SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Download to read offline
i~=éçä∞íáÅ~=ëçÅá~ä=Éå=
sÉåÉòìÉä~

iìáë=cê~åÅáëÅç=`~ÄÉò~ë
vçä~åÇ~=aÛbäá~

gìäáç=ÇÉ=OMMU
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

i~=éçä∞íáÅ~=ëçÅá~ä=Éå=sÉåÉòìÉä~=
=
=
=
=
=

=
=
=
=
=
=
=

=
iìáë=cê~åÅáëÅç=`~ÄÉò~ë==
vçä~åÇ~=aÛbäá~=
=

`~ê~Å~ëI=gìäáç=ÇÉ=OMMU=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
içë=~å•äáëáë=ÅçåíÉåáÇçë=Éå=Éä=éêÉëÉåíÉ=ÇçÅìãÉåíç=ëçå=ÇÉ=ä~=ÉñÅäìëáî~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=
ÇÉ=ëìë=~ìíçêÉë=ó=Éå=å~Ç~=ÅçãéêçãÉíÉå=~ä=fåëíáíìíç=i~íáåç~ãÉêáÅ~åç=ÇÉ=fåîÉëíáÖ~ÅáçåÉë=
pçÅá~äÉë=EfiafpF=ó=`çåîáíÉ=^K`KI=Åçãç=çêÖ~åáò~ÅáçåÉë=èìÉ=ÅççêÇáå~êçå=ëì=Éä~Äçê~Åáμå=ó=
äç=ëçãÉíáÉêçå=~=ÇÉÄ~íÉ=é∫ÄäáÅçK=
oÉëìãÉå=

=
bñÅäìëáμåI= éçÄêÉò~= ó= ÇÉëáÖì~äÇ~Ç= ëçå= ëáÖåçë= ÇÉä= ã~äÉëí~ê= ëçÅá~ä= Éå= sÉåÉòìÉä~= ÇÉëÇÉ= Ü~ÅÉ= PM=
~¥çëK= bå= ä~= ∫äíáã~= ǨÅ~Ç~I= äçë= éêçÄäÉã~ë= èìÉ= ÖÉåÉê~å= Éëí~= ëáíì~Åáμå= íçã~êçå= ä~= ã~óçê=
êÉäÉî~åÅá~=Éå=Éä=çêÇÉå~ãáÉåíç=åçêã~íáîç=å~Åáçå~äI=Éå=äçë=ÉëÑìÉêòçë=çêÖ~åáò~íáîçë=ÇÉ=äçë=ëÉÅíçêÉë=
ã•ë=~ÑÉÅí~Ççë=ó=Éå=äçë=éêçéμëáíçë=ÇÉ=ÖçÄáÉêåçK=mÉêç=äçë=ÉëíìÇáçëI=äçë=êÉéçêíÉë=Åçãìåáí~êáçë=ó=ä~ë=
ãáëã~ë=ÅáÑê~ë=çÑáÅá~äÉëI=~=ä~ë=èìÉ=Üçó=ëÉ=íáÉåÉ=ãÉåçë=~ÅÅÉëçI=êÉîÉä~å=~î~åÅÉë=éçÅç=ëáÖåáÑáÅ~íáîçëK==
=
`çåÑçêãÉ= Éä= ÖçÄáÉêåç= Ü~= áåÅêÉãÉåí~Çç= Éä= Ö~ëíç= ëçÅá~ä= àìåíç= Åçå= ãÉÇáÇ~ë= é~ê~= Ü~ÅÉê= ääÉÖ~ê=
ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= ~= äçë= ëÉÅíçêÉë= ÇÉ= ãÉåçêÉë= êÉÅìêëçë= ó= ¨ëíÉ= Ü~= Éñé~åÇáÇç= ëìë= åáîÉäÉë= ÇÉ=
áåíÉêîÉåÅáμå=Éå=ä~=ÉÅçåçã∞~=ÇÉä=é~∞ëI=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ÄáÉåÉëí~ê=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=é~êÉÅÉå=Éëí~ê=
ÇÉÅ~óÉåÇç=Éå=Ñçêã~=îÉêíáÖáåçë~=ó=äçë=Ç~íçë=ÇáëéçåáÄäÉë=áåÇáÅ~å=ã~óçêÉë=ǨÑáÅáíë=èìÉ=Éå=ǨÅ~Ç~ë=
é~ë~Ç~ëK==
=
bå= Éä= éìåíç= fI= ~å~äáò~ãçë= Éëí~= ëáíì~Åáμå= ÅçåëáÇÉê~åÇç= ä~= Ñçêã~= Éå= èìÉ= Éä= ÖçÄáÉêåç= Ü~= îÉåáÇç=
~Åíì~åÇç= Çìê~åíÉ= ã•ë= ÇÉ= V= ~¥çëK= bå= Éä= éìåíç= ffI= ãÉåÅáçå~ãçë= ~äÖìåçë= Ñ~ÅíçêÉë= èìÉ= Ü~å=
áåÑäìáÇç= Éå= Éëí~ë= ÅçåÇìÅí~ë= óI= Éå= Éä= éìåíç= fffI= ÉñéçåÉãçë= ~äÖìåçë= ÉàÉë= é~ê~= ÇáëÅìíáê= éçëáÄäÉë=
ëçäìÅáçåÉë=ÇÉëÇÉ=ìå~=μéíáÅ~=ÇÉ=éçä∞íáÅ~=ëçÅá~äK===
=

içë=éêçÄäÉã~ë=ëçÅá~äÉë=ó=ä~ë=ÅçåÇìÅí~ë=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=Éå=ã~íÉêá~=ëçÅá~ä=

