Smarter approach to Culture

1. tÜç=ïÉ=ïçêâ=ïáíÜtÜç=ïÉ=ïçêâ=ïáíÜtÜç=ïÉ=ïçêâ=ïáíÜtÜç=ïÉ=ïçêâ=ïáíÜ============
lêÖ~åáë~íáçåë=ÄÉåÉÑáíáåÖ=Ñêçã=çìê=ëÉêîáÅÉë=
áåÅäìÇÉW==
^ÅñáçãI^ÅñáçãI^ÅñáçãI^ÅñáçãI=^ã~òçåKÅçãI=^ãÉê~Ç~=eÉëëI==^ã~òçåKÅçãI=^ãÉê~Ç~=eÉëëI==^ã~òçåKÅçãI=^ãÉê~Ç~=eÉëëI==^ã~òçåKÅçãI=^ãÉê~Ç~=eÉëëI=
^ãÉêáÅ~å=c~ãáäó=fåëìê~åÅÉI=^ãÉêáÅ~å=c~ãáäó=fåëìê~åÅÉI=^ãÉêáÅ~å=c~ãáäó=fåëìê~åÅÉI=^ãÉêáÅ~å=c~ãáäó=fåëìê~åÅÉI=^ëÜÅêçÑí=^ëÜÅêçÑí=^ëÜÅêçÑí=^ëÜÅêçÑí=
_ìëáåÉëë=pÅÜççäI=_ìëáåÉëë=pÅÜççäI=_ìëáåÉëë=pÅÜççäI=_ìëáåÉëë=pÅÜççäI=^ëéêÉî~I=^ëíêáìãI=^îáëI=^ëéêÉî~I=^ëíêáìãI=^îáëI=^ëéêÉî~I=^ëíêáìãI=^îáëI=^ëéêÉî~I=^ëíêáìãI=^îáëI=
^ñ~=fåëìê~åÅÉI=_CnI=_~âÉê=C=jÅhÉåòáÉI=^ñ~=fåëìê~åÅÉI=_CnI=_~âÉê=C=jÅhÉåòáÉI=^ñ~=fåëìê~åÅÉI=_CnI=_~âÉê=C=jÅhÉåòáÉI=^ñ~=fåëìê~åÅÉI=_CnI=_~âÉê=C=jÅhÉåòáÉI=
_~åâ=låÉI=_~êÅä~óëI=__`=tçêäÇI=_b^=_~åâ=låÉI=_~êÅä~óëI=__`=tçêäÇI=_b^=_~åâ=låÉI=_~êÅä~óëI=__`=tçêäÇI=_b^=_~åâ=låÉI=_~êÅä~óëI=__`=tçêäÇI=_b^=
póëíÉãëI=_Éêïáå=iÉáÖÜíçå=m~áëåÉêI=_d`fI=póëíÉãëI=_Éêïáå=iÉáÖÜíçå=m~áëåÉêI=_d`fI=póëíÉãëI=_Éêïáå=iÉáÖÜíçå=m~áëåÉêI=_d`fI=póëíÉãëI=_Éêïáå=iÉáÖÜíçå=m~áëåÉêI=_d`fI=
_áçÅçãé~íáÄäÉëI_áçÅçãé~íáÄäÉëI_áçÅçãé~íáÄäÉëI_áçÅçãé~íáÄäÉëI=_áêãáåÖÜ~ã=_ìëáåÉëë==_áêãáåÖÜ~ã=_ìëáåÉëë==_áêãáåÖÜ~ã=_ìëáåÉëë==_áêãáåÖÜ~ã=_ìëáåÉëë=
pÅÜpÅÜpÅÜpÅÜççäIççäIççäIççäI=_jtI=_l`I=_ççíëI=_çîáëI=_mI==_jtI=_l`I=_ççíëI=_çîáëI=_mI==_jtI=_l`I=_ççíëI=_çîáëI=_mI==_jtI=_l`I=_ççíëI=_çîáëI=_mI=
_êáíáëÜ=`çåëìä~íÉëI=_êáíáëÜ=`çìåÅáäI=_qI=_êáíáëÜ=`çåëìä~íÉëI=_êáíáëÜ=`çìåÅáäI=_qI=_êáíáëÜ=`çåëìä~íÉëI=_êáíáëÜ=`çìåÅáäI=_qI=_êáíáëÜ=`çåëìä~íÉëI=_êáíáëÜ=`çìåÅáäI=_qI=
`~áêå=båÉêÖóI=`~éÖÉãáåáI=`~êéÜçåÉ=`~áêå=båÉêÖóI=`~éÖÉãáåáI=`~êéÜçåÉ=`~áêå=båÉêÖóI=`~éÖÉãáåáI=`~êéÜçåÉ=`~áêå=båÉêÖóI=`~éÖÉãáåáI=`~êéÜçåÉ=
t~êÉÜçìëÉ=dêçìéI=`~í=fååçî~íáçåëI=t~êÉÜçìëÉ=dêçìéI=`~í=fååçî~íáçåëI=t~êÉÜçìëÉ=dêçìéI=`~í=fååçî~íáçåëI=t~êÉÜçìëÉ=dêçìéI=`~í=fååçî~íáçåëI=
`Ü~êíÉêÉÇ=fåëìê~åÅÉ=fåëíáíìíÉI=`ÜáäíÉêå=`Ü~êíÉêÉÇ=fåëìê~åÅÉ=fåëíáíìíÉI=`ÜáäíÉêå=`Ü~êíÉêÉÇ=fåëìê~åÅÉ=fåëíáíìíÉI=`ÜáäíÉêå=`Ü~êíÉêÉÇ=fåëìê~åÅÉ=fåëíáíìíÉI=`ÜáäíÉêå=
fåíÉêå~íáçå~äI=`äáÑÑçêÇ=`Ü~åÅÉI=`çÅ~fåíÉêå~íáçå~äI=`äáÑÑçêÇ=`Ü~åÅÉI=`çÅ~fåíÉêå~íáçå~äI=`äáÑÑçêÇ=`Ü~åÅÉI=`çÅ~fåíÉêå~íáçå~äI=`äáÑÑçêÇ=`Ü~åÅÉI=`çÅ~JJJJ`çä~I=`çä~I=`çä~I=`çä~I=
`ççêë=_êÉïáåÖI=`çêìëI=`êçïå=oÉä`ççêë=_êÉïáåÖI=`çêìëI=`êçïå=oÉä`ççêë=_êÉïáåÖI=`çêìëI=`êçïå=oÉä`ççêë=_êÉïáåÖI=`çêìëI=`êçïå=oÉäçÅ~íáçåëI=çÅ~íáçåëI=çÅ~íáçåëI=çÅ~íáçåëI=
`vqv`I=aÉéìóI=aÉìíëÅÜÉ=_~åâI=apd=`vqv`I=aÉéìóI=aÉìíëÅÜÉ=_~åâI=apd=`vqv`I=aÉéìóI=aÉìíëÅÜÉ=_~åâI=apd=`vqv`I=aÉéìóI=aÉìíëÅÜÉ=_~åâI=apd=
fåíÉêå~íáçå~äI=aáëåÉóI=apc^I=apq=fåíÉêå~íáçå~äI=aáëåÉóI=apc^I=apq=fåíÉêå~íáçå~äI=aáëåÉóI=apc^I=apq=fåíÉêå~íáçå~äI=aáëåÉóI=apc^I=apq=
fåíÉêå~íáçå~äI=bäÉÅíêçäìñI=bäá=iáääóI=bjfq^I=fåíÉêå~íáçå~äI=bäÉÅíêçäìñI=bäá=iáääóI=bjfq^I=fåíÉêå~íáçå~äI=bäÉÅíêçäìñI=bäá=iáääóI=bjfq^I=fåíÉêå~íáçå~äI=bäÉÅíêçäìñI=bäá=iáääóI=bjfq^I=
