Monthly Parliamentary Magazine Aawin e Aam by Free and Fair Election Network.

1. 1

2. 2
‫وموضاعت‬
‫ادارہی‬3
‫وہےئ‬‫ہن‬‫رشکی‬‫ںیم‬‫تسشن‬‫یسک‬‫زخاہن‬‫وزری‬‫اور‬‫وزریامظع‬:‫ابال‬‫اویان‬4
‫ذمتم‬‫یک‬‫اجرتیح‬‫اھبریت‬‫اجری‬‫ںیم‬‫ریمشک‬‫وبقمہض‬:‫زریںی‬‫اویان‬8
‫ایلبمس‬‫دنسھ‬‫اسزی‬‫اقونن‬‫ےئلیک‬‫وقحق‬‫ےک‬‫وخانیت‬‫اور‬‫اوتیلقں‬:21
‫رکدی‬‫وسنمخ‬‫رتینک‬‫یک‬‫رنک‬‫ایتیلق‬‫ےک‬‫گیل‬)‫ن‬(‫ےن‬‫ایلبمس:اویان‬‫ولباتسچن‬21
‫ادناز‬‫رظن‬‫اعمالمت‬‫ےک‬‫اتیمہ‬‫وعایم‬:‫ایلبمس‬‫اجنپب‬28
:‫روپرٹ‬‫وصخیص‬‫ںیہن‬‫اشلم‬‫ںیم‬‫ٹسل‬‫وورٹ‬‫وعرت‬‫وچیھت‬‫رہ‬‫الہ‬‫یک‬‫ووٹ‬‫ںیم‬‫ولباتسچن‬12
‫اعترف‬‫رصتخم‬‫اک‬‫وسمدات‬‫اقونین‬‫وظنمر‬‫ںیم‬‫ابال‬‫اویان‬13
‫اجںیئ‬‫یک‬‫االصاحت‬‫ںیم‬‫وضاطب‬‫و‬‫وقادع‬:‫ایلبمس‬‫اجنپب‬18
‫اقحل‬‫رفظ‬‫دمحم‬‫اکررکدیگ:راہج‬‫اور‬‫امندنئہ‬32
‫وژن‬
‫یک‬‫واقر‬‫اور‬‫ارتحام‬،‫وقحق‬‫ےئلیک‬‫اقبطت‬‫امتم‬
‫افصنمہن‬‫اور‬‫وہمجری‬‫احلم‬‫اک‬‫امضتن‬
‫اعمرشہ‬
‫ربمن‬‫امشرہ‬12
‫وسمئ‬‫دلج‬
‫اعم‬‫اویان‬‫میٹ‬
‫اخن‬‫اجودی‬،‫یلع‬‫اجودی‬،‫نیسح‬‫امحد‬،‫اخن‬‫اعرف‬‫دمحم‬
‫ےس‬‫ٓاابد‬‫االسم‬،‫رپسی‬‫رپگنٹن‬‫وخردیش‬‫ےن‬‫یتشچ‬‫دبعارلزاق‬‫رشلبپ‬‫و‬‫اڈیرٹی‬
‫ربمن‬‫ٓاسف‬‫رک‬‫وپھچا‬71‫یج‬‫رٹکیس‬،‫رٹنس‬‫الضف‬،‫رنمل‬‫یلہپ‬،‫۔افی‬7/07،
‫ایک۔‬‫اشعئ‬‫ےس‬‫ٓاابد‬‫االسم‬

3. 3
‫تشگ‬‫ز‬‫ا‬‫ب‬‫یک‬‫وقحق‬‫ین‬‫سا‬‫ن‬‫ا‬‫ںیم‬‫ریںی‬‫ز‬‫ن‬‫ویا‬‫ا‬
‫ہقلعتم‬‫ےس‬‫ےس‬‫وقحق‬‫ےک‬‫اوتیلقں‬‫ےن‬‫اویان‬‫ںیم‬‫ںیم‬‫اس‬‫ہک‬‫راہ‬‫رفنمد‬‫ےس‬‫احلظ‬‫اس‬‫االجس‬‫وسیتھچاں‬‫ےک‬‫زریںی‬‫اویان‬‫دقعنمہ‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫ٓاھٹ‬‫وتہج‬‫وصخیص‬‫رپ‬‫اومر‬
‫دنہ‬‫ےن‬‫۔اویان‬‫ایگ‬‫رپزوردای‬‫ااھٹےن‬‫ادقاامت‬‫ےئلیک‬‫روےنک‬‫وک‬‫لمع‬‫ےک‬‫دبتیلی‬‫ذمیبہ‬‫ربجی‬‫اور‬‫ادنراج‬‫ےک‬‫اشدی‬‫یک‬‫وجڑوں‬‫دنہو‬‫۔‬‫یک‬‫رموکز‬‫و‬‫لب‬‫ریمج‬1121‫وظنمری‬‫یک‬
‫زمدی‬‫ےئلیک‬‫اسزی‬‫اقونن‬‫رپ‬‫اسملئ‬‫فلتخم‬‫اسھت‬‫اسیکاسھت‬‫لیمکت‬‫یک‬‫اطمےبل‬‫دریہنی‬‫ےک‬‫ربادری‬‫دنہو‬‫وہےئ‬‫دےتی‬10‫اہوکیئرٹ‬‫ٓاابد‬‫االسم‬‫ںیم‬‫نج‬‫وسمدات‬‫اقونین‬
‫لب‬)‫رتیمیم‬(1121‫لب‬)‫رتیمیم‬(‫وکرسٹ‬‫وسل‬1121‫لب‬)‫اممتعن‬(‫دنی‬‫نیل‬‫انیم‬‫ےب‬،1121‫لب‬)‫رقتر‬‫ریشموںکا‬‫اقونین‬(‫،زینپمک‬1121‫وسمدات‬‫اقونین‬‫،رساکری‬
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫ارسفان‬‫ال‬‫رٹنسل‬1121‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫ز‬
‫س‬ ‫س‬
‫وکن‬‫ابر‬‫اڈنی‬‫زز‬‫ر‬
‫س‬
‫ن‬‫ش‬‫کٹ‬‫ی‬‫رپ‬‫،لگیل‬1121‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫دویاین‬‫اضہطب‬‫اور‬1121‫۔‬‫دی‬‫وظنمری‬‫یھب‬‫یک‬
‫اسیکھت‬‫رکےن‬‫اطخب‬‫رپ‬‫وصراحتل‬‫یک‬‫ریمشک‬‫اور‬‫وہےئ‬‫رشکی‬‫وہ‬‫ںیم‬‫االجس‬‫رتشمہک‬‫اتمہ‬‫ںیہ‬‫ٓاےت‬‫یہ‬‫مک‬‫مک‬‫ںیم‬‫زریںی‬‫اویان‬‫وزریامظع‬‫ارگہچ‬‫اسھت‬‫اواے‬‫اس‬‫وک‬‫اویان‬
‫۔‬‫ایل‬‫ںیم‬‫اامتعد‬‫یھب‬‫رپ‬‫ادقاامت‬‫وکحیتم‬‫اجویناے‬‫ےئک‬‫ےس‬‫وقیم‬‫دحتمہ‬‫اور‬‫ااصنف‬‫رحتکی‬‫۔اپاتسکن‬‫ےئگ‬‫ااھٹےئ‬‫یھب‬‫اسملئ‬‫دعتمد‬‫ےک‬‫وقحق‬‫ااسنین‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬
‫لب‬‫اک‬‫ظفحت‬‫ےک‬‫ںیک۔اوتیلقں‬‫شیپ‬‫رقاردادںی‬‫اور‬‫اجتوزی‬‫یک‬‫اسزی‬‫رپاقونن‬‫اسملئ‬‫ان‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫ایتیلق‬‫ےک‬‫وموٹنم‬1121‫ےن‬‫رنک‬‫ےک‬‫وموٹنم‬‫وقیم‬‫دحتمہ‬
‫اش‬‫اسیکھت‬‫رمد‬‫ای‬‫وعرت‬‫ایدنہو‬‫دبتیلی‬‫ذمبہ‬‫ربجی‬‫اسھت‬‫اسیکھت‬‫رکےن‬‫نیعت‬‫اک‬‫رمع‬‫مک‬‫از‬‫مک‬‫ےئلیک‬‫دبتیلی‬‫یک‬‫ذمبہ‬‫لب‬‫ہی‬‫۔‬‫رکاای‬‫اعتمرف‬‫دی‬‫یھب‬‫زساںیئ‬‫ےئلیک‬‫ابب‬‫دس‬‫ےک‬
‫اوتیلق‬‫ہک‬‫یئگ‬‫یک‬‫افسرش‬‫ےس‬‫وکحتم‬‫یھب‬‫ںیم‬‫رقارداد‬‫یئگ‬‫یک‬‫شیپ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫رنک‬‫ایتیلق‬‫ےک‬‫ااصنف‬‫رحتکی‬‫اپاتسکن‬‫رطح‬‫۔ایس‬‫ےہ‬‫رکات‬‫وجتزی‬‫ےس‬‫ں‬‫رےنھ‬‫ قلع‬
‫ذمیبہ‬‫وزارت‬‫ںیم‬‫وساالت‬‫وہفق‬‫ےن‬‫رنک‬‫۔ایس‬‫ااھٹےئ‬‫ادقاامت‬‫وفری‬‫وافق‬‫ےئلیک‬‫ابب‬‫دس‬‫ےک‬‫اشدی‬‫ای‬‫دبتیلی‬‫ذمیبہ‬‫ربجی‬‫یک‬‫وعرت‬‫و‬‫رمد‬‫واے‬‫اوم‬‫یھب‬‫ہی‬‫ےس‬‫ر‬
‫ںیہن۔‬‫ای‬‫ےہ‬‫وغر‬‫زری‬‫اسزی‬‫اقونن‬‫وکیئ‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫اشدویں‬‫یک‬‫زربدیتس‬‫ای‬‫دبتیلی‬‫ذمیبہ‬‫ربجی‬‫یک‬‫اوتیلقں‬‫ٓاای‬‫ہک‬‫ایک‬‫درایتف‬
‫ےئک‬‫ہن‬‫ایہم‬‫وجاابت‬‫ےک‬‫وساالت‬‫ےئگ‬‫وپےھچ‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫دعتاد‬‫یقیقح‬‫یک‬‫زگونیں‬‫انپہ‬‫نیم‬‫کلم‬‫اور‬‫اامعتسل‬‫طلغ‬‫ےک‬‫وقانین‬‫راستل‬‫وتنیہ‬‫ےئگ‬‫ےس‬‫وقحق‬‫ااسنین‬‫وزارت‬‫۔‬
‫نشیمک‬‫وقیم‬‫رپ‬‫تیثیح‬‫یک‬‫وخانیت‬‫اور‬‫ادقاامت‬‫ےک‬‫اھتم‬‫روک‬‫یک‬‫لتق‬‫رپ‬‫انم‬‫ےک‬‫زعت‬‫اور‬‫ابربجل‬‫زان‬،‫مہم‬‫ٓااگیہ‬‫رپ‬‫وقحق‬‫ےک‬‫وچبں‬‫اور‬‫وخانیت‬‫ےک‬‫رقتری‬‫یک‬‫رپ ن‬‫ رئی‬‫ےک‬
‫یجیھب‬‫وک‬‫وزریامظع‬‫رمسی‬‫ےن‬‫وزارت‬‫ےئلیک‬‫رقتر‬‫ہک‬‫ایک‬‫اایتخر‬‫ومفق‬‫ےن‬‫وزارت‬‫ےس‬‫اواے‬‫ےک‬‫رقتری‬‫یک‬‫ رئیرپ ن‬‫۔‬‫ایگ‬‫ایک‬‫درایتف‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےہ‬‫اقد‬‫رپ‬‫اس‬‫اتہک‬
‫۔‬‫اجےئ‬‫یک‬‫اشمورت‬‫ےس‬‫االتخف‬‫زحب‬
‫لب‬)‫رتیمیم‬(‫اہوکیئرٹ‬‫ٓاابد‬‫االسم‬1121‫ایگ‬‫دای‬‫رک‬‫رپسد‬‫ےک‬‫اقہمئ‬‫اہےئ‬‫اجمسل‬‫ہقلعتم‬‫ےئلیک‬‫وخض‬‫وغرو‬‫زمدی‬‫ںیہنج‬‫ےئگ‬‫رکاےئ‬‫یھب‬‫اعتمرف‬‫وسمدات‬‫اقونین‬‫اپچن‬‫تیمس‬
‫رنجل‬‫رجیم‬‫وک‬‫ارئیوپرٹ‬‫وسات‬،‫اجےن‬‫ےئک‬‫متخ‬‫وسد‬‫رپ‬‫اڈیواسن‬‫ڈلبگن‬‫اہؤس‬‫واے‬‫اجویناے‬
‫ے‬
‫دی‬‫وک‬‫المزنیم‬‫ےک‬‫وکحتم‬‫وافیق‬‫ےن‬‫اویان‬‫۔‬‫انث‬‫انم‬‫ےک‬‫دیہش‬‫اینزی‬‫اہلل‬
‫ڈواسیم‬‫اک‬‫ٓاابد‬‫االسم‬‫ہکبج‬‫ںیک‬‫وظنمر‬‫یھب‬‫رقاردادںی‬‫اپچن‬‫تیمس‬‫افسرش‬‫یک‬‫رکےن‬‫زیت‬‫اکم‬‫رپ‬‫ڈمی‬‫اھباش‬‫دایرم‬‫اور‬‫اجےن‬‫ےئک‬‫وسنمب‬‫ےس‬‫لئ‬‫ںیم‬‫ونرکویں‬‫ےئلیک‬‫واںوں‬‫رےنھ‬
‫ںیم‬‫ثحب‬‫رپ‬‫رقارداد‬‫رکیکین‬‫صتخم‬‫وکہٹ‬‫وصخیص‬‫دصیف‬‫سیب‬12‫۔‬‫یئگ‬‫رکدی‬‫رپسد‬‫ےک‬‫سلجم‬‫ہقلعتم‬‫رقارداد‬‫دعب‬‫ےک‬‫سج‬‫یک‬‫رشتک‬‫ےن‬‫ارانیک‬
‫تحص‬‫ںیم‬‫ٓاابد‬‫۔االسم‬‫ایک‬‫ادناز‬‫رظن‬‫وک‬‫وتعیس‬‫ںیم‬‫دمت‬‫رکیکین‬‫شیپ‬‫روپرںیٹ‬‫ےن‬‫،اویان‬‫یک‬‫شیپ‬‫روپرںیٹ‬‫دس‬‫رپ‬‫وموضاعت‬‫فلتخم‬‫ںیم‬‫االجس‬‫تیمس‬‫احیل‬‫زوبں‬‫یک‬
‫وموض‬‫ان‬‫۔‬‫رےہ‬‫وموضاعت‬‫رمزکی‬‫ےک‬‫ثحب‬‫االصاحت‬‫افاٹ‬‫اور‬‫وصراحتل‬‫یک‬‫ریمشک‬‫۔وبقمہض‬‫یئگ‬‫رکایئ‬‫ذبمول‬‫وتہج‬‫رطف‬‫یک‬‫اعمالمت‬‫ٓاھٹ‬‫فلتخم‬‫اع‬‫ںیم‬‫ثحب‬‫رپ‬‫ت‬
‫االتخ‬‫زحب‬‫۔‬‫ےئگ‬
‫ے‬
‫دی‬‫وجاابت‬‫ےک‬‫وساالت‬‫ااھٹرہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫وساالت‬‫اشنذندہ‬‫اڑسیت‬‫وموجد‬‫رپ‬‫اکر‬‫۔اظنم‬‫یک‬‫رشتک‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫سیئت‬‫رپ‬‫وطر‬‫ومجمیع‬‫امجتع‬‫یک‬‫ف‬
‫اشمدہے‬‫وااعقت‬‫دو‬‫ےک‬‫ٓاؤٹ‬‫واک‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫ہکبج‬‫یک‬‫اشندنیہ‬‫یک‬‫وکرم‬‫ںیم‬‫تسشن‬‫وچیھت‬‫اور‬‫یلہپ‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫ےک‬‫ااصنف‬‫رحتکی‬‫اپاتسکن‬‫ںیم‬‫۔‬‫ٓاےئ‬