=
içë= éêçÄäÉã~ë= èìÉ= ~Åíì~äãÉåíÉ= ~ÑÉÅí~å= Éä= ÄáÉåÉëí~ê= ÇÉ= äçë= îÉåÉòçä~åçë= ëçå= ÇÉ= Å~ê•ÅíÉê=
ÉëíêìÅíìê~äK= bë= ÇÉÅáêI= êÉèìáÉêÉå= ÇÉ= ÉëíêìÅíìê~ëI= ëÉ~å= ¨ëí~ë= Ñ∞ëáÅ~ëI= Ñáå~åÅáÉê~ëI= éçä∞íáÅ~ë= ç=
áåëíáíìÅáçå~äÉë= èìÉ= Ö~ê~åíáÅÉå= ëì= ëçäìÅáμå= ÇÉ= ã~åÉê~= éÉêã~åÉåíÉ= ó= ëçëíÉåáÇ~K= i~= ÅçåëíáíìÅáμå=
ÇÉ=NVVV=Éë=êÉÅçåçÅáÇ~=Åçãç=ä~=åçêã~=ã•ë=~î~åò~Ç~=èìÉ=Ü~ó~=íÉåáÇç=sÉåÉòìÉä~=Éå=Ö~ê~åí∞~ë=~=
äçë= ÇÉêÉÅÜçë= ëçÅá~äÉëK= q~ãÄá¨å= ëÉ= êÉÅçåçÅÉ= èìÉ= Éä= ~Åíì~ä= ÖçÄáÉêåç= íìîç= Éå= ÇÉíÉêãáå~Ççë=
ãçãÉåíçë= ìå~= ~ëÅÉåÇÉåÅá~= áãéçêí~åíÉ= Éå= Éä= •åáãç= ëçÅá~äI= é~ê~= Ñáà~ê= Éä= Åìêëç= ó= ~î~åò~ê= Éå=
Å~ãÄáçë=ÉëíêìÅíìê~äÉë=ëáå=ã~óçêÉë=çÄëí•Åìäçë=éçä∞íáÅçë=ç=Ñáå~åÅáÉêçëK=mçêèì¨=ÉåíçåÅÉëI=Åçãç=ëÉ=
îÉê•= ã•ë= ~ÇÉä~åíÉI= ä~= ã~óçê∞~= ÇÉ= Éëíçë= éêçÄäÉã~ë= éÉêã~åÉÅÉå= áåí~Åíçë= ç= ëÉ= Ü~å= îÉåáÇç=
~Öê~î~åÇç=Åçå=Éä=íáÉãéçK==
==
qêÉë= ãçãÉåíçë= Å~ê~ÅíÉêáò~å= ä~= ~Åíì~Åáμå= ÇÉä= ÖçÄáÉêåç= Éå= äçë= ∫äíáãçë= ~¥çëK= ^= éêáåÅáéáçë= ÇÉ= ä~=
ǨÅ~Ç~I=Éä=ÖçÄáÉêåç=ääÉîμ=~=Å~Äç=ÉëÑìÉêòçë=ÇÉ=ãÉÇá~åç=~äÅ~åÅÉ=Åçãç=äçë=éä~åÉë=é~ê~=~ãéäá~ê=Éä=
çêÇÉå~ãáÉåíç= ë~åáí~êáç= ç= ä~= êÉÅìéÉê~Åáμå= ÇÉ= ä~ë= ã~íê∞Åìä~ë= ÉÇìÅ~íáî~ëK= mÉêçI= ÇÉëéì¨ë= ÇÉ= äçë=
ÅçåÑäáÅíçë= éçä∞íáÅçë= Éå= äçë= ~¥çë= OMMO= ó= OMMPI= Éëíçë= ÉëÑìÉêòçë= ÑìÉêçå= éê•ÅíáÅ~ãÉåíÉ=
~Ä~åÇçå~ÇçëK= aÉ= ëÉÖìáÇ~I= Éä= ÖçÄáÉêåç= éêÉÑáêáμ= ãÉÇáÇ~ë= é~ê~= ~äáîá~ê= äçë= éêçÄäÉã~ë= í~äÉë= Åçãç=
~ìãÉåí~ê=Éä=ÉãéäÉç=é∫ÄäáÅç=ëáå=Ö~ê~åí∞~ë=ä~Äçê~äÉë=é~ê~=ÉëÅçåÇÉê=Éä=ÇÉëÉãéäÉçI=ä~=~ëáÖå~Åáμå=ÇÉ=
êÉÅìêëçë= ~= éêçóÉÅíçë= ÇÉ= ~ìíçÅçåëíêìÅÅáμå= ç= Åê¨Çáíçë= é~ê~= ä~= ~ÇèìáëáÅáμå= ÇÉ= îáîáÉåÇ~ë= èìÉ=
ÉåÅìÄêÉå=ëì=Ä~à~=é~êíáÅáé~Åáμå=Éå=Éä=ãÉàçê~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=áåÑê~ÉëíêìÅíìê~=Ü~Äáí~Åáçå~ä=ÉñáëíÉåíÉI=Éä=
~ìãÉåíç= ÇÉä= åáîÉä= ÇÉ= Åçåëìãç= ÇÉ= ~äáãÉåíçë= ~= íê~î¨ë= ÇÉ= ìå~= ã~óçê= ÇÉéÉåÇÉåÅá~= ÇÉ= ä~ë=
áãéçêí~ÅáçåÉë=ç=Éä=íê~ëä~Çç=ÇÉ=éÉêëçå~ä=ÅìÄ~åç=é~ê~=~íÉåÇÉê=åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ë~äìÇI=ëáå=~íÉåÇÉê=
äçë=ǨÑáÅáíë=ë~åáí~êáçë=ÇÉä=é~∞ëK==
=
^= é~êíáê= ÇÉä= OMMS= ó= Åçå= Éä= Öáêç= Ü~Åá~= ìå~= êÉîçäìÅáμå= ëçÅá~äáëí~I= Éä= ÖçÄáÉêåç= Ü~= îÉåáÇç=
éêçéçåáÉåÇç=ëçäìÅáçåÉë=ëÉëÖ~Ç~ë=ÇÉëÇÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=áÇÉçäμÖáÅçI=Éå=ãìÅÜ~ë=Ñçêã~ë=î~Å∞~ë=
ÇÉ=êÉëéìÉëí~=ó=ÑìåÇ~ãÉåí~Ç~ë=Éå=ä~=åÉÖ~Åáμå=ÇÉ=Éëíçë=éêçÄäÉã~ëK=m~ê~=ÉñéçåÉêäçë=ÄêÉîÉãÉåíÉI=
äçë= ~Öêìé~êÉãçë= Éå= Åì~íêç= ÉëÑÉê~ëW= ~F= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÇÉ= ãÉÇáçë= ÇÉ= îáÇ~X= ÄF= ä~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë= ÇÉ=
îáîáÉåÇ~X= ÅF= ä~ë= éêçíÉÅÅáçåÉë= ~= ä~= ë~äìÇ= ó= ÇF= ä~ë= çéçêíìåáÇ~ÇÉë= ÉÇìÅ~íáî~ëK= `çãé~ê~êÉãçë= Éä=
Éëí~Çç=ÇÉ=Éëíçë=éêçÄäÉã~ë=~ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~ë=∫äíáã~ë=ǨÅ~Ç~ë=Åçå=ëì=ÉîçäìÅáμå=Éå=äçë=~¥çë=êÉÅáÉåíÉëI=
~=çÄàÉíç=ÇÉ=áäìëíê~ê=Åçå=ã~óçê=ÇÉí~ääÉ=ä~ë=ÅçåÇìÅí~ë=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=é~ê~=~Ñêçåí~êäçë=ó=ãçëíê~ê=ëá=
¨ëí~ë=Ü~å=íÉåáÇç=áãé~Åíçë=Ñ~îçê~ÄäÉë=ç=ÇÉëÑ~îçê~ÄäÉëI=ëá=ä~=ãáëã~=ëáíì~Åáμå=Åçåíáå∫~=ç=ëá=éçê=Éä=
Åçåíê~êáç=ëÉ=Ü~å=ÅêÉ~Çç=åìÉîçë=éêçÄäÉã~ëK========

