ข้อมูลและประวัติของฮาวาย

1. สมาชิกในกลุ่ม
1. ด.ญ.จุฑามาศ มณีวรรณ์ ม.3/1 เลขที่ 42
2. ด.ญ.รักษิณา จันทร์โยธา ม.3/1 เลขที่ 45
3. ด.ญ. ชนกนันท์ บัวขม ม.3/1 เลขที่ 46
เสนอ
อาจารย์ พจนวรรชย์ พรหมสวัสดิ์

3. “หมู่เกาะฮาวาย” เกิดจาก Hotspot หรือจุดร้อนจัดใต้เปลือกโลกเคลื่อนตัวและ
ดันเปลือกโลกจนเกิดเป็นเกาะในที่สุด และด้วยเหตุที่เปลือกโลกมีการเคลื่อนตัว
ตลอดเวลา ประกอบกับจุดร้อนจัดใต้เปลือกโลกยังคงดันขึ้นมาในตาแหน่งเดิม ทาให้เกิด
หมู่เกาะเรียงตัวทอดยาวเป็นลูกโซ่.
ปัจจุบัน หมู่เกาะฮาวายประกอบด้วยเกาะหลัก 8 เกาะใหญ่ เรียงตามลาดับจากตะวันตก
เฉียงเหนือไปใต้ คือ นิอิฮาว (Niihau) คาวาย (Kauai) โออาฮู (Oahu) มอลาคาย
(Molokai) ลานาย (Lanai) คาโฮโอลาวี (Kahoolawe) เมาอี (Maui) และฮาวาย (Hawaii)
หรือที่เรียกอีกชื่อว่า เกาะใหญ่ (Big Island) เพื่อลดความสับสนระหว่างชื่อเกาะกับชื่อรัฐ
เกาะฮาวาย คือ?

4. ประวัติของเกาะฮาวาย
ค.ศ. ๑๗๗๘ (18 มกราคม พ.ศ. 2321) กัปตัน เจมส์ คุก เป็นผู้คนพบเกาะฮาวายแห่งนี้ด้วยสาเหตุที่ว่าเขาว่ายน้้าไม่เป็น
แล้วล่องเรือมาถึงเกาะแห่งนี้ กัปตันคุกตั้งชื่อให้ว่าหมู่เกาะแซนด์วิช เพื่อเป็นเกียรติแก่เอิร์ลแห่งแซนด์วิช(ผู้อุปถัมภ์ของ
กัปตันเจมส์ คุก) แต่ต่อมากัปตันเจมส์ คุก ก็ถูกสังหารโดยชาวฮาวายโดยยังไม่มีการเปิดเผยถึงสาเหตุ
ค.ศ. ๑๗๙๕-๑๘๑๐ พระเจ้าคาเมฮาเมฮามหาราชทรงรวบรวมเกาะแต่ละแห่งของฮาวายที่ถูกแยกออกจากกันให้กลับมา
รวมกันอีกครั้ง ใช้เวลานาน 15 ปี และพระองค์ยังเป็นผู้ที่ช่วยแก้ไขในเรื่องของการปกครอง ในสมัยนั้นมีการติดต่อกับ
ชาวตะวันตกค่อนข้างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งอังกฤษ
พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ ๑ ในสมัยนั้น พระมเหสีของพระองค์ทรงจุดชนวนการเปลี่ยนแปลงในฮาวายด้วยการล้มเลิกจารีต
ประเพณีโบราณ เปิดโอกาสให้สตรีและบุรุษมีสิทธิเท่ากัน
พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ ๒ เกิดการเปลี่ยนแปลงด้านศาสนา ชาวฮาวายหันไปนับถือศาสนาคริสต์