bêåëí=C=vçìåÖI=bìêçéÉ~å=cçìåÇ~íáçå=Ñçê=bêåëí=C=vçìåÖI=bìêçéÉ~å=cçìåÇ~íáçå=Ñçê=bêåëí=C=vçìåÖI=bìêçéÉ~å=cçìåÇ~íáçå=Ñçê=bêåëí=C=vçìåÖI=bìêçéÉ~å=cçìåÇ~íáçå=Ñçê=
j~å~ÖÉãÉåí=aÉîÉäçéãÉåíI=cçêÉáÖå=C=j~å~ÖÉãÉåí=aÉîÉäçéãÉåíI=cçêÉáÖå=C=j~å~ÖÉãÉåí=aÉîÉäçéãÉåíI=cçêÉáÖå=C=j~å~ÖÉãÉåí=aÉîÉäçéãÉåíI=cçêÉáÖå=C=
`çããçåïÉ~äíÜ=lÑÑáÅÉI=dhkI=`çããçåïÉ~äíÜ=lÑÑáÅÉI=dhkI=`çããçåïÉ~äíÜ=lÑÑáÅÉI=dhkI=`çããçåïÉ~äíÜ=lÑÑáÅÉI=dhkI=
dä~ñçpãáíÜhäáåÉI=e`i=^éçääçI=eáÖÜï~ódä~ñçpãáíÜhäáåÉI=e`i=^éçääçI=eáÖÜï~ódä~ñçpãáíÜhäáåÉI=e`i=^éçääçI=eáÖÜï~ódä~ñçpãáíÜhäáåÉI=e`i=^éçääçI=eáÖÜï~óë=ë=ë=ë=
^ÖÉåÅóI=ep_`I=^ÖÉåÅóI=ep_`I=^ÖÉåÅóI=ep_`I=^ÖÉåÅóI=ep_`I=eìää=råáîÉêëáíóI=eìää=råáîÉêëáíóI=eìää=råáîÉêëáíóI=eìää=råáîÉêëáíóI=f`fpI=f`fpI=f`fpI=f`fpI=
fåÑáåÉçåI=fåíÉêãçåÇÉI=gçÜåëçå=C=gçÜåëçåI=fåÑáåÉçåI=fåíÉêãçåÇÉI=gçÜåëçå=C=gçÜåëçåI=fåÑáåÉçåI=fåíÉêãçåÇÉI=gçÜåëçå=C=gçÜåëçåI=fåÑáåÉçåI=fåíÉêãçåÇÉI=gçÜåëçå=C=gçÜåëçåI=
h~ç=_ê~åÇëI=hÑçêÅÉI=háãÄÉêäóh~ç=_ê~åÇëI=hÑçêÅÉI=háãÄÉêäóh~ç=_ê~åÇëI=hÑçêÅÉI=háãÄÉêäóh~ç=_ê~åÇëI=hÑçêÅÉI=háãÄÉêäóJJJJ`ä~êâI=hmjdI=`ä~êâI=hmjdI=`ä~êâI=hmjdI=`ä~êâI=hmjdI=
iDlê¨~äIiDlê¨~äIiDlê¨~äIiDlê¨~äI=içåÇçå=OMNO=läóãéáÅ=`çããáííÉÉI=içåÇçå=OMNO=läóãéáÅ=`çããáííÉÉI=içåÇçå=OMNO=läóãéáÅ=`çããáííÉÉI=içåÇçå=OMNO=läóãéáÅ=`çããáííÉÉI====
iáåÇÉ=dêçìéI=iáåâä~íÉêëI=iìñÑÉêI=j~êëI=iáåÇÉ=dêçìéI=iáåâä~íÉêëI=iìñÑÉêI=j~êëI=iáåÇÉ=dêçìéI=iáåâä~íÉêëI=iìñÑÉêI=j~êëI=iáåÇÉ=dêçìéI=iáåâä~íÉêëI=iìñÑÉêI=j~êëI=
j~ëíÉêcççÇëI=j_a^I=jÅ`çêãáÅâI=jÉêêáää=j~ëíÉêcççÇëI=j_a^I=jÅ`çêãáÅâI=jÉêêáää=j~ëíÉêcççÇëI=j_a^I=jÅ`çêãáÅâI=jÉêêáää=j~ëíÉêcççÇëI=j_a^I=jÅ`çêãáÅâI=jÉêêáää=
ióåÅÜI=jcfI=jáÅêçióåÅÜI=jcfI=jáÅêçióåÅÜI=jcfI=jáÅêçióåÅÜI=jcfI=jáÅêçëçÑíI=jáåáëíêó=çÑ=aÉÑÉåÅÉI=ëçÑíI=jáåáëíêó=çÑ=aÉÑÉåÅÉI=ëçÑíI=jáåáëíêó=çÑ=aÉÑÉåÅÉI=ëçÑíI=jáåáëíêó=çÑ=aÉÑÉåÅÉI=
jçíçêçä~I=jqsI=k~íáçå~ä=aÉÑÉåÅÉ=`çääÉÖÉI=jçíçêçä~I=jqsI=k~íáçå~ä=aÉÑÉåÅÉ=`çääÉÖÉI=jçíçêçä~I=jqsI=k~íáçå~ä=aÉÑÉåÅÉ=`çääÉÖÉI=jçíçêçä~I=jqsI=k~íáçå~ä=aÉÑÉåÅÉ=`çääÉÖÉI=
kÉëíä¨IkÉëíä¨IkÉëíä¨IkÉëíä¨I kÉíïçêkÉíïçêkÉíïçêkÉíïçêâ=o~áäI=kçî~êíáëI=lñÑçêÇâ=o~áäI=kçî~êíáëI=lñÑçêÇâ=o~áäI=kçî~êíáëI=lñÑçêÇâ=o~áäI=kçî~êíáëI=lñÑçêÇ====
råáîÉêëáíóI=mÉêçí=póëíÉãëI=mÉíêçråáîÉêëáíóI=mÉêçí=póëíÉãëI=mÉíêçråáîÉêëáíóI=mÉêçí=póëíÉãëI=mÉíêçråáîÉêëáíóI=mÉêçí=póëíÉãëI=mÉíêçJJJJ`~å~Ç~I=`~å~Ç~I=`~å~Ç~I=`~å~Ç~I=
mÜ~êã~Åá~I=máíåÉó=_çïÉëI=mÜ~êã~Åá~I=máíåÉó=_çïÉëI=mÜ~êã~Åá~I=máíåÉó=_çïÉëI=mÜ~êã~Åá~I=máíåÉó=_çïÉëI=mêìÇÉåíá~äI=mêìÇÉåíá~äI=mêìÇÉåíá~äI=mêìÇÉåíá~äI=
mmmmêáÅÉï~íÉêÜçìëÉ`ççéÉêëêáÅÉï~íÉêÜçìëÉ`ççéÉêëêáÅÉï~íÉêÜçìëÉ`ççéÉêëêáÅÉï~íÉêÜçìëÉ`ççéÉêëI=oÉÅâáíí=_ÉåÅâáëÉêI=I=oÉÅâáíí=_ÉåÅâáëÉêI=I=oÉÅâáíí=_ÉåÅâáëÉêI=I=oÉÅâáíí=_ÉåÅâáëÉêI=
oikI=oçääë=oçóÅÉI=oikI=oçääë=oçóÅÉI=oikI=oçääë=oçóÅÉI=oikI=oçääë=oçóÅÉI=oçíÜëÅÜáäÇoçíÜëÅÜáäÇoçíÜëÅÜáäÇoçíÜëÅÜáäÇI=oçó~ä=C=I=oçó~ä=C=I=oçó~ä=C=I=oçó~ä=C=
pìå^ääá~åÅÉI=p~îÉ=íÜÉ=`ÜáäÇêÉåI=pÅçííë=rhI=pìå^ääá~åÅÉI=p~îÉ=íÜÉ=`ÜáäÇêÉåI=pÅçííë=rhI=pìå^ääá~åÅÉI=p~îÉ=íÜÉ=`ÜáäÇêÉåI=pÅçííë=rhI=pìå^ääá~åÅÉI=p~îÉ=íÜÉ=`ÜáäÇêÉåI=pÅçííë=rhI=