1
i~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=ãÉÇáçë=ÇÉ=îáÇ~=

=
^= Ñáå~äÉë= ÇÉ= äçë= åçîÉåí~I= ä~= ã~óçê∞~= ÇÉ= äçë= îÉåÉòçä~åçë= åç= ÉåÅçåíê~Ä~= ìå= íê~Ä~àç= Éëí~ÄäÉI=
éêçÇìÅíáîç=åá=ÄáÉå=êÉãìåÉê~ÇçK=i~=ÉëÅ~ëÉò=ó=éêÉÅ~êáÉÇ~Ç=ÇÉ=äçë=éìÉëíçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ=Åçåîáêíáμ=
Éå=ìå=éêçÄäÉã~=ÅêμåáÅçI=èìÉ=ÅçãÉåòμ=Åçå=ä~=Åçåíê~ÅÅáμå=ÇÉ=ä~=çÑÉêí~=ÇÉ=ÉãéäÉç=Ñçêã~ä=Éå=äçë=
~¥çë= çÅÜÉåí~= ó= íÉêãáåμI= ÇÉëéì¨ë= ÇÉ= Å~ëá= îÉáåíÉ= ~¥çë= ÇÉ= Ä~àçë= ë~ä~êáçëI= ÅáÉêêÉ= ÇÉ= ÉãéêÉë~ë= ó=
ÇÉÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ä~ë= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= ÖêÉãá~äÉë= ó= ëáåÇáÅ~äÉëI= Éå= Éä= ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç= ÇÉ= íê~Ä~à~ÇçêÉë=
~Åíáîçë= ó= ä~= ã~óçê= é~êíÉ= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åáμå= ÄìëÅ~åÇç= íê~Ä~àç= éçê= éêáãÉê~= îÉò= ÓéêáåÅáé~äãÉåíÉ=
àμîÉåÉë=ó=ãìàÉêÉëJI=~=ä~=ÉÅçåçã∞~=áåÑçêã~ä=ç=~=ä~=ãáÖê~Åáμå=ÑìÉê~=ÇÉä=é~∞ëK==
=
bå= NVVVI= Éä= ÇÉëÉãéäÉç= ëÉ= ÉåÅçåíê~Ä~= Éå= NRB= ~ÑÉÅí~åÇç= ~= íçÇçë= äçë= ëÉÅíçêÉë= ÉÅçåμãáÅçëI=
áåÅäìóÉåÇç= Éä= ëÉÅíçê= éÉíêçäÉêçK= båíêÉ= NVVMJNVVVI= äçë= Ç~íçë= ä~Äçê~äÉë= êÉéçêí~Ä~å= ìå= QMB= ÇÉ=
ÉãéêÉë~ë= ÇÉë~é~êÉÅáÇ~ë= ó= ìå= ~ìãÉåíç= ÇÉä= ëÉÅíçê= áåÑçêã~ä= ÅÉêÅ~åç= ~ä= RRBI= áåíÉÖê~Çç= éçê=
íê~Ä~à~ÇçêÉë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉë=åç=éêçÑÉëáçå~äÉë=Éå=ìå=SMBK=bä=ë~ä~êáç=ã∞åáãç=~äÅ~åò~Ä~=ëçäç=é~ê~=
N
é~Ö~ê= Éä= PMB= ÇÉ= ìå~= Å~å~ëí~= Ä•ëáÅ~= ÇÉ= ÄáÉåÉë=ó= ëÉêîáÅáçë = ó= ~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ= Éä= PQB= ÇÉ= äçë=
íê~Ä~à~ÇçêÉë= éÉêÅáÄ∞~= ãÉåçë= ÇÉ= ÉëíÉ= ë~ä~êáçK= bñáëí∞~å= ÅçåëáÇÉê~ÄäÉë= ÇÉìÇ~ë= ä~Äçê~äÉë= Åçå= äçë=
ÉãéäÉ~Ççë=é∫ÄäáÅçë=óI=í~åíç=äçë=ÉãéäÉ~ÇçêÉë=ÇÉä=ëÉÅíçê=éêáî~Çç=Åçãç=ÇÉä=é∫ÄäáÅçI=áåÅìãéä∞~å=ä~ë=
Åçåíê~í~ÅáçåÉë=ÅçäÉÅíáî~ëK=båíêÉ=NVVMJNVVNI=ìå=SVB=ÇÉ=äçë=ÜçÖ~êÉë=ëÉ=ÉåÅçåíê~Ä~å=Éå=ëáíì~Åáμå=
ÇÉ=éçÄêÉò~=éçê=áåÖêÉëçëI=éçêÅÉåí~àÉ=èìÉ=Ä~àμ=~=QSB=Éå=Éä=~¥ç=NVVVK==
=
`~∞Ç~=ÇÉä=ÉãéäÉç=éêçÇìÅíáîç==
=
bå= äçë= ∫äíáãçë= V= ~¥çëI= Ü~ó= ãÉåçë= ÉãéäÉçë= éêçÇìÅíáîçë= èìÉ= ~åíÉëK= `çå= ÉñÅÉéÅáμå= ÇÉ= äçë= ~¥çë=
OMMOJOMMPI=Éä=ÇÉëÉãéäÉç=ÅçãÉåòμ=~=Ä~à~ê=ääÉÖ~åÇç=~=VB=Éå=Éä=OMMTI=éÉêç=Éääç=åç=ëÉ=ÇÉÄÉ=~=
ìå~=Éñé~åëáμå=ÇÉ=ä~=éêçÇìÅÅáμå=ÉÅçåμãáÅ~=ëáåç=~ä=~ìãÉåíç=ÇÉä=ÉãéäÉç=é∫ÄäáÅç=ó=~=ä~ë=~óìÇ~ë=
ãçåÉí~êá~ë= çíçêÖ~Ç~ë= éçê= Éä= ÖçÄáÉêåçI= íÉåáÉåÇç= Éå= ÅìÉåí~= èìÉ= Éå= ä~ë= Éëí~Ç∞ëíáÅ~ë= çÑáÅá~äÉë= äçë=
éÉêÅÉéíçêÉë= ÇÉ= Éëí~ë= ~óìÇ~ë= ëÉ= Åçåí~Äáäáò~å= ~Üçê~= Åçãç= éçÄä~Åáμå= çÅìé~Ç~W= “ÁäÉàçë= ÇÉ= ìå~=
Éñé~åëáμå= ÉÅçåμãáÅ~= ÅêÉ~Ççê~= ÇÉ= åìÉî~ë= ÑìÉåíÉë= ÇÉ= íê~Ä~àçI= ëÉ= îáëì~äáò~= ìå= êÉ~ÅçãçÇç= ÇÉ= ä~=
ÑìÉêò~=ä~Äçê~äI=äç=èìÉ=ëÉ=ÉîáÇÉåÅá~=Éå=Éä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=èìÉ=Éä=ëÉÅíçê=é∫ÄäáÅç=~ìãÉåíμ=Éå=äçë=∫äíáãçë=
O
~¥çë=Éå=ä~=ãáëã~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=Éä=ëÉÅíçê=éêáî~Çç=ÇáëãáåìóμÒ K=q~ãÄá¨å=Ü~=ÇáëãáåìáÇç=ä~=Å~åíáÇ~Ç=
ÇÉ=Üçê~ë=íê~Ä~à~Ç~ëK=m~ê~=Éä=OMMTI=Éä=RUB=ÇÉ=äçë=çÅìé~Ççë=íê~Ä~à~Ä~=ãÉåçë=ÇÉ=QM=Üçê~ë=~=ä~=
ëÉã~å~K==
=
jÉåçë=éçÇÉê=~Çèìáëáíáîç=
=
bä=ÖçÄáÉêåç=Ü~=îÉåáÇç=ÇáÅí~åÇç=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=áå~ãçîáäáÇ~Ç=ä~Äçê~äI=~ë∞=Åçãç=~ìãÉåíçë=~åì~äÉë=ÇÉä=
ë~ä~êáç= ã∞åáãçK= mÉêç= Éëíçë= ~ìãÉåíçë= åç= Ü~å= äçÖê~Çç= áãé~Åí~ê= Éå= Éä= éçÇÉê= ~Çèìáëáíáîç= ÇÉ= äçë=
áåÖêÉëçë= ä~Äçê~äÉëK= fÖì~ä= èìÉ= Éå= ä~= ǨÅ~Ç~= é~ë~Ç~I= Éä= ë~ä~êáç= ã∞åáãç= é~ê~= Éä= OMMT= ~äÅ~åò~Ä~=
ëçä~ãÉåíÉ=é~ê~=ÅìÄêáê=Éä=PMB=ÇÉ=ä~=Å~å~ëí~=ÇÉ=ÄáÉåÉë=ó=ëÉêîáÅáçëX=éÉêç= ~ÇÉã•ëI=Çìê~åíÉ=Éëíçë=
~¥çë=ëÉ=áåÅêÉãÉåíμ=~=ROB=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=íê~Ä~à~ÇçêÉë=Åçå=áåÖêÉëçë=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ÉëíÉ=ë~ä~êáçI=
ääÉÖ~åÇç= ~= TUB= Éå= Éä= Å~ëç= ÇÉ= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ÇÉä= ëÉÅíçê= áåÑçêã~äK= ^ÇáÅáçå~äãÉåíÉI= äçë=
íê~Ä~à~ÇçêÉë= ÇÉ= ÉëíÉ= ëÉÅíçê= èìÉ= åç= éÉêÅáÄÉå= åáåÖ∫å= áåÖêÉëç= ~ìãÉåí~êçå= ÇÉ= QB= Éå= Éä= OMMQ= ~=
VIRB= Éå= OMMTK= i~ë= Éëí~Ç∞ëíáÅ~ë= ä~Äçê~äÉë= ëÉ¥~ä~å= èìÉ= ~äêÉÇÉÇçê= ÇÉä= UMB= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åáμå=
îÉåÉòçä~å~=íáÉåÉ=ìå=áåÖêÉëç=éêçãÉÇáç=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=éêçãÉÇáç=å~Åáçå~äK==
=
=
=
=
=
1
El parámetro es una canasta de alimentos, artículos de aseo personal y limpieza del hogar, servicios públicos básicos, vivienda, educación,
salud, vestido y calzado elaborada por el Centro de Documentación y Análisis para los Trabajadores (CENDA).
2
Provea Informe Anual 2006-2007. pág. 106.