4. 4
‫نپٹائے‬‫امور‬‫تر‬‫یادہ‬‫ز‬‫سمیت‬‫منظوری‬‫کی‬‫قراردادوں‬‫،سات‬‫مسودات‬‫قانونی‬‫دو‬
‫اطس‬‫و‬‫ا‬‫ٓاغز‬‫ا‬‫اک‬‫ت‬‫ش‬‫ش‬‫ن‬‫ر‬‫ہ‬‫یک‬‫الس‬‫ج‬‫ا‬71‫اتتخم‬‫ا‬‫ہکبج‬17‫وہا‬‫ںیم‬‫یگ‬‫وموجد‬‫یک‬‫رٹینیسز‬
153‫االجس‬‫واں‬
‫کسی‬‫خزانہ‬‫وزیر‬‫اور‬‫وزیراعظم‬
‫ہوئے‬‫نہ‬‫شریک‬‫میں‬‫نشست‬
‫ال‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ویا‬‫ا‬
‫اک‬‫ابال‬‫اویان‬153‫االجس‬‫واں‬11‫ےس‬‫ربمتس‬10‫وتسشنں‬‫ٓاھٹ‬‫کت‬‫اوتکرب‬
‫رت‬‫زایدہ‬‫وموجد‬‫رپ‬‫اکر‬‫اہےئ‬‫اظنم‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫اس‬‫ےن‬‫اویان‬‫وہا۔‬‫دقعنم‬‫نیم‬
‫االجس‬‫ںیئگ۔‬‫یک‬‫وظنمر‬‫رقاردادںی‬‫است‬‫اور‬‫وسمدات‬‫اقونین‬‫اٹپنای۔دو‬‫وک‬‫اومر‬
‫دوران‬‫ےک‬11‫ےئلیک‬‫وغر‬‫زمدی‬‫ںیہنج‬‫ےئگ‬‫رکاےئ‬‫یھب‬‫اعتمرف‬‫وسمدات‬‫اقونین‬
‫درج‬‫اکنت‬‫امہ‬‫درگی‬‫ےک‬‫االجس‬‫ایگ۔‬‫دای‬‫رک‬‫رپسد‬‫ےک‬‫اقہمئ‬‫اہےئ‬‫اجمسل‬‫ہقلعتم‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫ذلی‬
‫احرضی‬
‫اواطس‬‫ٓااغز‬‫اک‬‫تسشن‬‫رہ‬‫یک‬‫االجس‬20‫ااتتخم‬‫ہکبج‬12‫وموجدیگ‬‫یک‬‫رٹینیسز‬
‫یک‬‫رٹینیسز‬‫وموجد‬‫ںیم‬‫اویان‬‫ںیم‬‫وتق‬‫اکی‬‫یسک‬‫دوران‬‫ےک‬‫،وتسشنں‬‫وہا‬‫ںیم‬
‫رٹینیسز‬‫ایتیلق‬‫نیت‬‫ومشبل‬‫دعتاد‬‫زایدہ‬‫ےس‬‫زایدہ‬16‫اور‬‫وزریامظع‬‫یئگ۔‬‫یک‬‫اشمدہہ‬
‫رشکی‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫امتم‬‫ رئینیم‬‫وہےئ۔‬‫ہن‬‫رشکی‬‫ںیم‬‫تسشن‬‫یسک‬‫زخاہن‬‫وزری‬
‫ڈیٹپ‬ ‫یک۔‬ ‫دصارت‬ ‫یک‬ ‫دصیف‬ ‫اچپیس‬‫ےک‬ ‫وتق‬ ‫ومجمیع‬ ‫ےک‬ ‫االجس‬ ‫اور‬‫وہےئ‬
‫ہن‬‫دصارت‬‫یک‬‫تسشن‬‫یسک‬‫اتمہ‬‫وہےئ‬‫رشکی‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫دو‬‫رصف‬‫ رئینیم‬
‫ہکبج‬ ‫یک‬16‫رپذیاڈیئگن‬ ‫ٓاف‬ ‫لنیپ‬ ‫دصارت‬ ‫یک‬ ‫اکرروایئ‬ ‫ےئلیک‬ ‫وتق‬ ‫دصیف‬
‫دی‬‫ااجنم‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫ےک‬‫ارسفان‬‫رپ‬‫ووفقں‬‫فلتخم‬‫وتق‬‫دصیف‬‫ھچ‬‫اک‬‫االجس‬‫ہکبج‬
‫وہا۔‬‫رصف‬
‫اور‬‫وہےئ‬‫رشکی‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫امتم‬‫اویان‬‫اقد‬‫ںیم‬‫ابال‬‫اویان‬08‫دصیف‬
‫رشکی‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫است‬‫ےن‬‫االتخف‬‫زحب‬‫اقد‬‫ہکبج‬‫زگارا‬‫ںیم‬‫اویان‬‫وتق‬
‫اور‬‫وہےئ‬31‫رےہ۔‬‫وموجد‬‫ںیم‬‫اویان‬‫وتق‬‫دصیف‬
‫رشتک‬‫یک‬‫اقدنی‬‫ین‬ ‫اپر‬
‫ین‬ ‫اپر‬‫ےک‬)‫(ن‬‫گیل‬‫ملسم‬‫اپاتسکن‬‫اور‬)‫(لگنیم‬‫اپریٹ‬‫لنشین‬‫ولباتسچن‬
‫اپاتسکن‬‫اور‬‫اپریٹ‬‫وعایم‬‫یلم‬‫وخا‬‫وتخپن‬‫یک۔‬‫رشتک‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫امتم‬‫ےن‬‫اقدنی‬
‫وموضاعت‬‫ےک‬‫رقاردادوں‬‫ومہ‬‫وظنمر‬
‫ذمتم۔‬‫یک‬‫اظممل‬‫ےک‬‫وفج‬‫اھبریت‬‫ںیم‬‫ریمشک‬‫وبقمہض‬
‫ذمتم۔‬‫یک‬‫ایبانت‬‫اخمفل‬‫اپاتسکن‬‫ےک‬‫نیسح‬‫ااطلف‬
‫رکے۔‬‫ادقاامت‬‫ےک‬‫ریمعت‬‫یک‬‫ومیکسں‬‫اہؤگنس‬‫التگ‬‫مک‬‫وکحتم‬
‫اجںیئ۔‬‫ااھٹےئ‬‫ادقاامت‬‫ےک‬‫روےنک‬‫رجہت‬‫ےس‬‫کلم‬‫یک‬‫ارفاد‬‫ذنیہ‬
‫وہسںیتل‬‫وک‬‫میٹ‬‫ےئلیک‬‫دںواےن‬‫اقمم‬‫رتہب‬‫ںیم‬‫دنبی‬‫درہج‬‫اعیمل‬‫وک‬‫میٹ‬‫رکٹک‬‫اپاتسکن‬
‫اجںیئ۔‬‫یک‬‫رفامہ‬
‫دی‬‫رمااعت‬‫وک‬‫اکراخونں‬‫اسز‬‫ومرٹ‬‫اقمیم‬‫ےئلیک‬‫ایتری‬‫یک‬‫اکروں‬‫ومرٹ‬‫تمیق‬‫مک‬
‫اجںیئ۔‬
‫کت‬‫رکایچ‬‫ےس‬‫اسلح‬‫ےک‬‫رسرککی‬151‫اجےئ۔‬‫یک‬‫ریمعت‬‫اشرہاہ‬‫وطلی‬‫رٹیم‬‫ولک‬

5. 5
‫دحتمہ‬،‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫است‬،‫است‬‫ےن‬‫اقدنی‬‫ین‬ ‫اپر‬‫ےک‬)‫(لنشکنف‬‫گیل‬‫ملسم‬
،‫،ھچ‬‫ھچ‬‫ےن‬‫اقدنی‬‫ین‬ ‫اپر‬‫ےک‬‫ااصنف‬‫رحتکی‬‫اپاتسکن‬‫اور‬‫وموٹنم‬‫وقیم‬
‫اور‬‫گیل‬‫ملسم‬‫اپاتسکن‬،‫اپریٹ‬‫لنشین‬‫وعایم‬،‫اپچن‬‫ےن‬‫اقد‬‫ین‬ ‫اپر‬‫ےک‬‫اپریٹ‬‫لنشین‬
‫اور‬)‫(ف‬‫االسم‬‫ااملعل‬‫تیعمج‬،‫،اچر‬‫اچر‬‫ےن‬‫اقدنی‬‫ین‬ ‫اپر‬‫ےک‬‫االسیم‬‫امجتع‬
)‫(وعایم‬‫اپریٹ‬‫لنشین‬‫ولباتسچن‬‫اور‬‫،نیت‬‫نیت‬‫ےن‬‫اقدنی‬‫ےک‬‫اپریٹ‬‫زلپیپ‬‫اپاتسکن‬
‫رٹینیس‬‫اور‬‫ڈار‬‫اقٰحس‬‫زخاہن‬‫وزری‬‫یک۔‬‫رشتک‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫دو‬‫ےن‬‫اقد‬‫ین‬ ‫اپر‬‫ےک‬
‫یک۔‬‫ہن‬‫رشتک‬‫نیم‬‫تسشن‬‫یسک‬‫ےن‬‫اخن‬‫اورزگنبی‬
‫وسمدات‬‫اقونین‬‫ومہ‬‫وظنمر‬
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫زوزن‬‫ااصتقدی‬‫وصخیص‬1121
‫لب‬)‫دبتیلی‬‫و‬‫ون‬‫میظنت‬(‫اکروپرنشی‬‫اوشنرسن‬‫الفئ‬‫ٹیٹس‬1121
‫اعتم‬‫ومہ‬‫اعتمرف‬
‫لب‬‫راسٹئ‬‫ربڈیرز‬‫الپٹن‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫ااھتریٹ‬‫امکڈن‬‫لنشین‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫ارسفان‬‫ال‬‫رمزکی‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫ز‬
‫س‬ ‫س‬
‫وکن‬‫ابر‬‫اڈنی‬‫زز‬‫ر‬
‫س‬
‫ن‬‫ش‬‫کٹ‬‫ی‬‫رپ‬‫لگیل‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫اہوکیئرٹ‬‫ٓاابد‬‫االسم‬1121
‫لب‬)‫)(رتیمیم‬‫رقتر‬‫اک‬‫ریشموں‬‫اقونین‬(‫زینپمک‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫دویاین‬‫اضہطب‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫ٓارڈر‬‫وپسیل‬1121
‫لب‬‫اک‬‫اپدنبی‬‫رپ‬‫ومسگنک‬‫ہشیش‬‫ٓاابد‬‫االسم‬1121
‫لب‬)‫رتیمیم‬‫اپاتسکن‬‫زعتریات‬‫اضہطب‬1121‫یئن‬‫اجےن‬‫ےئک‬‫دالخ‬‫رباےئ‬(
‫داعفت‬311‫اور‬‫اے‬330)‫ےج‬‫ےج‬
‫لب‬‫اک‬‫اممتعن‬‫یک‬‫المزتم‬‫یک‬‫وچبں‬‫ٓاابد‬‫االسم‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫ررٹسجنشی‬‫ٓاابد‬‫االسم‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫اپاتسکن‬‫زعتریات‬1121‫دہعف‬‫اجےن‬‫ےئک‬‫رتمیم‬‫رباےئ‬(
314)‫اے‬
‫لب‬‫رپ ن‬‫ان‬‫گ‬
‫س‬
‫ن‬‫ک‬‫ف‬‫ی‬‫رٹ‬1121
‫لب‬‫گنلگمس‬‫یک‬‫اہمرجنی‬1121
‫لب‬‫نشیمک‬‫اقیقحتیت‬‫رپیپز‬‫اپانہم‬1121
‫لب‬)‫پش(رتیمیم‬‫اپررنٹ‬1121
‫لب‬)‫رتیمیم‬(‫وکرسٹ‬‫وسل‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫اک‬‫ظفحت‬‫ےک‬‫االصاحت‬‫ااصتقدی‬1125
‫لب‬
‫س‬
‫ر‬
‫ٹ‬‫ن‬‫ٹ‬‫ب‬‫ن‬‫ٹ‬‫ٹ‬
‫ری‬ ‫اکروپر‬ 1121
‫اعتم‬‫ومہ‬ ‫وم‬
‫لب‬‫ومادیع‬‫و‬‫اقونن‬‫اعیمل‬‫رباےئ‬‫ادارہ‬‫وقیم‬1121
‫اعتم‬‫ےئگ‬‫اٹپنےئ‬
‫لب‬‫اک‬‫قح‬‫ےک‬‫ولعمامت‬1121
)‫روگینشیل‬‫و‬‫ررٹسجنشی‬(‫یک‬‫اداروں‬‫یمیلعت‬‫یجن‬‫العہق‬‫وافیق‬‫ٓاابد‬‫االسم‬
‫لب‬)‫(رتیمیم‬1121
‫وسمدات‬‫اقونین‬‫ےئگ‬‫ےئل‬‫واسپ‬
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫ٓارڈر‬‫اپرزیٹ‬‫ل‬‫ک‬‫ی‬‫ٹ‬‫ن‬‫ل‬
‫وپ‬1121
‫رقاردادںی‬‫ومہ‬ ‫وم‬
‫قش‬‫یک‬‫ٓانیئ‬15‫الزیم‬‫اور‬‫تفم‬‫وک‬‫وچبں‬‫ںیم‬‫روینش‬‫یک‬‫اقتوضں‬‫ےک‬‫اے‬.
‫ےک‬‫وموجدیگ‬‫دعم‬‫رحمک‬‫رقارداد‬‫یک‬‫ااھٹےن‬‫ادقاامت‬‫ےئلیک‬‫رکےن‬‫رفامہ‬‫میلعت‬
‫یئگ۔‬‫یک‬ ‫وم‬‫ابثع‬
‫رقاردادںی‬‫یئگ‬‫یل‬‫واسپ‬
‫ل‬‫ب‬‫ر‬‫ئ‬‫ر‬‫ئ‬‫ا‬‫و‬‫ک‬‫ب‬‫ا‬‫رپیپز‬‫ہم‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫ب‬‫ںیم‬‫الس‬‫ج‬‫ا‬1172‫یھب‬
‫ا‬‫ب‬‫رکا‬‫ف‬‫اعتمز‬

