24 апреля

1. Мурманск и города-побратимы
24 апреля – всемирный день породненных городов
Гронинген
(Голландия)
Тромсе
(Норвегия)
Минск
(Беларусь)
Рованиеми
(Финляндия)
Щецин
(Польша)
Джексонвилл
(США)
Лулео
(Швеция)
Вадсе
(Норвегия)
Акурейри
(Исландия)
Презентацию подготовила библиотекарь О.В.Матвеева. «Мурманский колледж экономики и информационных технологий»
Куксхафен
(Германия)

2. Города́-побрати́мы, или породнённые города́ — города,
между которыми установлены постоянные дружественные
связи для взаимного ознакомления с жизнью, историей и
культурой. Сотрудничество городов выражается в обмене
делегациями, художественными и спортивными коллективами,
выставками, литературой, кинофильмами, фотоматериалами о
жизни городов и информацией об опыте ведения городского
хозяйства и способах решения экономических проблем.

3. Движение за породнение городов
началось в годы Второй Мировой войны.
Первыми породнились Сталинград и
Ковентри (Великобритания).
В 1944 году жители города Ковентри в
Великобритании подготовили для
сталинградцев скатерть, на которой вышиты
имена 830 женщин Ковентри и Леди
Майорессы госпожи Эмили Смит. На ней
вышиты слова «Лучше маленькая помощь,
чем большое сожаление». Скатерть
Ковентри вместе с собранными деньгами
через посольство СССР в Лондоне была
передана в разрушенный войной
Сталинград.
Ковентрийская скатерть. 1944 г.
Сегодня эта ковентрийская скатерть хранится в музее-заповеднике
«Сталинградская битва». В 2008 году жители Волгограда создали «Сталинградскую
скатерть» для передачи её в Ковентри в честь 65-летия побратимских отношений
между двумя городами.
«Сталинградская скатерть» представляет собой вышитое льняное полотно с
выделенным по центру кругом, в котором на английском языке написаны слова: «От
навеки благодарного Сталинграда – Волгограда в ознаменование 65-летия уникальной
дружбы».

4. Всемирная федерация
породнённых городов
28 апреля 1957 года во Франции представители
городов-побратимов основали Всемирную федерацию
породненных городов.
Эмблема Всемирной
ассоциации породнённых
городов
Всемирная федерация породнённых городов (ВФПГ) — международная
неправительственная организация, цель которой — укрепление дружественных связей
между городами различных государств. Объединяет свыше 3 500 городов более чем
160 стран. Местопребывание организации — Париж.
С 1963 года по инициативе ВФПГ в последнее воскресенье апреля отмечается
Всемирный день породнённых городов.
Целью организации ВФПГ является содействие развитию дружественных связей
между городами различных стран в области экономического и культурного
сотрудничества, образования, медицины, защиты окружающей среды и т. д. В
федерации принимают участие, как отдельные члены — города, так и коллективные —
ассоциации или иные объединения городов. Цели и задачи ВФПГ изложены в
уставе — так называемой «Хартии породнённых городов» и в «Политической
программе породнённых городов».

5. Международная ассоциация
«Породнённые города»
В 1964 году породнённые города СССР объединились в
Ассоциацию по связям советских и зарубежных городов. Она
входила в Союз советских обществ дружбы и являлась
коллективным членом ВФПГ.
В декабре 1991 года на отчётно-выборном собрании в Твери
было принято решение об учреждении Международной ассоциации
«Породнённые города» (МАПГ) как международной общественной
организации — правопреемницы Ассоциации по связям советских и
зарубежных городов, что сняло формальные политические преграды
и сделало её открытой для городов и регионов всех государств
бывшего СССР.
В цели Ассоциации входит содействие двусторонним и
многосторонним связям местных и региональных властей
государств-участников СНГ, а также их координация, как в рамках
Содружества, так и с партнёрами в других странах. В деятельности
МАПГ участвуют 315 городов и регионов России и других
государств Содружества.