pÉã~I=pÜÉääI=páÉãÉåëI=páñ=`çåíáåÉåíëI=pãáíÜ=pÉã~I=pÜÉääI=páÉãÉåëI=páñ=`çåíáåÉåíëI=pãáíÜ=pÉã~I=pÜÉääI=páÉãÉåëI=páñ=`çåíáåÉåíëI=pãáíÜ=pÉã~I=pÜÉääI=páÉãÉåëI=páñ=`çåíáåÉåíëI=pãáíÜ=
C=kÉéÜÉïI=pl^pI=pçåóI=pí~åÇ~êÇ=`Ü~êíÉêÉÇ=C=kÉéÜÉïI=pl^pI=pçåóI=pí~åÇ~êÇ=`Ü~êíÉêÉÇ=C=kÉéÜÉïI=pl^pI=pçåóI=pí~åÇ~êÇ=`Ü~êíÉêÉÇ=C=kÉéÜÉïI=pl^pI=pçåóI=pí~åÇ~êÇ=`Ü~êíÉêÉÇ=
_~åâI=píÉêäáåÖ=oÉäçÅ~íáçåë_~åâI=píÉêäáåÖ=oÉäçÅ~íáçåë_~åâI=píÉêäáåÖ=oÉäçÅ~íáçåë_~åâI=píÉêäáåÖ=oÉäçÅ~íáçåëI=póåÖÉåí~=I=póåÖÉåí~=I=póåÖÉåí~=I=póåÖÉåí~=
^ÖêçÅÜÉãáÅ~äëI=qÉ~ã^ÖêçÅÜÉãáÅ~äëI=qÉ~ã^ÖêçÅÜÉãáÅ~äëI=qÉ~ã^ÖêçÅÜÉãáÅ~äëI=qÉ~ã oÉäçÅ~íáçåëoÉäçÅ~íáçåëoÉäçÅ~íáçåëoÉäçÅ~íáçåëI=qÉëÅçI=I=qÉëÅçI=I=qÉëÅçI=I=qÉëÅçI=
qÜ~ãÉë=t~íÉêI=qur=bìêçéÉ=mçïÉêI=råáé~íÜI=qÜ~ãÉë=t~íÉêI=qur=bìêçéÉ=mçïÉêI=råáé~íÜI=qÜ~ãÉë=t~íÉêI=qur=bìêçéÉ=mçïÉêI=råáé~íÜI=qÜ~ãÉë=t~íÉêI=qur=bìêçéÉ=mçïÉêI=råáé~íÜI=
råáèäçI=råóëáëI=sfbi=dêçìéIråáèäçI=råóëáëI=sfbi=dêçìéIråáèäçI=råóëáëI=sfbi=dêçìéIråáèäçI=råóëáëI=sfbi=dêçìéI sfcsfcsfcsfcI=sáë~I=sáë~I=sáë~I=sáë~I=tÉëí=I=tÉëí=I=tÉëí=I=tÉëí=
jÉêÅá~=mçäáÅÉjÉêÅá~=mçäáÅÉjÉêÅá~=mçäáÅÉjÉêÅá~=mçäáÅÉ====
MN=
ÉÉÉÉJJJJã~áäW=ã~áäW=ã~áäW=ã~áäW=çÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçãçÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçãçÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçãçÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã
kçï~Ç~óë=~ää=ëí~ÑÑ=~í=ëçãÉ=íáãÉ=~êÉ=äáâÉäó=íç=ÄÉ=
ÇÉ~äáåÖ= ïáíÜ= ÇáîÉêëÉ= ÅìäíìêÉë= J= ÄÉ= áí= îáêíì~ä=
áåíÉêå~íáçå~ä= ÅçããìåáÅ~íáçå= çê= ïçêâáåÖ= áå=
áåíÉêå~íáçå~ä= íÉ~ãëK= = ^ë= ~= êÉëìäí= çÑ= ÖêçïáåÖ=
ãìäíáJÅìäíìê~ä= ïçêâJÑçêÅÉëI= éÉêëçååÉä= ~êÉ=
ÄÉÅçãáåÖ= ëìÄàÉÅí= íç= ~= åÉï= ã~å~ÖÉãÉåí=
ÉåîáêçåãÉåí=Ó=Äìí=Üçï=ãìÅÜ=íáãÉI=ÉåÉêÖó=~åÇ=
ëíêÉëë= áë= ï~ëíÉÇ= áå= íÜÉ= åÉÖ~íáîáíó= ÖÉåÉê~íÉÇ=
Ñêçã= Åìäíìê~ä= ÇáÑÑÉêÉåÅÉë= ê~íÜÉê= íÜ~å= íÜÉ=
ÅêÉ~íáîáíó= íÜ~í= Å~å= ÅçãÉ= Ñêçã= íÜçëÉ=
ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=
=
lìê=ëÉãáå~êë=éêçîáÇÉ=ëáãéäÉ=ÄÉÜ~îáçìê~ä=íççäë=
ïÜáÅÜ= ÇÉãçåëíê~íÉ= íÜ~í= óçì= Å~å= ê~ÇáÅ~ääó=
íê~åëÑçêã= óçìê= êÉä~íáçåëÜáéë= íç= ÄÉáåÖ= ÅçJ
çéÉê~íáîÉI= Ü~êãçåáçìë= ~åÇI= ~ÄçîÉ= ~ääI=
éêçÇìÅíáîÉK= qÜÉó= ~êÉ= É~ëó= íç= ~ééäó= ~åÇ= ëÉäÑ=
ÖÉåÉê~íÉ= íç= ÅÜ~åÖÉ= óçìê= ëíóäÉ= Ñêçã= Úãçåç=
Åìäíìê~äÛ= íç= ÚãìäíáJÅìäíìê~äÛ= èìáÅâäó= ~åÇ= ëáãéäóI=
ÉãéçïÉêáåÖ= óçì= íç= ÄÉÅçãÉ= ~= íêìäó=
ÚfåíÉêå~íáçå~ä=j~å~ÖÉêÛ=
=
`ìäíìêÉpã~êí>`çåëìäíáåÖDë= ìåáèìÉ= ~ééêç~ÅÜ=
íç= ÇáîÉêëáíóI= ÅÜ~åÖÉ= ã~å~ÖÉãÉåí= ~åÇ= ÅêçëëJ
Åìäíìê~ä= íê~áåáåÖ= áë= Ä~ëÉÇ= ìéçå= çìê= Öç~ä= çÑ=
éêçîáÇáåÖ=çìê=ÇÉäÉÖ~íÉë=ïáíÜ=éê~ÅíáÅ~ä=íççäë=íç=
ÇÉ~ä= ïáíÜ= ~åó= åÉï= ÅìäíìêÉI= ïÜÉíÜÉê= å~íáçå~äI=
ÉíÜåáÅI=ëçÅáÉí~ä=çê=ÉîÉå=ÇÉé~êíãÉåí~äK=
=
tÉ=ÄÉäáÉîÉ=áå=ëéÉåÇáåÖ=íÜÉ=î~äì~ÄäÉ=íáãÉ=íÜ~í=
áë= ~ääçííÉÇ= íç= ìë= Äó= ÇÉäáîÉêáåÖ= áåíÉê~ÅíáîÉI=
ÉñéÉêáÉåíá~ä= ~åÇ= Çóå~ãáÅ= ~ÅíáîáíáÉë= ~åÇ=
ÉñÉêÅáëÉëÁåçí= Çêó= ÚÇçÛë= ~åÇ= ÇçåÛíÛëÛ= Ó= íóéÉ=
Åìäíìê~ä=ÄêáÉÑáåÖë>
=