6. 6
‫رقاردادںی‬‫یئگ‬‫یل‬‫واسپ‬
‫وک‬‫دبتیلی‬‫اماوایلیت‬‫وزارت‬‫رٹنکول‬‫ااظتنیم‬‫اک‬‫ومایمست‬‫ہمکحم‬‫ےن‬‫رحمک‬
‫یل۔‬‫ے‬‫واسپ‬‫رقارداد‬‫یک‬‫دےنی‬
‫ثحب‬
‫ںیم‬‫ثحب‬‫وطلی‬‫ےٹنھگ‬‫نیت‬‫رپ‬‫وصراحتل‬‫احہیل‬‫یک‬‫اقلعتت‬‫اھبرت‬‫اپک‬13
‫ثحب‬‫ےن‬‫اومر‬‫اخرہج‬‫رباےئ‬‫ریشم‬‫ےک‬‫وزریامظع‬،‫ایل‬‫ہصح‬‫ےن‬‫رٹینیسز‬
‫یٹیمس۔‬
‫رکےت‬ ‫وم‬‫وک‬‫ثحب‬‫اجری‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫حطس‬‫وہیئ‬‫وہیت‬‫مک‬‫یک‬‫اپین‬‫ںیم‬‫کلم‬
‫اضہطب‬‫زری‬‫احترکی‬‫دو‬‫ےئلیک‬‫ثحب‬‫ںیم‬‫تسشن‬‫ٓادنئہ‬‫وہےئ‬128‫وظنمری‬‫یک‬
‫دی۔‬
21‫رپ‬‫دویکمھں‬‫اھبریت‬‫یکین‬‫رک‬‫لطعم‬‫اعمدہہ‬‫اطس‬‫دنسھ‬‫ےن‬‫رٹینیسز‬41
‫یک۔‬‫ثحب‬‫کت‬‫ٹنم‬
28‫ہٹنھگ‬‫اکی‬‫ےس‬‫انمتبس‬‫یک‬‫وہمجرتی‬‫ویم‬‫اعیمل‬‫ےن‬‫رٹینیسز‬55‫ٹنم‬
‫یک۔‬‫ثحب‬
‫شیپ‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫ددنھے‬‫اقونین‬‫ریغ‬‫ےک‬‫گنلگمس‬‫ااسنین‬‫ےن‬‫رٹینیسز‬‫ون‬
‫رپ‬‫اوتلا‬‫رحتکی‬43‫یک۔‬‫ثحب‬‫ٹنم‬
21‫اضہطب‬‫زری‬‫رحتکی‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫الکشمت‬‫درشیپ‬‫وک‬‫ہبعش‬‫زریع‬‫ےن‬‫رٹینیسز‬
128‫ااہظر‬‫ٹنم‬‫اپچن‬‫ےٹنھگ‬‫دو‬‫اور‬‫ایل‬‫ہصح‬‫ںیم‬‫ثحب‬‫اجری‬‫ےس‬‫ےلہپ‬‫تحت‬‫ےک‬
‫ایک۔‬‫ایخل‬
‫اکی‬‫شیپ‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫افحتظ‬‫یک‬‫وقحق‬‫ےک‬‫زز‬
‫ے‬
‫افئ‬‫سکیٹ‬‫ےن‬‫رٹینیسز‬‫دو‬
‫رپ‬‫رحتکی‬16‫یک۔‬‫ثحب‬‫ٹنم‬
‫زنیم‬‫ےس‬‫ےبعش‬‫یجن‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫ورسک‬‫و‬‫اہؤگنس‬‫وزارت‬‫ےن‬‫رٹینیسز‬‫ھچ‬
‫رپ‬‫اکر‬‫رطقی‬‫ےئگ‬‫ےئک‬‫وعض‬‫ےئلیک‬‫وصحل‬‫ےک‬34‫یک۔‬‫ثحب‬‫ٹنم‬
‫رپ‬‫زار‬‫احتل‬‫یک‬‫زمدوروں‬‫اپاتسکین‬‫ںیم‬‫رعب‬‫وعسدی‬‫ےن‬‫رٹینیسز‬‫اپچن‬13
‫یک۔‬‫ثحب‬‫ٹنم‬
‫ےک‬‫اسل‬‫اپچن‬‫زگہتش‬‫ےن‬‫وہنجں‬‫یک‬‫ثحب‬‫رپ‬‫انومں‬‫ےک‬‫ارفاد‬‫ان‬‫ےن‬‫اویان‬
‫رقہض‬‫اک‬‫زایدہ‬‫ےس‬‫روےپ‬‫الھک‬‫اچپس‬‫ےس‬‫اپاتسکن‬‫ٓاف‬‫کنیب‬‫لنشین‬‫دوران‬
‫اور‬‫یک‬‫ثحب‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫ابرہ‬‫رپ‬‫رحتکی‬‫ایل۔‬40‫ایک۔‬‫ایخل‬‫ااہظر‬‫ٹنم‬
‫ےس‬‫رگوپ‬‫امایلیت‬‫وسسئ‬‫اکی‬‫ےن‬‫رٹینیسز‬‫نیت‬41‫رکوڑ‬81‫ارمیکی‬‫الھک‬
‫ایک۔‬‫ایخل‬‫ااہظر‬‫ٹنم‬‫اپچن‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫افشتیف‬‫یک‬‫لمع‬‫ےک‬‫ےنیل‬‫رقہض‬‫ڈارل‬
‫درگی‬‫دو‬‫وموجد‬‫رپ‬‫اکر‬‫اظنم‬‫ابثع‬‫ےک‬‫وموجدیگ‬‫دعم‬‫یک‬‫وزریوں‬‫ہقلعتم‬
‫ایگ۔‬‫دای‬‫رک‬ ‫وم‬‫وک‬‫رحتکی‬‫اکی‬‫ثحب‬‫زری‬‫ےس‬‫ےلہپ‬‫اور‬‫احترکی‬
‫روپرٹ‬
‫ےک‬‫سلجم‬‫اقمئ‬‫رپ‬‫االصاحت‬‫افاٹ‬‫اور‬‫اخرہج‬‫رباےئ‬‫ریشم‬‫ےک‬‫وزریامظع‬
‫روپرٹ‬‫ےن‬‫ رئی‬‫یک۔‬‫شیپ‬‫روپرٹ‬‫یک‬‫سلجم‬‫رپ‬‫االصاحت‬‫افاٹ‬‫ےن‬‫ رئینیم‬
‫رکدی۔‬‫رپسد‬‫ےک‬‫سلجم‬‫یک‬‫اویان‬‫لمکم‬
‫ےس‬‫اکررکدیگ‬‫یک‬‫ادارے‬‫ےن‬‫ز‬
‫ے‬ ‫س‬
‫ونکی‬‫ےک‬‫یٹیمک‬‫وصخیص‬‫اقمئ‬‫رپ‬‫اے‬‫ٓایئ‬‫یپ‬
‫یک۔‬‫شیپ‬‫روپرٹ‬‫وبعری‬‫یلہپ‬‫یک‬‫یٹیمک‬‫قلعتم‬
‫اسل‬‫امیل‬‫رباےئ‬‫اسحابت‬‫ےک‬‫وکحتم‬‫وافیق‬‫ےن‬‫وزری‬‫ےک‬‫ااصنف‬‫و‬‫اقونن‬
1123‫۔‬24‫اسل‬ ‫امیل‬ ‫رباےئ‬ ‫روپرسٹ‬ ‫یک‬ ‫اپاتسکن‬ ‫رنجل‬ ‫ٓاڈرٹی‬ ‫اور‬
1124‫۔‬25‫ںیک۔‬‫شیپ‬
‫ربمن‬‫رحتکی‬‫ےن‬‫ رئینیم‬‫ےک‬‫اکر‬‫اہےئ‬‫وضاطب‬‫و‬‫وقادع‬‫سلجم‬‫یک‬‫اویان‬12
(151)1121‫یک۔‬‫شیپ‬‫روپرٹ‬‫یک‬‫سلجم‬‫رپ‬‫امی‬.

7. 7
‫وتعیس‬‫ںیم‬‫دمت‬‫یک‬‫روپرٹ‬
‫دمت‬‫رکیکین‬‫شیپ‬‫روپرٹ‬‫اکی‬‫وک‬‫ورسک‬‫و‬‫اہؤگنس‬‫اقہمئ‬‫سلجم‬‫ےن‬‫اویان‬
‫ددیی۔‬‫وتعیس‬‫ںیم‬
‫وک‬‫اقہمئ‬‫سلجم‬‫اقمئ‬‫رپ‬‫وزارت‬‫یک‬‫اپےن‬‫اقوب‬‫رپ‬‫ایشنمت‬‫و‬‫داہلخ‬‫ےن‬‫اویان‬
‫زمدی‬‫ںیم‬‫دمت‬‫یک‬‫رکےن‬‫شیپ‬‫روپرٹ‬31‫ددیی۔‬‫وتعیس‬‫یک‬‫دن‬
‫وموضاعت‬‫ےک‬‫ونسٹ‬‫دالؤ‬‫وتہج‬
‫اعمہلم‬‫اک‬‫رکےن‬‫ہن‬‫اباقدعہ‬‫وک‬‫المزنیم‬‫ےک‬‫وکلسن‬‫یک‬‫قیقحت‬‫رپ‬‫واسلئ‬‫ےک‬‫اپین‬
‫ادہاف‬‫ےک‬‫ٓادمات‬‫رب‬
‫اخہمت‬‫اک‬‫رپاٹکیج‬‫یٹس‬‫اٹسکیٹلئ‬
‫وم‬‫رقےض‬‫رگدیش‬‫ےک‬‫ےبعش‬‫ےک‬‫یلجب‬
‫رکدای۔‬ ‫وم‬‫ونسٹ‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫رفایمہ‬‫یک‬‫یلجب‬‫ںیم‬‫ومیکسں‬
‫ااظتنیم‬‫دب‬‫ںیم‬‫ٓایئ‬‫اویب‬‫ای‬
‫اقونین‬‫ریغ‬‫یک‬‫رھگوں‬‫رساکری‬‫واعق‬‫ںیم‬‫اکںووینں‬‫وافیق‬‫رپاین‬‫ںیم‬‫رکایچ‬
‫رفوتخ‬
‫احترکی‬
‫یک‬‫ولباتسچن‬‫رکیسرٹی‬‫فیچ‬‫ےن‬‫ رئینیم‬‫ےک‬‫اقہمئ‬‫سلجم‬‫اقمئ‬‫رپ‬‫وماالصت‬
‫یک۔‬‫شیپ‬‫ااقحتسق‬‫رحتکی‬‫اکی‬‫الخیکف‬‫رشتک‬‫دعم‬‫ںیم‬‫االجس‬‫ےک‬‫سلجم‬
‫یئگ۔‬‫دی‬‫رک‬‫رپسد‬‫ےک‬‫سلجم‬‫ہقلعتم‬‫رحتکی‬
‫یک‬‫رحمک‬‫وک‬‫اکی‬‫ہکبج‬‫دای‬‫رقار‬‫وبقل‬‫اناقلب‬‫وک‬‫اوتلا‬‫احترکی‬‫دو‬‫ےن‬‫ رئی‬
‫دای۔‬‫اٹپن‬‫رپ‬‫دروخاتس‬
‫وظنمر‬‫یھب‬‫وک‬‫اکی‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اوتلا‬‫احترکی‬‫نیت‬‫وموجد‬‫رپ‬‫اکر‬‫اظنم‬‫ےن‬‫ رئی‬
‫ایک۔‬‫ہن‬
‫رحتکی‬‫یک‬ ‫ااہظر‬
‫وجن‬‫مکی‬‫ےن‬‫اویان‬‫ںیم‬‫تسشن‬‫وچیھت‬1121‫رتشمہک‬‫ےک‬‫ن‬ ‫اپر‬‫وک‬
‫وظنمر‬‫رحتکی‬‫یک‬‫رقارداد‬‫یک‬ ‫ااہظر‬‫رپ‬‫اطخب‬‫ےک‬‫تکلمم‬‫دصر‬‫ےس‬‫االجس‬
‫یک۔‬
‫وکرم‬
‫رک‬‫جب‬‫ھچ‬‫اشم‬‫ںیم‬‫تسشن‬‫دورسی‬21‫رٹینیس‬‫اکی‬‫ےک‬‫اپریٹ‬‫زلپیپ‬‫رپ‬‫ٹنم‬
‫یئگ۔‬‫دی‬‫رک‬‫وتلمی‬‫تسشن‬‫دعب‬‫ٹنم‬‫ھچ‬‫ابثع‬‫ےک‬‫سج‬‫یک‬‫اشندنیہ‬‫یک‬‫وکرم‬‫ےن‬
‫ٹنم‬‫اڑاتسیل‬‫رک‬‫جب‬‫اچر‬‫ےن‬‫رٹینیس‬‫اکی‬‫ےک‬‫اپریٹ‬‫زلپیپ‬‫ںیم‬‫تسشن‬‫رسیتی‬
‫اپچن‬‫اسڑےھ‬‫یئگ۔‬‫یک‬‫لطعم‬‫ےئلیک‬‫تسشن‬‫ابثع‬‫ےک‬‫سج‬‫یک‬‫اشندنیہ‬‫یک‬‫وکرم‬‫رپ‬
‫وتلمی‬‫تسشن‬‫ابثع‬‫ےک‬‫وہےن‬‫ہن‬‫وپرا‬‫وکرم‬‫رپ‬‫وہےن‬‫رشوع‬‫دوابرہ‬‫تسشن‬‫ےجب‬
‫یئگ۔‬‫دی‬‫رک‬
‫ٓاؤٹ‬‫واک‬،‫ابؤٹ‬
‫الوہر‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫وکحتم‬‫اجنپب‬‫وک‬‫االتخف‬‫زحب‬‫اقد‬‫ںیم‬‫ایلبمس‬‫وقیم‬
‫زحب‬‫امتم‬‫الخف‬‫ےک‬‫اجےن‬‫روےک‬‫ےس‬‫وہےن‬‫رشکی‬‫ںیم‬‫ریلی‬‫اکی‬‫دقعنمہ‬‫ںیم‬
‫ایک۔‬‫ابؤٹ‬‫اک‬‫اکرروایئ‬‫یک‬‫ابال‬‫اویان‬‫ےن‬‫االتخف‬
‫االخق‬‫اضہطب‬
‫ادایگیئ‬‫یک‬‫رفاضئ‬‫ےن‬)‫(رکیسرٹی‬‫دمتعم‬‫ےک‬‫ابال‬‫اویان‬‫رپ‬‫دہاتئ‬‫یک‬‫ رئی‬
‫اس‬‫ےن‬‫ رئینیم‬‫ڑپاھ۔‬‫االخق‬‫اضہطب‬‫وجمزہ‬‫ایتر‬‫ےئلیک‬‫رٹینیسز‬‫ےئلیک‬‫ریپوی‬‫دوران‬‫ےک‬
‫ےہ۔‬‫یک‬‫بلط‬‫یھب‬‫راےئ‬‫ےس‬‫رٹینیسز‬‫رپ‬‫االخق‬‫اضہطب‬
‫رتمیم‬
‫اکز‬‫اہےئ‬‫طب‬‫وضا‬‫و‬‫دع‬‫وقا‬‫ےک‬‫ال‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ویا‬‫ا‬‫ےن‬‫ن‬‫ویا‬‫ا‬2012‫ںیم‬
‫وک‬‫اقہمئ‬‫اہےئ‬‫اجمسل‬‫رتمیم‬‫ہی‬‫ی۔‬‫د‬‫ی‬‫وظنمز‬‫یک‬‫رتمیم‬
‫رپ‬‫اعمےلم‬‫یھب‬‫یسک‬‫وغز‬‫ری‬‫ز‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رکیت‬‫اطع‬‫ایتخز‬‫ا‬
‫یتکس‬‫رک‬‫ت‬‫ع‬‫امس‬‫یم‬‫وعا‬‫ےئلیک‬‫رکےن‬‫احلص‬‫ےئ‬‫ا‬‫ز‬‫ےس‬‫رہشوین‬
‫ےہ۔‬