6. Побратимское движение в
Мурманске
Первым побратимом Мурманска в 1962 году стал финский город Рованиеми.
Через десять лет у столицы Заполярья прибавилось сразу два зарубежных партнера –
шведский Лулео и норвежский Тромсе. Еще один северо-норвежский город Вадсе
вошел в число наших побратимов в 1973 году. С американским Джексонвиллом из
штата Флорида Мурманск породнился в 1975. Дружественные отношения с
голландским Гронингеном были установлены в 1989 году. Последние официальные
друзья нашего города – польский Шецин (1993), исландский Акурейри (1994), в июле
1995 года Минск (Беларусь) и немецкий Куксхафен (2004).
Установлены хорошие связи Мурманска с городами: Хаммерфест, Альта, Варде,
Киркенес (Норвегия)
Стоит отметить, что побратимские связи предоставляли возможность различными
способами все же посещать зарубежные страны, хотя это было не принято. Чаще всего
за рубеж ездили только руководители, хотя в составе делегация были инженеры, врачи,
рабочие, спортсмены и артисты.
Именно по этим причинам город Мурманск активно стремился обзавестись
городами-побратимами, особенно это касается сотрудничества со странами
Скандинавии. В это время зарождалась форма государственного сообщения жителей
северных регионов Норвегии, Финляндии, СССР и Швеции, что было подкреплено
договором о мире и взаимном сотрудничестве.

7. Рованиеми (Финляндия)
В 1965 году установились добрососедские отношения между
Мурманском и городом в финской Лапландии Рованиеми, которые были
подтверждены 23 апреля 1983 года.
Первое упоминание о городе Рованиеми датируется 1453 годом.
Если говорить конкретнее, то название этого города происходит от
саамского «roavve», что означает заселенный холм. Статус города
Рованиеми получил в 1960 году. Численность населения этого города
составляет 57,8 тысяч человек. Стоит отметить, что в этом городе
располагается самый северный университет в стране и вообще в ЕС –
Лапландский университет.
Также в представленном городе имеется железнодорожная станция,
которая действует с 1909 года. В нескольких километрах от этого города
находится международный аэропорт. Летом для туристов в городе
Рованиеми предлагаются пешие походы, посещение оленеводческих
ферм, лодочные походы по рекам и многое другое для активного отдыха,
в зимний период времени: беговые и горные лыжи, езда на собачьих и
оленьих упряжках, горные и беговые лыжи, сноуборд и т.д.
Основной достопримечательностью города Рованиеми, конечно же,
является Сантапарк – деревня Санта-Клауса. Самым посещаемым местом
города является резиденция Йоулупукки. Кроме всего этого, здесь
каждый год проводятся соревнования по лыжному спорту.
Также к числу достопримечательностей представленного города
можно с легкостью отнести уникальный центр «Арктикум» (был возведен
в 1992 году), который представляет собой научный центр и музей, и
многое другое.

8. Лулео (Швеция)
26 марта 1972 года подписано Соглашение об
установлении дружественных связей между городом Мурманском
(СССР) и городом Лулео (Швеция).
Город был основан в 1621 году. Сегодня он предлагает для
туристов интересный отдых с национальным колоритом. Для гостей в
Швеции в Лулео всегда открыты двери хороших отелей и ресторанов, в
которых предложат национальные мясные блюда: холодец, кровянка,
лебервуст (местная колбаса из кусков свиного мяса).
В Лулео заслуживает внимания уникальный церковный городок,
внесенный в список культурного наследия ЮНЕСКО. Гаммельстад –
единственный хорошо сохранившийся поселок такого типа, которые
раньше были распространены по всей Скандинавии. В центре городка –
собор XV века, а вокруг него – 408 домиков, в которых проживали
прихожане в выходные дни после службы.
Посещение самого северного технического университета в Лулео
окажется намного более интересным, чем вы можете подумать. В
стенах этого учебного заведения студенты получают техническое
образование высочайшего уровня. Но самым увлекательным будет
посещение Технического дома при университете. Посетителям
наглядно покажут, как управлять самолетом и железной дорогой (вы
сами сможете все это попробовать), как возникают разные природные
стихии и катаклизмы, научат добывать золото и драгоценные камни и
еще очень много интересных экспериментов вас ждут здесь.
Закончить экскурсию по Лулео можно, выбравшись за пределы
города в лучший аквапарк Швеции NORDPOOLEN.

9. Тромсе (Норвегия)
10 июля 1972 года побратимом Мурманска стал норвежский
город Тромсё.
Тромсё получил свой муниципальный устав в 1794 году, когда
уже развился, как торговый центр, а история его уходит корнями
в13 век, к дате постройки первой церкви, вокруг которой и рос
город. Тромсё – главный город округа Тромсё и, безусловно, самый
большой в северной Норвегии.
Он обладает важным рыболовным портом, обсерваторией,
изучающей северное сияние, серьёзной метеорологической
станцией, уважаемым университетом, пивоварней и имеет больше
пабов на душу населения, чем любой другой город Норвегии.
Практически все достопримечательности, обозначенные на
туристической карте Тромсё, претендуют на титул «самый
северный» - и университет, и пивоварня, и собор, и ботанический
сад.
Расположен Тромсё потрясающе красиво: на острове,
соединённом с материком мостом длиной 1 036 м и высотой 43 м.
Корона из заснеженных пиков обеспечивает превосходный фон для
пешего туризма летом и катания на лыжах и больших собачьих
упряжках зимой. Не уступают по колоритности и старинные
деревянные дома, старейший из которых датируется 1789 годом. И
очень привлекателен собор, называемый «Оперным театром
Норвегии» из-за своего специфического вида.

