1. Telephone #:770-710-5180
Paolapass08@gmail.com
Paola Guillen Pass
To be registered as a freelance Spanish-English, interpreter, proof-reader, and translator at
your agency. I am seeking a company where I can use my experience and education to help
the company meet and achieve business focused goals.
Education
American Metropolitan University, Managua, Nicaragua 2000-2005
Southern California School of Interpretation 2015-2016
Employment
English – Spanish Interpreter
University of North Dakota Atlanta, Georgia 2013 – Present
Maypro Incorporated
Lionbridge Interpretation Services
Niki’s International Limited
Alliance Business Solutions
Duties and Responsibilities
 Translate medical equipment (list the equipment here, be specific)
 Translation of medical, nutrition texts.
 Voice to voice translation
 Face to face interpretation from Spanish to English or English to Spanish for various
companies in the US, both private and public
Mortgage Underwriter Brisbane, California 2005-2008
Alliance Bancorp
Duties and Responsibilities
 Review mortgage loans according to business guidelines and approve or deny

2. Telephone #:770-710-5180
Paolapass08@gmail.com
 Prepare a detailed analysis of loan packages
 Determine if a potential borrower presents a risk
 Negotiate and present information to managers within the business
 Liaise with customers on a daily basis
Marketing Manager
Manica Managua, Nicaragua 2003-2005
Duties and Responsibilities
 Develop, implement and execute strategic marketing plans
 Present to executive management
 Liaise with external parties to develop marketing plans and ideas to be implemented
 Review and execute social media strategic marketing plans
Interests/Hobbies
Reading, cooking, volunteer at nursing homes, dancing.
References
Available upon request