5. ประวัติของเกาะฮาวาย
พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ ๓ เสด็จขึ้นครองราชย์ในขณะที่มีพระชนมายุเพียง ๑๐ พรรษา ละทรงครองราชย์นานถึง ๒๙ ปี
มีการเปลี่ยนแปลงที่ส้าคัญหลายด้าน ทั้งด้านการเปลี่ยนแปลงระบบการปกครองและการค้าขาย การลงนามใน
สนธิสัญญาสันติภาพกับนานาประเทศ
พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ ๔ พระองค์ทรงให้สัตย์ปฏิญาณว่าจะยึดมั่นต่อรัฐธรรมนูญฉบับปี ค.ศ. ๑๘๕๒ แต่ไม่เห็นด้วยกับ
การผนวกดินแดนเข้ากับสหรัฐ ท้าให้เกิดความขัดแย้งกับแนวคิดของเจ้าของไร่และนักธุรกิจชาวต่างชาติ
พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ ๕ พระองค์ไม่สนับสนุนรัฐธรรมนูญฉบับปี พ.ศ. ๒๓๙๕/ค.ศ. ๑๘๕๒ และทรงให้มีการร่าง
รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ขึ้นในปี พ.ศ. ๒๔๐๗/ค.ศ. ๑๘๖๔ เพื่อให้กษัตริย์มีอ้านาจมากขึ้น เมื่อพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ ๕
เสด็จสวรรคต โดยไม่ได้ทรงระบุองค์รัชทายาทที่จะเสด็จขึ้นครองราชย์ไว้ สุดท้ายแล้ว พระนัดดาของพระองค์ วิลเลียม
ลูนาลิโล ได้ขึ้นครอง จากเสียงของการเลือกตั้ง

6. ประวัติของเกาะฮาวาย
แต่เพราะพระองค์ ( วิลเลียม ลูนาลิโล ) ไม่ได้ระบุรัชทายาทไว้ การเลือกตั้งจึงต้องเกิดขึ้นอีกครั้ง
และเจ้าชายคาลาคาอูอาได้รับชัยชนะ พระองค์ได้ขึ้นชื่อว่า กษัตริย์ผู้ส้าราญ แต่พระองค์ก็ทรงส่งเสริม
วัฒนธรรมและศิลปะของชาวฮาวาย เพราะทรงวิตกว่าวัฒนธรรมประเพณีพื้นเมืองจะสูญหายไปจนหมดสิ้น
จึงรับสั่งให้บันทึกจารีตประเพณีต่างๆ ที่เล่าสืบต่อกันมา เพื่อเก็บไว้เป็นลายลักษณ์อักษร
เมื่อพระองค์เสด็จสวรรคต เจ้าหญิงลิลิอูโอคาลานี ได้เสด็จขึ้นครองราชย์ตามพระประสงค์ของ
พระองค์ และเป็นราชินีองค์เดียวและองค์สุดท้ายที่ทรงปกครองราชอาณาจักรฮาวาย

8. ชายหาดไวกิกิ (Waikiki Beach)
เป็นชายหาดที่มีชื่อเสียงระดับโลกและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวตากอากาศยอดฮิต ตั้งอยู่
ในเขตเมืองหลวงโฮโนลูลูทางฝั่งใต้ของเกาะโออาฮู รัฐฮาวาย ประเทศสหรัฐอเมริกา
ชายหาดไวกิกิ เป็นชายหาดที่ได้ชื่อว่าครบเครื่องเรื่องความบันเทิงทางทะเล ไวกิกิเคย
เป็นพื้นที่สาหรับการเล่นเซิร์ฟของราชวงศ์ฮาวาย ปัจจุบันได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวและจุด
นัดพบสาคัญสาหรับนักท่องเที่ยวบนเกาะโออาฮู ชายหาดแห่งนี้เต็มไปด้วยรีสอร์ทขนาดใหญ่
ระดับห้าดาว แม้ว่าไวกิกิจะเป็นชาดหายสั้นๆ แต่ก็เป็นพื้นที่เล่นเซิร์ฟชื่อดัง ซึ่งเป็นที่นิยมอย่าง
มากในหมู่นักโต้คลื่น และยังเป็นชาดหายสาหรับเดินเล่น พักผ่อนหย่อนใจ นอนอาบแดด

9. ชายหาดไวกิกิ เป็นที่ตั้งของรูปปั้นท่านดยุค สัญลักษณ์ประจาเกาะฮาวายที่ใครๆก็ต้อง
มาถ่ายรูปคู่ รูปปั้นนี้เป็นคนสาคัญของฮาวาย เป็นนักกีฬาชื่อดังและยังนากีฬา Surfing มาที่
อเมริกาด้วย
ชายหาดไวกิกิ (Waikiki Beach)

10. เพิร์ล ฮาร์เบอร์ หรือ ท่าเรือเพิร์ล (Pearl Harbor)
เป็นท่าเรือที่ตั้งอยู่ในทะเลสาบทางฝั่งตะวันออกของโฮโนลูลู ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่
สาคัญที่สุดในประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ชื่อเดิมของเพิร์ลฮาร์เบอร์คือ ไว โนมิ
(Wai Nomi) หรือ อ่าวน้ามุก ซึ่งถูกเรียกโดยชาวฮาวายตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ทุก
วันนี้เพิร์ลฮาร์เบอร์กลายเป็นท่าจอดเรือ และเป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์เรือรบหลวงแอริโซน่า