8. 8
‫منظوری‬‫بھی‬‫کی‬‫مسودات‬‫قانونی‬‫متعلقہ‬‫سے‬‫میرج‬‫ہندو‬‫اور‬‫قتل‬‫پر‬‫نام‬‫کے‬‫عزت‬
‫ت‬‫ز‬‫ا‬‫ز‬‫:و‬‫ی‬‫د‬‫جیھب‬‫وک‬‫مظع‬‫ریا‬‫ز‬‫و‬‫،رمسی‬‫ی‬‫رقتز‬‫یک‬‫رئیچرپنس‬‫ےک‬‫نشیمک‬‫اقمئ‬‫رپ‬‫تیثیح‬‫یک‬‫نیت‬‫وخا‬
31‫االجس‬‫واں‬
‫بھارتی‬‫جاری‬‫میں‬‫کشمیر‬‫مقبوضہ‬
‫مذمت‬‫کی‬‫جارحیت‬
11‫ےس‬‫ربمتس‬10‫اوتکرب‬1121‫زریںی‬‫اویان‬‫دقعنمہ‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫ٓاھٹ‬‫کت‬
‫ےک‬31‫وتہج‬‫وصخیص‬‫رپ‬‫اومر‬‫ہقلعتم‬‫ےس‬‫اوتیلقں‬‫ےن‬‫اویان‬‫ںیم‬‫االجس‬‫وںی‬
‫ذمیبہ‬‫ربجی‬‫یک‬‫دنہوؤں‬‫اور‬‫ررٹسجنشی‬‫یک‬‫اشدی‬‫یک‬‫وجڑوں‬‫دنہو‬‫یک۔‬‫رموکز‬
‫رپزوردای‬ ‫ااھٹےن‬ ‫ادقاامت‬ ‫رپ‬ ‫وکحتم‬ ‫وافیق‬ ‫ےئلیک‬ ‫روےنک‬ ‫وک‬ ‫لمع‬ ‫ےک‬ ‫دبتیلی‬
‫لب‬‫ریمج‬‫دنہو‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫ےن‬‫ایگ۔اویان‬1121‫دی۔دنہو‬‫وظنمری‬‫یک‬
‫یھت‬‫ریہ‬‫رک‬‫اطمابلت‬‫ےس‬‫رعہص‬‫اکیف‬‫ےئلیک‬‫اسزی‬‫اقونن‬‫یک‬‫رطح‬‫اس‬‫ربادری‬
‫رکان‬‫ااجرگ‬‫ںیم‬‫اویان‬‫وک‬‫اسملئ‬‫ےک‬‫اتیمہ‬‫وعایم‬‫العوہ‬‫ےک‬‫اسزی‬‫اقونن‬
‫رفہضی‬‫ہی‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫اس‬‫اتمہ‬‫ےہ‬‫داری‬‫ذہم‬‫رتنی‬‫امہ‬‫یک‬‫امندنئوں‬‫بختنم‬
‫رتنی‬‫امہ‬‫ےئلیک‬‫ااھٹےن‬‫وک‬‫اسملئ‬‫ان‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫وہا۔‬‫ادناز‬‫رظن‬‫رطح‬‫ربی‬
‫اضہطب‬‫زری‬‫احترکی‬،‫اوتلا‬‫احترکی‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ذراعئ‬‫ین‬ ‫اپر‬156‫ےس‬‫وساالت‬‫اور‬
‫اطخب‬‫ےس‬‫االجس‬‫رتشمہک‬‫ےک‬‫ن‬ ‫اپر‬‫ےک‬‫تکلمم‬‫دصر‬‫راھک۔‬‫ےئک‬‫رظن‬‫رصف‬
‫رسیتا‬‫لسلسم‬‫ہی‬‫وموجدریہ۔‬‫رپ‬‫اکر‬‫اظنم‬‫ےک‬‫االجس‬‫اس‬‫رقارداد‬‫یک‬ ‫ااہظر‬‫رپ‬
‫اضہطب‬‫زری‬‫احترکی‬‫نیم‬‫سج‬‫اھت‬‫االجس‬156‫وچنیبں‬‫رساکری‬‫ہکبج‬‫ایگ‬‫ااھٹای‬‫ہن‬‫وک‬
‫یک‬‫دروخاتس‬‫یک‬‫رکےن‬‫ہن‬‫دقعنم‬‫وساالت‬‫وہفق‬‫رمہبت‬‫دو‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫ےن‬
‫اہتیئ‬‫اکی‬‫رصف‬‫ےس‬‫نیم‬‫وساالت‬‫اشنذندہ‬‫وموجد‬‫رپ‬‫اکر‬‫اظنم‬‫ہک‬‫یھت‬‫وہج‬‫یہی‬
‫ےکس۔‬‫اج‬‫ااھٹےئ‬
‫دونں‬‫ومہ‬‫ےط‬‫اتمہ‬‫وہا‬‫دقعنم‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ڈنلیکر‬‫ین‬ ‫اپر‬‫اسالہن‬‫االجس‬
‫رپ‬‫اعمہلم‬‫ےک‬‫ریمشک‬‫ںیم‬‫سج‬‫االجس‬‫رتشمہک‬‫ےک‬‫ن‬ ‫اپر‬،‫راہ‬‫اتلچ‬‫دری‬‫زایدہ‬‫ےس‬
‫اک‬‫االجس‬‫رتشمہک‬‫ٓاای۔‬‫یھب‬‫لطعت‬‫ھچک‬‫ںیم‬‫االجس‬‫ابثع‬‫ےک‬‫یئگ‬‫یک‬‫وظنمر‬‫رقارداد‬
‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اوفاج‬‫اھبریت‬‫رپ‬‫النئ‬‫رٹنکول‬‫اور‬‫وصراحتل‬‫یک‬‫ریمشک‬‫وبقمہض‬‫اڈنجیا‬
‫مک‬‫مک‬‫ںیم‬‫زریںی‬‫اویان‬‫وزریامظع‬‫ارگہچ‬‫اھت۔‬‫ورزایں‬‫الکف‬‫لسلسم‬‫یک‬‫دنبی‬‫افرئ‬
‫رپ‬‫وصراحتل‬‫یک‬‫ریمشک‬‫اور‬‫وہےئ‬‫رشکی‬‫وہ‬‫ںیم‬‫االجس‬‫رتشمہک‬‫اتمہ‬‫ںیہ‬‫ٓاےت‬‫یہ‬
‫وکحیتم‬‫اجویناے‬‫ےئک‬‫ےس‬‫اواے‬‫اس‬‫وک‬‫اویان‬‫اسھت‬‫اسیکھت‬‫رکےن‬‫اطخب‬
‫ایل۔‬‫ںیم‬‫اامتعد‬‫یھب‬‫رپ‬‫ادقاامت‬31‫انیم‬‫ےب‬‫ےن‬‫اویان‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫وںی‬
‫قلعتم‬‫ےس‬‫دعہیل‬‫رقتراور‬‫ےک‬‫ریشموں‬‫اقونین‬‫ےک‬‫وینپمکں‬،‫دنی‬‫نیل‬‫و‬‫اجدیئاد‬
‫یک۔‬‫اسزی‬‫اقونن‬‫رپ‬‫اعمالمت‬
‫ریںی‬‫ز‬‫ن‬‫ویا‬‫ا‬
‫یھب‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫د‬‫ےک‬‫الس‬‫ج‬‫ا‬‫رتشمہک‬
‫ز‬‫و‬‫ا‬‫لتق‬‫رپ‬‫م‬‫ا‬‫ب‬‫ےک‬‫زعت‬‫ےن‬‫امیلن‬‫ز‬‫ا‬‫ب‬
‫و‬‫د‬‫شیپ‬‫ےئلیک‬‫اقونن‬‫الف‬‫خ‬‫کی‬‫ربجل‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫ب‬‫ز‬
‫ی‬‫وظنمز‬‫یک‬‫ت‬‫ا‬‫وسمد‬‫اقونین‬
‫ی۔‬‫د‬

9. 9
‫اسملئ‬‫ےک‬‫وقحق‬‫ااسنین‬
31‫ااھٹےئ‬‫یھب‬‫اسملئ‬‫دعتمد‬‫ےک‬‫وقحق‬‫ااسنین‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫وںی‬
‫ان‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫ایتیلق‬‫ےک‬‫وموٹنم‬‫وقیم‬‫دحتمہ‬‫اور‬‫ااصنف‬‫رحتکی‬‫ےئگ۔اپاتسکن‬
‫اک‬‫ظفحت‬‫ےک‬‫ںیک۔اوتیلقں‬‫شیپ‬‫رقاردادںی‬‫اور‬‫اجتوزی‬‫یک‬‫اسزی‬‫رپاقونن‬‫اسملئ‬
‫لب‬1121‫یک‬‫ذمبہ‬‫لب‬‫ہی‬‫رکاای۔‬‫اعتمرف‬‫ےن‬‫رنک‬‫ےک‬‫وموٹنم‬‫وقیم‬‫دحتمہ‬
‫ایدنہو‬‫دبتیلی‬‫ذمبہ‬‫ربجی‬‫اسھت‬‫اسیکھت‬‫رکےن‬‫نیعت‬‫اک‬‫رمع‬‫مک‬‫از‬‫مک‬‫ےئلیک‬‫دبتیلی‬
‫ےہ۔ایس‬‫رکات‬‫وجتزی‬‫یھب‬‫زساںیئ‬‫ےئلیک‬‫ابب‬‫دس‬‫ےک‬‫اشدی‬‫اسیکھت‬‫رمد‬‫ای‬‫وعرت‬
‫رقارداد‬‫یئگ‬‫یک‬‫شیپ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫رنک‬‫ایتیلق‬‫ےک‬‫ااصنف‬‫رحتکی‬‫اپاتسکن‬‫رطح‬
‫و‬‫رمد‬‫واے‬‫رےنھ‬‫ قلع‬‫ےس‬‫اوتیلقں‬‫ہک‬‫یئگ‬‫یک‬‫افسرش‬‫ےس‬‫وکحتم‬‫یھب‬‫ںیم‬
‫ادقاامت‬‫وفری‬‫وافق‬‫ےئلیک‬‫ابب‬‫دس‬‫ےک‬‫اشدی‬‫ای‬‫دبتیلی‬‫ذمیبہ‬‫ربجی‬‫یک‬‫وعرت‬
‫درایتف‬‫یھب‬‫ہی‬‫ےس‬‫اومر‬‫ذمیبہ‬‫وزارت‬‫ںیم‬‫وساالت‬‫وہفق‬‫ےن‬‫رنک‬‫ااھٹےئ۔ایس‬
‫وکیئ‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫اشدویں‬‫یک‬‫زربدیتس‬‫ای‬‫دبتیلی‬‫ذمیبہ‬‫ربجی‬‫یک‬‫اوتیلقں‬‫ٓاای‬‫ہک‬‫ایک‬
‫ےس‬‫اواے‬‫اس‬‫ہک‬‫اتبای‬‫ےن‬‫وزارت‬‫رپ‬‫سج‬‫ںیہن۔‬‫ای‬‫ےہ‬‫وغر‬‫زری‬‫اسزی‬‫اقونن‬
‫اپس‬‫ےک‬‫وزارت‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫رکاای‬‫اعتمرف‬‫ںیم‬‫زریںی‬‫اویان‬‫وسمدہ‬‫اقونین‬‫اکی‬
‫ےہ۔‬‫اوتلا‬‫زری‬‫ےئلیک‬‫اثین‬‫رظن‬
‫ےس‬‫وقحق‬‫ااسنین‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫ایس‬‫یھب‬‫العوہ‬‫ےک‬‫وسال‬‫ابال‬‫درج‬
‫ےئگ۔‬‫ااھٹےئ‬‫ںیم‬‫اویان‬‫وساالت‬‫اپچن‬‫رپ‬‫اسملئ‬‫ہقلعتم‬‫ادسناد‬‫و‬‫داہلخ‬‫وزارت‬
‫طلغ‬‫ےک‬‫وقانین‬‫راستل‬‫وتنیہ‬‫ںیم‬‫وساالت‬‫ان‬‫ےئگ‬‫ےئک‬‫درایتف‬‫ےس‬‫ایشنمت‬
‫اتمہ‬‫اھت‬‫ایگ‬‫وپاھچ‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫دعتاد‬‫یقیقح‬‫یک‬‫زگونیں‬‫انپہ‬‫نیم‬‫کلم‬‫اور‬‫اامعتسل‬
‫وقحق‬‫ااسنین‬‫وزارت‬‫ےئگ۔‬‫ےئک‬‫ہن‬‫ایہم‬‫وجاابت‬‫ےک‬‫وساںوں‬‫ان‬‫االجس‬‫دوران‬
‫لتق‬‫رپ‬‫انم‬‫ےک‬‫زعت‬‫اور‬‫ابربجل‬‫زان‬،‫مہم‬‫ٓااگیہ‬‫رپ‬‫وقحق‬‫ےک‬‫وچبں‬‫اور‬‫وخانیت‬‫ےس‬
‫رپ ن‬‫ رئی‬‫ےک‬‫نشیمک‬‫وقیم‬‫رپ‬‫تیثیح‬‫یک‬‫وخانیت‬‫اور‬‫ادقاامت‬‫ےک‬‫اھتم‬‫روک‬‫یک‬
‫ےئلیک‬‫وقحق‬‫ااسنین‬‫وک‬‫اویان‬‫ےن‬‫وزارت‬‫ایگ۔‬‫ایک‬‫درایتف‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫رقتری‬‫یک‬
‫ےس‬‫ادقاامت‬‫درگیوکحیتم‬‫ےئگ‬‫ااھٹےئ‬‫ےئلیک‬‫رفوغ‬‫ےک‬‫وقحق‬‫ااسنین‬‫و‬‫الپن‬‫انشکی‬
‫یک‬‫ رئیرپ ن‬‫ےک‬‫نشیمک‬‫وقیم‬‫اقمئ‬‫رپ‬‫تیثیح‬‫ی‬‫ک‬
‫س‬
‫ن‬‫ٹ‬‫ی‬
‫دی۔وخا‬‫ٓااگیہ‬‫وک‬‫اویان‬‫قلعتم‬
‫ت‬‫ا‬‫وسمد‬‫اقونین‬‫دشہ‬‫وظنمز‬
‫لب‬‫ریمج‬‫دنہو‬1121
‫لب‬)‫رتیمیم‬(‫اہوکیئرٹ‬‫ٓاابد‬‫االسم‬1121
‫لب‬)‫رتیمیم‬(‫وکرسٹ‬‫وسل‬1121
‫لب‬)‫اممتعن‬(‫دنی‬‫نیل‬‫انیم‬‫ےب‬1121
‫لب‬)‫رقتر‬‫ریشموںکا‬‫اقونین‬(‫زینپمک‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫ارسفان‬‫ال‬‫رٹنسل‬‫وسمدات‬‫اقونین‬‫رساکری‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫ز‬
‫س‬ ‫س‬
‫وکن‬‫ابر‬‫اڈنی‬‫زز‬‫ر‬
‫س‬
‫ن‬‫ش‬‫کٹ‬‫ی‬‫رپ‬‫لگیل‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫دویاین‬‫اضہطب‬1121
‫وسمدات‬‫رپسداقونین‬‫ےک‬‫اجمسل‬
‫لب‬‫اک‬‫ظفحت‬‫ےس‬‫ااعفل‬‫طلغ‬‫ںیم‬‫اداروں‬‫یمیلعت‬1121
‫لب‬‫نشیمک‬‫اک‬‫وقحق‬‫ےک‬‫اوتیلقں‬‫ںیم‬‫اپاتسکن‬1121
)‫روگیٹیل‬‫وک‬‫سیف‬(‫یک‬‫اجاعمت‬‫اور‬‫اکزجل‬‫ڈیملکی‬،‫اداروں‬‫ےک‬‫میلعت‬‫ینف‬
‫لب‬‫اک‬‫رکےن‬1121
‫لب‬)‫رتیمیم‬(‫ڈنف‬‫اک‬‫وخانیت‬‫اکشر‬‫اک‬‫رحاتس‬‫و‬‫اذتی‬1121
‫یک‬‫وخانیت‬‫شیپ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫رنک‬‫ےک‬‫وموٹنم‬‫وقیم‬‫ےندحتمہ‬‫اویان‬
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫نشیمک‬‫رپوقیم‬‫تیثیح‬1121‫رکدای‬‫رپسد‬‫ےک‬‫سلجم‬‫ہقلعتم‬‫وک‬