2
`çåíê~ÅÅáμå=ÇÉ=ä~=ÑìÉêò~=ä~Äçê~ä=
=
q~ãÄá¨å= Çìê~åíÉ= Éëíçë= ~¥çëI= ä~ë= é¨êÇáÇ~ë= ÇÉ= éìÉëíçë= ÇÉ= íê~Ä~àç= Éå= Éä= ëÉÅíçê= éêáî~Çç= Ü~å=
êÉéÉêÅìíáÇç= Éå= ã~óçêÉë= éÉê∞çÇçë= ÇÉ= ÇÉëÉãéäÉç= ó= Éå= Éä= ÇÉëÅÉåëç= ÇÉ= ä~ë= í~ë~ë= ÇÉ= ~ÅíáîáÇ~Ç=
ÉÅçåμãáÅ~I=~ë∞=Åçãç=Éå=ìå=Ä~àç=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=éÉêëçå~ë=èìÉ=ëÉ=áåáÅá~å=ä~Äçê~äãÉåíÉK=bå=îÉò=ÇÉ=
~ìãÉåí~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ãáÉãÄêçë=ÇÉ=ä~=Ñ~ãáäá~=èìÉ=ëÉ=çÅìé~å=Éå=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=ÉÅçåμãáÅ~ë=é~ê~=
ÅçãéÉåë~ê=Éä=ÇÉíÉêáçêç=ÇÉ=äçë=áåÖêÉëçëI=äç=èìÉ=çÅìêêÉ=Éë=èìÉ=Éëí•=Ä~à~åÇç=ä~=é~êíáÅáé~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=
éÉêëçå~ë= Éå= Éä= ãÉêÅ~Çç= ä~Äçê~äK= mçê= äç= í~åíçI= ä~ë= ãÉåçêÉë= í~ë~ë= ÇÉ= ÇÉëÉãéäÉç= Éå= äçë= ∫äíáãçë=
~¥çëI=í~ãÄá¨å=ëÉ=ÇÉÄÉå=~=ìå~=Åçåíê~ÅÅáμå=ÇÉ=ä~=ÑìÉêò~=ä~Äçê~äK==
=
bãéäÉçë=é∫ÄäáÅçë=éêÉÅ~êáçë=
=
^= ÅçåëÉÅìÉåÅá~= ÇÉä= ~ìãÉåíç= ÇÉä= ÉãéäÉç= é∫ÄäáÅçI= í~ãÄá¨å= Çáëãáåìóμ= Éä= éçêÅÉåí~àÉ= ÇÉ= ëÉÅíçê=
áåÑçêã~ä= ~= QQBK= bå= Éääç= í~ãÄá¨å= áåÅáÇÉ= Éä= ÜÉÅÜç= ÇÉ= èìÉ= Éå= ä~ë= ÅáÑê~ë= çÑáÅá~äÉë= ëçÄêÉ= Éä= ëÉÅíçê=
áåÑçêã~ä= ëÉ= êÉíáê~êçå= ä~ë= ãáÅêçÉãéêÉë~ë= Åçå= ãÉåçë= ÇÉ= R= íê~Ä~à~ÇçêÉëK= kç= çÄëí~åíÉI= ~= äçë=
ÉãéäÉçë= éêÉÅ~êáçë= ÇÉä= ëÉÅíçê= áåÑçêã~ä= ëÉ= ëìã~å= ~Üçê~= äçë= “åìÉîçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ÇÉä= bëí~ÇçÒ=
èìáÉåÉë= Éå= ëì= ã~óçê∞~= áåÖêÉë~å= Ä~àç= ä~= ÑáÖìê~= ÇÉ= ä~= “ëáãìä~Åáμå= ä~Äçê~äÒ= ç= ~= íê~î¨ë= ÇÉ=
Åçåíê~í~ÅáçåÉë=ç=~óìÇ~ë=Éå=ä~ë=èìÉ=ëÉ=åáÉÖ~=ä~=ÉñáëíÉåÅá~=ÇÉ=î∞åÅìäçë=ä~Äçê~äÉëK=båíêÉ=ä~ë=ÑáÖìê~ë=
P
ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉë=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=äçë=~ëÉëçêÉëI=äçë=Åçä~Äçê~ÇçêÉëI=äçë=îçäìåí~êáçë=ó=ä~ë=ÅççéÉê~íáî~ë K=
i~ë= éÉêëçå~ë= Åçåíê~í~Ç~ë= ÇÉ= ÉëíÉ= ãçÇç= åç= Öçò~å= ÇÉ= Éëí~ÄáäáÇ~Ç= ä~Äçê~ä= åá= ÇÉ= î~Å~ÅáçåÉë=
é~Ö~Ç~ëK=^ÇÉã•ëI=êÉÅáÄÉå=áåÖêÉëçë=áåÑÉêáçêÉë=~=äçë=ÉãéäÉ~Ççë=ÑáàçëI=åç=éÉêÅáÄÉå=ÄçåáÑáÅ~Åáμå=ÇÉ=
Q
Ñáå=ÇÉ=~¥çI=åá=éêÉëí~ÅáçåÉë=ëçÅá~äÉë=ì=çíêçë=ÄÉåÉÑáÅáçë=èìÉ=Éëí~ÄäÉÅÉ=ä~=äÉÖáëä~Åáμå=ä~Äçê~ä K==
=
j~óçê=ÇÉéÉåÇÉåÅá~=ó=ÇÉëáÖì~äÇ~Ç=ÉÅçåμãáÅ~=
=
^=Ñáå=ÇÉ=Éëíáãìä~ê=ä~=ÉÅçåçã∞~=ëçÅá~äI=Éä=ÖçÄáÉêåç=íê~òμ=Éëíê~íÉÖá~ë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáμå=ÇÉ=åìÉî~ë=
ÅççéÉê~íáî~ëK= båíêÉ= äçë= ~¥çë= OMMQJOMMT= Éä= íçí~ä= ÇÉ= ÅççéÉê~íáî~ë= êÉÖáëíê~Ç~ë= ~= åáîÉä= å~Åáçå~ä=
~ìãÉåíμ=ÇÉ=O=ãáä=~=NUT=ãáäK=páå=ÉãÄ~êÖçI=Éä=êÉëìäí~Çç=Ü~=ëáÇç=ìå=åìÉîç=ëÉÅíçê=ÇÉ=ÅççéÉê~íáî~ë=
ÇÉéÉåÇáÉåíÉë= ÇÉä= bëí~ÇçW= “bëíÉ= åìÉîç= ÅççéÉê~íáîáëãç= ëÉ= Ü~= îÉåáÇç= ÅçåÑçêã~åÇç= ëáå= ~éçêíÉë=
ÉÅçåμãáÅçë= Ä•ëáÅçë= ÇÉ= ëìë= áåíÉÖê~åíÉëI= Ä~ë~Ççë= Ñáå~åÅáÉê~ãÉåíÉ= Éå= äçë= Åê¨Çáíçë= ÇÉä= bëí~Çç= Éå=
Ñçêã~= ÉñÅäìëáî~I= çÄîá~åÇç= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= ìå~= ÅçåíêáÄìÅáμå= ã∞åáã~= ÇÉ= ¨ëíçë= Åçãç= éìåíç= ÇÉ=
é~êíáÇ~=é~ê~=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉä=Åçãéêçãáëç=ó=ä~=~Çãáåáëíê~Åáμå=ÅçäÉÅíáî~I=Éå=~ê~ë=ÇÉ=éêçéÉåÇÉê=~ä=
R
äçÖêç= ÇÉ= ëì= ëçëíÉåáÄáäáÇ~Ç= ó= ~ìíçåçã∞~= Ñìíìê~Ò K= bå= Éä= OMMSI= ëÉ= ääÉîμ= ~= Å~Äç= ìå= ÅÉåëç= Åìóçë=
Ç~íçë=~êêçà~êçå=èìÉ=~éÉå~ë=Éä=NVB=ÇÉ=ä~ë=ÅççéÉê~íáî~ë=êÉÖáëíê~Ç~ë=ëÉ=ÉåÅçåíê~Ä~=ÑìåÅáçå~ÇçK=^ä=
ãáëãç=íáÉãéç=ó=Åçåíê~êáç=~=äç=ÉëéÉê~ÇçI=ä~ë=ÅççéÉê~íáî~ë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉë=ëÉ=êÉÇìàÉêçåI=é~ë~åÇç=
ÇÉ=çÅìé~ê=~=ã•ë=ÇÉ=RMM=ãáä=éÉêëçå~ë=~=OMM=ãáä=ÉåíêÉ=äçë=~¥çë=OMMPJOMMSK==
=
^ëáãáëãçI= ä~ë= ~óìÇ~ë= ëçÅá~äÉë= áåÅáÇáÉêçå= Éå= ä~= éçÄêÉò~= ÉÅçåμãáÅ~K= bå= Éä= OMMTI= ä~= éçÄêÉò~=
ÉñíêÉã~= Ä~àμ= ~= VB= Åçãç= êÉëìäí~Çç= ÇÉ= íê~åëÑÉêÉåÅá~ë= ó= çíêçë= áåÖêÉëçë= åç= Åçåí~Äáäáò~Ççë= Åçãç=
ëìÉäÇçë=ó=ë~ä~êáçë=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~å=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=áåÖêÉëçë=ÇÉ=äçë=
ã•ë=éçÄêÉëK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ä~ë=ÇÉëáÖì~äÇ~ÇÉë=ÉÅçåμãáÅ~ë=Åçåíáå∫~åK=`áÑê~ë=çÑáÅá~äÉë=áåÇáÅ~å=èìÉ=
ÉåíêÉ=NVVT=ó=OMMRI=äçë=ã•ë=éçÄêÉë=êÉÇìàÉêçå=ëì=åáîÉä=ÇÉ=éÉêÅÉéÅáμå=ÇÉ=áåÖêÉëçë=ÇÉ=PB=~=NIQBI=
~ë∞=Åçãç=äçë=ã•ë=êáÅçë=í~ãÄá¨å=ÇáëãáåìóÉêçå=Éä=ëìóçI=ÇÉ=QOB=~=PTISBK=bëíç=áåÇáÅ~=èìÉ=~ãÄçë=
ÉñíêÉãçë= Éå= ä~= ÇáëíêáÄìÅáμå= Ü~å= Ä~à~Çç= ó= ãìÅÜç= ã•ë= Éä= ÉñíêÉãç= ã•ë= êáÅçI= éÉêç= ëáÖìÉ=
Ñ~îçêÉÅá¨åÇçëÉ= ~ä= RMB= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åáμå= Åçå= ã~óçêÉë= áåÖêÉëçëI= èìáÉåÉë= Éå= Éä= ~¥ç= NVVT=
S
ÅçåÅÉåíê~Ä~å=Éä=UMB=ó=~Üçê~=ÅçåÅÉåíê~å=Éä=UOB=ÇÉ=¨ëíçë K==
=
=
3

Expresamente la Ley de Cooperativas sancionada en el 2001, establece el vínculo no laboral entre los asociados.
Informes Anuales de Provea (Últimos años).
5
Freitez, Nelson (2007): Alcances y límites de la economía social en la Venezuela actual. Serie Diálogo Democrático. ILDIS.
6
Banco Central de Venezuela, Encuesta de Gasto y Presupuesto Familiar 2005.
4

3

More Related Content

What's hot

Seres 2015 caso de sucess e foco no cliente
Seres 2015 caso de sucess e foco no clienteSeres 2015 caso de sucess e foco no cliente
Seres 2015 caso de sucess e foco no clienteLuis Vitiritti
 
The Hidden Problems of Child Farm Workers
The Hidden Problems of Child Farm WorkersThe Hidden Problems of Child Farm Workers
The Hidden Problems of Child Farm WorkersZ3P
 
Riwayat Agung Para Buddha Buku 1
Riwayat Agung Para Buddha Buku 1Riwayat Agung Para Buddha Buku 1
Riwayat Agung Para Buddha Buku 1Hendra Budiman
 
Tiempos de inscripcion de la falta
Tiempos de inscripcion de la faltaTiempos de inscripcion de la falta
Tiempos de inscripcion de la faltaMariela Weskamp
 
Cuestionario de Inteligencia emocional
Cuestionario de Inteligencia emocionalCuestionario de Inteligencia emocional
Cuestionario de Inteligencia emocionalRicardo Valenzuela
 
Riwayat Agung Para Buddha Buku 2
Riwayat Agung Para Buddha Buku 2Riwayat Agung Para Buddha Buku 2
Riwayat Agung Para Buddha Buku 2Hendra Budiman
 
Article بیش متعهد سازی حوضه آبریز رودخانه ها
Article  بیش متعهد سازی حوضه آبریز رودخانه هاArticle  بیش متعهد سازی حوضه آبریز رودخانه ها
Article بیش متعهد سازی حوضه آبریز رودخانه هاMehdi Fasihi Harandi
 
Upgrading Connections 3 to 4 - SOCCNX
Upgrading Connections 3 to 4 - SOCCNXUpgrading Connections 3 to 4 - SOCCNX
Upgrading Connections 3 to 4 - SOCCNXKlaus Bild
 
Wilkhan
WilkhanWilkhan
WilkhanCSCP
 
Sitio estorninos
Sitio estorninosSitio estorninos
Sitio estorninospatiescobar
 
Sitio estorninos
Sitio estorninosSitio estorninos
Sitio estorninospatiescobar
 

What's hot (19)

Seres 2015 caso de sucess e foco no cliente
Seres 2015 caso de sucess e foco no clienteSeres 2015 caso de sucess e foco no cliente
Seres 2015 caso de sucess e foco no cliente
 