11. อนุสาวรีย์เรือรบหลวงแอริโซน่า (USS Arizona Memorial)
อนุสรณ์สถานเรือรบ USS Arizona ตั้งอยู่ไม่ห่างจากชายฝั่ง เป็นเรือรบชั้น
เพนซิลวาเนีย สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1910 ทาหน้าที่คุ้มกันเรือขนส่งสินค้าที่แล่นผ่านมหาสมุทร
แอนแลนติกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
ในวันที่ 7 ธันวาคม 1941 ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทัพญี่ปุ่นได้ส่งฝูงบินหลายลา
เข้าถล่มอ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์ โดยที่ไม่มีการประกาศสงครามล่วงหน้ากับสหรัฐอเมริกา ทาให้
สหรัฐถูกกองทัพญี่ปุ่นถล่มอย่างหนัก ไม่เว้นแม้กระทั่งเรือรบ USS Arizona ที่มีทหาร
ประจาการอยู่หลายพัน ทาให้เรือรบ USS Arizona กลายเป็นเป้านิ่งที่โดนกองทัพญี่ปุ่นทิ้ง
ระเบิดหลายต่อหลายลูก

12. อนุสาวรีย์เรือรบหลวงแอริโซน่า (USS Arizona Memorial)
หลังถูกโจมตีอย่างหนักในที่สุดเรือรบ USS Arizona ก็จมสู่ก้นมหาสมุทรพร้อมกับลูกเรือ
อีก 1,177 ชีวิต โดยมีผู้รอดชีวิตเพียง 335 รายเท่านั้น จากการสืบสวนพบว่าผู้เสียชีวิตส่วน
ใหญ่เสียชีวิตเพราะการจมน้า มีเพียงไม่กี่รายเท่านั้นที่เสียชีวิตเพราะแรงระเบิด

13. พระราชวังอิโอลานี (Iolani Palace)
อยู่ในเขตศูนย์กลางธุรกิจของเมืองโฮโนลูลู รัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา เป็นพระราชวังเพียง
แห่งเดียวในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่พักอย่างเป็นทางการในช่วงการปกครองของพระมหากษัตริย์
ฮาวาย นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสาคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและทะเบียนสิ่งสาคัญทาง
ประวัติศาสตร์แห่งชาติ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1882 เพื่อเป็นที่พานักของกษัตริย์และพระราชินีแห่ง
ฮาวาย สองผู้ปกครองของพระราชวังอิโอลานิ คือ พระราชา Kalākaua และพระราชินี
Liliuokalani แห่งฮาวาย

14. พระราชวังอิโอลานี (Iolani Palace)
แต่ภายหลังได้เกิดการกบฏขึ้น เมื่อพระราชินีแห่งฮาวายนั้นลงมือฆ่าผู้เป็นสามีตัวเอง และ
ต้องการยกตัวเองขึ้นมาบริหารบ้านเมือง แต่ความไม่เห็นด้วยของฝ่ายคณะรัฐบาลจึงทาให้เกิด
การโค่นล้มระบอบกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1893 โดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวง
อเมริกันในฮาวาย อาคารหลังนี้ถูกใช้เป็นศูนย์กลางการบริหารสาหรับรัฐบาลเฉพาะกาลของ
สาธารณรัฐฮาวาย จนกระทั่ง ค.ศ. 1969 อาคารหลังนี้ได้รับการบูรณะ และเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์
แก่สาธารณชนเมื่อ ค.ศ. 1978พระราชวังอิโอลานีจึงถูกบูรณะให้เป็นสัญลักษณ์ประจาชาติของ
ฮาวาย และได้รับการจดทะเบียนเป็น National Historic Landmark

15. พระราชวังอิโอลานี (Iolani Palace)

17. รัฐฮาวายแยกพื้นที่ตามเขตปกครองเป็น 4 เขต
1. Honolulu County อยู่ที่เกาะ Oahu
2. Maui County
3. Hawaii County หรือ Big Island
4. Kauai County
แหล่งป่าไม้

18. แหล่งป่าไม้
Honolulu County อยู่ที่เกาะ Oahu ซึ่งเป็นที่ตั้งเมืองหลวงคือ ฮอนโนลูลู เป็นเมือง
ใหญ่เป็นอันดับที่ 11 ของสหรัฐฯเป็นเมืองท่องเที่ยวสาคัญ มีหาดที่สวยงาม ที่ดาน้า และจุดชมวิว
มากมาย
การเกษตรในเกาะจะเป็นผักและผลไม้ เช่น สับปะรด และอ้อย
Honolulu County