10. Вадсё (Норвегия)
В Международный день породненных городов, а именно 30 апреля 1973
года был подписан Договор об установлении дружественных связей между
городом Мурманском (СССР) и городом Вадсё (Норвегия).
Вадсё - небольшой город-коммуна с населением чуть больше 6 тыс.
человек, расположенный на юге полуострова Варангер, у берегов Северного
Ледовитого океана. Средневековая рыбацкая деревушка на побережье
Варангерфьорда по прошествии нескольких столетий превратилась в столицу
губернии Финнмарк.
Посетив рыбацкий поселок Эккерёй, находящийся в 15 км от Вадсё, вы
попадете на Птичий базар – один из самых больших в Европе, где содержится
более 50 видов птиц. В 5 минутах от автостоянки проходит маршрут,
знакомящий посетителей с рассказами о птицах, животных, культурной
истории Эккерёй.
На территории квенской усадьбы Туомайнен вы увидите множество
построек середины XIX в., среди которых есть жилой дом, сауна, магазин,
пекарня, кузница, а также постройки для животных – конюшня и хлев.
Краеведческий музей города Вадсё познакомит вас с разнообразной
культурой народов, населяющих полуостров. Здесь можно посетить рыбную
фабрику по изготовлению рыбьего жира, посмотреть на рыбацкие баркасы,
рыболовные снасти, увидеть макет гондолы “Норвегия” и видеофильмы,
посвященные экспедициям на Северный полюс.
В летнее время 2 раза неделю в Индербюене открыт квенский двор с
причалом, названный сооружением Биетиля. В лесопарке Вадсё вы увидите
руины средневекового города, русское кладбище, мачту для причаливания
дирижаблей.

11. Джексонвилл (США)
14 июля 1975 года подписано Соглашение об установлении
дружественных связей между городом Мурманском (СССР) и
городом Джексонвилл (США).
Город, расположенный на атлантическом побережье в устье
реки Сент-Джонс, основан в 1821 году и получил свое имя в честь
седьмого президента США – Эндрю Джексона. Как и большинство
американских городов Джексонвилл состоит из центра – Даунтауна,
и пригородов. Только в отличие от других городов облик
Джексонвилла формируют и характеризуют как раз многочисленных
пригородные поселки с традиционными американскими
одноэтажками и аккуратными газонами вокруг них.
В старом Даунтауне расположились современные офисные
постройки, новые комфортабельные отели, а также – что
характеризует исторический облик города – колониальные здания
прошлого века. Самой высокой современной
достопримечательностью Джексовилла является 42- этажное здание
небоскреба Банк Америки.
Стоит заглянуть в музеи науки и истории, современного
искусства, картинную галерею Кеннера. А еще - прогуляться в одно
из городских парков, ведь Джексонвилл занимает первое место в
Америке по количеству парковых зон.
В городе часто проводятся фестивали и праздники (джазовый
фестиваль, кинофестиваль). Атлантическое побережье Джексонвилла
в США круглосуточно живет шумной и зажигательной жизнью,
являясь сердцем развлечений и ночной жизни этого пляжного города.

12. Гронинген (Голландия)
Соглашение о дружественных связях между городами-побратимами
Мурманск (СССР) и Гронинген (Нидерланды) было подписано 20 июня
1989 года.
Гронинген - динамичный город на севере Нидерландов, который
имеет величественную архитектуру, многочисленные памятники культуры,
прекрасную кухню и разнообразные заведения ночной жизни. Старый
квартал города окружен живописными каналами и является отправной
точкой для многих туристических маршрутов. Прокат велосипедов - это
простой выбор для осмотра достопримечательностей и легкий способ
доступа к основным местам.
На центральных улицах в окрестностях Гроте Маркт, таких как
Herestraat, Folkingestraat и Jatstraat расположились уличные кафе и
рестораны, сувенирные магазины, бутики и антикварные магазины.
Наиболее значимые музеи города - Гронингенский музей, в котором
находятся разнообразные коллекции современного искусства, морской
музей Het Noordelijk Scheepvaartmuseum и музей табака.
Исторические церкви, такие как Церковь Святого Мартина
(Martinikerk) и Церковь Аа (Aakerk), также следует отнести к
достопримечательностям Гронингена. На самую высокую в городе башню
Церкви Martinikerk, можно подняться и полюбоваться панорамным видом.
Любители живой музыки могут потворствовать своей страсти в клубе Vera
Underground или посетить Eurosonic Noorderslag - ежегодный музыкальный
фестиваль, в котором принимает участие множество групп со всей Европы.