10. 10
‫ےن‬‫وزارت‬‫ےئلیک‬‫رقتر‬‫ہک‬‫ایک‬‫اایتخر‬‫ومفق‬‫ےن‬‫وزارت‬‫ےس‬‫اواے‬‫ےک‬‫رقتری‬
‫یک‬‫اشمورت‬‫ےس‬‫االتخف‬‫زحب‬‫اقد‬‫رپ‬‫اس‬‫اتہک‬‫ےہ‬‫یجیھب‬‫وک‬‫وزریامظع‬‫رمسی‬
‫اجےئ۔‬
‫لب‬‫ریمج‬‫دنہو‬‫ےن‬‫اویان‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬1121‫دی۔‬‫وظنمری‬‫یک‬
‫وک‬‫زلمم‬‫اکی‬‫رہ‬‫اور‬‫ایقم‬‫ےک‬‫نشیمک‬‫ےک‬‫وقحق‬‫ےک‬‫اوتیلقں‬‫ےن‬‫اسزوں‬‫اقونن‬
‫ریمشک‬‫ںیک۔وبقمہض‬‫شیپ‬‫یھب‬‫اجتوزی‬‫ےئلیک‬‫دےنی‬‫قح‬‫ینیقی‬‫اک‬‫اکرروایئ‬‫دعایتل‬‫افشف‬
‫دالؤ‬‫وتہج‬‫یھب‬‫رپ‬‫ورزویں‬‫الخف‬‫یک‬‫وقحق‬‫ااسنین‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اوفاج‬‫اھبریت‬‫ںیم‬
‫اقرنیئ‬‫یئگ۔‬‫یک‬‫ثحب‬‫رھبوپر‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫رتشمہک‬‫اور‬‫،رقاردادوں‬‫ونسٹ‬
‫درج‬‫الخہص‬‫وار‬‫اکنت‬‫اک‬‫اومر‬‫ےئگ‬
‫ے‬
‫دی‬‫ااجنم‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫ےئلیک‬‫وہستل‬‫یک‬
‫ےہ۔‬‫ذلی‬
‫رقاردادںی‬‫رپسد‬‫ےک‬‫اجمسل‬
‫دصیف‬‫سیب‬‫ںیم‬‫ونرکویں‬‫ےئلیک‬‫واںوں‬‫رےنھ‬‫ڈواسیملئ‬‫اک‬‫ٓاابد‬‫االسم‬‫ےن‬‫اویان‬
‫یک۔‬‫ثحب‬‫رپ‬‫رقارداد‬‫رکیکین‬‫صتخم‬‫وکہٹ‬‫وصخیص‬12‫ےن‬‫ارانیک‬33‫ااہظر‬‫ٹنم‬
‫یئگ۔‬‫رکدی‬‫رپسد‬‫ےک‬‫سلجم‬‫ہقلعتم‬‫رقارداد‬‫دعب‬‫ےک‬‫سج‬،‫ایک‬‫ایخل‬
‫روپرںیٹ‬‫شیپ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫وزرا‬‫اور‬‫اجمسل‬
‫ٓارسیفز‬‫ال‬‫رٹنسل‬‫ےن‬‫ رئینیم‬‫ےک‬‫اقہمئ‬‫سلجم‬‫اقمئ‬‫رپ‬‫اقونن‬‫و‬‫ااصنف‬
‫لب‬)‫رتیمیم‬(1121‫لب‬)‫رتیمیم‬(‫ز‬
‫س‬ ‫س‬
‫وکن‬‫ابر‬‫اڈنی‬‫زز‬‫ر‬
‫س‬
‫ن‬‫ش‬‫کٹ‬‫ی‬‫رپ‬‫لگیل‬،1121
‫لب‬)‫رتیمیم‬(‫دویاین‬‫اضہطب‬‫اور‬1121‫ںیک۔‬‫شیپ‬‫روپرںیٹ‬‫یک‬‫سلجم‬‫رپ‬
‫روپ‬‫ےن‬‫اویان‬‫رٹ‬‫رکدای۔‬‫ادناز‬‫رظن‬‫وک‬‫اتریخ‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫شیپ‬
‫ںیم‬‫وضاطب‬‫و‬‫وقادع‬‫ےن‬‫ رئینیم‬‫ےک‬‫یٹیمک‬‫ااقحتسق‬‫و‬‫اکر‬‫اہےئ‬‫وضاطب‬‫و‬‫وقادع‬
‫ادناز‬‫رظن‬‫اتریخ‬‫ےن‬‫اویان‬‫یک۔‬‫شیپ‬‫روپرٹ‬‫یک‬‫یٹیمک‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫رتامیم‬
‫رکدی۔‬
‫پش‬‫اپررنٹ‬ ‫رپاویئ‬‫کلبپ‬‫ےن‬‫وزری‬‫ےک‬‫اومر‬‫ااصتقدی‬‫و‬‫وصحمالت‬‫زخاہن‬
‫لب‬‫ااھتریٹ‬1121‫یک۔‬‫شیپ‬‫روپرٹ‬‫یک‬‫سلجم‬‫رپ‬
‫ےس‬‫وساالت‬‫اچر‬‫ےن‬‫ رئینیم‬‫ےک‬‫یٹیمک‬‫ااقحتسق‬‫و‬‫اکر‬‫اہےئ‬‫وضاطب‬‫و‬‫وقادع‬
‫رکدی۔‬‫ادناز‬‫رظن‬‫اتریخ‬‫ےن‬‫اویان‬‫یک۔‬‫شیپ‬‫روپرٹ‬‫اگل‬‫اگل‬‫قلعتم‬
‫وموضاعت‬‫ےک‬‫ن‬‫و‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫دشہ‬‫وظنمز‬
‫اجےئ‬‫ایک‬‫متخ‬‫وسد‬‫رپ‬‫اڈیواسن‬‫ڈلبگن‬‫اہؤس‬‫واے‬‫اجویناے‬
‫ے‬
‫دی‬‫وک‬‫المزنیم‬‫ےک‬‫وکحتم‬‫وافیق‬
‫ےئلیک‬‫روکاےن‬‫وک‬‫اشدویں‬‫ربجی‬‫یک‬‫وخانیت‬‫دنہو‬‫اور‬‫دبتیلی‬‫ذمبہ‬‫ربجی‬‫یک‬‫وں‬‫دنہو‬‫وکحتم‬
‫ااھٹےئ‬‫ادقاامت‬
‫اجےئ۔‬‫ایک‬‫وسنمب‬‫ےس‬‫انم‬‫ےک‬‫دیہش‬‫اینزی‬‫اہلل‬‫انث‬‫رنجل‬‫رجیم‬‫وک‬‫ارئیوپرٹ‬‫وسات‬
‫اجےئ‬‫ایک‬‫زیت‬‫اکم‬‫اک‬‫ریمعت‬‫یک‬‫ڈمی‬‫اھباش‬‫دایرم‬
‫ن‬‫ریشمو‬‫اقونین‬‫ےک‬‫وینپمکن‬،‫نی‬‫د‬‫نیل‬‫و‬‫د‬‫اجدیئا‬‫یم‬‫ا‬‫ب‬‫ےب‬
‫ی‬‫ز‬‫سا‬‫اقونن‬‫رپ‬‫الت‬‫م‬‫اعم‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫دعہیل‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫رقتز‬‫ےک‬

11. 11
‫یلہپ‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫ٓادم‬‫در‬‫لمع‬‫رپ‬‫اویارڈ‬‫امایلیت‬‫وقیم‬‫ےن‬‫ااصنف‬‫و‬‫اقونن‬‫وزری‬
‫دربمس‬‫ات‬‫وجالیئ‬‫رباےئ‬‫روپرٹ‬‫امششیہ‬1125‫یک۔‬‫شیپ‬
‫روپرٹ‬‫یک‬‫اسحابت‬‫ےک‬‫وکحتم‬‫وافیق‬‫ےن‬‫وزری‬‫ےک‬‫ااصنف‬‫اور‬‫اقونن‬
‫اسل‬‫امیل‬‫رباےئ‬1124125‫امیل‬‫رباےئ‬‫روپرٹ‬‫یک‬‫اپاتسکن‬‫رنجل‬‫ٓاڈرٹی‬‫اور‬
‫اسل‬1125121‫یک۔‬‫شیپ‬‫ںیم‬‫اویان‬
‫یک‬‫وچبں‬‫میتی‬‫و‬‫اہسرا‬‫ےب‬‫ےن‬‫رنک‬‫اکی‬‫ےک‬‫سلجم‬‫اقمئ‬‫رپ‬ ‫رکیسرٹ‬‫اکہنیب‬
‫لب‬‫ےک‬)‫وبہبد‬‫و‬‫احبیل‬(1121‫یک۔‬‫شیپ‬‫روپرٹ‬‫یک‬‫سلجم‬‫رپ‬
‫وموضاعت‬‫ےک‬‫ونسٹ‬‫دالؤ‬‫وتہج‬
‫احیل‬‫زوبں‬‫یک‬‫وہسایلت‬‫یک‬‫تحص‬‫ںیم‬‫ٓاابد‬‫االسم‬
‫امی‬(‫وے‬‫ومرٹ‬‫ٓاابد‬‫دیحر‬‫رکایچ‬6‫ریمعت‬‫انصق‬‫)یک‬
‫اعمالمت‬‫ےک‬‫راٹیرئٹنم‬‫یک‬‫المزنیم‬‫ےک‬‫وکحتم‬‫وافیق‬
‫متخ‬‫وک‬‫اعمدہے‬‫اطس‬‫دنسھ‬‫اور‬‫روہی‬‫اجراحہن‬‫ےک‬‫اھبرت‬‫ںیم‬‫ریمشک‬‫وبقمہض‬
‫رطف‬‫یک‬‫دیکمھ‬‫اھبریت‬‫رطکیہف‬‫رکیکین‬
‫رطخات‬‫القح‬‫ابثع‬‫ےک‬‫یمک‬‫یک‬‫وخراک‬‫وک‬‫ےچب‬‫اور‬‫امں‬
‫اکررکدیگ۔‬‫انصق‬‫یک‬‫ادہاف‬‫ےک‬‫رتیق‬‫اپدیئار‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫تحص‬
‫اجےئ‬‫رویک‬‫ایتری‬‫یک‬‫ادوایت‬‫ایعمری‬‫ریغ‬‫ںیم‬‫کلم‬
‫ااجت‬ ‫ا‬‫ےک‬‫ریٹ‬‫و‬‫ی‬‫ک‬‫ن‬‫س‬‫یک‬‫وصنمےب‬‫کیپ‬‫یس‬‫رپ‬‫اصرنیف‬‫ںیم‬‫ولبں‬‫ےک‬‫یلجب‬
‫اعمہلم‬‫اک‬‫ڈاےنل‬
‫ثحب‬
‫رپ‬‫اظممل‬‫اھبریت‬‫ںیم‬‫ریمشک‬‫وبقمہض‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫ھچ‬13‫ایک۔‬‫ایخل‬‫ااہظر‬‫ٹنم‬
‫رپ‬‫روپرٹ‬‫یک‬‫یٹیمک‬‫االصاحت‬‫افاٹ‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫ھچ‬11‫ایک۔‬‫ایخل‬‫ااہظر‬‫ٹنم‬
‫رپ‬‫روپرٹ‬‫یک‬‫یٹیمک‬‫االصاحت‬‫افاٹ‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫دو‬211‫ایک۔‬‫ایخل‬‫ااہظر‬‫ٹنم‬
‫وظنمری‬‫یک‬‫یک‬‫رحتکی‬‫اکی‬‫شیپ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اومر‬‫راییتس‬‫اور‬‫رسدحوں‬
‫االصاحت‬‫افاٹ‬‫اور‬‫ایک‬‫لطعم‬‫وک‬‫اڈنجیے‬‫ےک‬‫ومعمل‬‫ےن‬‫اویان‬‫وہےئ‬‫دےتی‬
‫یک۔‬‫ثحب‬‫رپ‬
‫ایک۔‬‫ایخل‬‫ااہظر‬‫کت‬‫ےٹنھگ‬‫دو‬‫اور‬‫ایل‬‫ہصح‬‫ںیم‬‫ثحب‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫اپچن‬
‫ہٹنھگ‬‫اکی‬‫اور‬‫ایل‬‫ہصح‬‫ںیم‬‫ثحب‬‫اجری‬‫رپ‬‫االصاحت‬‫افاٹ‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫اچر‬16
‫ےئک۔‬‫رصف‬‫ٹنم‬
‫وساالت‬
‫وموجد‬‫رپ‬‫اکر‬‫اظنم‬38‫ےس‬‫ںیم‬18
‫ے‬
‫دی‬‫وجاابت‬‫اک‬‫وساالت‬‫اشنذندہ‬
‫ےن‬‫ےئگ۔ارانیک‬28‫ےئک۔‬‫درایتف‬‫یھب‬‫وساالت‬‫ینمض‬
‫ت‬‫ٓو‬‫ا‬‫ک‬‫ا‬‫و‬
‫وعایم‬،‫اپریٹ‬‫وعایم‬‫یلم‬‫وخا‬‫وتخپن‬،‫ااصنف‬‫رحتکی‬‫اپاتسکن‬‫ںیم‬‫تسشن‬‫اسوتںی‬
‫نیچ‬‫اپک‬‫وک‬‫وخا‬‫وتخپن‬‫ربیخ‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫ےک‬‫افاٹ‬‫اور‬‫االسیم‬‫امجتع‬،‫اپریٹ‬‫لنشین‬
‫واک‬‫العیتم‬‫اک‬‫ٹنم‬‫اپچن‬‫الخیکف‬‫رکےن‬‫رحموم‬‫ےس‬‫وفاد‬‫ےک‬‫رادہاری‬‫ااصتقدی‬
‫ایک۔‬‫ٓاؤٹ‬
‫ےک‬‫رنک‬‫اکی‬‫ےک‬‫ااصنف‬‫رحتکی‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫ےک‬)‫(ف‬‫االسم‬‫ااملعل‬‫تیعمج‬
‫ایک۔‬‫ٓاؤٹ‬‫واک‬‫ےس‬‫اویان‬‫ےئلیک‬‫ٹنم‬‫ون‬‫رپ‬‫رامیرسک‬‫الخیکف‬‫ارلنٰمح‬‫لضف‬‫ومالان‬
‫م‬‫وکز‬
‫رک‬‫جب‬‫ھچ‬‫اشم‬‫ےن‬‫رنک‬‫اکی‬‫ےک‬‫ااصنف‬‫رحتکی‬‫اپاتسکن‬‫ںیم‬‫تسشن‬‫یلہپ‬
‫ایگ۔‬‫اپای‬‫وپرا‬‫وکرم‬‫رپ‬‫رکاےن‬ ‫اتمہ‬‫یک‬‫اشندنیہ‬‫یک‬‫وکرم‬‫رپ‬‫ٹنم‬‫۔‬
‫ںیم‬‫تسشن‬‫وچیھت‬ 22 ‫رک‬‫جب‬ 20 ‫ےک‬‫ااصنف‬‫رحتکی‬‫اپاتسکن‬‫رپ‬‫ٹنم‬
‫یئگ۔‬‫وہ‬‫لطعم‬‫اکرروایئ‬‫ابثع‬‫ےک‬‫سج‬‫یک‬‫اشندنیہ‬‫یک‬‫وکرم‬‫ےن‬‫رنک‬‫اکی‬
‫ٓااغز‬‫دوابرہ‬‫اک‬‫تسشن‬ 21 ‫رک‬‫جب‬ 22 ‫وہا۔‬‫رپ‬‫ٹنم‬