19. แหล่งป่าไม้
Maui County
Maui County ใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐฮาวาย ประกอบด้วย 4 เกาะสาคัญได้แก่
Maui ,Molokai ,Lanai และ Kahoolawe
การเกษตรจะเป็นผักและผลไม้ที่สาคัญคือ สับปะรด อ้อย กาแฟมีปลูกมากที่เกาะ Maui และ
Molokai มีการปลูกไม้ตัดดอกและกล้วยไม้

20. แหล่งป่าไม้
Hawaii County หรือ Big Island
Island เป็นเกาะที่มีเนื้อที่มากที่สุดคือ 4,000 ตารางไมล์ เป็นเกาะที่อายุน้อยที่สุดมี
ภูเขาไฟ 5 แห่งซึ่งยังคงระอุอยู่ 2 แห่ง มีการประมงน้าลึก และการเกษตรที่สาคัญจะเป็นการ
เลี้ยงวัว กาแฟ แมกคาเดเมีย มะละกอ และ ไม้ดอกเช่น กล้วยไม้และดอกหน้าวัว นอกจากนี้ยัง
มีความสาคัญทางดาราศาสตร์ เนื่องจากเป็นที่ตั้งของหอดูดาวที่ใหญ่ที่สุดในโลก

21. แหล่งป่าไม้
Kauai County
Kauai County ประกอบด้วยเกาะ Kauai เกาะ Niihau และเกาะเล็กๆ
สินค้าเกษตรที่สาคัญได้แก่ อ้อย ผลไม้ มะละกอ เผือก ผักต่างๆ และเนื้อวัว

23. ลักษณะภูมิประเทศ
สาหรับมลรัฐฮาวาย หรือเกาะฮาวาย จัดเป็นรัฐหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ในหมู่
เกาะฮาวายในมหาสมุทรแปซิฟิก ฮาวายมีชื่อเล่นของรัฐว่า "รัฐอโลฮา" (Aloha State)
ชาวท้องถิ่นเรียกเกาะฮาวายของพวกเขาว่า เกาะใหญ่ (The Big Island) สาหรับที่ตั้งของ
ฮาวายนั้น อยู่ห่างจากชายฝั่งสหรัฐอเมริกาประมาณ 3,700 กม. เดิมฮาวายถูกเรียกว่า
"หมู่เกาะแซนด์วิช" ตั้งโดยผู้ค้นพบเกาะฮาวายคือ เจมส์ คุก ที่พบเกาะนี้เมื่อ ค.ศ.1778
ฮาวายเป็นเกาะที่เกิดจากลาวาที่ไหลผ่านแผ่นแปซิฟิค (Pacific Plate) ที่เคลื่อนตัวไปทาง
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ด้วยอัตราเร็วปีละประมาณ 2-3 นิ้ว ดังนั้น หมู่เกาะฮาวายจึงเป็น
หมู่เกาะน้องใหม่ที่สุดในโลก โดยมีอายุเพียง 25-40 ล้านปีเท่านั้น

24. ลักษณะภูมิประเทศ
ฮาวาย เป็นดินแดนที่มีแผ่นดินเกิดใหม่อยู่ตลอดเวลา เพราะเป็นถิ่นภูเขาไฟแห่งเดียว
ในโลกที่ยังปะทุพ่นลาวาอันร้อนแรงจากใต้ผิวโลกต่อเนื่องกันมาหลายทศวรรษแล้วและมิมีที
ท่าว่าจะหยุด
ดังนั้นที่ฮาวายเราจึงสามารถพบเห็นผืนดินหลายสีในพื้นที่ใกล้เคียงกัน หาดทรายดา
ที่มีเม็ดทรายสีดานิล หาดทรายเขียวดั่งมรกต หาดทรายขาวอันละเอียด ซึ่งเป็นผลมาจากแร่
ธาตุที่ไหลทะลักมาจากภูเขาไฟ

