1. O Z O N
ΤΕΥΧΟΣ 30-ΙΟΥΛΙΟΣ/ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2005
I S S U E 3 0 - J U L Y / A U G U S T 2 0 0 5
28

2. ΤΙ ”ΚΟΙΝΟ” ΕΧΟΥΝ ΕΝΑΣ ΙΣΠΑΝΟΣ
WEREWOLF, ΕΝΑΣ ΚΑΤΑΤΟΝΙΚΟΣ
MACHINIST, ΕΝΑΣ KUNG FU HUSTLE,
Ο ΕΞΟΡΚΙΣΤΗΣ, ΚΙ ΕΝΑ CYBERPUNK
ΦΑΝΤΣΜΑ ΣΤΟ ΚΕΛΙΦΟΣ; ΤΟ ΚΟΙΝΟ
ΤΟΥ 22OY
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟΥ
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.
Το 1984 στη λιλιπούτεια
Gotham City of Amsterdam η κρύπτη
άνοιξε και βγήκαν στο φως αιθερικά
λυκάνθρωποι και φρικιά, αιµοδιψείς
δολοφόνοι και ανυποψίαστα θύµατα,
cyberpunk κινούµεν σχεέδια και
παντός είδους µεταφυσικές
”εκποµπές”, για να γιορτάσουν µαζί µε
ενθουσιώδεις fans αυτό που τότε
ονόµαζαν το ”Weekend of Terror”.
Ακριβώς 21 χρόνια µετά, το
”Σαββατοκύριακο του Τρόµου”
µεγάλωσε κατά µια εβδοµάδα,
απέκτισε ως σπόνσορες την πόλη του
‘Αµστερνταµ και Ολλανδικό Υπουργείο
Πολιτισµού και τώρα φιγουράρει στη
λίστα της Ευρωπαικής Οµοσπονδίας
Κινηµτογραφικών Φεστιβάλ Φαντασίας
ως ”Amsterdam Fantastic Film
Festival”. Έδρα του Φεστιβάλ είναι
τώρα πια ο πολυκινηµατογράφος-
µουσείο Fimmuseum Cinerama, αλλά
ταινίες προβάλλονται και στο γνωστό
club-πολυχώρο Melkweg.
Το διαγωνιστικό πρόγραµµα άνοιξε η
πολυανανεόµενη, σκοτεινή, πώσικη
ταινία ”Night Watch” του Timur
Bekmambetov. Πρόκειται για το πρώτο
µέρος της δηµοφιλούς τριλογίας του
συγγραφέα Sergei Lukyanenko, που
διαφηµίστηκε ως η ρώσικη απάντηση
στο ”Matrix” και το ”Blade”. Η ταινία
είχε προταθεί και για Oscar Καλύτερης
Ξενόγλωσσης, βαβεύτηκε το 2005 µε
το Αργυρό Βραβείο
στο Βέλγικο Φεστιβάλ Φαντασιακού
Σινεµά και ο ”guru” Quentin Tarantino
την αποκάλεσε το νέο ”Lord Of The
Rings”. Ευρέως θα κυκλοφορήσει τον
ερχόµενο Σεπτέµβρη. Το κοινό όµος
το οποίο και ψήφισε απένειµε το Silver
Scream Award στο ”Kung Fu Hustle”
το οποίο προβλήθηκε ως sneak pre-
view χορίς κανένας να γνωρίζει τη
συµµετοχή του στο διαγωνιστικό µέρος
µέχρι τη µέρα της προβολής του. Η
ταινία του Stephen Chow είναι ένα
µείγµα κωµωδίας και πολεµικών
τεχνών και ο σκηνοθέτης
πρωταγωνιστεί, υπογράφει το σενάριο
και την παραγωγή.
