防爆灯(-e)
BAD-G series
stainless-steel
explosion-proof lame(-e)
BAT52(BTD)系列防爆泛光灯(ⅡB)
BAT52(BTD) series explosion-proof
floodlight lamp(ⅡB)
BSX-60防爆行灯(ⅡB)
BSX-60 explosion-proof
handlamp(ⅡB)
BAD58(Bcd) flame-proof,
防爆电器

BAFD51系列防爆防腐灯 BAK51(BSD)系列隔爆型防爆视孔灯(ⅡB) BAYD51(BYY)-9/20隔爆型防爆标志灯(ⅡB)
BAJ52(BCJ)防爆照明应急两用灯(ⅡB、ⅡC) BAJ53(BCJ)防爆应急专用灯(ⅡB、ⅡC) BTD-系列防爆手电筒(ⅡC)
BJD系列防爆警示灯(ⅡB) BBJ系列防爆声光报警器(ⅡB)
series
BTD- explosion-proof
Ⅱ
electric torch( C)
BJD explosion-proof acoustic &
series BBJ explosion-proof acoustic
light control alarm device(ⅡB)
series
& light control alarm device(ⅡB)
BAYD51(BYY)-9/20 flame-proof type,
explosion-proof marker-indicator (ⅡB)
BAJ52(BCJ) explosion-proof,dual-purpose lampfor
iIIuminating and emergency(ⅡB、ⅡC)
BAJ53(BCJ) explosion-proof,dual-purpose
lamp for iIIuminating and emergency(ⅡB、ⅡC)
BAFD51 series explosion-proof,
BAK51(BSD) series flame-proof
type apperture lamp (ⅡB)
BSZD系列防爆航空障碍灯(ⅡB)
BSZD series
explosion-proof
aeronautic lamp(ⅡB)
防爆电器
115

BAZ51 series
flame-proof
BJY51 explosion-proof
lustration fluorescent lamp( C)
防爆电器
116
BAY51(BPY)系列隔爆型防爆荧光灯(ⅡB)
BAY51(BPY) series fiame-proof type
explosion-proof fluorescent lamp(ⅡB)
BAY-H 防爆环形荧光灯(ⅡB)
BAY-H explosion-proof circline
fluorescent lamp(ⅡB)
BAZ51系列隔爆型防爆镇流器(ⅡB、ⅡC)
BJY51系列防爆洁净荧光灯(ⅡC)
series
BAP52-系列防爆平台灯(ⅡB、ⅡC、e)
BAP52 series
explosion-proof
platformlamp(ⅡB、ⅡC、e)
Ⅱ
ballast (ⅡB、ⅡC)
BAY51-Q系列增安型防爆防腐全塑荧光灯(ⅡC)
BAY51-Q explosion-proof corrosion-
proof and aii-plastic fluorescent lamp( C)
BAY-J系列防爆节能荧光灯(ⅡB、ⅡC)
BAY-J series
explosion-proof energy-
saving fluorescent lamp(ⅡB
、ⅡC)
series
Ⅱ
BAM52-系列防爆马路灯(ⅡB、ⅡC、e)
BAM52 series
explosion-proof
road lamp(ⅡB、ⅡC、e)
BZC51(LBZ)系列防爆操作柱(ⅡB)
BZC51(LBZ) series explosion-proof
and operating post (ⅡB)