121009 budget 2013 2015 komplett lf-version
121009 budget 2013 2015 komplett lf-version121009 budget 2013 2015 komplett lf-version
121009 budget 2013 2015 komplett lf-version
 
The Hidden Problems of Child Farm Workers
The Hidden Problems of Child Farm WorkersThe Hidden Problems of Child Farm Workers
The Hidden Problems of Child Farm Workers
 
Capitulo cinco
Capitulo cincoCapitulo cinco
Capitulo cinco
 
Riwayat Agung Para Buddha Buku 1
Riwayat Agung Para Buddha Buku 1Riwayat Agung Para Buddha Buku 1
Riwayat Agung Para Buddha Buku 1
 
Tiempos de inscripcion de la falta
Tiempos de inscripcion de la faltaTiempos de inscripcion de la falta
Tiempos de inscripcion de la falta
 
C:\Fakepath\Democracia Participativa Mito O Realidad
C:\Fakepath\Democracia Participativa Mito O RealidadC:\Fakepath\Democracia Participativa Mito O Realidad
C:\Fakepath\Democracia Participativa Mito O Realidad
 
Cuestionario de Inteligencia emocional
Cuestionario de Inteligencia emocionalCuestionario de Inteligencia emocional
Cuestionario de Inteligencia emocional
 
Riwayat Agung Para Buddha Buku 2
Riwayat Agung Para Buddha Buku 2Riwayat Agung Para Buddha Buku 2
Riwayat Agung Para Buddha Buku 2
 
Einfuhrungstest
EinfuhrungstestEinfuhrungstest
Einfuhrungstest
 
Eagle one
Eagle oneEagle one
Eagle one
 
Deep Dive Domino Mail Routing - SMTP Cookbook - DNUG Herbstkonferenz 2013
Deep Dive Domino Mail Routing - SMTP Cookbook - DNUG Herbstkonferenz 2013Deep Dive Domino Mail Routing - SMTP Cookbook - DNUG Herbstkonferenz 2013
Deep Dive Domino Mail Routing - SMTP Cookbook - DNUG Herbstkonferenz 2013
 
Article بیش متعهد سازی حوضه آبریز رودخانه ها
Article  بیش متعهد سازی حوضه آبریز رودخانه هاArticle  بیش متعهد سازی حوضه آبریز رودخانه ها
Article بیش متعهد سازی حوضه آبریز رودخانه ها
 
TM 9-1828A (1945)
TM 9-1828A (1945)TM 9-1828A (1945)
TM 9-1828A (1945)
 
Upgrading Connections 3 to 4 - SOCCNX
Upgrading Connections 3 to 4 - SOCCNXUpgrading Connections 3 to 4 - SOCCNX
Upgrading Connections 3 to 4 - SOCCNX
 
Wilkhan
WilkhanWilkhan
Wilkhan
 
wvgcv
wvgcvwvgcv
wvgcv
 
Sitio estorninos
Sitio estorninosSitio estorninos
Sitio estorninos
 
Sitio estorninos
Sitio estorninosSitio estorninos
Sitio estorninos
 

Recently uploaded

TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...Nguyen Thanh Tu Collection
 
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....سمير بسيوني
 
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)Shankar Aware
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 

Recently uploaded (6)

LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA                 .LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA                 .
LAR MARIA MÃE DE ÁFRICA .
 
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
TUYỂN TẬP 25 ĐỀ THI HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2023 CÓ ĐÁP ÁN (SƯU...
 
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
أَسَانِيدُ كُتُبِ وَأُصُولِ النَّشْرِ لِابْنِ الْجَزَرِيِّ وَالْوَصْلُ بِهَا....
 
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
TUYỂN TẬP 20 ĐỀ THI KHẢO SÁT HỌC SINH GIỎI MÔN TIẾNG ANH LỚP 6 NĂM 2020 (CÓ Đ...
 
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)French Revolution  (फ्रेंच राज्यक्रांती)
French Revolution (फ्रेंच राज्यक्रांती)
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
 

