RadiciGroup for Sustainability Report - Key elements 2014 - 中國 Sustainability is our Great Beauty Data source: RADICIGROUP SUSTAINABILITY REPORT 2014 - www.radicigroup.com

1. RADICIGROUP FOR SUSTAINABILITY REPORT
KEY ELEMENTS 2014
中國
www.radicigroup.com

2. RADICIGROUP FOR SUSTAINABILITY 报告 - 关键内容
愿景, 使命, 价值观
Data source: RADICIGROUP SUSTAINABILITY REPORT 2014 - www.radicigroup.comCHAPTER 01
可持续性发展:
“可持续性发展是能满足现有年代人的需要,
而不会牺牲掉后代能满足其需要的可能性的发展。”
Gro Harlem Brundtland, 1987
我们的愿景
是成为聚酰胺、合成纤维和工程塑料方面生产供应链最重要的化学集团之一。
我们的使命
根据我们集团的价值观与文化来促进业务的发展。
通过发挥并优化我们的资源、通过联盟，始终寻求新的市场甚至是非主流市场而
追求这一愿景。
在可持续性指导下开发新产品和应用。
我们的价值观
以人为本，尊重其本身和文化的一体性。
管理系统的效率和有效性从而使企业完善。
按照现行法规管理的系统具有正确性和透明性。
注重雇员的需求和期望从而改善归属感和满足感的氛围。
系统和管理程序的可靠性，从而让附属员工、社会大众和环境达到最大的安全效果。
企业对劳工、所在地和工厂均有高度的责任感。
SUSTAINABILITY IS OUR GREAT BEAUTY

3. 关于可持续性的公司治理
CHAPTER 02 Data source: RADICIGROUP SUSTAINABILITY REPORT 2014 - www.radicigroup.com
RADICIGROUP FOR SUSTAINABILITY 报告 - 关键内容
CdA - 董事会
确定@Radici集团 BP（商业计划）以及 #可持续性目标。
伦理委员会
促进 #伦理规章和@ Radici集团 #可持续性政策。
CEO - 主席 / 首席执行官
与#GRI (Global Reporting Initiative)报告和 #利益相关者 团队对于#Su-
stainability做出@Radici集团指导纲领。
COO - 副主席 / 首席运营官
贯彻#可持续性政策以及与#BU Manager的改良计划。
业务部门经理
确定业务部门的#可持续性计划，对改良计划做出财务预算。
部门主管
与#GRI团队合作保证数据的可靠性、可查找性和正确性。
协调的GRI 团队
与伦理委员会合作，配合#GRI团队并拟定#可持续性预算。
厂房/BU的GRI团队
收集报告用的数据，与GRI 和部门主管计划改善项目。
EPD（产品环境声明）工作团队
为取得#EPD（产品环境声明）而工作。
QSE（质量安全环境）管理系统集团
在#GRI团队中是活跃的部分，为#Sustainability的@Radici集团 的改良
计划而工作。
所有@Radici集团的雇员
实现#Sustainability 的@Radici集团项目。

4. 可持续性的RADICI集团
CHAPTER 03 Data source: RADICIGROUP SUSTAINABILITY REPORT 2014 - www.radicigroup.com
RADICIGROUP FOR SUSTAINABILITY 报告 - 关键内容
1998年 - 拟定To Be Glocal (成为全球在地化) 的座右铭：全球化考量，地方执行
2003年 - 拟定Radici集团的愿景、使命和价值观
2004年 - Radici集团公布以GBS – 企业社会责任研究团队标准为基础的首个“企业社会责
任报告”
2010年 - 推行了 “RadiciGroup for Sustainability” 项目
2011年 - 该集团开始对其产品进行LCA (生命周期评估) 的研究
2012年 - 2011年的可持续性预算取得相当于全球报告倡议组织标准B+级证书
2013年 - 由Radici集团公布的四条产品类别规则 (PCR) 成为了纺织纤维和塑料行业界的
参考标准
2013年 - Radici集团，由于Radici化学股份公司，是第一个取得了OEF/PEF (组织环境足迹/
产品环境足迹) 标准证书的欧洲化学集团
2014年 - Radici集团取得其最初的EPD (环境产品声明), 开始生态设计的项目
2020年 - 360度全方位的可持续性发展
一个可持续性的历史
约2500000欧元
用于2014年Radici集团所有业务区域环境投资的全部金额
128000000欧元
2010年-2014年期间投资用以支持集团企业们的竞争力

5. 证书
Data source: RADICIGROUP SUSTAINABILITY REPORT 2014 - www.radicigroup.comCHAPTER 03
RADICIGROUP FOR SUSTAINABILITY 报告 - 关键内容
可持续性的RADICI集团
质量 环境 安全 能源 OEF/PEF 产品 EPD实验室23 10 8 3 2 3 31
0
2
5
1
4
3
6
7
8
9
10
2004 20082006 2010 20132005 2009 20122007 2011 2014 20201993 19971995 1999 20021994 1998 20011996 2000 20031992

6. 物质性是利益相关者的参与
CHAPTER 04 Data source: RADICIGROUP SUSTAINABILITY REPORT 2014 - www.radicigroup.com
RADICIGROUP FOR SUSTAINABILITY 报告 - 关键内容
雇员
培训, 健康与安全, 沟通, 促使
之参与
媒体
清楚, 透明, 持续联系
产业协会
积极参与, 合作, 衡量
当地社区
对话, 开放, 关系透明, 支持
股东
对话并倾听
客户
倾听, 对话,
提高产品和服务的质量
供应商
对话, 合作从而建立起一
条可持续性的供应链
学校
在教育界和劳工界创建协同作用，
合作
科学与文化组织
参与, 合作, 交流
重要性矩阵图