26. ภูมิอากาศ
สภาพภูมิอากาศที่เกือบสมบูรณ์แบบตลอดปี ผืนดินและแผ่นน้าอันอุดมสมบูรณ์ ส่งผลให้ชาว
ฮาวายมีการใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย ไม่ต้องดิ้นรนกับการหาเลี้ยงชีพ แต่รู้จักใช้ทรัพยากรอย่างฉลาด
ฮาวายมีสภาพอากาศที่สามารถท่องเที่ยวใด้ทั้งปีโดย Summer ช่วงเมษายน - พถศจิกายน
จะค่อนข้างอุ่นและแห้ง อุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 24 - 31 องศาเซลเซียส และช่วง Winter ระหว่าง
ธันวาคม - มีนาคม จะเย็นลงมาหน่อย อุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 20 - 27 องศาเซลเซียส ทั้งนี้
อากาศแต่ละเกาะอาจจะแตกต่างกันไปบ้างตามพื้นที่

28. เว็บไซต์ mrg online.//(2552).//ลักษณะภูมิประเทศของฮาวาย.//สืบค้นเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2561,/จาก
https://sites.google.com/site/phasathaionline/hnwy-kar-reiyn-ru9
เว็บไซต์ travelzone.//(2552).//ภูมิอากาศของฮาวาย.//สืบค้นเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2561,/จาก
http://jangtravelzone.blogspot.com/2009/03/blog-post.html
สโมสรศิลปวัฒนธรรม. ราชอาณาจักรฮาวาย บทเรียนแห่งการสูญแผ่นดิน สิ้นชาติ ขาดกษัตริย์ (ตอนที่ ๑). เข้าถึงได้จาก :
https://www.silpa-mag.com/club/art-and-culture/article_9517. (วันที่ค้นข้อมูล : 12 ตุลาคม 2561).
สานักข่าวสับปะรด. กาเนิดหมู่เกาะฮาวาย ดินแดนแห่งภูเขาไฟกลางทะเล. เข้าถึงได้จาก :
https://www.pineapplenewsagency.com/th/c41/กาเนิดหมู่เกาะฮาวาย+ดินแดนแห่งภูเขาไฟกลางทะเล#. (วันที่
ค้นข้อมูล : 12 ตุลาคม 2561)
บรรณานุกรม

29. YINGPOOK. 20 สุดยอดสถานที่ท่องเที่ยวในฮาวาย HAWAII ตอน 1/2. เข้าถึงได้จาก :
https://www.yingpook.com/20-best-in-hawaii-part-1/. (วันที่ค้นข้อมูล : 13 ตุลาคม 2561)
TRAVEL. ไวกีกิ ชายหาดสวยสุดครบเครื่องแห่งเกาะฮาวาย. เข้าถึงได้จาก :
https://travel.thaiza.com/foreign/333893/. (วันที่ค้นข้อมูล : 13 ตุลาคม 2561)
SpokeDark.TV. เรื่องราวของ ‘USS Arizona’ เรือรบแห่งความภาคภูมิใจของสหรัฐ ที่ถูกกองทัพญี่ปุ่นถล่มจนย่อย
ยับจนมีผู้เสียชีวิตนับพันชีวิต. เข้าถึงได้จาก : https://www.spokedark.tv/posts/uss-arizona/. (วันที่ค้น
ข้อมูล : 14 ตุลาคม 2561)
Keng Supanut. USS Arizona เรือรบที่อัปปางและมีชื่อเสียงที่สุดในโลก. เข้าถึงได้จาก :
http://militarycentral.blogspot.com/2012/10/uss-arizona-bb-39.html#.W8Q68WgzbIV. (วันที่
ค้นข้อมูล : 14 ตุลาคม 2561)

30. Expedia. อนุสรณ์สถานเรือรบ USS Arizona. เข้าถึงได้จาก : https://www.expedia.co.th/USS-Arizona-
Memorial-Western-Honolulu.d501239.Place-To-Visit. (วันที่ค้นข้อมูล : 14 ตุลาคม 2561)
น้าส้มสายชูหมัก ไข่ดอง. พระราชวังอิโอลานี (ʻIolani Palace). เข้าถึงได้จาก : goo.gl/kPDHuY. (วันที่ค้นข้อมูล :
14 ตุลาคม 2561)
Thaifly. ข้อมูลเที่ยวอเมริกา : พระราชวังอิโอลานี ( Iolani Palace). เข้าถึงได้จาก :
https://www.thaifly.com/index.php?route=news/news&news_id=1105. (วันที่ค้นข้อมูล : 14 ตุลาคม
2561)
สานักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ นครลอสแอนเจลิส. ข้อมูลรัฐฮาวาย. เข้าถึงได้จาก :
https://www.thaitradeusa.com/home/?p=9236. (วันที่ค้นข้อมูล : 14 ตุลาคม 2561)