Τιµώµενοι γαι την προσφόρα
τους στο Φαντασιακό Σινεµά ήταν
φέτος δύο σκηνοθέτες: ο Ισπανός Paul
Naschy (Jacinto Molina Alvarez το
πραγµατικό του όνοµα), πρωτοπόρος
µάστορας του Ιβηρικού στιλ ταινιών
τρόµου, και ο 84χρονος µάγος του
Φαντασιακού Σινεµά, Ray
Harryhaussen, ο οποίος µας χάρισε τα
σουρεαλιστικά κινηµατογραφικά
κοµψοτεχνήµατα στις δεκαετίες του
‘60 και του ‘70, ”Jason and The
Argonauts” (1963) και ”The Golden
Voyage of Sinbad” (1974).
Αξιοσηµείωτη συµµετοχή στο
Πρόγραµµα Anime του Φεστιβάλ ήταν
το ”Ghost In The Shell 2: Innocence”,
η δεύτερη ταινία του Ιάπωνα ”enfant
terrible” σκηνοθέτη Mamoru Oshii. Το
φουτουριστικό anime µας µεταφέρει
στο 2032, όπου ο επιθεωρητής-cyborg
Batou αναλαµβάνει να ερευνήσει µια
πολιτικά ευάισθητη υπόθεση: gynoids,
θηλυκά ροµπότ που δουλεύουν στη
βιοµηχανία του σεξ, σκοτώνουν τα
αφεντικά τους.
Για περισσότερες πληροφορίες www.afff.nl
WHAT DO A SPANISH WEREWOLF, A
CATATONIC MACHINIST, A KUNG FU
HUSTLE, AN EXORCIST AND A CYBER
PUNK GHOST IN THE SHELL HAVE IN
COMMON? THE AUDIENCE OF THE
22ND
FANTASTIC FILM FESTIVAL.
FESTIVAL ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ // AMSTERDAM
In 1984, in the liliputian Gotham
City of Amsterdam the cryt opened an
unearthly ceratures and vampires, werewolves
and freaks, bloodthirsty killers and unuspect-
ing victims, cyberpunk and animated charac-
ters and any sorts of supernatural ”projec-
tions” came to light, just to celebrate along
with the fervent fans, the so called ”Weekend
of Terror”. 21 years later, the ”Weekend of
Terror” last a week longer, is supported by
sponsors from Amsterdam and the Dutch
Ministry of Culture and is now on the list of
the European Fantastic Film Festivals
Federation as the ”Amsterdam Fantastic Film
Festival”. It’s hosted at the multiplex cinema-
museum Filmmuseum Cinerama, but movies
are also show at the famous club-multiplex
space Melkweg.
The contest program has opened
with the so much anticipated, dark, Russian
film ”Night Watch” by Timur Bekmambetov.
It’s the first part of the famous trilogy by
Sergei Lukyanenko that has been advertised
as the Russian versio of ”Matrix” and ”Blade”.
The film was nominated for a Foreign Film
Oscar, was awarded in 2005 with the Silver
Prize at the Belgian Fantasy Film Festival,
while the ”guru” Quentin Tarantino has called
it the new ”Lord Of The Rings”. It’ll be show
widely next September. But the audience has
voted and awarded the Silver Scream Award
to ”Kung Fu Hustle”, which was show as a
sneak preview, as no one was aware of its
participation at the contest until it was
screened. Stephen Chow’s flick is a mix of
comedy and martial arts and the director is
starring, while he’s also the script writer and
producer.
As for their contribution to Fantastic
Cinema, two directors were paid tribute to:
the Spanish Paul (Jacinto Molina Alvarez is his
rel name), a traiblazer master of the Iberian
horror movies style and the 84 year-old
Fantastic Cinema wizard Ray Harryhausen,
who has delivered us the surreal masterpieces
of the 60s and 70s ”Jason and The Argonauts”
(1963) and ”The Golden Voyage of Sinbad”
(1974).
A remarkable participation to the
Program Anime of the Festival was the ”Gost
In The Shell 2: Innocence”, the second flick by
the Japanese ”enfant terrible” director Mamoru
Oshii. The futuristic anime takes us to the
year 2032, when the cyborg-inspector Batou
takes on a politicaly delicate investigation: the
genoids, female robots working for the sex
industry, kill their bosses.
For more info www.afff.nl
Text & Phot : Νίκος Κουλούσιος // Nikos Koulousios
28