tÉ= ~í= `ìäíìêÉpã~êí>= ÄÉäáÉîÉ= íÜ~í= íÜÉ= âÉó= íç=
~å= ÉÑÑÉÅíáîÉ= áåíÉêJÅìäíìê~ä= êÉä~íáçåëÜáé= áë= íç=
Ö~áå= íÜÉ= áåÑçêã~íáçå= óçì= åÉÉÇ= Ñêçã= óçìê=
ÅçääÉ~ÖìÉë= J= ê~íÜÉê= íÜ~å= Ñêçã= ëÉãáå~êë= ~åÇ=
ÚáåÑçêã~íáçå=ëçìêÅÉëÛI=íÜÉêÉÄó=ÖÉííáåÖ=êÉäÉî~åí=
áåÑçêã~íáçå= = Ñêçã= íÜÉ= êÉäÉî~åí= ëçìêÅÉ= ~í= íÜÉ=
êÉäÉî~åí=íáãÉI=ïÜáäëíI=ëáãìäí~åÉçìëäó=ÄìáäÇáåÖ=~=
ÅçJçéÉê~íáîÉ=êÉä~íáçåëÜáéK=
=

2. MO=
ÉÉÉÉJJJJã~áäW=ã~áäW=ã~áäW=ã~áäW=çÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçãçÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçãçÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçãçÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã
lro=pbjfk^o=moldo^jjbp=fk`irabWlro=pbjfk^o=moldo^jjbp=fk`irabWlro=pbjfk^o=moldo^jjbp=fk`irabWlro=pbjfk^o=moldo^jjbp=fk`irabW====
=
`çìåíêó=ëéÉÅáÑáÅ=`çìåíêó=ëéÉÅáÑáÅ=`çìåíêó=ëéÉÅáÑáÅ=`çìåíêó=ëéÉÅáÑáÅ=====
aÉí~áäÉÇ= âåçïäÉÇÖÉ= ~åÇ= ìåÇÉêëí~åÇáåÖ= çÑ= íÜÉ= Åìäíìê~ä=
Ä~ÅâÖêçìåÇ=~åÇ=ÄìëáåÉëë=ÅìäíìêÉ=çÑ=íÜÉ=Åçìåíêó=óçì=ïáää=ÄÉ=
ïçêâáåÖ=áåK=
c~ãáäóLm~êíåÉê=ëìééçêí=c~ãáäóLm~êíåÉê=ëìééçêí=c~ãáäóLm~êíåÉê=ëìééçêí=c~ãáäóLm~êíåÉê=ëìééçêí=====
`çãéêÉÜÉåëáîÉäó=éêÉé~êáåÖ=~ëëáÖåÉÉëÛ=Ñ~ãáäáÉë=Ñçê=äáÑÉ=áå=~=
åÉï=ÅçìåíêóI=áåÅäìÇáåÖ=é~êíåÉêëÛ=Å~êÉÉê=áëëìÉëK=
jìäíájìäíájìäíájìäíáJJJJÅìäíìê~ä=íÉ~ãïçêâáåÖÅìäíìê~ä=íÉ~ãïçêâáåÖÅìäíìê~ä=íÉ~ãïçêâáåÖÅìäíìê~ä=íÉ~ãïçêâáåÖ====
^å= áåî~äì~ÄäÉ= éêçÖê~ããÉI= ïÜáÅÜ= éêçîáÇÉë= ãìäíáÅìäíìê~ä=
íÉ~ãë= ïáíÜ= íÜÉ= ãÉíÜçÇë= íç= ïçêâ= ÅçJçéÉê~íáîÉäó= ~åÇ=
éêçÇìÅíáîÉäóK=
iáîáåÖiáîáåÖiáîáåÖiáîáåÖ=~åÇ=ïçêâáåÖ=áåÁ=~åÇ=ïçêâáåÖ=áåÁ=~åÇ=ïçêâáåÖ=áåÁ=~åÇ=ïçêâáåÖ=áåÁ====
cçê= ~ëëáÖåÉÉë= ~åÇ= íÜÉáê= Ñ~ãáäáÉë= íç= ÉÑÑÉÅíáîÉäó= éêÉé~êÉ=
íÜÉã=Ñçê=äáÑÉ=áå=íÜÉáê=í~êÖÉí=ÅìäíìêÉK=
oÉé~íêá~íáçå=éêçÖê~ããÉëoÉé~íêá~íáçå=éêçÖê~ããÉëoÉé~íêá~íáçå=éêçÖê~ããÉëoÉé~íêá~íáçå=éêçÖê~ããÉë====
bÑÑÉÅíáîÉ= éêÉé~ê~íáçå= Ñçê= íÜÉ= êÉíìêå= çÑ= íÜÉ= ~ëëáÖåÉÉ= ~åÇ=
Ñ~ãáäóI=áåÅäìÇáåÖ=ãÉåíçêáåÖ=ïáíÜ=êÉäÉî~åí=ÜçãÉJÄ~ëÉÇ=ëí~ÑÑ=
~åÇ=Ñ~ãáäó=ãÉãÄÉêëK=
pÉääáåÖ=çîÉêëÉ~ëpÉääáåÖ=çîÉêëÉ~ëpÉääáåÖ=çîÉêëÉ~ëpÉääáåÖ=çîÉêëÉ~ë====
mêçîáÇáåÖ=~=ìåáèìÉ=~åÇ=Çóå~ãáÅ=ãáåÇëÉí=Ñçê=ëÉääáåÖ=~Äêç~ÇK=
cçê= Ñ~ÅÉJíçJÑ~ÅÉ= çê= êÉãçíÉ= ë~äÉë= íÉ~ãë= íç= ìåÇÉêëí~åÇ=
áåíÉêå~íáçå~ä= ã~å~ÖÉãÉåíI= äÉ~ÇÉêëÜáé= ~åÇ= åÉÖçíá~íáåÖ=
ëíóäÉë=~åÇ=Üçï=ãÉÉíáåÖë=~êÉ=êìåK=
fåíÉêå~íáçå~ä=éêÉëÉåí~íáçfåíÉêå~íáçå~ä=éêÉëÉåí~íáçfåíÉêå~íáçå~ä=éêÉëÉåí~íáçfåíÉêå~íáçå~ä=éêÉëÉåí~íáçå=ëâáääëå=ëâáääëå=ëâáääëå=ëâáääë====
iÉ~êåáåÖ= ïÜ~í= ~ééÉ~äë= ïÜÉå= ã~âáåÖ= áåíÉêå~íáçå~ä=
éêÉëÉåí~íáçåë=çê=~ííÉåÇáåÖ=áåíÉêå~íáçå~ä=ãÉÉíáåÖëK=
fåíÉêå~íáçå~ä=ÅçããìåáÅ~íáçå=ëâáääëfåíÉêå~íáçå~ä=ÅçããìåáÅ~íáçå=ëâáääëfåíÉêå~íáçå~ä=ÅçããìåáÅ~íáçå=ëâáääëfåíÉêå~íáçå~ä=ÅçããìåáÅ~íáçå=ëâáääë====
iÉ~êåáåÖ= íÜÉ= ëâáääë= åÉÉÇÉÇ= Ñçê= ïêáíáåÖI= ÉJã~áäáåÖ= ~åÇ=
éÜçåáåÖI=íÉäÉ=~åÇ=îáÇÉç=ÅçåÑÉêÉåÅáåÖK==
_ìëáåÉëë=pÅÜççä=jçÇì_ìëáåÉëë=pÅÜççä=jçÇì_ìëáåÉëë=pÅÜççä=jçÇì_ìëáåÉëë=pÅÜççä=jçÇìäÉëäÉëäÉëäÉë====
oÉëéçåÇáåÖ=íç=íÜÉ=áåÅêÉ~ëáåÖ=åÉÉÇ=Ñçê=ÄìëáåÉëë=ëÅÜççäë=íç=