Sintesis Problemas sociales en Venezuela

  • 3. oÉëìãÉå= = bñÅäìëáμåI= éçÄêÉò~= ó= ÇÉëáÖì~äÇ~Ç= ëçå= ëáÖåçë= ÇÉä= ã~äÉëí~ê= ëçÅá~ä= Éå= sÉåÉòìÉä~= ÇÉëÇÉ= Ü~ÅÉ= PM= ~¥çëK= bå= ä~= ∫äíáã~= ǨÅ~Ç~I= äçë= éêçÄäÉã~ë= èìÉ= ÖÉåÉê~å= Éëí~= ëáíì~Åáμå= íçã~êçå= ä~= ã~óçê= êÉäÉî~åÅá~=Éå=Éä=çêÇÉå~ãáÉåíç=åçêã~íáîç=å~Åáçå~äI=Éå=äçë=ÉëÑìÉêòçë=çêÖ~åáò~íáîçë=ÇÉ=äçë=ëÉÅíçêÉë= ã•ë=~ÑÉÅí~Ççë=ó=Éå=äçë=éêçéμëáíçë=ÇÉ=ÖçÄáÉêåçK=mÉêç=äçë=ÉëíìÇáçëI=äçë=êÉéçêíÉë=Åçãìåáí~êáçë=ó=ä~ë= ãáëã~ë=ÅáÑê~ë=çÑáÅá~äÉëI=~=ä~ë=èìÉ=Üçó=ëÉ=íáÉåÉ=ãÉåçë=~ÅÅÉëçI=êÉîÉä~å=~î~åÅÉë=éçÅç=ëáÖåáÑáÅ~íáîçëK== = `çåÑçêãÉ= Éä= ÖçÄáÉêåç= Ü~= áåÅêÉãÉåí~Çç= Éä= Ö~ëíç= ëçÅá~ä= àìåíç= Åçå= ãÉÇáÇ~ë= é~ê~= Ü~ÅÉê= ääÉÖ~ê= ëÉêîáÅáçë= ëçÅá~äÉë= ~= äçë= ëÉÅíçêÉë= ÇÉ= ãÉåçêÉë= êÉÅìêëçë= ó= ¨ëíÉ= Ü~= Éñé~åÇáÇç= ëìë= åáîÉäÉë= ÇÉ= áåíÉêîÉåÅáμå=Éå=ä~=ÉÅçåçã∞~=ÇÉä=é~∞ëI=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ÄáÉåÉëí~ê=ÇÉ=ä~=éçÄä~Åáμå=é~êÉÅÉå=Éëí~ê= ÇÉÅ~óÉåÇç=Éå=Ñçêã~=îÉêíáÖáåçë~=ó=äçë=Ç~íçë=ÇáëéçåáÄäÉë=áåÇáÅ~å=ã~óçêÉë=ǨÑáÅáíë=èìÉ=Éå=ǨÅ~Ç~ë= é~ë~Ç~ëK== = bå= Éä= éìåíç= fI= ~å~äáò~ãçë= Éëí~= ëáíì~Åáμå= ÅçåëáÇÉê~åÇç= ä~= Ñçêã~= Éå= èìÉ= Éä= ÖçÄáÉêåç= Ü~= îÉåáÇç= ~Åíì~åÇç= Çìê~åíÉ= ã•ë= ÇÉ= V= ~¥çëK= bå= Éä= éìåíç= ffI= ãÉåÅáçå~ãçë= ~äÖìåçë= Ñ~ÅíçêÉë= èìÉ= Ü~å= áåÑäìáÇç= Éå= Éëí~ë= ÅçåÇìÅí~ë= óI= Éå= Éä= éìåíç= fffI= ÉñéçåÉãçë= ~äÖìåçë= ÉàÉë= é~ê~= ÇáëÅìíáê= éçëáÄäÉë= ëçäìÅáçåÉë=ÇÉëÇÉ=ìå~=μéíáÅ~=ÇÉ=éçä∞íáÅ~=ëçÅá~äK=== = içë=éêçÄäÉã~ë=ëçÅá~äÉë=ó=ä~ë=ÅçåÇìÅí~ë=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=Éå=ã~íÉêá~=ëçÅá~ä= = içë= éêçÄäÉã~ë= èìÉ= ~Åíì~äãÉåíÉ= ~ÑÉÅí~å= Éä= ÄáÉåÉëí~ê= ÇÉ= äçë= îÉåÉòçä~åçë= ëçå= ÇÉ= Å~ê•ÅíÉê= ÉëíêìÅíìê~äK= bë= ÇÉÅáêI= êÉèìáÉêÉå= ÇÉ= ÉëíêìÅíìê~ëI= ëÉ~å= ¨ëí~ë= Ñ∞ëáÅ~ëI= Ñáå~åÅáÉê~ëI= éçä∞íáÅ~ë= ç= áåëíáíìÅáçå~äÉë= èìÉ= Ö~ê~åíáÅÉå= ëì= ëçäìÅáμå= ÇÉ= ã~åÉê~= éÉêã~åÉåíÉ= ó= ëçëíÉåáÇ~K= i~= ÅçåëíáíìÅáμå= ÇÉ=NVVV=Éë=êÉÅçåçÅáÇ~=Åçãç=ä~=åçêã~=ã•ë=~î~åò~Ç~=èìÉ=Ü~ó~=íÉåáÇç=sÉåÉòìÉä~=Éå=Ö~ê~åí∞~ë=~= äçë= ÇÉêÉÅÜçë= ëçÅá~äÉëK= q~ãÄá¨å= ëÉ= êÉÅçåçÅÉ= èìÉ= Éä= ~Åíì~ä= ÖçÄáÉêåç= íìîç= Éå= ÇÉíÉêãáå~Ççë= ãçãÉåíçë= ìå~= ~ëÅÉåÇÉåÅá~= áãéçêí~åíÉ= Éå= Éä= •åáãç= ëçÅá~äI= é~ê~= Ñáà~ê= Éä= Åìêëç= ó= ~î~åò~ê= Éå= Å~ãÄáçë=ÉëíêìÅíìê~äÉë=ëáå=ã~óçêÉë=çÄëí•Åìäçë=éçä∞íáÅçë=ç=Ñáå~åÅáÉêçëK=mçêèì¨=ÉåíçåÅÉëI=Åçãç=ëÉ= îÉê•= ã•ë= ~ÇÉä~åíÉI= ä~= ã~óçê∞~= ÇÉ= Éëíçë= éêçÄäÉã~ë= éÉêã~åÉÅÉå= áåí~Åíçë= ç= ëÉ= Ü~å= îÉåáÇç= ~Öê~î~åÇç=Åçå=Éä=íáÉãéçK== == qêÉë= ãçãÉåíçë= Å~ê~ÅíÉêáò~å= ä~= ~Åíì~Åáμå= ÇÉä= ÖçÄáÉêåç= Éå= äçë= ∫äíáãçë= ~¥çëK= ^= éêáåÅáéáçë= ÇÉ= ä~= ǨÅ~Ç~I=Éä=ÖçÄáÉêåç=ääÉîμ=~=Å~Äç=ÉëÑìÉêòçë=ÇÉ=ãÉÇá~åç=~äÅ~åÅÉ=Åçãç=äçë=éä~åÉë=é~ê~=~ãéäá~ê=Éä= çêÇÉå~ãáÉåíç= ë~åáí~êáç= ç= ä~= êÉÅìéÉê~Åáμå= ÇÉ= ä~ë= ã~íê∞Åìä~ë= ÉÇìÅ~íáî~ëK= mÉêçI= ÇÉëéì¨ë= ÇÉ= äçë= ÅçåÑäáÅíçë= éçä∞íáÅçë= Éå= äçë= ~¥çë= OMMO= ó= OMMPI= Éëíçë= ÉëÑìÉêòçë= ÑìÉêçå= éê•ÅíáÅ~ãÉåíÉ= ~Ä~åÇçå~ÇçëK= aÉ= ëÉÖìáÇ~I= Éä= ÖçÄáÉêåç= éêÉÑáêáμ= ãÉÇáÇ~ë= é~ê~= ~äáîá~ê= äçë= éêçÄäÉã~ë= í~äÉë= Åçãç= ~ìãÉåí~ê=Éä=ÉãéäÉç=é∫ÄäáÅç=ëáå=Ö~ê~åí∞~ë=ä~Äçê~äÉë=é~ê~=ÉëÅçåÇÉê=Éä=ÇÉëÉãéäÉçI=ä~=~ëáÖå~Åáμå=ÇÉ= êÉÅìêëçë= ~= éêçóÉÅíçë= ÇÉ= ~ìíçÅçåëíêìÅÅáμå= ç= Åê¨Çáíçë= é~ê~= ä~= ~ÇèìáëáÅáμå= ÇÉ= îáîáÉåÇ~ë= èìÉ= ÉåÅìÄêÉå=ëì=Ä~à~=é~êíáÅáé~Åáμå=Éå=Éä=ãÉàçê~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=áåÑê~ÉëíêìÅíìê~=Ü~Äáí~Åáçå~ä=ÉñáëíÉåíÉI=Éä= ~ìãÉåíç= ÇÉä= åáîÉä= ÇÉ= Åçåëìãç= ÇÉ= ~äáãÉåíçë= ~= íê~î¨ë= ÇÉ= ìå~= ã~óçê= ÇÉéÉåÇÉåÅá~= ÇÉ= ä~ë= áãéçêí~ÅáçåÉë=ç=Éä=íê~ëä~Çç=ÇÉ=éÉêëçå~ä=ÅìÄ~åç=é~ê~=~íÉåÇÉê=åÉÅÉëáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ë~äìÇI=ëáå=~íÉåÇÉê= äçë=ǨÑáÅáíë=ë~åáí~êáçë=ÇÉä=é~∞ëK== = ^= é~êíáê= ÇÉä= OMMS= ó= Åçå= Éä= Öáêç= Ü~Åá~= ìå~= êÉîçäìÅáμå= ëçÅá~äáëí~I= Éä= ÖçÄáÉêåç= Ü~= îÉåáÇç= éêçéçåáÉåÇç=ëçäìÅáçåÉë=ëÉëÖ~Ç~ë=ÇÉëÇÉ=Éä=éìåíç=ÇÉ=îáëí~=áÇÉçäμÖáÅçI=Éå=ãìÅÜ~ë=Ñçêã~ë=î~Å∞~ë= ÇÉ=êÉëéìÉëí~=ó=ÑìåÇ~ãÉåí~Ç~ë=Éå=ä~=åÉÖ~Åáμå=ÇÉ=Éëíçë=éêçÄäÉã~ëK=m~ê~=ÉñéçåÉêäçë=ÄêÉîÉãÉåíÉI= äçë= ~Öêìé~êÉãçë= Éå= Åì~íêç= ÉëÑÉê~ëW= ~F= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÇÉ= ãÉÇáçë= ÇÉ= îáÇ~X= ÄF= ä~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë= ÇÉ= îáîáÉåÇ~X= ÅF= ä~ë= éêçíÉÅÅáçåÉë= ~= ä~= ë~äìÇ= ó= ÇF= ä~ë= çéçêíìåáÇ~ÇÉë= ÉÇìÅ~íáî~ëK= `çãé~ê~êÉãçë= Éä= Éëí~Çç=ÇÉ=Éëíçë=éêçÄäÉã~ë=~ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~ë=∫äíáã~ë=ǨÅ~Ç~ë=Åçå=ëì=ÉîçäìÅáμå=Éå=äçë=~¥çë=êÉÅáÉåíÉëI= ~=çÄàÉíç=ÇÉ=áäìëíê~ê=Åçå=ã~óçê=ÇÉí~ääÉ=ä~ë=ÅçåÇìÅí~ë=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=é~ê~=~Ñêçåí~êäçë=ó=ãçëíê~ê=ëá= ¨ëí~ë=Ü~å=íÉåáÇç=áãé~Åíçë=Ñ~îçê~ÄäÉë=ç=ÇÉëÑ~îçê~ÄäÉëI=ëá=ä~=ãáëã~=ëáíì~Åáμå=Åçåíáå∫~=ç=ëá=éçê=Éä= Åçåíê~êáç=ëÉ=Ü~å=ÅêÉ~Çç=åìÉîçë=éêçÄäÉã~ëK======== 1