BZC53(LBZ)系列防爆操作柱(ⅡC) BZC8030系列防爆防腐操作柱(ⅡC) BXM(D)51系列防爆照明(动力)配电箱(ⅡB)
BXM(D)51 series explosion-proof,illuminating
(dynamic) distributior box (ⅡB)
BXM(D)53系列防爆照明(动力)配电箱(ⅡC) BXQ51系列防爆动力(电磁)起动配电箱(ⅡB、ⅡC) BXX51系列防爆动力检修箱(ⅡB、ⅡC)
BXX51 series explosion-proof dower
maintaining box(ⅡB、ⅡC)
BXM(D)8050系列防爆防腐照明(动力)配电箱(ⅡC)
BXM(D)8050 series explosion & rosive-
proof lighting(power)distribution boxes(ⅡC)
BXM(D)53 series explosion-proof,illuminating
(dynamic)distuibution box(ⅡC)
BXX52系列防爆检修电源插座箱(ⅡB、ⅡC)
BXX52 series explosion-proof,maintaining,
power source,s socket box(ⅡB、ⅡC)
BXQ51 series explosion-proof,power
(electromagnetic) starter box(ⅡB、ⅡC)
BZC53(LBZ) series explosion-proof
and operating post(ⅡC)
BZC8030 series explosion-proofing corrosion-
proofing and operating post(ⅡC)
BXX52-P系列防爆动力配电箱(检修电缆盘)
BXX52-P series explosion-proof power
distribution box(maintenance cable tray)
防爆电器
117

BXX8050系列防爆防腐插座箱(ⅡB、ⅡC)
BXX8050 series explosion & erosive-
proof socket board(ⅡB、Ⅱ C)
BXK8030系列防爆防腐控制箱(ⅡC)
BXK8030 series explosion-proof
corrosiong-proof controlling box(ⅡC)
防爆电器
118
BSG系列防爆配电柜(ⅡB、ⅡC)
BSG series explosion-proof,
distributing cabinet (ⅡB、ⅡC)
BLK(BDZ)52系列隔爆型防爆断路器(ⅡB、ⅡC)
BLK(BDZ)52 series flame-proof type,
explosion-proof circuit breaker(ⅡB、ⅡC)
BLK8030系列防爆防腐断路器(ⅡC)
BLK8030 series explosion & rosive-
proof circuit breaker(ⅡC)
BXK系列防爆控制箱(ⅡB、ⅡC)
BXK explosion-proof
series
controlling box(ⅡB、ⅡC)
BLK(BDZ)52系列隔爆型防爆断路器(ⅡB、ⅡC)
BLK(BDZ)52 series flame-proof type,
explosion-proof circuit breaker(ⅡB、ⅡC)
BZM8030系列防爆防腐照明开关(ⅡC)
BZM8030 series explosion-proof, corrosion
proof and illuninating switch(ⅡC)
BZM(SW)-10系列防爆照明开关(ⅡB)
BZM(SW)-10 series explosion-proof
illuminating switch(ⅡB)

BZZ(BHZ)51系列防爆转换开关(ⅡB、ⅡC) BZX51(LX5)-系列防爆行程开关(ⅡB)
BZA(LA)53系列防爆控制按钮(ⅡB、ⅡC) BZA8030系列防爆防腐主令控制器(ⅡC)
BZA51(LA5821)系列防爆防腐控制按钮(ⅡB)
BQD53(BQC)-G系列防爆综合电磁起动器(ⅡB、ⅡC) BQJ51系列防爆自减压电磁起动箱(ⅡB)
BQD(BQC)53系列隔爆型防爆电磁起动器(ⅡB、ⅡC)
BZZ(BHZ)51 series explosion-proof,
change-over switch(ⅡB、ⅡC)
BZX51(LX5)-series flame-proof type,
explosion-proof,travel switch(ⅡB)
BZA8030 series explosion-proof
master controller(ⅡC)
BZA51(LA5821) series explosion-
proof controlling button (ⅡB)
BZA(LA)53 series explosion-proof
controlling button (ⅡB、ⅡC)
BQD(BQC)53 series flame-proof type,
explosion-proof,electromagnetic
starter(ⅡB、ⅡC)
BQD53(BQC)-G series explosion-proof,
synthetic electromagnetic starter box
(ⅡB、ⅡC)
BQJ51 series explosion-proof,auto-
transformer and electromagnetic starter(ⅡB)
BQJ52系列防爆星三角起动箱(ⅡB)
BQJ52 series explosion-proof,luminaire
star-delta starter box (ⅡB)
防爆电器
119