12. 12
‫مطالبہ‬‫کرنیکا‬‫بحال‬‫تربیت‬‫کی‬‫سی‬‫سی‬‫این‬‫میں‬‫کالجوں‬‫سرکاری‬
‫دیقعت‬‫ج‬‫رخا‬‫وک‬‫دشی‬‫ا‬‫ز‬‫ہلل‬‫ا‬‫ت‬‫غ‬‫ب‬‫ص‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫دیہش‬،‫اٹھبیئ‬‫فیطلل‬‫دبعا‬‫ہ‬‫ا‬‫س‬
28‫االجس‬‫واں‬
‫سازی‬‫قانون‬‫کیلئے‬‫حقوق‬‫کے‬‫خواتین‬‫اور‬‫اقلیتوں‬
‫یلبمس‬‫ا‬‫دنسھ‬
‫ےک‬‫ایلبمس‬‫دنسھ‬:‫ٓاابد‬‫االسم‬18‫ےک‬‫وخانیت‬‫اور‬‫اوتیلقں‬‫ںیم‬‫االجس‬‫وںی‬
‫اس‬‫ےن‬‫اویان‬‫یئگ۔‬‫یک‬‫رموکز‬‫وتہج‬‫وصخیص‬‫رپ‬‫ادقاامت‬‫ےک‬‫ظفحت‬‫ےک‬‫وقحق‬
‫لب‬ ‫نشیمک‬‫اک‬‫وقحق‬‫ےک‬ ‫اوتیلقں‬‫دنسھ‬‫وسمدات‬‫اقونین‬ ‫دو‬‫شیپ‬‫ےس‬‫اواے‬
1125‫لب‬)‫ظفحت‬‫اک‬‫اوتیلقں‬(‫وقانین‬‫وفدجاری‬‫اور‬1125‫تیمس‬‫وظنمری‬‫یک‬
‫ایگ‬‫دای‬‫زور‬‫رپ‬‫وکحتم‬‫ںیم‬‫رقارداد‬‫اکی‬‫ہکبج‬‫دی‬‫وظنمری‬‫یک‬‫وسمدات‬‫اقونین‬‫نیت‬
‫ےس‬‫یتخس‬‫رپ‬‫وقانین‬‫ےئگ‬‫ےئک‬‫وظنمر‬‫ےس‬‫اویان‬‫ےئلیک‬‫ظفحت‬‫ےک‬‫وقحق‬‫ےک‬‫وخانیت‬‫ہک‬
‫اجںیئ۔‬‫ااھٹےئ‬‫ادقاامت‬‫ےئلیک‬‫رکاےن‬‫لمع‬
24‫ےس‬18‫کت‬‫ونربم‬16‫اویان‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫دقعنمہ‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬
‫اویان‬‫رپ‬‫وسمدات‬‫اقونین‬‫نیت‬،‫ےئگ‬‫رکاےئ‬‫اعتمرف‬‫وسمدات‬‫اقونین‬‫دس‬‫ںیم‬
‫اظنم‬‫ےک‬‫ایل۔االجس‬‫ے‬‫واسپ‬‫ےن‬‫رحمک‬‫وسمدہ‬‫اقونین‬‫اکی‬‫ہکبج‬‫ایک‬‫ہن‬‫وغر‬‫ےن‬
‫رپ‬‫وطر‬‫ومجمیع‬‫رپ‬‫اکر‬25
‫ںیئگ‬ ‫الیئ‬ ‫رقاردادںی‬
‫میظع‬ ‫ےن‬ ‫اویان‬ ‫اتمہ‬
‫اشہ‬ ‫زبرگ‬ ‫وصیف‬
‫اور‬ ‫اٹھبیئ‬ ‫دبعافیطلل‬
‫دیس‬ ‫ریپ‬ ‫االسم‬ ‫دیہش‬
‫راومی‬‫اشہ‬‫اہلل‬
‫س‬
‫ب‬‫ص‬
‫شیپ‬ ‫دیقعت‬ ‫اج‬ ‫وک‬
‫تیمس‬ ‫رکےن‬16
‫وظنمری‬ ‫یک‬ ‫رقادادوں‬
‫ںیئگ۔‬‫الیئ‬‫ہن‬‫وغر‬‫زری‬‫رقاردادںی‬‫ھچ‬،‫دی‬
‫یک‬‫یس‬‫یس‬‫انی‬‫ںیم‬‫اکوجلں‬‫ںیم‬‫نج‬‫احترکی‬‫یجن‬‫دس‬‫وموجد‬‫رپ‬‫اکر‬‫اظنم‬
‫وچبں‬‫ںیم‬‫وکسںوں‬‫اور‬‫ایقم‬‫اک‬‫الربئریی‬‫رمزکی‬‫اکی‬‫ںیم‬‫علض‬‫رہ‬،‫احبیل‬‫یک‬‫رتتیب‬
‫یھب‬‫احترکی‬‫یک‬‫دےنی‬‫رقار‬‫الزیم‬‫رکان‬‫شیپ‬‫اکرڈ‬
‫س‬
‫ر‬
‫ٹ‬
‫س‬
‫ن‬‫شٹ‬‫ک‬‫ی‬
‫و‬‫وپویل‬‫ےئلیک‬‫داےلخ‬‫ےک‬
‫رکدی‬‫رتسمد‬‫اپچن‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اوتلا‬‫احترکی‬‫ٓاھٹ‬‫ااھٹای۔‬‫ہن‬‫ےن‬‫اویان‬‫وک‬‫ںیھت‬‫اشلم‬
‫اظنم‬‫رطح‬‫ایس‬‫یئگ۔‬‫ہن‬‫یہ‬‫ااھٹیئ‬‫اکی‬‫ہکبج‬‫ایل‬‫ے‬‫واسپ‬‫ےن‬‫رحمنیک‬‫وک‬‫دو‬،‫ںیئگ‬
‫یل‬‫ے‬‫واسپ‬‫ےن‬‫رحمک‬‫رحتکی‬‫اکی‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ااقحتسق‬‫احترکی‬‫دو‬‫ٓاوینایل‬‫رپ‬‫اکر‬
‫ایگ۔‬‫رکدای‬‫رتسمد‬‫وک‬‫اکی‬‫ہکبج‬
‫ںیم‬‫اویان‬10‫دوران‬‫ےک‬‫وساالت‬‫وہفق‬،‫ےئگ‬‫ااھٹےئ‬‫ونسٹ‬‫دالؤ‬‫وتہج‬
‫ےن‬‫ومکحمں‬‫اور‬‫وزاروتں‬‫فلتخم‬34‫یکنج‬
‫ے‬
‫دی‬‫وجاابت‬‫ےک‬‫وساالت‬‫اشنذندہ‬
‫ےن‬‫ارانیک‬‫ےئلیک‬‫واضتح‬‫زمدی‬211‫ےئک۔ارانیک‬‫درایتف‬‫یھب‬‫وساالت‬‫ینمض‬
‫ےن‬12‫رپ‬‫اسملئ‬‫فلتخم‬‫کت‬‫ٹنم‬‫ھچ‬‫ہٹنھگ‬‫اکی‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫ارتعاض‬‫اہےئ‬‫اکنت‬
‫ےئگ۔‬‫ااھٹےئ‬‫ںیم‬‫اویان‬‫یھب‬‫اعمالمت‬‫دو‬‫ےک‬‫اتیمہ‬‫وعایم‬‫ہکبج‬‫ایک‬‫ایخل‬‫ااہظر‬
‫ایل۔‬‫ف‬‫ل‬‫ج‬‫ےس‬‫خیش‬‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫مت‬‫ا‬‫نک‬‫ز‬‫بختنم‬‫ون‬‫ےن‬‫رکیپس‬

13. 13
‫رپ‬‫وموضاعت‬‫فلتخم‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬10‫اشلم‬‫ںیم‬‫اڈنجیے‬‫روپرںیٹ‬
‫وغر‬‫زمدی‬‫روپرںیٹ‬‫اچر‬‫ہکبج‬‫ںیئگ‬‫یک‬‫شیپ‬‫ںیم‬‫اویان‬‫نیت‬‫ےس‬‫ںیم‬‫نج‬‫ںیئگ‬‫یک‬
‫ںیئگ۔‬‫یک‬‫رپسد‬‫ےک‬‫اجمسل‬‫فلتخم‬‫ےئلیک‬
‫امہ‬،‫ارانیک‬،‫اکر‬‫اواقت‬‫ےک‬‫وتسشنں‬،‫دوراےئن‬‫ومجمیع‬‫ےک‬‫االجس‬
‫اقونین‬،‫احرضی‬‫ںیم‬‫االجس‬‫یک‬‫اقدنی‬‫ےک‬‫امجوتعں‬‫ین‬ ‫اپر‬‫و‬‫دہعدیاران‬
‫دماوتلخں‬‫ین‬ ‫اپر‬‫درگی‬‫اور‬‫رودادوں‬،‫احترکی‬،‫رقاردادوں‬‫انم‬‫ےک‬‫وسمدات‬
‫شیپ‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫یک‬‫اکنت‬‫ںیم‬‫وطسر‬‫ذلی‬‫درج‬‫ابںیت‬‫دیچہ‬‫دیچہ‬‫و‬‫وموضاعت‬‫ےک‬
‫ںیہ۔‬
‫دوراا‬‫لک‬‫اک‬‫االجس‬
‫دوراا‬‫لک‬‫اک‬‫االجس‬11‫ےٹنھگ‬56‫راہ‬‫ٹنم‬
‫وو‬
‫ھچ‬‫ٹنم‬‫نیت‬،‫نیت‬‫ابثع‬‫ےک‬‫وہےن‬‫وتق‬‫اک‬‫اذان‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬
‫دوراا‬‫ومجمیع‬‫اکنج‬‫ےئگ‬‫ےئک‬‫وو‬28‫راہ۔‬‫ٹنم‬
‫اتریخ‬‫ںیم‬‫ٓااغز‬‫ےک‬‫وتسشنں‬
،‫وہںیئ‬‫رشوع‬‫اسیکھت‬‫اتریخ‬‫اجبےئ‬‫یک‬‫وتق‬‫رقمرہ‬‫ںیتسشن‬‫امتم‬‫یک‬‫االجس‬
‫اتریخ‬‫اوطس‬‫تسشن‬‫یف‬55‫یئگ۔‬‫یک‬‫اشمدہہ‬‫ٹنم‬
‫احرضی‬‫یک‬‫ارانیک‬‫امہ‬
‫رکیپس‬‫ڈیٹپ‬،‫وتسشنں‬‫ون‬‫امتم‬‫رکیپس‬18‫رپزنس‬‫ رئی‬‫ٓاف‬‫لنیپ‬،‫وتسشنں‬12،
)‫(وزریاٰیلع‬‫اویان‬‫اقد‬15‫االتخف‬‫زحب‬‫اقد‬‫ہکبج‬10‫رشکی‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬
‫اک‬‫وتق‬‫ومجمیع‬‫ےک‬‫االجس‬‫ابرتلبیت‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫امہ‬،‫وہےئ‬10،‫دصیف‬18،‫دصیف‬
13‫دصیف‬21‫اور‬‫دصیف‬31‫زگارا۔‬‫ںیم‬‫اویان‬‫وتق‬‫دصیف‬
‫احرضی‬‫یک‬‫ارانیک‬
‫ےک‬‫ورک‬‫ٹین‬‫انشکیل‬‫رئیف‬‫اڈنی‬‫رفی‬‫ےئلیک‬‫احرضی‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫یک‬‫ارانیک‬
‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫امشر‬‫وک‬‫ارانیک‬‫وموجد‬‫رپ‬‫ااتتخم‬‫اور‬‫ٓااغز‬‫ےک‬‫تسشن‬‫اکر‬‫اشمدہہ‬
‫اواطس‬‫ٓااغز‬‫اک‬‫تسشن‬‫رہ‬‫یک‬‫االجس‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫اکروں‬‫اشمدہہ‬‫ےک‬‫افنف‬41
‫ااتتخم‬‫ہکبج‬55‫ر‬‫مٹ‬‫وتسشنں‬‫فلتخم‬‫یک‬‫االجس‬‫ہکبج‬‫وہا‬‫ںیم‬‫وموجدیگ‬‫یک‬‫ارانیک‬
‫احرضی‬‫اوطس‬‫تسشن‬‫یف‬‫یک‬‫ارانیک‬‫ایتیلق‬‫رکویناے‬‫رشتک‬14‫اشمدہہ‬‫ارانیک‬
‫یئگ۔‬‫یک‬
‫احرضی‬‫یک‬‫اقدنی‬‫ےک‬‫امجوتعں‬‫ین‬ ‫اپر‬
،‫وہےئ‬‫ہن‬‫احرض‬‫ںیم‬‫تسشن‬‫یسک‬‫اقد‬‫ین‬ ‫اپر‬‫ےک‬‫گیل‬‫ملسم‬‫اپاتسکن‬
‫ااصنف‬‫رحتکی‬‫اپاتسکن‬‫ہکبج‬‫ٓاھٹ‬‫اقد‬‫ین‬ ‫اپر‬‫ےک‬‫لنشکنف‬‫گیل‬‫ملسم‬‫اپاتسکن‬
‫وہےئ۔‬‫احرض‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫ون‬‫امتم‬‫اقد‬‫ین‬ ‫اپر‬‫ےک‬
‫وسمدات‬‫اقونین‬‫رپسد‬‫ےک‬‫اجمسل‬
‫لب‬)‫رتیمیم‬(‫رکایچ‬‫ویوینریٹس‬
‫س‬
‫ر‬
‫گ‬
‫اہ‬‫ریبٹ‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫رکایچ‬،‫ال‬‫ٓاف‬‫ویوینریٹس‬‫وٹھب‬‫یلع‬‫ذوااقفلر‬‫دیہش‬1121
‫وسمدات‬‫اقونین‬‫ےئگ‬‫ےئک‬‫وظنمر‬
‫لب‬‫اک‬‫نشیمک‬‫ےک‬‫اوتیلقں‬‫دنسھ‬1125
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫اک‬‫ادارے‬‫ےک‬‫رتتیب‬‫وراہن‬‫ہشیپ‬‫و‬‫یمیلعت‬‫ینف‬‫دنسھ‬1121
‫لب‬‫اقونن‬‫وفدجاری‬‫اک‬‫ظفحت‬‫ےک‬‫اوتیلقں‬1125
‫ینف‬‫وکدنسھ‬‫ریو‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫اغلز‬‫اہجہن‬‫ا‬‫س‬‫رٹک‬‫ا‬‫د‬‫ےن‬‫ن‬‫ویا‬‫ا‬
‫یک‬‫ن‬‫ویا‬‫ا‬‫ںیم‬‫د‬‫وبز‬‫ےک‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ےک‬‫رتتیب‬‫ہن‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ہشیپ‬‫و‬‫میلعت‬
‫ایک۔‬‫بختنم‬‫ےئلیک‬‫امندنئیگ‬