13. Щецин (Польша)
8 апреля 1993 года подписано Соглашение об установлении
побратимских связей между старинным польским городом Щецин и
Мурманском.
Щецин – один из крупнейших и старейших городов Польши,
население – свыше 400 000 человек. Город с давней и интересной историей,
нашедшей своё отображение в ментальности жителей и архитектуре зданий.
Хотя исторически первые поселения на этом месте датируются 7 веком до н.
э, собственно порт Щецин основан в 12 веке.
Город Щецин в Польше расположился на Европейском маршруте
Кирпичная Готика. Под охраной в этом регионе находится около 200
памятников. Особое значение имеют: Замок Поморских князей 14 века,
Валы Храброго начала 20 века и Базилика Св. Якуба второй половины 13
века. Центральная часть Щецина имеет радиальное строение, которое очень
напоминает способ застройки Парижа.
Щецин является не только идеальным местом отдыха для любителей
истории, архитектуры или портового климата. В него входит также
Щецинский ландшафтный парк «Пуща Букова» и природный парк Долина
Нижней Одры, расположившийся на юге и западе города, прекрасный
розарий и богатый ботанический сад.
В г.Щецине находятся многие музеи, театры, галереи, опера и
филармония. Здесь находится самый старый в мире кинотеатр, начавший
работу в 1909 году. Город проводит множество цикличных событий, таких,
как Национальный смотр театров малых форм «Контрапункт», Фестиваль
уличных артистов, Щеинский фестиваль татуажа, Национальный турнир
скейтбордистов. В Щецине проходит также парусная регата.

14. Акурейри (Исландия)
14 октября 1994 года подписано Соглашение о побратимских
связях Акурейри, Исландия – Мурманск, Россия.
На севере Исландии расположился удивительный город Акюрейри,
который является вторым в стране по величине и заслуживает названия
«северной столицы». Это один из древнейших городов, на его
территории первые поселенцы появились еще в девятом веке нашей эры.
Изначально Акюрейри не считался городом, этот статус ему
присвоил король Дании в 1786 году. Город находится в очень
живописном месте, в западной части фьорда Эйяфьордур, со всех сторон
окружен величественными горами. Самой высокой горой в этом районе
считается гора Сулур, высота которой достигает 1213 метров.
Из-за того, что город расположился очень близко к горам и фьорду,
здесь наблюдаются резкие перепады температуры в течении короткого
промежутка времени. Недалеко от города расположился очень красивый
водопад, окутанный своей историей. По легенде с этого водопада
сбрасывали, так называемых, «поганых» идолов во время крещения
жителей страны.
Одной из основных достопримечательностей Акюрейри считается
лютеранская церковь, которая расположилась на высоком холме в самом
центре города. Помимо этого в городе можно посетить множество
других не менее интересных мест и памятников истории.
Кроме того, что Акюрейри – это второй по величине город в
Исландии, он является одним из основных портов в стране. На
территории города на сегодняшний день проживает около пятнадцати
тысяч человек.

15. Минск (Беларусь)
В июле 1995 года девятым побратимом Мурманска стал город
Минск — столица Республики Беларусь.
Минск – столица Республики Баларусь – молодого суверенного
восточно-европейского государства. Здесь находится правительство и
президент республики, а также штаб-квартира СНГ.
Впервые Минск упоминается в «Повести временных лет» в 1067
году в связи с нападением на город, принадлежавший князю
Вячеславу Брячеславичу.
Минск, каким мы его можем увидеть сейчас, отстраивался уже
после войны. Он стал истинно всенародной стройкой, его
восстановлению помогала вся страна. Отсюда характерный для
советских городов архитектурный облик традиционного сталинского
ампира.
В 1991 году Минск стал столицей самостоятельного государство
Республики Беларусь. В Минске много красивейших храмов
католических и православных, величие которых завораживает. Если
хотите погрузиться в атмосферу средневековья, обязательно
прогуляйтесь по улочкам Верхнего города и Троицкого предместья.
Побывайте на Острове Слез и почтите память тех, кто отдал свои
жизни во время Великой Отечественной войны, чтобы процветал этот
прекрасный город.
Минск – настоящий рай для театралов.
Минские музеи представляют богатейшие собрания
произведений искусств, интересные и поучительные экспозиции на
самые разнообразные и неожиданные темы.