BQXR51 series
explosion-proof
soft starter ( Ⅱ
B)
BCX53(AC) series explosion-proof
latch(ⅡB、ⅡC)
防爆电器
120
BAL(BDL)防爆电铃(ⅡB 、ⅡC)
BAL(BDL) explosion-proof electric
bell(ⅡB、ⅡC)
BAS51(BFC)系列防爆吊风扇(ⅡB)
BAS51(BFC) series explosion-proof
pendant fan (ⅡB)
BQXR51系列防爆软启动器(ⅡB)
BCX53(AC)系列防爆插销(ⅡB、ⅡC)
FAG系列防爆轴流式排风扇(ⅡB)
FAG series explosion-proof bracket
ventilating fan (ⅡB)
BQXB52系列防爆变频调速箱(ⅡB)
series
BQXB52 explosion-proof
frequency-conversion governor( B)
BCZ8030系列防爆防腐插接装置
BCZ8030 series explosion-proof
socket device
Ⅱ
BTS系列防爆摇头扇(ⅡB)
BTS series
explosion-proof
ⅡB)
rocking fan (
BAF(CBF)系列防爆轴流风机(ⅡB)
BAF(CBF) series explosion-proof,
axial flow fan(ⅡB)

BHC系列防爆穿线盒(e)
BT35系列防爆轴流风机(ⅡB)
BT35 series
explosion-proof
axial f low fan ( Ⅱ
B)
BYB型防爆仪表
BYB type explosion-proof Instrument
series
series
Ⅱ Ⅱ 、e
BXJ51-e系列防爆接线箱(e) BXJ8030系列防爆防腐接线箱(e)
BXJ8030 series explosion-proof
corrosion-proof connection box (e)
BXJ51-e series explosion-proof
junction box (e)
BAB(BBK)系列防爆变压器 (ⅡB 、ⅡC)
BAB(BBK) series explosion-proof
transformer(ⅡB 、ⅡC)
BK□□-系列防爆空调(ⅡB)
Bk□□ explosion-proof
air-conditionr(ⅡB)
BHD51(AH)系列隔爆型防爆接线盒(ⅡB、ⅡC、e)
BHD51(AH) explosion-proof,
connection box( B、 C )
BXJ51系列防爆接线箱(ⅡB、ⅡC)
BXJ51 series explosion-proof
junction box (II B, II C)
BHC Series explosion-proof
threading box (e)
防爆电器
121

BAG系列防爆隔离密封盒(dⅡ)
BAG series explosion-proof
spacing seal case(dⅡ)
DQM系列电缆夹紧密封接头(dⅡ、e)
DQM series cable clamping-seal joint
防爆电器
122
(dⅡ、e)
BNG系列防爆挠性连接管(dⅡ)
BNG series explosion-proof flexible
connecting pipe(dⅡ)
BGJ系列防爆管接头 (dⅡ)
series
BGJ explosion-proof
Ⅱ
pipe connector (d )
BHJ-系列防爆活接头(dⅡ)
BHJ series explosion-proof
movable joint(dⅡ)
BTL系列防爆填料函 ( dⅡ)
series
BTL explosion-proof
Ⅱ)
gasketing tube (d
BAZ-DIP系列粉尘防爆镇流器(DIP) BQD-DIP粉尘防爆电磁起动器(DIP)
BQD-DIP series dust explosion-proof
electromagnetic starter(DIP)
BAZ-DIP series
explosion-
proof ballast(DIP)
BAD51-DIP系列粉尘防爆灯(DIP)
BAD51-DIP series dust explosion-
proof luminaires(DIP)

BAD54-DIP系列粉尘防爆灯(DIP)
BAD54-DIP series duse explosion-
proof luminaire(DIP)
FAD系列防水防尘防腐灯
FAT系列防水防尘防腐灯
FAD series water-proof dust-proof
FAT series water-proof dust-proof
FGC系列防水防尘防腐灯
FGC series water-proof dust-proof
FAD-100系列防水防尘防腐灯
FAD-100 series water-proof dust-
proof corrosion-proof lamp
FAD系列防水防尘防腐灯
FAF-W系列防水防尘防腐无极灯 FAF-100系列防水防尘防腐泛光灯
FAD series water-proof dust-proof
BAT52-LED系列防爆泛光灯
FAF-W Series water-proof dust-
proof anti-corrosion electrodeless lamp
FAF-100 Series water-proof
dust-proof anti-corrosion floodlight
BAT52-LED series explosion-proof
floodlight
防爆电器
123