14. 14
‫وسمدات‬‫اقونین‬‫ےئگ‬‫رکاےئ‬‫اعتمرف‬
‫لب‬‫ااھتریٹ‬‫وفڈ‬‫دنسھ‬1121
‫لب‬‫ربڈیگن‬‫اٹسک‬‫الویئ‬‫دنسھ‬1121
‫لب‬‫اک‬‫قح‬‫ےک‬‫راسیئ‬‫کت‬‫ولعمامت‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫ز‬
‫س‬
‫ز‬‫کل‬‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫ومرٹ‬‫وصابیئ‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫دنسھ‬)‫رٹنکول‬‫و‬‫ادنراج‬(‫ادارے‬‫وبہبد‬‫امسیج‬‫راضاکراہن‬
1121
‫لب‬)‫رتیمیم‬(‫ڈنف‬‫ورئیفلی‬‫وررکز‬‫دنسھ‬1121
‫لب‬)‫(رتیمیم‬‫ریٹ‬‫و‬‫ی‬‫ک‬‫ن‬‫س‬‫وسلش‬‫االپمیزیئ‬‫دنسھ‬1121
‫لب‬‫اک‬‫اپدنبی‬‫رپ‬‫ومسگنک‬‫ہشیش‬‫دنسھ‬1121
‫وتوگ‬‫یک‬‫وسمدات‬‫اقونین‬‫ےس‬ ‫قیثر‬
‫االعن‬‫اک‬‫اپےن‬‫وتوگ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬ ‫قیثر‬‫یک‬‫وسمدات‬‫اقونین‬‫اپچن‬‫ےن‬‫رکیپس‬
‫ایک۔‬
‫وساالت‬‫ینمض‬‫و‬‫وساالت‬
‫وموجد‬‫رپ‬‫اکر‬‫اظنم‬51‫ےس‬‫ںیم‬‫وساالت‬‫اشنذندہ‬34
‫ے‬
‫دی‬‫وجاابت‬‫ےک‬
‫ےن‬‫ےئگ۔ارانیک‬212‫ےئک۔‬‫درایتف‬‫یھب‬‫وساالت‬‫ینمض‬
‫زایدہ‬‫ےس‬‫بس‬23‫وساالت‬‫نیت‬‫مک‬‫ےس‬‫بس‬‫ہک‬‫بج‬‫تحص‬‫ہمکحم‬‫وساالت‬
‫قلعتم‬‫ےس‬‫ٓااپبیش‬‫ہمکحم‬‫ےئگ۔‬‫وپےھچ‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫وکحتم‬‫اقمیم‬21،‫وساالت‬
‫قلعتم‬‫ےس‬‫ریگی‬‫امیہ‬18‫اومر‬‫ایتیلق‬،15
‫س‬
‫ر‬
‫شٹ‬‫ک‬‫ن‬‫ٹ‬
‫اڈنی‬‫ااسکیزئ‬،5‫رٹاوپسنرٹ‬،
15‫ےئگ۔‬‫ااھٹےئ‬‫وساالت‬‫اپچن‬‫یھب‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫وخراک‬‫ہمکحم‬‫اور‬
‫ونسٹ‬‫دالؤ‬‫وتہج‬
‫ےن‬‫اویان‬18‫ااھٹےئ۔‬‫ونسٹ‬‫دالؤ‬‫وتہج‬
‫احترکی‬‫یئگ‬‫یل‬‫واسپ‬
‫یل۔‬‫ے‬‫واسپ‬‫ااقحتسق‬‫رحتکی‬‫اکی‬‫اور‬‫اوتلا‬‫رحتکی‬‫اکی‬‫ےن‬‫ااچنرج‬‫ربمم‬
‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫وکسںوں‬‫یجن‬‫ںیم‬‫وصےب‬‫ےن‬‫رنک‬‫اکی‬‫ےک‬‫ااصنف‬‫رحتکی‬
‫دعب‬‫ےک‬‫داہین‬‫نیقی‬‫وکحیتم‬‫اوتلا‬‫رحتکی‬‫یئگ‬‫یک‬‫شیپ‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫ووصیل‬‫سیف‬‫زایدہ‬
‫یل۔‬‫ے‬‫واسپ‬
‫احترکی‬‫ٓاوینایل‬‫ہن‬‫وغر‬‫زری‬
‫یک‬‫رتامیم‬‫ںیم‬‫اکر‬‫اہےئ‬‫وضاطب‬‫و‬‫وقادع‬‫ےک‬‫اویان‬43‫ٓا‬‫ہن‬‫وغر‬‫زری‬‫احترکی‬
‫ںیکس۔‬
‫وموجد‬‫رپ‬‫اکر‬‫اظنم‬28‫ںیئگ‬‫ااھٹیئ‬‫ہن‬‫احترکی‬‫یجن‬
‫ںی‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫وظنمز‬
‫دیقعت‬‫اج‬ ‫وک‬‫اٹھبیئ‬‫دبعافیطلل‬‫اشہ‬‫وصیف‬‫میظع‬
‫دیقعت‬‫اج‬ ‫وک‬‫انکن‬‫رگو‬‫اباب‬‫ابین‬‫ےک‬‫ذمبہ‬‫ھکس‬
‫دیقعت‬‫اج‬ ‫وک‬‫دبر‬‫اہجریگن‬‫رماوم‬‫رامنہ‬‫رئینس‬‫ےک‬‫اپریٹ‬‫زلپیپ‬‫اپاتسکن‬
‫دیقعت‬‫اج‬ ‫وک‬‫راومی‬‫اشہ‬‫اہلل‬
‫س‬
‫ب‬‫ص‬‫ریپ‬‫االسم‬‫دیہش‬
‫اجےئ‬‫اگلیئ‬‫اپدنبی‬‫رپ‬‫رھتپ‬‫اکے‬
‫ادقاامت‬‫ےئلیک‬‫انبےن‬‫ہصح‬‫اک‬‫میلعت‬‫اصنب‬‫وک‬‫اپک‬‫رقٓان‬
‫ااحتمن‬‫ےک‬‫نشیمک‬‫رسوس‬‫کلبپ‬‫دنسھ‬1123‫ےک‬‫انیعتیت‬،‫اکایمب‬‫نیم‬
‫اجںیئ۔‬‫یک‬‫دیپا‬‫ٓااسایمں‬‫ےئلیک‬‫ادیمواروں‬‫رظتنم‬
‫وک‬‫وسکیٹں‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫زا‬‫پ‬
‫س‬
‫ی‬‫اور‬‫تمیق‬‫یک‬‫یلجب‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫ارٹکیلک‬‫ےک‬
‫اعمہلم‬‫اک‬‫ڑباھےن‬
‫لمع‬‫ےس‬‫یتخس‬‫رپ‬‫وقانین‬‫ےئگ‬‫ےئک‬‫وظنمر‬‫ےئلیک‬‫اچبےن‬‫ےس‬‫دشتد‬‫وک‬‫وخانیت‬
‫اجےئ‬‫رکاای‬
‫ےک‬‫قح‬‫ےک‬‫یئ‬‫سا‬‫ز‬‫ک‬‫ب‬‫ولعمامت‬‫ےن‬‫ری‬‫ز‬‫و‬‫ےک‬‫ومز‬‫ا‬‫امیلین‬‫ز‬‫ا‬‫ب‬
‫ہ‬‫وسمد‬‫ہی‬‫ایل۔‬‫ےل‬‫سپ‬‫ا‬‫و‬‫وک‬‫ے‬‫وسمد‬‫دشہ‬‫ف‬‫اعتمز‬‫ےس‬‫ےلہپ‬
‫ںیم‬‫الس‬‫ج‬‫ا‬‫زگہتش‬22‫اھت۔‬‫ایگ‬‫ا‬‫ب‬‫رکا‬‫ف‬‫اعتمز‬‫وک‬‫ربمتس‬

15. 15
‫یئگ‬‫ااھٹیئ‬‫ہن‬‫اوتلا‬‫رحتکی‬‫اکی‬‫ابثع‬‫ےک‬‫وموجدیگ‬‫دعم‬‫یک‬‫رحمک‬
‫احترکی‬‫یئگ‬‫یک‬‫رتسمد‬
‫رحتکی‬ ‫اپاتسکن‬‫ابثع‬ ‫ےک‬ ‫اخمتفل‬ ‫ےس‬ ‫رطف‬ ‫یک‬‫وکحتم‬‫ےن‬ ‫اویان‬
‫دای۔‬‫رک‬‫رتسمد‬‫وک‬‫اوتلا‬‫رحتکی‬‫رکدہ‬‫شیپ‬‫یک‬‫رنک‬‫ےک‬‫ااصنف‬
‫شیپ‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫ےصح‬‫ےک‬‫واںوں‬‫رکایچ‬‫ںیم‬‫المزوتمں‬‫یک‬‫وکحتم‬‫دنسھ‬
‫اپاتسکن‬‫رحتکی‬،‫دای‬‫رک‬‫رتسمد‬‫دعب‬‫ےک‬‫ثحب‬‫یک‬‫ٹنم‬‫نیت‬‫ےن‬‫اویان‬‫وک‬‫اوتلا‬‫رحتکی‬
‫یک۔‬‫شیپ‬‫ےن‬‫رنک‬‫ےک‬‫ااصنف‬‫رحتکی‬
‫قلعتم‬‫ےس‬‫وہسایلت‬‫یک‬‫تحص‬‫اور‬‫اتپسہںوں‬‫وھگٹس‬‫وصےبںیم‬‫ےن‬‫رکیپس‬
‫رکدای۔‬‫رتسمد‬‫وک‬‫رحتکی‬‫یئگ‬‫یک‬‫شیپ‬‫یک‬‫رنک‬‫اکی‬‫ےک‬‫ااصنف‬‫رحتکی‬
‫رحتکی‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫رھبویتں‬‫ںیم‬‫ومکحمں‬‫رساکری‬‫ےک‬‫وصےب‬‫ےن‬‫رکیپس‬
‫ےن‬‫ارانیک‬‫دو‬‫رکدای۔‬‫رتسمد‬‫وک‬‫رحتکی‬‫یئگ‬‫یک‬‫شیپ‬‫یک‬‫رنک‬‫اکی‬‫ےک‬‫ااصنف‬
‫یک۔‬‫یھب‬‫ثحب‬‫ٹنم‬‫دس‬‫رپ‬‫رحتکی‬
‫رحتکی‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫ارجا‬‫ےک‬‫ڈنفز‬‫وک‬‫اکروپرنشی‬‫ویملپسن‬‫رکایچ‬‫ےن‬‫رکیپس‬
‫ےن‬‫ارانیک‬‫دو‬‫رکدای۔‬‫رتسمد‬‫وک‬‫اوتلا‬‫رحتکی‬‫یئگ‬‫یک‬‫شیپ‬‫یک‬‫رنک‬‫اکی‬‫ےک‬‫ااصنف‬
‫رپ‬‫رحتکی‬16‫یک۔‬‫یھب‬‫ثحب‬‫ٹنم‬
‫ااقحتسق‬‫احترکی‬
‫رکایچ‬‫لیج‬‫رٹنسل‬‫رپسڈنٹنٹن‬‫ےن‬‫رنک‬‫اکی‬‫ےک‬‫وموٹنم‬‫وقیم‬‫دحتمہ‬
‫یل‬‫ے‬‫واسپ‬‫ااقحتسق‬‫رحتکی‬‫اینپ‬‫شیپ‬‫قلعتم‬‫ےس‬
‫شیپ‬‫الخیکف‬‫وبرڈ‬‫وااس‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫رنک‬‫ےک‬‫ااصنف‬‫رحتکی‬‫اپاتسکن‬
‫رکدای۔‬‫رتسمد‬‫ےس‬‫راےئ‬‫رثکت‬‫اویان‬‫وک‬‫ااقحتسق‬‫رحتکی‬
‫روپرںیٹ‬
‫روپرٹ‬‫امششیہ‬‫یلہپ‬‫یک‬‫ٓادم‬‫در‬‫لمع‬‫رپ‬‫نشیمک‬‫امایلیت‬‫وقیم‬
‫شیپ‬‫روپرٹ‬‫امیہ‬‫ہس‬‫یک‬‫ووصویلں‬‫یک‬‫وصےب‬‫ںیم‬‫دم‬‫یک‬‫ااجت‬ ‫ا‬‫فلتخم‬
‫لب‬‫نشیمک‬‫وقحق‬‫ےک‬‫اوتیلقں‬‫دنسھ‬1125‫روپرٹ‬‫یک‬
‫لب‬)‫ظفحت‬‫اک‬‫(اوتیلقں‬‫وقانین‬‫وفدجاری‬1125‫روپرٹ‬‫یک‬
‫ارتعاض‬‫اہےئ‬‫اکنت‬
‫ےن‬‫ارانیک‬12‫رپ‬‫نج‬‫ااھٹےئ‬‫ارتعاض‬‫اہےئ‬‫اکنت‬11‫رصف‬‫ٹنم‬
‫وہےئ۔‬
‫اکنت‬‫ےک‬‫اتیمہ‬‫وعایم‬
‫دیح‬‫تحت‬‫ےک‬‫اعمےلم‬‫ےک‬‫اتیمہ‬‫وعایم‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫ےک‬‫وموٹنم‬‫وقیم‬‫دحتمہ‬
‫ےن‬‫وزری‬‫ےک‬‫وکحتم‬‫اقمیم‬،‫ااھٹای‬‫وک‬‫اعمےلم‬‫ےک‬‫روےنک‬‫رفایمہ‬‫یک‬‫اپین‬‫وک‬‫ٓاابد‬‫ر‬
‫دای۔‬‫وجاب‬
‫ٓاؤٹ‬‫واک‬‫اور‬‫اؤج‬
‫اشمدہہ‬‫وااعقت‬‫اپچن‬‫رپ‬‫وطر‬‫ومجمیع‬‫ےک‬‫ٓاؤٹ‬‫واک‬‫اور‬‫اؤج‬‫ںیم‬‫اویان‬
‫رپ‬‫وطر‬‫ومجمیع‬‫رپ‬‫نج‬‫ےئگ‬‫ےئک‬12‫وہےئ۔‬‫رصف‬‫ٹنم‬
‫الخف‬‫ےک‬‫ےنلم‬‫ہن‬‫ااجزت‬‫یک‬‫ااھٹےن‬‫وسال‬‫ونسٹ‬‫اشرٹ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫ رئی‬
‫ےن‬‫رنک‬‫اکی‬‫ےک‬‫وموٹنم‬‫وقیم‬‫دحتمہ‬22‫رک‬‫جب‬32‫ےس‬‫اویان‬‫رپ‬‫ٹنم‬
‫وہ‬‫اتمہ‬‫ایک‬‫ٓاؤٹ‬‫واک‬25‫ٓاےئگ۔‬‫ںیم‬‫اویان‬‫واسپ‬‫دعب‬‫ٹنم‬
‫اؤج‬‫ادنر‬‫ےک‬‫اویان‬‫ےئلیک‬‫ٹنم‬‫دو‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫رپ‬‫ےلسم‬‫ایس‬‫لبق‬‫ےس‬‫اس‬
‫رکاای۔‬‫راکیرڈ‬‫یھب‬
‫اکی‬‫رپ‬‫اامی‬‫ےک‬‫االتخف‬‫زحب‬‫اقد‬‫وک‬‫رنک‬‫اکی‬‫ےک‬‫وموٹنم‬‫وقیم‬‫دحتمہ‬
‫ےئلیک‬‫ٹنم‬‫اکی‬‫ف‬‫الخیک‬‫ےنلم‬‫ہن‬‫ااجزت‬‫یک‬‫وبےنل‬‫رپ‬‫وسال‬‫ےک‬‫ونسٹ‬‫رصتخم‬
‫اور‬‫ٓاےئگ‬‫ںیم‬‫اویان‬‫ےک‬‫االتخف‬‫زحب‬‫اقد‬‫ازاں‬‫دعب‬‫اتمہ‬،‫ایگ‬‫ایک‬‫اؤج‬
‫ااھٹای۔‬‫وسال‬‫ہی‬‫وکد‬‫ےن‬‫اوہنں‬
‫ہن‬‫ااجزت‬‫یک‬‫وبےنل‬‫رپ‬‫رقارداد‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫ےک‬‫لنشکنف‬‫گیل‬‫ملسم‬‫اپاتسکن‬
‫ایک‬‫اؤج‬‫ےئلیک‬‫ٹنم‬‫دو‬‫ادنر‬‫ےک‬‫اویان‬‫الخیکف‬‫ےنلم‬
‫ےک‬‫اویان‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫ےک‬‫وموٹنم‬‫وقیم‬‫دحتمہ‬‫اور‬‫ااصنف‬‫رحتکی‬‫اپاتسکن‬
‫اکرروایئ‬،‫وہا‬‫یھب‬‫ابتدہل‬‫اک‬‫ولمجں‬‫خلت‬،‫ایک‬‫اؤج‬‫الخیکف‬‫دورسے‬‫اکی‬‫ادنر‬
‫ریہ۔‬‫لطعم‬‫ٹنم‬‫اکی‬
‫ےک‬‫یٹیمک‬‫سٹن‬‫اکو‬‫ا‬‫کلبپ‬‫وک‬‫ی‬‫اخبز‬‫نیسح‬‫اجعز‬‫ا‬‫دیس‬‫ےن‬‫ن‬‫ویا‬‫ا‬
‫ایک‬‫بختنم‬‫رپ‬‫وطز‬‫ےک‬‫نک‬‫ز‬