áåÅäìÇÉ=ÚéÉçéäÉ=ëâáääëÛ=áå=íÜÉáê=~Å~ÇÉãáÅ=ÅçìêëÉëI=ïÉ=Ü~îÉ=
ÅêÉ~íÉÇ=~åÇ=ÇÉäáîÉê=~ÅÅêÉÇáíÉÇ=ãçÇìäÉë=çå=`ìäíìê~ä=
fåíÉääáÖÉåÅÉ=Ñçê=Öê~Çì~íÉ=~åÇ=éçëí=Öê~Çì~íÉ=fåíÉêå~íáçå~ä=
_ìëáåÉëë=aÉÖêÉÉë=~åÇ=j_^ÛëK==
aáîÉêëáíó=áå=íÜÉ=ÅçããìåáíóaáîÉêëáíó=áå=íÜÉ=ÅçããìåáíóaáîÉêëáíó=áå=íÜÉ=ÅçããìåáíóaáîÉêëáíó=áå=íÜÉ=Åçããìåáíó====
eçï= íç= ~ÅÜáÉîÉ= íÜÉ= ãçëí= Ü~êãçåáçìë= ~åÇ= éêçÇìÅíáîÉ=
ïçêâáåÖ=êÉä~íáçåëÜáéë=áå=~=ãìäíáJÅìäíìê~ä=ÅçããìåáíóK=
`~ää=`ÉåíêÉ=Åìäíìê~ä=ëÉåëáíáîáíó`~ää=`ÉåíêÉ=Åìäíìê~ä=ëÉåëáíáîáíó`~ää=`ÉåíêÉ=Åìäíìê~ä=ëÉåëáíáîáíó`~ää=`ÉåíêÉ=Åìäíìê~ä=ëÉåëáíáîáíó====
^îçáÇ= Å~ää= ÅÉåíêÉ= ëí~ÑÑ= ÅçããìåáÅ~íáåÖ= ÚÄó= êçíÉÛK= iÉ~êåáåÖ=
íÜÉ= ëâáääë= åÉÉÇÉÇ= íç= ëéÉ~â= ïáíÜ= ÅçãÑçêí= ~åÇ= É~ëÉI= Äó=
Ü~îáåÖ= ~= ãçêÉ= ÜçäáëíáÅ= ~ï~êÉåÉëë= çÑ= íÜÉ= ÅìäíìêÉë= ïáíÜ=
ïÜçã=íÜÉó=ÅçããìåáÅ~íÉK=
=

3. MP=
ÉÉÉÉJJJJã~áäW=ã~áäW=ã~áäW=ã~áäW=çÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçãçÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçãçÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçãçÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã
=
tÜç=ïÉ=~êÉtÜç=ïÉ=~êÉtÜç=ïÉ=~êÉtÜç=ïÉ=~êÉ====
`ìäíìêÉpã~êí>`çåëìäíáåÖ= ï~ë= ÑçêãÉÇ= áå= ~ëëçÅá~íáçå=
ïáíÜ= hìéÉê~êÇI= éìÄäáëÜÉêë= çÑ= íÜÉ= ïçêäÇJÑ~ãçìë=
`riqrob=pj^oq>=ÖìáÇÉëK=
=
lìê=~áã=lìê=~áã=lìê=~áã=lìê=~áã=qç=éêçîáÇÉ=óçì=ïáíÜ=íÜÉ=ãçëí=ÅçãéêÉÜÉåëáîÉI=
ìëÉÑìä= ÅêçëëJÅìäíìê~ä= éêçÖê~ããÉ= ~êçìåÇK= cêçã=
áåíÉêå~íáçå~ä= ã~å~ÖÉêë= ~åÇ= íÜÉáê= Ñ~ãáäáÉë= íç= ãìäíáJ
Åìäíìê~ä= íÉ~ãëI= ëÜçêíJíÉêã= ÑçêÉáÖå= ~ëëáÖåÉÉë= íç=
áåíÉêå~íáçå~ä= Å~ää= ÅÉåíêÉëI= ïÉ= Éå~ÄäÉ= íÜÉã= íç= ÚÜáí= íÜÉ=
ÖêçìåÇ= êìååáåÖÛ= Äó= í~âáåÖ= ~ï~ó= íÜÉ= ~åñáÉíó= Ñ~Åíçê= áå=
ÇÉ~äáåÖ= ïáíÜ= ~= ÑçêÉáÖå= ÅìäíìêÉ= çê= ãìäíáJÅìäíìê~ä=
ÉåîáêçåãÉåíK=
=
tÜ~í= ïÉ= Çç=tÜ~í= ïÉ= Çç=tÜ~í= ïÉ= Çç=tÜ~í= ïÉ= Çç= tÉ= ÅêÉ~íÉ= ~åÇ= ÇÉäáîÉê= í~áäçêJã~ÇÉ=
ëÉãáå~êë= ~åÇ= Åçåëìäí~åÅó= éêçÖê~ããÉë= Ñçê= Åçêéçê~íÉ=
~åÇ= éìÄäáÅ= ëÉÅíçê= çêÖ~åáò~íáçåë= ÇÉ~äáåÖ= ïáíÜ=
áåíÉêÅìäíìê~ä= ~åÇ= ÇáîÉêëáíó= áëëìÉëK= tÉ= éêçîáÇÉ= éêÉJ
~ëëáÖåãÉåí=~åÇ=éçëíJ~ëëáÖåãÉåí=éêçÖê~ããÉëI=~ë=ïÉää=
~ë=çåJÖçáåÖ=ÅçìåëÉääáåÖK====
=
tÜç= ÇçÉë= áítÜç= ÇçÉë= áítÜç= ÇçÉë= áítÜç= ÇçÉë= áí= lìê= ÅçêÉ= íÉ~ã= çÑ= äÉ~Ç= Åçåëìäí~åíë= ~êÉ=
áåíÉêå~íáçå~ä= ÉñéÉêíëI= ~ää= çÑ= ïÜçã= ~êÉ= Ñìääó= íê~áåÉÇ= íç=
ÇÉäáîÉê= çìê= ÄÉëéçâÉ= ãçÇìäÉëK= qÜÉó= ~êÉ= ëìééäÉãÉåíÉÇ=
Äó= çìê= ìåáèìÉ= êÉëÉêîçáê= çÑ= ëéÉÅá~äáëí= Åçìåíêó=
Åçåëìäí~åíëK=
====
eçï=ïÉ=ïçêâeçï=ïÉ=ïçêâeçï=ïÉ=ïçêâeçï=ïÉ=ïçêâ=^ää=çìê=ÅçìêëÉë=~êÉ=éÉêëçå~ääó=í~áäçêÉÇ=íç=
óçìê=Åçãé~åóK=tÉ=~ëëÉëë=óçìê=åÉÉÇë=íÜêçìÖÜ=~å=áåáíá~ä=
ãÉÉíáåÖ=~åÇ=ã~âÉ=~=ÇÉí~áäÉÇ=éêçéçë~ä=Ä~ëÉÇ=ìéçå=óçìê=
ëéÉÅáÑáÅ= êÉèìáêÉãÉåíëK= bîÉêó= ÇÉäÉÖ~íÉ= íÜÉå= êÉÅÉáîÉë= ~=
éêÉJëÉãáå~ê= èìÉëíáçåå~áêÉ= áå= çêÇÉê= íç= ÑáåÉJíìåÉ= íÜÉ=
ëÉãáå~ê= ãçÇìäÉë= íç= áåÇáîáÇì~ä= áëëìÉëK= ^= éçëíJëÉãáå~ê=
êÉéçêí=~åÇ=ÇÉäÉÖ~íÉ=Éî~äì~íáçå=áë=íÜÉå=ÇÉäáîÉêÉÇK=
====