  • 4. i~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=ãÉÇáçë=ÇÉ=îáÇ~= = ^= Ñáå~äÉë= ÇÉ= äçë= åçîÉåí~I= ä~= ã~óçê∞~= ÇÉ= äçë= îÉåÉòçä~åçë= åç= ÉåÅçåíê~Ä~= ìå= íê~Ä~àç= Éëí~ÄäÉI= éêçÇìÅíáîç=åá=ÄáÉå=êÉãìåÉê~ÇçK=i~=ÉëÅ~ëÉò=ó=éêÉÅ~êáÉÇ~Ç=ÇÉ=äçë=éìÉëíçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ=Åçåîáêíáμ= Éå=ìå=éêçÄäÉã~=ÅêμåáÅçI=èìÉ=ÅçãÉåòμ=Åçå=ä~=Åçåíê~ÅÅáμå=ÇÉ=ä~=çÑÉêí~=ÇÉ=ÉãéäÉç=Ñçêã~ä=Éå=äçë= ~¥çë= çÅÜÉåí~= ó= íÉêãáåμI= ÇÉëéì¨ë= ÇÉ= Å~ëá= îÉáåíÉ= ~¥çë= ÇÉ= Ä~àçë= ë~ä~êáçëI= ÅáÉêêÉ= ÇÉ= ÉãéêÉë~ë= ó= ÇÉÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ä~ë= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= ÖêÉãá~äÉë= ó= ëáåÇáÅ~äÉëI= Éå= Éä= ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç= ÇÉ= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ~Åíáîçë= ó= ä~= ã~óçê= é~êíÉ= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åáμå= ÄìëÅ~åÇç= íê~Ä~àç= éçê= éêáãÉê~= îÉò= ÓéêáåÅáé~äãÉåíÉ= àμîÉåÉë=ó=ãìàÉêÉëJI=~=ä~=ÉÅçåçã∞~=áåÑçêã~ä=ç=~=ä~=ãáÖê~Åáμå=ÑìÉê~=ÇÉä=é~∞ëK== = bå= NVVVI= Éä= ÇÉëÉãéäÉç= ëÉ= ÉåÅçåíê~Ä~= Éå= NRB= ~ÑÉÅí~åÇç= ~= íçÇçë= äçë= ëÉÅíçêÉë= ÉÅçåμãáÅçëI= áåÅäìóÉåÇç= Éä= ëÉÅíçê= éÉíêçäÉêçK= båíêÉ= NVVMJNVVVI= äçë= Ç~íçë= ä~Äçê~äÉë= êÉéçêí~Ä~å= ìå= QMB= ÇÉ= ÉãéêÉë~ë= ÇÉë~é~êÉÅáÇ~ë= ó= ìå= ~ìãÉåíç= ÇÉä= ëÉÅíçê= áåÑçêã~ä= ÅÉêÅ~åç= ~ä= RRBI= áåíÉÖê~Çç= éçê= íê~Ä~à~ÇçêÉë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉë=åç=éêçÑÉëáçå~äÉë=Éå=ìå=SMBK=bä=ë~ä~êáç=ã∞åáãç=~äÅ~åò~Ä~=ëçäç=é~ê~= N é~Ö~ê= Éä= PMB= ÇÉ= ìå~= Å~å~ëí~= Ä•ëáÅ~= ÇÉ= ÄáÉåÉë=ó= ëÉêîáÅáçë = ó= ~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ= Éä= PQB= ÇÉ= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= éÉêÅáÄ∞~= ãÉåçë= ÇÉ= ÉëíÉ= ë~ä~êáçK= bñáëí∞~å= ÅçåëáÇÉê~ÄäÉë= ÇÉìÇ~ë= ä~Äçê~äÉë= Åçå= äçë= ÉãéäÉ~Ççë=é∫ÄäáÅçë=óI=í~åíç=äçë=ÉãéäÉ~ÇçêÉë=ÇÉä=ëÉÅíçê=éêáî~Çç=Åçãç=ÇÉä=é∫ÄäáÅçI=áåÅìãéä∞~å=ä~ë= Åçåíê~í~ÅáçåÉë=ÅçäÉÅíáî~ëK=båíêÉ=NVVMJNVVNI=ìå=SVB=ÇÉ=äçë=ÜçÖ~êÉë=ëÉ=ÉåÅçåíê~Ä~å=Éå=ëáíì~Åáμå= ÇÉ=éçÄêÉò~=éçê=áåÖêÉëçëI=éçêÅÉåí~àÉ=èìÉ=Ä~àμ=~=QSB=Éå=Éä=~¥ç=NVVVK== = `~∞Ç~=ÇÉä=ÉãéäÉç=éêçÇìÅíáîç== = bå= äçë= ∫äíáãçë= V= ~¥çëI= Ü~ó= ãÉåçë= ÉãéäÉçë= éêçÇìÅíáîçë= èìÉ= ~åíÉëK= `çå= ÉñÅÉéÅáμå= ÇÉ= äçë= ~¥çë= OMMOJOMMPI=Éä=ÇÉëÉãéäÉç=ÅçãÉåòμ=~=Ä~à~ê=ääÉÖ~åÇç=~=VB=Éå=Éä=OMMTI=éÉêç=Éääç=åç=ëÉ=ÇÉÄÉ=~= ìå~=Éñé~åëáμå=ÇÉ=ä~=éêçÇìÅÅáμå=ÉÅçåμãáÅ~=ëáåç=~ä=~ìãÉåíç=ÇÉä=ÉãéäÉç=é∫ÄäáÅç=ó=~=ä~ë=~óìÇ~ë= ãçåÉí~êá~ë= çíçêÖ~Ç~ë= éçê= Éä= ÖçÄáÉêåçI= íÉåáÉåÇç= Éå= ÅìÉåí~= èìÉ= Éå= ä~ë= Éëí~Ç∞ëíáÅ~ë= çÑáÅá~äÉë= äçë= éÉêÅÉéíçêÉë= ÇÉ= Éëí~ë= ~óìÇ~ë= ëÉ= Åçåí~Äáäáò~å= ~Üçê~= Åçãç= éçÄä~Åáμå= çÅìé~Ç~W= “ÁäÉàçë= ÇÉ= ìå~= Éñé~åëáμå= ÉÅçåμãáÅ~= ÅêÉ~Ççê~= ÇÉ= åìÉî~ë= ÑìÉåíÉë= ÇÉ= íê~Ä~àçI= ëÉ= îáëì~äáò~= ìå= êÉ~ÅçãçÇç= ÇÉ= ä~= ÑìÉêò~=ä~Äçê~äI=äç=èìÉ=ëÉ=ÉîáÇÉåÅá~=Éå=Éä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=èìÉ=Éä=ëÉÅíçê=é∫ÄäáÅç=~ìãÉåíμ=Éå=äçë=∫äíáãçë= O ~¥çë=Éå=ä~=ãáëã~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=Éä=ëÉÅíçê=éêáî~Çç=ÇáëãáåìóμÒ K=q~ãÄá¨å=Ü~=ÇáëãáåìáÇç=ä~=Å~åíáÇ~Ç= ÇÉ=Üçê~ë=íê~Ä~à~Ç~ëK=m~ê~=Éä=OMMTI=Éä=RUB=ÇÉ=äçë=çÅìé~Ççë=íê~Ä~à~Ä~=ãÉåçë=ÇÉ=QM=Üçê~ë=~=ä~= ëÉã~å~K== = jÉåçë=éçÇÉê=~Çèìáëáíáîç= = bä=ÖçÄáÉêåç=Ü~=îÉåáÇç=ÇáÅí~åÇç=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=áå~ãçîáäáÇ~Ç=ä~Äçê~äI=~ë∞=Åçãç=~ìãÉåíçë=~åì~äÉë=ÇÉä= ë~ä~êáç= ã∞åáãçK= mÉêç= Éëíçë= ~ìãÉåíçë= åç= Ü~å= äçÖê~Çç= áãé~Åí~ê= Éå= Éä= éçÇÉê= ~Çèìáëáíáîç= ÇÉ= äçë= áåÖêÉëçë= ä~Äçê~äÉëK= fÖì~ä= èìÉ= Éå= ä~= ǨÅ~Ç~= é~ë~Ç~I= Éä= ë~ä~êáç= ã∞åáãç= é~ê~= Éä= OMMT= ~äÅ~åò~Ä~= ëçä~ãÉåíÉ=é~ê~=ÅìÄêáê=Éä=PMB=ÇÉ=ä~=Å~å~ëí~=ÇÉ=ÄáÉåÉë=ó=ëÉêîáÅáçëX=éÉêç= ~ÇÉã•ëI=Çìê~åíÉ=Éëíçë= ~¥çë=ëÉ=áåÅêÉãÉåíμ=~=ROB=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=íê~Ä~à~ÇçêÉë=Åçå=áåÖêÉëçë=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ÉëíÉ=ë~ä~êáçI= ääÉÖ~åÇç= ~= TUB= Éå= Éä= Å~ëç= ÇÉ= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ÇÉä= ëÉÅíçê= áåÑçêã~äK= ^ÇáÅáçå~äãÉåíÉI= äçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ÇÉ= ÉëíÉ= ëÉÅíçê= èìÉ= åç= éÉêÅáÄÉå= åáåÖ∫å= áåÖêÉëç= ~ìãÉåí~êçå= ÇÉ= QB= Éå= Éä= OMMQ= ~= VIRB= Éå= OMMTK= i~ë= Éëí~Ç∞ëíáÅ~ë= ä~Äçê~äÉë= ëÉ¥~ä~å= èìÉ= ~äêÉÇÉÇçê= ÇÉä= UMB= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åáμå= îÉåÉòçä~å~=íáÉåÉ=ìå=áåÖêÉëç=éêçãÉÇáç=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=éêçãÉÇáç=å~Åáçå~äK== = = = = = 1 El parámetro es una canasta de alimentos, artículos de aseo personal y limpieza del hogar, servicios públicos básicos, vivienda, educación, salud, vestido y calzado elaborada por el Centro de Documentación y Análisis para los Trabajadores (CENDA). 2 Provea Informe Anual 2006-2007. pág. 106. 2