FAY系列防水防尘防腐荧光灯
FAY series water-proof dust-proof
corrosion-proof fluorescent lamp
FAD-W系列防水防尘防腐无极灯 FQC系列防水防尘防腐电磁起动器
FQC water-proof dust-proof corrosion
series
-proof electromagnetic resistant starter
HZM-10系列防水防尘防腐转换开关
HZM-10 series
water-proof dust-proof
corrosion-proof conversion switch
FAD-W Series water-proof dust-
proof anti-corrosion electrodeless lamp
防爆电器
124

Structuralapparatusfirecontrolbellandflute

R86Q5-K1系列墙壁开关 R86Q5-2K2系列墙壁开关 R86Q5-ZL系列墙壁开关
R86Q5-K1 series wall switch R86Q5-2K2 series wall switch R86Q5-ZL series wall switch
R86Q5-TV系列墙壁开关 R86Q-K2系列墙壁开关
R86Q5-TV series wall switch R86Q-K2 series wall switch R86Q-K2ZL series wall switch
R86Q-ZL系列墙壁开关
R86Q-K2ZL系列墙壁开关
R86Q-连体系列墙壁开关
R86Q-ZL series wall switch R86Q One-piece series wall switch
R86D-K1系列墙壁开关
R86D-K1 series wall switch
126

R86D-TVT2系列墙壁开关
R86D-TVT2 series wall switch
127
R86D-2K2系列墙壁开关 R86D-ZL系列墙壁开关
R86D-2K2 series wall switch R86D-ZL series wall switch
R86D-T8系列墙壁开关 R86D-BJ系列墙壁开关
R86D-T8 series wall switch R86D-BJ series wall switch
R86-C101系列墙壁开关 R86-C109系列墙壁开关
R86-C101 series wall switch R86-C109 series wall switch
R86D-TG系列墙壁开关
R86D-TG series wall switch
R118-E002系列墙壁开关
R118-E002 series wall switch

R118T-K2D系列墙壁开关
R118T-K2D series wall switch
R118-E004系列墙壁开关 R118-E055系列墙壁开关
R118-E004 series wall switch R118-E055 series wall switch
R118T-2K2系列墙壁开关 R118T-ZL系列墙壁开关
R118T-2K2 series wall switch R118T-ZL series wall switch
R118T-MLD系列墙壁开关
R118T-MLD series wall switch
R118T-K2D/J系列墙壁开关 R118T-ZL/J系列墙壁开关
R118T-K2D/J series wall switch R118T-ZL/J series wall switch
R120H1-K2D系列墙壁开关
R120H1-K2D series wall switch
128

129
R120H1-3K2系列墙壁开关 R120H1-ZL系列墙壁开关
R120H1-3K2 series wall switch R120H1-ZL series wall switch
R120H-2KD系列墙壁开关
R120H-2KD series wall switch
R120H-2K2系列墙壁开关 R120H-ZL系列墙壁开关
R120H-2K2 series wall switch R120H-ZL series wall switch
R120H1-TV系列墙壁开关
R120H1-TV series wall switch
R120H1-T8系列墙壁开关 R120H1-2K2/J系列墙壁开关
R120H1-T8 series wall switch R120H1-2K2/J series wall switch
YPZ22011-FS全裸节能灯
YPZ22011-FS energy-saving lamp

YPZ22024-HS半裸节能灯 YPZ2205-FS半裸节能灯
YPZ22024-HS energy-saving lamp YPZ2205-FS energy-saving lamp
YPZ22013-2U节能灯
YPZ22013-2U energy-saving lamp
YPZ22026-4U节能灯 RED-12X12HWX/4人体感应灯
YPZ22026-4U energy-saving lamp 120*120 LEDHuman body induction lamp
RED-Φ28SG/6声光控延时吸顶灯
RED-Φ28SG/6 Sound and light-controlled
delay ceiling light
RED-Φ22HWX/6人体感应吸顶灯 RED-HWX/3人体感应灯
RED-Φ22HWX/6 Human body sensor LED Human body induction lamp
ceiling light
RD86E触摸式套间系统
RD86E touching type suites system
130

