1. 1
Curriculum Vitae
NAGLAA MAHMOUD ELSAMAN
Abu Dhabi, UAE
Mob.: 0559967108
E-mail: Mrs_najlaa@hotmail.com
***************************************************
Objectives: Finding a challenging job opportunity, that would develop my skills, enhance
my potentials and help me achieve self-actualization.
Experiences:
 From 6/9/2015 till now.
 Working as an Environmental Coordinator and responsible of the
Eco-club in Almanhal International Private School, Abu Dhabi.
 In this Job:
 Handling the recycling workshops.
 Planning for Environmental occasions implementation.
 Conducting different Environmental Audit Activities, ie, Land,
Water, Energy, Air and Waste.
 Responsible for Environmental competitions implementation
requested by Environment Agency.
 In charge of TOT (Training of Teachers) related to Environment
Agency's training courses; workshops.
 Organizing different field trips related to environmental activities.
 Spread the Environmental Awareness across the schoolsociety.
 Cooperated with Environmental Friends Society in planting the
schoolgarden with Eco-Club members.
 Celebrated many Environmental Occasions like: Arab
Environmental Day, National Sports Day, Arab Agricultural Day,
World Food Day, by making Environmental Plays,Environmental
Brochures, School assembly and Environmental Campaigns.
 Participating with the Clean Energy Council in implementing
Environmental clean energy strategy in the school.
 In charge of The Waste Management “TADWEER” in Almanhal
International Private School.
 From 1/3/2004 till 31/5/2010:
 Worked as a translator in AlMurshid Commercail Information
services, Abu Dhabi, UAE.
In this Job:
 Translating all types of English& French legal translation such as,
contracts, financial statements, Balance Sheets, agreements,
correspondences, and letters, in addition to economic and
educational books.
 Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to
find the closest equivalents for terminology and words used.
 Proofreading and editing final translated versions.

2. 2
Education &
Certifications:
Training Courses:
 Consulting with experts in specialist areas.
 Secretary works.
 From 2001 till 2003:
 Worked as an instructor of English & French, British
curriculum, in Ibn Attalla preparatory school in my Home
Town.
In this Job:
 Teaching English & French according to British curriculum to
various stages of students.
 Consulting with experts in specialist areas.
 Organizing and editing a monthly school magazine in English &
French.
 Arranging for courses after school to help students to improve their
pronunciation and their understanding.
 Bachelor of Pedagogy, Faculty of Education, Department of
French, South Valley University, Egypt.
Graduation Date: May 2001
 Accredited Professional International Trainer for successful
completion of All Train the Trainer Workshop Requirements from
LJL SEMINARS, 2015.
 The Abu Dhabi Occupational Health and Safety Practitioners
Course “OSHAD” (2016)
 NEBOSH certificate in occupational Healthand safety (IGC1-
IGC2) (2016)
 IOSH certificate (Institution of Occupational Safety and Health)
(2016). ( ….. in process )
 ROSPA Accredited HSE Course (Green world group) (2016)
- Fire Safety.
- First Aid Awareness.
- Accident Investigation.
 Post diploma in Environmental Safety, accredited by NEBOSH
BOARD, UK and BHARAT SEVAK SAMAJ(BSS)
 A Certificate Course in Educating for Sustainability (CC EfS ) for
Intermediate Teachers, Environment Agency, Abu Dhabi.
 Training course in Teaching and Learning For 21Century,
Environment Agency,Abu Dhabi, 2016.
 Time Management, International Business Skills Certificate, 2016.
 IT for Business, International Business Skills Certificate, 2016.
 IC3 certificate (Internet & Computing Core Certification)
Alkhawarzmy Institute Abu Dhabi, 2016.
 Certificate Course in Educating for Sustainability (CC EfS ) for
Intermediate Teachers, Environment Agency,Abu Dhabi,2016.
 Audit Workshop Environment Agency,Abu Dhabi, September
2015.
 Climate Change, Environment Agency,Abu Dhabi, November
2015.

3. 3
 Sustainability Thinking, Environment Agency,Abu Dhabi,
December 2015.
 Enquiry and Teaching with Confidence, Queen Rania Teacher
Academy, Environment Agency,Abu Dhabi.
 Accredited Professional International Trainer in Multiple
Intelligences Skills Training Program, American Institute 2015.
 Accredited Professional International Trainer in Presentation Skills
Training Program from LJL SEMINARS, 2015.
 Course in Planning Skills For Success Basic Module, Productivity
Institute, 2015.
 Course in How to Improve Your Productivity, Productivity
Institute, 2015.
 Course in Creative Thinking Skills, Productivity Institute, 2014.
 Course in Seven Aspects of Successful Life, Productivity Institute,
2013.
 ICDL Certificate (International Computer Driving License)
Alkhawarzmy Institute Abu Dhabi, 2006.
Language Skills:-
 Arabic: Mother tongue
 English: Excellent
 French : Excellent
Personal Data:
References
Date of Birth : 07/01/1981.
Place of Birth : Egypt.
Marital Status : Widowed.
Nationality : Egyptian.
Available Upon Request.