tÜÉêÉ=ïÉ=ïçêâtÜÉêÉ=ïÉ=ïçêâtÜÉêÉ=ïÉ=ïçêâtÜÉêÉ=ïÉ=ïçêâ=lìê=ÄÉëéçâÉ=ëÉãáå~êë=~êÉ=ÜÉäÇ=áå=íÜÉ=
ÅäáÉåíëÛ=ÅÜçëÉå=äçÅ~íáçå=~åóïÜÉêÉ=áå=íÜÉ=ïçêäÇI=~ë=ïÉää=
~ë=~í=çìê=ëÉäÉÅíÉÇ=ëÉãáå~ê=Ñ~ÅáäáíáÉëK==lìê=ÅäáÉåíë=ÅçãÉ=
Ñêçã= íÜÉ= éìÄäáÅ= ~åÇ= éêáî~íÉ=ëÉÅíçêë= ~åÇ=ÅçîÉê= ~= ïáÇÉ=
ê~åÖÉ=çÑ=áåÇìëíêáÉëK=
====

4. ÉÉÉÉJJJJã~áäW=çÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçãã~áäW=çÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçãã~áäW=çÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçãã~áäW=çÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=L=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã
qeb=`ìäíìêÉpã~êí>=`ìäíìêÉpã~êí>=`ìäíìêÉpã~êí>=`ìäíìêÉpã~êí>`çåëìäíáåÖ=qo^fkfkd=^mmol^`eMQ`ìäíìêÉpã~êí>`ìäíìêÉpã~êí>`ìäíìêÉpã~êí>`ìäíìêÉpã~êí>`çåëìäíáåÖ=ëÉãáå~êë=~áã=íçW==
• ÖáîÉ=óçì=~=ÇÉÉé=ëÉåëÉ=çÑ=íÜÉ=ÅìäíìêÉ=çê=ÅìäíìêÉë=óçì=~êÉ=áåîçäîÉÇ=ïáíÜI=Äìí=ïáíÜ=Ñ~Åíë=~åÇ=
áåÑçêã~íáçå=ëÉí=áå=íÜÉ=ÅçåíÉñí=çÑ=óçìê=éêÉÅáëÉ=àçÄ=ÑìåÅíáçå=~åÇ=ëçÅá~ä=ÉåîáêçåãÉåí=
• éêçîáÇÉ=óçì=ïáíÜ=éê~ÅíáÅ~ä=íççäë=íç=Éå~ÄäÉ=óçì=íç=Ö~áå=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=óçì=åÉÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ãçëí=
êÉäÉî~åí=ëçìêÅÉ=J=íÜÉ=éÉçéäÉ=~åÇ=ëáíì~íáçåë=óçì=ÉåÅçìåíÉêI=ïÜáÅÜI=áå=íìêåI=ïáää=~äëç=ÅêÉ~íÉ=~=ÅçJ
çéÉê~íáîÉ=é~ííÉêå=çÑ=êÉä~íáçåëÜáéë=ê~íÜÉê=íÜ~å=çåÉ=çÑ=êÉëáëí~åÅÉK==
tÉ=~ÅÜáÉîÉ=íÜáë=áå=íÜêÉÉ=ëí~ÖÉëW=
=
NK=oÉ~äáò~íáçå=
oÉÅçÖåáíáçå= çÑ= Üçï= ~= éçëáíáîÉ= ~åÇ= çéÉå= Åìäíìê~ä= ~ííáíìÇÉ= íçï~êÇë= çíÜÉê= ÅìäíìêÉë= Å~å= äÉ~Ç= íç= ~= ÅçJ
çéÉê~íáîÉ=êÉä~íáçåëÜáé=ê~íÜÉê=íÜ~å=çåÉ=çÑ=êÉëáëí~åÅÉK=tÜÉå=~=éêçÄäÉã=çê=ìåÅÉêí~áåíó=~êáëÉëI=çìê=å~íìê~ä=
íÉåÇÉåÅó= áë= íç= Ñ~ää= Ä~Åâ= çå= çìê= çïå= Åìäíìê~ä= ï~óë= çÑ= êÉëçäîáåÖ= íÜÉ= ëáíì~íáçåK= qç= íÜÉ= ÅìäíìêÉ= óçì= ~êÉ=
ÇÉ~äáåÖ=ïáíÜ=óçìê=Úå~íìê~äÛ=ëíê~íÉÖó=ãáÖÜí=ÄÉ=éÉêÅÉáîÉÇ=~ë=ìåéêçÑÉëëáçå~ä=çê=ÉîÉå=Å~ìëÉ=çÑÑÉåÅÉI=äÉ~ÇáåÖ=
íç=~=ëéáê~ä=çÑ=åÉÖ~íáîáíóI=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇI=áå=íáãÉI=êìáå=íÜÉ=ÄìëáåÉëë=êÉä~íáçåëÜáéK=`ìäíìêÉpã~êí>`çåëìäíáåÖ=
~ÅÜáÉîÉë=íÜáë=êÉ~äáò~íáçå=ÄóW=
• oÉÅçÖåáòáåÖ=íÜÉ=Åìäíìê~ääó=ëÉåëáíáîÉ=~êÉ~ë=ïÜÉêÉ=éêçÄäÉãë=Å~å=çÅÅìê=
• oÉÅçÖåáòáåÖ=óçìê=çïå=Åìäíìê~ä=éêÉÑÉêÉåÅÉë=~åÇ=ÄÉÜ~îáçìêë=
• oÉÅçÖåáòáåÖ=íÜÉ= ëóåÉêÖáÉë=~åÇ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=ÄÉíïÉÉå= óçìê=çïå= Åìäíìê~ä= çìíäççâ=~åÇ=íÜçëÉ=ïáíÜ=
ïÜçã=óçì=~êÉ=ÇÉ~äáåÖK=
=
OK=píê~íÉÖáÉë=Ó=íÜÉ=íççäâáí=
tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=êÉÅçÖåáòÉÇ=Üçï=éêçÄäÉãë=çÅÅìêI=ïÜ~í=ëíê~íÉÖáÉë=~åÇ=í~ÅíáÅë=Å~å=óçì=ìëÉ=íç=~ÅÜáÉîÉ=~=
éêçÇìÅíáîÉ=~åÇ=ÅçJçéÉê~íáîÉ=êÉä~íáçåëÜáé=tÉ=éêçîáÇÉ=óçì=ïáíÜ=~=íççäâáíI=ïÜáÅÜ=ÜÉäéë=óçìW=
• _ìáäÇ=íÜÉ=Åìäíìê~ääó=ëÉåëáíáîÉ=áåíÉêéÉêëçå~ä=ëâáääë=óçì=åÉÉÇ=
• fÇÉåíáÑó=~êÉ~ë=çÑ=ëóåÉêÖó=~åÇ=Üçï=íç=ÄìáäÇ=çå=íÜÉã=
• fÇÉåíáÑó=~êÉ~ë=çÑ=ÇáÑÑáÅìäíó=~åÇ=~åíáÅáé~íÉ=çê=êÉé~áê=éêçÄäÉãë=
• `êÉ~íÉ=ëíê~íÉÖáÉë=Ñçê=ÇÉîÉäçéáåÖ=óçìê=áåíÉêÅìäíìê~ä=ëâáääë=íç=áãéêçîÉ=íÉ~ãïçêâK=
=
PK=^ééäáÅ~íáçå=