131
RD86E触摸式套间系统 RD86E触摸式套间系统
RD86E touching type suites system RD86E touching type suites system
RD120S别墅型系统
RD120S villa type system
RD120S别墅型系统
RD120S villa type system
RD120S别墅型系统 RD120S别墅型系统
RD120S villa type system RD120S villa type system
RD120S别墅型系统 YDGS12A-T6型换气扇
RD120S villa type system YDGS12A-T6 type fan
YDGS-25B-2型换气扇
YDGS-25B-2 type fan

YDGS12A-T4型换气扇 YDGS12A-T8型换气扇
YDGS12A-T4 type fan YDGS12A-T8 type fan
R86-KW3型地面插座
R86-KW3 type ground socket
R86-KW2型地面插座 R86-KW5型地面插座
R86-KW2 type ground socket R86-KW5 type ground socket
RZD-33型电源转换器
RZD-33 type power converters
RZB-22型电源转换器 RZB-22型电源转换器
RZB-22 type power converters RZB-22 type power converters
RP-TV802型电视分配器
RP-TV802 type TV distributors
132

RDP30系列数模化终端组合电器
133
DDJ 电笛
DDJ series electricity flute
UC4 系列电铃
UC4 series electric bell
讯响器
message loudspeaker
消防电铃、电笛
fire control bell and flute
细螺旋电子节能灯
fine screw electric energy-saving lamp
SHF 系列电铃
SHF series electric bell
RP-TV805型电视分配器 RP-TV806型电视分配器
RP-TV805 type TV distributors RP-TV806 type TV distributors
RDP30 series illumination box

透明防窃电电表箱
transparent electricity meter box with
electric larceny-proof functions
RDP30系列数模化终端组合电器
RDP30 series illumination box
PZ40系列数模化终端组合电器
PZ40 series illumination box
RDP50系列照明配电箱
RDP50 series distributing box RDP50 series distributing box
家庭信息箱
Family communication box
家庭信息箱
Family communication box
RDP50 series distributing box
光纤入户信息箱
Fiber to the home information box
134

气动元件
Pneumatic equipment

AC2000-5000气源处理器 AC2010-5010气源处理器 AC2000气源处理器
AC2000-5000 air combination AC2010-5010 air combination AC2000 air combination
AFC2000气源处理器 BC2000气源处理器 BFC2000气源处理器
AFC2000 air combination BC2000 air combination BFC2000 air combination
AR2000调压阀 AD自动排水器压力表
AR2000 regulator AD auto drainer pressure gauge
气动元件
136

2V电磁阀 4V电磁阀 VF电磁阀
2V solenoid valve 4V solenoid valve VF solenoid valve
4A气控阀 2W电磁阀 4H手扳阀
4A air control valve 2W solenoid valve 4H hand valve
4F脚踏阀 ASC流量控制阀电磁阀底座
4F foot valve ASC flow control valve solenoid valve base
气动元件
137

SC气缸 SDA气缸 MGP气缸
SC cylinder SDA cylinder MGP cylinder
MAL气缸 CM2气缸 TN气缸
MAL cylinder CM2 cylinder TN cylinder
STM气缸 MHC2气缸感应开关
STM cylinder MHC2 cylinder sensor switch
气动元件
138

PD快速接头
PD quick fitting
PST消声器
PST silencer
气动元件
139
MS滑动开关
MS slide switch
KLX快拧接头
KLX quick fitting
PU管
PU hose
PC快速接头
PC quick fitting
HVSF手阀
HVSF hand valve
伸缩管
Coil hose
气枪
air gun

Product Brochure

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Product Brochure

Similar to Product Brochure (12)

More from Ray Chan

More from Ray Chan (20)

Product Brochure