16. Куксхафен (Германия)
Последним побратимом Мурманска стал немецкий Куксхафен в
2004 году.
Куксхафен - город в Германии, районный центр, расположен в
земле Нижняя Саксония, в устье реки Эльбы в Северном море.
Население города составляет около 51 тысячи жителей. Город возник
в 13 веке и с тех пор известен, как центр судоходства и судостроения.
Куксхафен - крупный рыболовецкий порт. Два главных
экономических приоритета Куксхафена – это рыболовство и
торговля. Кроме того, Куксхафен - популярный туристический
курорт вот уже не первое столетие. Здесь сосредоточено огромное
количество музеев, посвященных историческому прошлому города:
Музей рыболовства, Музей кораблей, Музей-кладбище затонувших
кораблей.
Куксхафен – интересный и красивый город, с двух сторон
окруженный водой, что делает его привлекательным местом отдыха.
Здешние пейзажи пестры и многообразны – ватты, низменности,
геесты, болота, леса и пустоши. Здесь прекрасно проведут время
любители верховой езды и тенниса, купанья и водных видов спорта.
Главными достопримечательностями региона считаются
знаменитая крепость Старая Любовь, а также маяк Кугельбаке –
когда-то важный навигационный ориентир, а сейчас – визитная
карточка курорта и барометр, позволяющий узнать, откуда дует
ветер. В Куксхафене огромное количество красивейших церквей:
Церковь Святого Николая, Церковь Святого Якоба, Церковь Святой
Гертруды и Церковь Мартина.

17. Памятник городам-побратимам
Монолит представляет собой железобетонное трехметровое основание, которое было облицовано
при помощи природного камня, на котором закреплена пара так называемых «крыльев», выполненных из
бетона и размахом около 5-ти метров. На месте схождения тех «крыльев» расположен правильный круг, на
котором имеется эмблема ВФПГ. На белых блоках, представленных крыльями, были смонтированы некие
буквы, которые были изготовлены из латунного сплава и которые составляли названия пяти городов-
побратимов, ставших первыми для города Мурманска.
Сам памятный обелиск установлен на большой квадратной клумбе, на которой в теплое время года
растут характерные для этого региона неприхотливые цветы.
Осенью 2000 года памятник был изуродован - несколько вандалов сорвали с него 58 букв,
выполненных из цветного металла. Были проведены восстановительные работы, и к монументу был
добавлен новый город-побратим – Минск.
В центральной части города Мурманска, на
противоположной стороне от краеведческого
музея, находится весьма оригинальный памятник,
который имеет непростую судьбу. Памятный знак
поставлен в честь городов-побратимов города
Мурманска.
В 1979 году в был открыт памятный знак в
честь дружеских отношений городов-побратимов.
Автором памятного монумента стал один из
архитекторов института
«Мурманскгражданпроект» Дегтярев. На
сооружение монумента ушло почти два года, при
этом жители города прозвали монумент
Чебурашкой.

18. Начатое Мурманском движение по установлению побратимских связей было
продолжено и другими городами области.
Города и поселки Мурманской области активно участвуют в побратимском
движении. На сегодняшний день они имеют более 20 городов-побратимов.
Побратимами Колы стали норвежский город Хаммерфест и финские города Инари и
Соданкюль. Кировск породнился с городами Торнио (Финляндия), Елливаре (Швеция) и
Харстадт (Норвегия). С норвежским городом Киркенес установили дружественные связи
Североморск и Никель. Кандалакша стала побратимом шведского города Питео и
финского Кемиярви.
Дружат село Ловозеро и норвежский Карашьок, Оленегорск и шведский город
Паяла, Умба и Колари (Финляндия). Апатиты установили побратимские связи с
коммуной Альта (Норвегия), городами Буде (Швеция) и Кеминмаа (Финляндия).
Побратимы Ковдора – Салла (Финляндия) и Хаапаранда (Швеция).
Побратимское движение в
Мурманской области
Презентацию подготовила библиотекарь О.В.Матвеева. «Мурманский колледж экономики и информационных технологий»