7. 按性别和就业和合同类型的劳动人口 - LA1
RADICI集团的雇员
男性
性别 就业类型 合同类型 劳动人口总和
全职 雇员
外部合作者
女性
兼职
CHAPTER 05 Data source: RADICIGROUP SUSTAINABILITY REPORT 2014 - www.radicigroup.com
(国家和企业)
集体合同
78,8%3.047
人
个人合同
21,2%
劳动人口总和 - LA4
永久期限
RADICIGROUP FOR SUSTAINABILITY 报告 - 关键内容
固定期限

8. 培训总时数
按阶层类型分类 - LA10
蓝领
人均培训时数
人均培训时数
男性培训时数
女性培训时数
中等管理层
白领
管理层
0
2012 2013 2014
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
13,5
16,1 15,9
CHAPTER 05 Data source: RADICIGROUP SUSTAINABILITY REPORT 2014 - www.radicigroup.com
RADICIGROUP FOR SUSTAINABILITY 报告 - 关键内容
+ 25%女性培训时数
+ 7,6%男性培训时数

9. 我们的可持续性产品
产品的可持续性
CHAPTER 06 Data source: RADICIGROUP SUSTAINABILITY REPORT 2014 - www.radicigroup.com
RADICIGROUP FOR SUSTAINABILITY 报告 - 关键内容
色素采用整体晕染的技术，节约水和电能
Radifloor®: PA6的BCF 纱线
dorix®: PA6 纱团
Radilon® staple fibre: PA6 纱团
Radilon®: PA6和PA6.6 的纺织纱
Radyarn®-Starlight®: 聚酯纺织纱
采用源自可更新原材料的生物聚合物制成
Radilon® D: PA6.10 的工程塑料
Radilon® 6.10: PA6.10的纺织纱
dorix® 6.10: PA6.10的纱团
CornLeaf: 来自以聚乳酸制成的聚合物的纱线 (PLA) Ingeo™

10. 产品的可持续性
使用再生原材料制成
Heramid®: PA6和PA6.6的工程塑料
r-Starlight®: 聚酯纺织纱
r-Radyarn®: 聚酯纺织纱
使用可持续能源制成
Radipol®: PA6.6 和 PA6.10的聚合物
Radilon®: PA6和PA6.6的工程塑料
Heramid®: 对环境影响较低的工程塑料
Radifloor®: PA6的PA6.6的BCF纱线
Radigreen®: PA 制人造草坪纱
Radilon® staple fibre: PA6纱团
Radilon®: PA6和PA6.6的纺织纱
我们的可持续性产品
CHAPTER 06 Data source: RADICIGROUP SUSTAINABILITY REPORT 2014 - www.radicigroup.com
RADICIGROUP FOR SUSTAINABILITY 报告 - 关键内容

11. 研发活动
2014年最有重要意义的研发项目包括：
• 使用可再生能源的聚酰胺。
• PA6.6-PA6.10/PA6T 综合聚酰胺和半香型聚酰胺。
• 高韧性的聚酰胺纱线。
• 提高染色附着的PA 6.6纱线。
• (PA11 e PA6.10). 可再生能源的聚酰胺纱线。
• 技术应用型聚酰胺纱团。
• 新的三元共聚物。
• “无锑”聚酯纤维。
• “陶瓷”聚酯纤维。
CHAPTER 06 Data source: RADICIGROUP SUSTAINABILITY REPORT 2014 - www.radicigroup.com
RADICIGROUP FOR SUSTAINABILITY 报告 - 关键内容

12. RADICI集团的环境性能
2014年电能消耗 – EN4
CHAPTER 07 Data source: RADICIGROUP SUSTAINABILITY REPORT 2014 - www.radicigroup.com
RADICIGROUP FOR SUSTAINABILITY 报告 - 关键内容
100% 使用可再生能源的企业如下：
Radici Novacips - Villa d'Ogna镇, 意大利
Radici Novacips - Chignolo镇, 意大利
Radici Plastics - 巴西
Radici Plastics - 德国*
Radici Yarn - Ardesio镇, 意大利
Radici Fibras - 巴西
Radici Partecipazioni - Gandino镇, 意大利
* 从2014年7月1日起
45,3%电能消耗
来自可再生资源
2,0% 来自其他
5,9% 来自核能
0,9% 来自燃油
16,8% 来自煤炭
29,1% 来自天然气
可再生的
不可再生的

13. 2014年水力资源使用 (立方米)
CHAPTER 07 Data source: RADICIGROUP SUSTAINABILITY REPORT 2014 - www.radicigroup.com
RADICI集团的环境性能
RADICIGROUP FOR SUSTAINABILITY 报告 - 关键内容
地下管道排出
通过上面的水排出
采用内部净化器处理过的水
水直接排出
63% 节省的水
EN 21EN 8
EN 10
来自河流 / 运河 86,3%
来自水井 13,2%
来自水源 0,37%
90.738.824 m3
来自水路 0,13%

14. 总排放 - 直接和间接 - EN16
CHAPTER 07 Data source: RADICIGROUP SUSTAINABILITY REPORT 2014 - www.radicigroup.com
RADICI集团的环境性能
RADICIGROUP FOR SUSTAINABILITY 报告 - 关键内容
0
200
800
400
1000
600
1200
0
1
2
3
4
1,2 1,0 0,8 0,7 0,5
-78%5年间的直接排放
热能间接排放
电能间接排放
直接排出
tCO2
eq/t
tCO2
eq./1000
2010 2011 2012 2013 2014