tÉ=ÜÉäé=óçì=~ééäó=íÜáë=íççäâáí=íç=ÄçíÜ=óçìê=ïçêâ=C=ëçÅá~ä=ÉåîáêçåãÉåí=Äó=ÖáîáåÖ=óçì=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íçW=
• aáëÅìëë=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=äÉëëçåë=óçì=Ü~îÉ=äÉ~êåÉÇ=íç=óçìê=çïå=ÄìëáåÉëë=~åÇ=ëçÅá~ä=äáÑÉ=
• tçêâ= çå= ëéÉÅá~ääó= ÇÉîÉäçéÉÇ= ëÅÉå~êáçëI= ïÜáÅÜ= ~ääçï= óçì= íç= ~ééäó= ïÜ~í= óçì= Ü~îÉ= äÉ~êåÉÇ= íç=
ëáíì~íáçåë=ÇáêÉÅíäó=êÉä~íÉÇ=íç=íÜÉ=Åçãé~åó=~åÇ=óçìê=àçÄ=
• `êÉ~íÉ=~=éä~íÑçêã=Ñçê=ÑìíìêÉ=äÉ~êåáåÖ=Äó=ÜÉäéáåÖ=óçì=ÇÉîÉäçé=óçìê=çïå=~Åíáçå=éä~å=íç=Éñé~åÇ=
óçìê=ÅêçëëJÅìäíìê~ä=ÅçãéÉíÉåÅáÉëK=
lìíÅçãÉë=
• `çåÑáÇÉåÅÉ=áå=ÇÉ~äáåÖ=ïáíÜ=ÇáÑÑÉêÉåí=ÅìäíìêÉë=
• ^Åèìáëáíáçå=çÑ=~=Ñê~ãÉïçêâ=Ñçê=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=Åìäíìê~ä=ÉñéÉêáÉåÅÉ=
• fãéêçîÉãÉåí=áå=ÅçããìåáÅ~íáçå=ëâáääë=áå=ÇÉ~äáåÖ=ïáíÜ=ÅçääÉ~ÖìÉë=~åÇ=Åçåí~Åíë=áå=çíÜÉê=ÅìäíìêÉë=
• fãéêçîÉãÉåí=áå=áåíÉêéÉêëçå~ä=ëâáääëI=ã~å~ÖáåÖ=ëí~ÑÑ=C=ÅçääÉ~ÖìÉëÛ=ÉñéÉÅí~íáçåë=~Åêçëë=ÅìäíìêÉë=

5. ÉÉÉÉJJJJã~áäW=çÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçãã~áäW=çÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçãã~áäW=çÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçãã~áäW=çÑÑáÅÉ]ÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã=ïÉÄW=ïïïKÅìäíìêÉëã~êíÅçåëìäíáåÖKÅçã
`riqrob=pj^oq>`riqrob=pj^oq>`riqrob=pj^oq>`riqrob=pj^oq>==== =====¡SKVR=====¡SKVR=====¡SKVR=====¡SKVR====
^êÖÉåíáå~= = VTUNURTPPPOUO= =
^ìëíê~äá~= = VTUNURTPPPNMT=
^ìëíêá~= = VTUNURTPPPQTP= =
_Éä~êìë= = VTUNURTPPQTOO=
_ÉäÖáìã= = VTUNURTPPPOOM= =
_çíëï~å~= = VTUNURTPPPQMQ= =
_ê~òáä= = VTUNURTPPPOPT= =
_êáí~áå= = VTUNURTPPPNNQ=
`~ãÄçÇá~= = VTUNURTPPQTNR=
`~å~Ç~= = VTUNURTPPQRQU=
`ÜáäÉ= = VTUNURTPPPQNN= =
`Üáå~= = VTUNURTPPPMQS= =
`çëí~=oáÅ~=== VTUNURTPPPOQQ=
`êç~íá~= = VTUNURTPPPPUN= =
`ìÄ~= = VTUNURTPPPPUN= =
`òÉÅÜ=oÉéìÄäáÅ= VTUNURTPPPPQP=
aÉåã~êâ= = VTUNURTPPPORN=
bÖóéí= = VTUNURTPPPQOU=
bëíçåá~= = VTUNURTPPPRPQ=
cáåä~åÇ= = VTUNURTPPPSQM=
cê~åÅÉ= = VTUNURTPPPMTT=
dÉêã~åó= = VTUNURTPPPMSM=
dÜ~å~=============================VTUNURTPPQTQS=GGGG==
dêÉÉÅÉ= = VTUNURTPPPSVR=
dì~íÉã~ä~== VTUNURTPPPQUM==
eçåÖ=hçåÖ== VTUNURTPPPSUU=
eìåÖ~êó= = VTUNURTPPPPRM=
fåÇá~= = VTUNURTPPPMRP=
fåÇçåÉëá~= = VTUNURTPPPQPR============k~ãáÄá~= = VTUNURTPPQTPV==========p~ìÇá=^ê~Äá~= VTUNURTPPPRNM=========sáÉíå~ã==========VTUNURTPPPPPS=
fê~å= = VTUNURTPPQTMU============kÉíÜÉêä~åÇë= VTUNURTPPPNON=============páåÖ~éçêÉ= ====== VTUNURTPPPNUP==========G=qáíäÉë=~î~áä~ÄäÉ=ëéêáåÖ=OMMVG=qáíäÉë=~î~áä~ÄäÉ=ëéêáåÖ=OMMVG=qáíäÉë=~î~áä~ÄäÉ=ëéêáåÖ=OMMVG=qáíäÉë=~î~áä~ÄäÉ=ëéêáåÖ=OMMV=
fêÉä~åÇ= = VTUNURTPPPMUQ= kÉï=wÉ~ä~åÇ= VTUNURTPPPPMR== pçìíÜ=^ÑêáÅ~==== VTUNURTPPPQSS=
fëê~Éä= = VTUNURTPPPQQO= kÉé~ä= = VTUNURTPPQRUS= pé~áå= ====== VTUNURTPPPNRO==
fí~äó= = VTUNURTPPPNSV== kçêï~ó= = VTUNURTPPPPNO= pêá=i~åâ~========================VTUNURTPPQTSM=GGGG=================================================================================