  • 5. `çåíê~ÅÅáμå=ÇÉ=ä~=ÑìÉêò~=ä~Äçê~ä= = q~ãÄá¨å= Çìê~åíÉ= Éëíçë= ~¥çëI= ä~ë= é¨êÇáÇ~ë= ÇÉ= éìÉëíçë= ÇÉ= íê~Ä~àç= Éå= Éä= ëÉÅíçê= éêáî~Çç= Ü~å= êÉéÉêÅìíáÇç= Éå= ã~óçêÉë= éÉê∞çÇçë= ÇÉ= ÇÉëÉãéäÉç= ó= Éå= Éä= ÇÉëÅÉåëç= ÇÉ= ä~ë= í~ë~ë= ÇÉ= ~ÅíáîáÇ~Ç= ÉÅçåμãáÅ~I=~ë∞=Åçãç=Éå=ìå=Ä~àç=éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=éÉêëçå~ë=èìÉ=ëÉ=áåáÅá~å=ä~Äçê~äãÉåíÉK=bå=îÉò=ÇÉ= ~ìãÉåí~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ãáÉãÄêçë=ÇÉ=ä~=Ñ~ãáäá~=èìÉ=ëÉ=çÅìé~å=Éå=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=ÉÅçåμãáÅ~ë=é~ê~= ÅçãéÉåë~ê=Éä=ÇÉíÉêáçêç=ÇÉ=äçë=áåÖêÉëçëI=äç=èìÉ=çÅìêêÉ=Éë=èìÉ=Éëí•=Ä~à~åÇç=ä~=é~êíáÅáé~Åáμå=ÇÉ=ä~ë= éÉêëçå~ë= Éå= Éä= ãÉêÅ~Çç= ä~Äçê~äK= mçê= äç= í~åíçI= ä~ë= ãÉåçêÉë= í~ë~ë= ÇÉ= ÇÉëÉãéäÉç= Éå= äçë= ∫äíáãçë= ~¥çëI=í~ãÄá¨å=ëÉ=ÇÉÄÉå=~=ìå~=Åçåíê~ÅÅáμå=ÇÉ=ä~=ÑìÉêò~=ä~Äçê~äK== = bãéäÉçë=é∫ÄäáÅçë=éêÉÅ~êáçë= = ^= ÅçåëÉÅìÉåÅá~= ÇÉä= ~ìãÉåíç= ÇÉä= ÉãéäÉç= é∫ÄäáÅçI= í~ãÄá¨å= Çáëãáåìóμ= Éä= éçêÅÉåí~àÉ= ÇÉ= ëÉÅíçê= áåÑçêã~ä= ~= QQBK= bå= Éääç= í~ãÄá¨å= áåÅáÇÉ= Éä= ÜÉÅÜç= ÇÉ= èìÉ= Éå= ä~ë= ÅáÑê~ë= çÑáÅá~äÉë= ëçÄêÉ= Éä= ëÉÅíçê= áåÑçêã~ä= ëÉ= êÉíáê~êçå= ä~ë= ãáÅêçÉãéêÉë~ë= Åçå= ãÉåçë= ÇÉ= R= íê~Ä~à~ÇçêÉëK= kç= çÄëí~åíÉI= ~= äçë= ÉãéäÉçë= éêÉÅ~êáçë= ÇÉä= ëÉÅíçê= áåÑçêã~ä= ëÉ= ëìã~å= ~Üçê~= äçë= “åìÉîçë= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ÇÉä= bëí~ÇçÒ= èìáÉåÉë= Éå= ëì= ã~óçê∞~= áåÖêÉë~å= Ä~àç= ä~= ÑáÖìê~= ÇÉ= ä~= “ëáãìä~Åáμå= ä~Äçê~äÒ= ç= ~= íê~î¨ë= ÇÉ= Åçåíê~í~ÅáçåÉë=ç=~óìÇ~ë=Éå=ä~ë=èìÉ=ëÉ=åáÉÖ~=ä~=ÉñáëíÉåÅá~=ÇÉ=î∞åÅìäçë=ä~Äçê~äÉëK=båíêÉ=ä~ë=ÑáÖìê~ë= P ã•ë=ÑêÉÅìÉåíÉë=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=äçë=~ëÉëçêÉëI=äçë=Åçä~Äçê~ÇçêÉëI=äçë=îçäìåí~êáçë=ó=ä~ë=ÅççéÉê~íáî~ë K= i~ë= éÉêëçå~ë= Åçåíê~í~Ç~ë= ÇÉ= ÉëíÉ= ãçÇç= åç= Öçò~å= ÇÉ= Éëí~ÄáäáÇ~Ç= ä~Äçê~ä= åá= ÇÉ= î~Å~ÅáçåÉë= é~Ö~Ç~ëK=^ÇÉã•ëI=êÉÅáÄÉå=áåÖêÉëçë=áåÑÉêáçêÉë=~=äçë=ÉãéäÉ~Ççë=ÑáàçëI=åç=éÉêÅáÄÉå=ÄçåáÑáÅ~Åáμå=ÇÉ= Q Ñáå=ÇÉ=~¥çI=åá=éêÉëí~ÅáçåÉë=ëçÅá~äÉë=ì=çíêçë=ÄÉåÉÑáÅáçë=èìÉ=Éëí~ÄäÉÅÉ=ä~=äÉÖáëä~Åáμå=ä~Äçê~ä K== = j~óçê=ÇÉéÉåÇÉåÅá~=ó=ÇÉëáÖì~äÇ~Ç=ÉÅçåμãáÅ~= = ^=Ñáå=ÇÉ=Éëíáãìä~ê=ä~=ÉÅçåçã∞~=ëçÅá~äI=Éä=ÖçÄáÉêåç=íê~òμ=Éëíê~íÉÖá~ë=é~ê~=ä~=ÅêÉ~Åáμå=ÇÉ=åìÉî~ë= ÅççéÉê~íáî~ëK= båíêÉ= äçë= ~¥çë= OMMQJOMMT= Éä= íçí~ä= ÇÉ= ÅççéÉê~íáî~ë= êÉÖáëíê~Ç~ë= ~= åáîÉä= å~Åáçå~ä= ~ìãÉåíμ=ÇÉ=O=ãáä=~=NUT=ãáäK=páå=ÉãÄ~êÖçI=Éä=êÉëìäí~Çç=Ü~=ëáÇç=ìå=åìÉîç=ëÉÅíçê=ÇÉ=ÅççéÉê~íáî~ë= ÇÉéÉåÇáÉåíÉë= ÇÉä= bëí~ÇçW= “bëíÉ= åìÉîç= ÅççéÉê~íáîáëãç= ëÉ= Ü~= îÉåáÇç= ÅçåÑçêã~åÇç= ëáå= ~éçêíÉë= ÉÅçåμãáÅçë= Ä•ëáÅçë= ÇÉ= ëìë= áåíÉÖê~åíÉëI= Ä~ë~Ççë= Ñáå~åÅáÉê~ãÉåíÉ= Éå= äçë= Åê¨Çáíçë= ÇÉä= bëí~Çç= Éå= Ñçêã~= ÉñÅäìëáî~I= çÄîá~åÇç= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= ìå~= ÅçåíêáÄìÅáμå= ã∞åáã~= ÇÉ= ¨ëíçë= Åçãç= éìåíç= ÇÉ= é~êíáÇ~=é~ê~=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉä=Åçãéêçãáëç=ó=ä~=~Çãáåáëíê~Åáμå=ÅçäÉÅíáî~I=Éå=~ê~ë=ÇÉ=éêçéÉåÇÉê=~ä= R äçÖêç= ÇÉ= ëì= ëçëíÉåáÄáäáÇ~Ç= ó= ~ìíçåçã∞~= Ñìíìê~Ò K= bå= Éä= OMMSI= ëÉ= ääÉîμ= ~= Å~Äç= ìå= ÅÉåëç= Åìóçë= Ç~íçë=~êêçà~êçå=èìÉ=~éÉå~ë=Éä=NVB=ÇÉ=ä~ë=ÅççéÉê~íáî~ë=êÉÖáëíê~Ç~ë=ëÉ=ÉåÅçåíê~Ä~=ÑìåÅáçå~ÇçK=^ä= ãáëãç=íáÉãéç=ó=Åçåíê~êáç=~=äç=ÉëéÉê~ÇçI=ä~ë=ÅççéÉê~íáî~ë=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉë=ëÉ=êÉÇìàÉêçåI=é~ë~åÇç= ÇÉ=çÅìé~ê=~=ã•ë=ÇÉ=RMM=ãáä=éÉêëçå~ë=~=OMM=ãáä=ÉåíêÉ=äçë=~¥çë=OMMPJOMMSK== = ^ëáãáëãçI= ä~ë= ~óìÇ~ë= ëçÅá~äÉë= áåÅáÇáÉêçå= Éå= ä~= éçÄêÉò~= ÉÅçåμãáÅ~K= bå= Éä= OMMTI= ä~= éçÄêÉò~= ÉñíêÉã~= Ä~àμ= ~= VB= Åçãç= êÉëìäí~Çç= ÇÉ= íê~åëÑÉêÉåÅá~ë= ó= çíêçë= áåÖêÉëçë= åç= Åçåí~Äáäáò~Ççë= Åçãç= ëìÉäÇçë=ó=ë~ä~êáçë=èìÉ=êÉéêÉëÉåí~å=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=áåÖêÉëçë=ÇÉ=äçë= ã•ë=éçÄêÉëK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ä~ë=ÇÉëáÖì~äÇ~ÇÉë=ÉÅçåμãáÅ~ë=Åçåíáå∫~åK=`áÑê~ë=çÑáÅá~äÉë=áåÇáÅ~å=èìÉ= ÉåíêÉ=NVVT=ó=OMMRI=äçë=ã•ë=éçÄêÉë=êÉÇìàÉêçå=ëì=åáîÉä=ÇÉ=éÉêÅÉéÅáμå=ÇÉ=áåÖêÉëçë=ÇÉ=PB=~=NIQBI= ~ë∞=Åçãç=äçë=ã•ë=êáÅçë=í~ãÄá¨å=ÇáëãáåìóÉêçå=Éä=ëìóçI=ÇÉ=QOB=~=PTISBK=bëíç=áåÇáÅ~=èìÉ=~ãÄçë= ÉñíêÉãçë= Éå= ä~= ÇáëíêáÄìÅáμå= Ü~å= Ä~à~Çç= ó= ãìÅÜç= ã•ë= Éä= ÉñíêÉãç= ã•ë= êáÅçI= éÉêç= ëáÖìÉ= Ñ~îçêÉÅá¨åÇçëÉ= ~ä= RMB= ÇÉ= ä~= éçÄä~Åáμå= Åçå= ã~óçêÉë= áåÖêÉëçëI= èìáÉåÉë= Éå= Éä= ~¥ç= NVVT= S ÅçåÅÉåíê~Ä~å=Éä=UMB=ó=~Üçê~=ÅçåÅÉåíê~å=Éä=UOB=ÇÉ=¨ëíçë K== = = 3 Expresamente la Ley de Cooperativas sancionada en el 2001, establece el vínculo no laboral entre los asociados. Informes Anuales de Provea (Últimos años). 5 Freitez, Nelson (2007): Alcances y límites de la economía social en la Venezuela actual. Serie Diálogo Democrático. ILDIS. 6 Banco Central de Venezuela, Encuesta de Gasto y Presupuesto Familiar 2005. 4 3