g~é~å= = VTUNURTPPPMVN== lã~å= ====================VTUNURTPPQTRP=GGGG========pïÉÇÉå== ====================VTUNURTPPPNVM=
hÉåó~= = VTUNURTPPPQVT= m~å~ã~= = VTUNURTPPPPVU= pïáíòÉêä~åÇ================== VTUNURTPPPOM=================
hçêÉ~= = VTUNURTPPPSRT== mÉêì= = VTUNURTPPPPST= qÜ~áä~åÇ=== = VTUNURTPPPNQR=
iáÄó~= = VTUNURTPPQRPN=== mÜáäáééáåÉë== VTUNURTPPPNTS= qìåáëá~============================VTUNURTPPQTTT=GGGG=
iáíÜì~åá~= = VTUNURTPPPRMP== mçä~åÇ= ===== VTUNURTPPPSTN= qìêâÉó=== = VTUNURTPPPOSU=
j~ä~óëá~= = VTUNURTPPQRTV= mçêíìÖ~ä= ====================VTUNURTPPPPOV= r^b= = VTUNURTPPQRNT=
jÉñáÅç= = VTUNURTPPPSSQ== oçã~åá~= ===== VTUNURTPPQROQ= râê~áåÉ= = VTUNURTPPPOTR=
jçêçÅÅç= = VTUNURTPPPPTQ== oìëëá~= ===== VTUNURTPPPNPU= rp^= = VTUNURTPPPONP========
=====================
============================================================================================================================================
= ============================================================= = = =
= = = = = =
= = =
= = = =
=
`riqro`riqro`riqro`riqrob=pj^oq>b=pj^oq>b=pj^oq>b=pj^oq>=ÖìáÇÉëI=éìÄäáëÜÉÇ=áå=êÉëéçåëÉ=íç=~=ÅêìÅá~ä=åÉÉÇ=Ñçê=ÖêÉ~íÉê=áåíÉêJÅìäíìê~ä=
ìåÇÉêëí~åÇáåÖI=çÑÑÉê=áääìãáå~íáåÖ=áåëáÖÜíë=áåíç=ÅìäíìêÉ=~åÇ=ëçÅáÉíóK==
=
mêçîáÇáåÖ=ÉëëÉåíá~ä=áåÑçêã~íáçå çå=íÜÉ=~ííáíìÇÉëI=ÄÉäáÉÑë=~åÇ=ÄÉÜ~îáçìê=çÑ=çîÉê=QM=ÇáÑÑÉêÉåí=
ÅçìåíêáÉëI=íÜÉëÉ=ÅçåÅáëÉ=ÖìáÇÉë=íÉää=óçì=ïÜ~í=íç=ÉñéÉÅíI=Üçï=íç=ÄÉÜ~îÉI=~åÇ=Üçï=íç=~îçáÇ=íÜÉ=
Åìäíìê~ä=éáíÑ~ääë=íÜ~í=Å~å=ëçìê=ÄìëáåÉëë=êÉä~íáçåëÜáéëK=qÜáë=áåëáÇÉ=âåçïäÉÇÖÉ=ïáää=Éå~ÄäÉ=óçì=íç=
ëíÉÉê=ÅäÉ~ê=çÑ=ÉãÄ~êê~ëëáåÖ=Ö~ÑÑÉë=~åÇ=ëÉåëáíáîÉ=~êÉ~ëI=ÑÉÉä=ÅçåÑáÇÉåí=áå=ìåÑ~ãáäá~ê=ëáíì~íáçåëI=
~åÇ=ÇÉîÉäçé=íêìëíI=ÑêáÉåÇëÜáé=~åÇ=ëìÅÅÉëëÑìä=êÉä~íáçåëÜáéëK==
=
`çîÉêáåÖ=~=ïáÇÉ=î~êáÉíó=çÑ=ÅìäíìêÉë=C=ÅçìåíêáÉëI=íÜÉ=ÉîÉêJÖêçïáåÖ=ëÉêáÉë=Ü~ë=~äêÉ~Çó=~íí~áåÉÇ=
ÖäçÄ~ä= ëìÅÅÉëëI= áåÅäìÇáåÖW= ã~àçê= áåíÉêå~íáçå~ä= êÉéêáåíëI= êÉÖìä~ê= ÑÉ~íìêÉë= çå= __`= tçêäÇ= qsI=
__`=o~Çáç=C=íÜÉ=^ìëíê~äá~å=åÉíïçêâ=p_pI=éäìë=ã~åó=ÖêÉ~í=ÉÇáíçêá~ä=êÉîáÉïëW
=
Ú`ìäíìêÉpã~êí>=Ü~ë=ÅçãÉ=íç=íÜÉ=êÉëÅìÉ=çÑ=Ü~éäÉëë=íê~îÉääÉêëÁÛ=qÜÉ=pìåÇ~ó=qáãÉë=
==
Úcìää=çÑ=Ñ~ëÅáå~íáåÖ=íáéë=íç=ÜÉäé=óçì=~îçáÇ=ÉãÄ~êê~ëëáåÖ=Ñ~ìñ=é~ëÁÛ=qÜÉ=lÄëÉêîÉê==
==
Ú^=åÉï=ê~åÖÉ=çÑ=áåÇáëéÉåë~ÄäÉ=ÖìáÇÉë=ÁÛ=lÇóëëÉó=qê~îÉä=j~Ö~òáåÉ==
=
ÚqÜÉëÉ=ëã~ää=íêÉ~ëìêÉ=íêçîÉë=ÉåëìêÉ=íÜ~í=óçì=ïáää=åÉîÉê=éìí=óçìê=ëáòÉ=NN=íê~îÉääáåÖ=ëÜçÉë=áå=áí=
~Ö~áå>=ÁÛ=lÅÉ~å=sáÉï=j~Ö~òáåÉ=
=
ÚråÇÉåá~Ääó=~ë=ìëÉÑìä=~ë=íÜÉó=~êÉ=ÉåíÉêí~áåáåÖ=ÁÛ=b~ëógÉí=j~Ö~òáåÉ==
=
ÚqÜáë=ëÉêáÉë=áë=ÇáÑÑÉêÉåíÁ=~=î~äì~ÄäÉ=íççä=ÁÛ=tÉÉâäó=qÉäÉÖê~éÜ==
=
ÚkçÄçÇó=ï~åíë=íç=ã~âÉ=~=Åìäíìê~ä=Ñ~ìñ=é~ë=Äìí=ã~åó=íê~îÉääÉêë=Çç=ïáíÜçìí=êÉ~äáëáåÖK=`ìäíìêÉ=
pã~êí>=ÖìáÇÉë=éêçîáÇÉ=~=ïÉ~äíÜ=çÑ=áåÑçêã~íáçå=ÁÛ=__`=tçêäÇ=
=
ÚqÜÉëÉ=Åìäíìê~ä=ÖìáÇÉë=çÑÑÉê=ÖäáãéëÉë=áåíç=íÜÉ=éëóÅÜÉ=çÑ=~=Ñ~ê~ï~ó=ïçêäÇÁÛ=
qÜÉ=kÉï=vçêâ=qáãÉë=
=