16. 16
‫ہوا‬‫نہ‬‫منعقد‬‫سواالت‬‫وقفہ‬‫باعث‬‫کے‬‫حاضری‬‫غیر‬‫کی‬‫وزرا‬‫متعلقہ‬
‫اجتحج‬‫ا‬‫الف‬‫ج‬‫ےک‬‫انتعیئ‬‫ا‬‫ےب‬‫یک‬‫ت‬‫م‬‫و‬‫ک‬‫ج‬‫اک‬‫نیک‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ےک‬‫یٹ‬‫ز‬‫ا‬‫ب‬‫لنشین‬
34‫روداد‬‫یک‬‫االجس‬‫وںی‬
‫کی‬‫رکن‬‫اقلیتی‬‫کے‬‫لیگ‬)‫ن‬(‫نے‬‫ایوان‬
‫کردی‬‫منسوخ‬‫رکنیت‬
‫ولباتسچن‬‫یلبمس‬‫ا‬
‫اک‬‫اویان‬‫وصابیئ‬‫ےک‬‫ولباتسچن‬34‫االجس‬‫واں‬12‫اوتکرب‬‫مکی‬‫ات‬‫ربمتس‬1121
‫ےک‬)‫(ن‬‫گیل‬‫ملسم‬‫اپاتسکن‬‫ےن‬‫اویان‬‫دوران‬‫اس‬‫وہا۔‬‫دقعنم‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫ھچ‬
‫زری‬‫رحتکی‬‫شیپ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اپریٹ‬‫یک‬‫ایہن‬‫تسشن‬‫یک‬‫امکر‬‫وتنسش‬‫رنک‬‫ایتیلق‬
‫اضہطب‬51‫اکرروایئ‬‫الخیکف‬‫امکر‬‫وتنسش‬‫رکدی۔‬‫وسنمخ‬‫وہےئ‬‫دےتی‬‫وظنمری‬‫یک‬
‫ہقلعتم‬‫ازںی‬‫العوہ‬‫یئگ۔‬‫یک‬‫رپ‬‫اینبد‬‫یک‬‫رےنہ‬‫احرض‬‫ریغ‬‫ےس‬‫اویان‬‫روز‬‫اچسیل‬‫لسلسم‬
‫اکس۔‬‫وہ‬‫ہن‬‫دقعنم‬‫یھب‬‫وساالت‬‫وہفق‬‫ابثع‬‫ےک‬‫ےک‬‫احرضی‬‫ریغ‬‫ےس‬‫اویان‬‫یک‬‫وزرا‬
34‫اک‬‫راجحن‬‫ےک‬‫یمک‬‫احرضی‬‫یک‬‫ارانیک‬‫نیم‬‫اویان‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫وںی‬
‫اچر‬ ‫اور‬ ‫وسمدات‬ ‫اقونین‬ ‫دو‬ ‫ابووجد‬ ‫ےک‬ ‫احرضی‬ ‫مک‬ ‫ےن‬ ‫اویان‬ ‫ریہ۔‬ ‫اکشر‬
‫وکزمدی‬‫دو‬‫ںیل‬‫ے‬‫واسپ‬‫ےن‬‫رحمنیک‬‫رقاردادںی‬‫وظنمری۔نیت‬‫یک‬‫رقاردادوں‬
‫رپ‬‫وموضاعت‬‫فلتخم‬‫ایگ۔‬‫ایک‬‫رپسد‬‫ےک‬‫سلجم‬‫وصخیص‬‫ےئلیک‬‫وغر‬‫یک‬‫شیپ‬‫روپرںیٹ‬
‫رپ‬‫وطر‬‫ومجمیع‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫ہکبج‬‫ںیئگ‬41‫ارتعاض‬‫اہےئ‬‫اکنت‬
‫ںیم‬‫وتق‬‫ومجمیع‬‫ےک‬‫االجس‬‫ےن‬‫ارانیک‬‫رپ‬‫ارتعاض‬‫اہےئ‬‫اکنت‬‫ان‬‫ااھٹےئ۔‬
‫اھٹ‬‫اؤج‬‫وطبر‬‫ےس‬‫اویان‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫ےئک۔‬‫رصف‬‫ٹنم‬‫اچر‬‫ےٹنھگ‬‫دو‬‫ےس‬
‫ٓاای۔‬‫ںیم‬‫اشمدہے‬‫واہعق‬‫اکی‬‫رصف‬‫اجاکین‬‫ےلچ‬‫ابرہ‬‫رک‬
34‫اقونین‬،‫احرضی‬‫یک‬‫دہعدیاروں‬‫و‬‫ارانیک‬‫ہک‬‫اسیج‬‫روداد‬‫یک‬‫االجس‬‫وںی‬
‫وموضاعت‬‫ےک‬‫روپروٹں‬‫و‬‫رقاردادوں‬،‫اقمدص‬‫و‬‫ارغاض‬‫و‬‫انم‬‫ےک‬‫وسمدات‬
‫ںیہ۔‬‫شیپ‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫یک‬‫اکنت‬‫وریغہ‬
‫اواقت‬‫و‬‫احرضی‬
‫رپ‬‫ٓااغز‬‫اک‬‫تسشن‬‫احرضی‬‫اوطس‬‫تسشن‬‫یف‬‫یک‬‫ارانیک‬13(33‫)اور‬‫دصیف‬
‫رپ‬‫ااتتخم‬11(18‫)ریہ‬‫دصیف‬
‫اواطس‬‫اجبےئ‬‫یک‬‫وتق‬‫ومہ‬‫ےط‬‫تسشن‬‫رہ‬‫یک‬‫االجس‬53‫ےس‬‫اتریخ‬‫ٹنم‬
‫وہیئ‬‫رشوع‬
‫دوراا‬‫ومجمیع‬‫اک‬‫االجس‬22‫ےٹنھگ‬11‫اواطس‬‫تسشن‬‫رہ‬‫ہکبج‬‫راہ‬‫ٹنم‬12
‫ہٹنھگ‬52‫ریہ‬‫اجری‬‫ٹنم‬
‫یکسج‬‫ریہ‬‫رتنی‬‫رصتخم‬‫تسشن‬‫دورسی‬‫اور‬‫وطلی‬‫ےس‬‫بس‬‫تسشن‬‫اپوچنںی‬
‫رصف‬‫اکرروایئ‬36‫یلچ‬‫ٹنم‬
‫احرضی‬‫یک‬‫رامنہؤں‬‫ین‬ ‫اپر‬
‫وہےئ‬‫رشکی‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫ھچ‬‫امتم‬‫اقد‬‫ین‬ ‫اپر‬‫ےک‬‫گیل‬‫ملسم‬‫اپاتسکن‬
‫رشتک‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫اپچن‬‫ےن‬‫اقد‬‫ین‬ ‫اپر‬‫ےک‬‫اپریٹ‬‫وعایم‬‫یلم‬‫وخاہ‬‫وتخپن‬
‫یک۔‬
‫وہےئ۔‬‫رشکی‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫اچر‬‫اقد‬‫ین‬ ‫اپر‬‫ےک‬‫گیل‬‫ملسم‬‫اپاتسکن‬
‫۔‬
‫ے‬
‫دی‬‫داھکیئ‬‫وموجد‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫نیت‬‫اقدنی‬‫ےک‬‫اپریٹ‬‫لنشین‬‫وعایم‬
‫،دو‬‫دو‬‫ےن‬‫اقدنی‬‫ین‬ ‫اپر‬‫ےک‬‫اپریٹ‬‫لنشین‬‫اور‬‫انیملسمل‬‫ودحت‬‫سلجم‬
‫یک۔‬‫رشتک‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬
‫اقدنی‬‫ین‬ ‫اپر‬‫ےک‬‫اپریٹ‬‫لنشین‬‫ولباتسچن‬‫اور‬)‫(ف‬‫االسم‬‫ااملعل‬‫تیعمج‬
‫وہےئ۔‬‫ہن‬‫رشکی‬‫ںیم‬‫تسشن‬‫یسک‬

17. 17
‫رشتک‬‫یک‬‫دہعدیاروں‬‫امہ‬‫درگی‬‫و‬‫رکیپس‬
‫االجس‬‫کت‬‫ٹنم‬‫ااھٹون‬‫ےٹنھگ‬‫است‬‫اور‬‫رںیہ‬‫احرض‬‫نیم‬‫وتسشنں‬‫امتم‬‫رکیپس‬
‫یک۔‬‫دصارت‬‫یک‬
‫ےن‬‫ارانیک‬‫ےک‬‫رپونسں‬‫ رئی‬13‫ےٹنھگ‬18‫دصارت‬‫یک‬‫االجس‬‫کت‬‫ٹنم‬
‫اھبنےئ۔‬‫رفاضئ‬‫ےک‬
‫رپ‬‫وطر‬‫ومجمیع‬‫اور‬‫وہےئ‬‫رشکی‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫اچر‬)‫اویان‬‫اقد‬(‫اٰیلع‬‫وزری‬
‫ےٹنھگ‬‫اپچن‬14‫زگارے۔‬‫نیم‬‫اویان‬‫ٹنم‬
‫وہےئ۔‬‫ہن‬‫رشکی‬‫ںیم‬‫تسشن‬‫یسک‬‫یک‬‫االجس‬‫االتخف‬‫زحب‬‫اقد‬
‫اضہطب‬‫زری‬‫رحتکی‬51
‫لسلسم‬‫یک‬‫امکر‬‫وتنسش‬‫رنک‬‫ایتیلق‬‫اویان‬41‫ایکن‬‫رپ‬‫انب‬‫یک‬‫ی‬‫احرض‬‫ریغ‬‫روزہ‬
‫رنک‬‫اکی‬‫ےک‬)‫(ن‬‫گیل‬‫ملسم‬‫اپاتسکن‬‫رحتکی‬‫ہی‬‫دے۔‬‫رقار‬‫اخیل‬‫تسشن‬
‫اضہطب‬‫ےک‬‫اکر‬‫اہےئ‬‫وضاطب‬‫و‬‫وقادع‬‫ےک‬‫اویان‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬51‫تحت‬‫ےک‬
‫یئگ۔‬‫دی‬‫وظنمری‬‫ےس‬‫راےئ‬‫ارثکتی‬‫یک‬‫یئگ۔رحتکی‬‫یک‬‫شیپ‬
‫رقاردادںی‬‫یئگ‬‫یک‬‫وظنمر‬
‫رکے۔‬‫ڈنفزاجری‬‫وفری‬‫ےئلیک‬‫العوقں‬‫ایہتف‬‫رتیق‬‫مک‬‫ےک‬‫وصےب‬‫وکحتم‬‫وافیق‬
‫ذمتم۔‬‫یک‬‫اجرتیح‬‫اھبریت‬‫رپ‬‫رسزنیم‬‫یک‬‫اپاتسکن‬
‫ےئلیک‬‫وخانیت‬‫ںیم‬‫دافرت‬‫اندرا‬‫اور‬‫ایقم‬‫ےک‬‫ٓاسف‬‫ازگیوٹکی‬‫ےک‬‫اندرا‬‫ںیم‬‫وصےب‬
‫اجںیئ۔‬‫ےئک‬‫رکےن‬‫اقمئ‬‫اکؤرٹن‬‫دحیلعہ‬
‫الخیکف‬ ‫وینپمکں‬ ‫ویبرجی‬ ‫رکوینایل‬ ‫ایتر‬ ‫امل‬ ‫انصق‬ ‫ںیم‬ ‫وصےب‬ ‫وکحتم‬
‫رکے۔‬‫اکرروایئ‬
‫رقاردادںی‬‫یئگ‬‫یک‬‫رپس‬‫ےک‬‫سلجم‬
‫ےک‬‫سلجم‬‫لمتشم‬‫رپ‬‫اقدنی‬‫ین‬ ‫اپر‬‫وک‬‫رقاردادوں‬‫رتشمہک‬‫دو‬‫ےن‬‫اویان‬
‫اقبای‬‫ےک‬‫اپین‬‫اور‬‫ریمعت‬‫دلج‬‫یک‬‫انیکل‬‫ڈیفر‬‫ٹپ‬‫ںیم‬‫رقاردادوں‬‫ان‬‫رکدای۔‬‫رپسد‬
‫ےئگ۔‬‫ااھٹےئ‬‫اطمابلت‬‫ےک‬‫ادایگیئ‬‫وک‬‫وصےب‬‫یک‬‫اجت‬
‫رقاردادںی‬‫یئگ‬‫یل‬‫واسپ‬
‫ںیم‬‫رقارداد‬‫اس‬‫یل۔‬‫ے‬‫واسپ‬‫رقارداد‬‫اینپ‬‫دعب‬‫ےک‬‫ثحب‬‫ےن‬‫تحص‬‫وزری‬
18‫اھت۔‬‫ایگ‬‫ایک‬‫اطمہبل‬‫اک‬‫انمےن‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫دن‬‫وقیم‬‫اک‬‫زابن‬‫وک‬‫ربمتس‬18
‫رپ‬‫رقارداد‬‫اس‬‫ےن‬‫ارانیک‬20‫ایک۔‬‫ایخل‬‫ااہظر‬‫کت‬‫ٹنم‬
‫اینبدی‬‫تحت‬‫ےک‬‫ولباتسچن‬‫رپورگام‬‫اینبدی‬‫وعایم‬‫ےک‬‫افحتظ‬‫یک‬‫تحص‬
‫وک‬‫المزنیم‬‫واے‬‫رکےن‬‫اکم‬‫ںیم‬‫اتپسہںوں‬‫یعلض‬‫اور‬‫لیصحت‬،‫رمازک‬‫تحص‬
‫اجےئ۔‬‫ایک‬‫لقتسم‬
‫اخدناونں‬‫ےک‬‫رہشویں‬‫اور‬‫احصویفں‬‫قحب‬‫اجں‬‫ںیم‬‫دامھےک‬‫مب‬‫احہیل‬‫ےک‬‫وکہٹئ‬
‫دعب‬‫ےک‬‫داہین‬‫نیقی‬‫وکحیتم‬‫ےن‬‫رحمک‬‫وک‬‫رقارداد‬‫شیپ‬‫قلعتم‬‫ےس‬‫دمد‬‫امیل‬‫یک‬
‫ایل۔‬‫ے‬‫واسپ‬
‫روپرٹ‬
‫قلعتم‬‫ےس‬‫رکاےئ‬‫ےک‬‫رمکوں‬‫ےک‬‫اہؤزس‬‫ولباتسچن‬‫اقمئ‬‫ںیم‬‫رکایچ‬‫اور‬‫ٓاابد‬‫االسم‬
‫ایک۔‬‫وبقل‬‫اسیکھت‬‫رتامیم‬‫وک‬‫روپرٹ‬‫ےن‬‫اویان‬‫یئگ۔‬‫یک‬‫شیپ‬‫روپرٹ‬‫یک‬‫سلجم‬
‫ٓاؤٹ‬‫واک‬
‫ےن‬‫ارانیک‬‫ےک‬‫اپریٹ‬‫لنشین‬‫ںیم‬‫تسشن‬‫رسیتی‬54‫ےس‬‫اویان‬‫ےئلیک‬‫ٹنم‬
‫ںیہن‬‫ںیم‬‫اامتعد‬‫ںیم‬‫اعمالمت‬‫امہ‬‫اںیہن‬‫وکحتم‬‫ہک‬‫اھت‬‫انہک‬‫ااکن‬‫ایک۔‬‫ٓاؤٹ‬‫واک‬
‫یتیل۔‬
‫ت‬‫ا‬‫وسمد‬‫اقونین‬‫ےئگ‬‫ےئک‬‫وظنمز‬
‫لب‬‫اک‬‫اپدنبی‬‫رپ‬‫ومسگنک‬‫ہشیش‬1121،‫ٓادم‬‫در‬،‫ایتری‬‫یک‬‫ابمتوک‬‫ہشیش‬‫ںیم‬‫وصےب‬‫لب‬‫(ہی‬
‫ےک‬ ‫وصےب‬ ‫دصقم‬ ‫اک‬ ‫ادقام‬ ‫ےہ۔‬ ‫رقارداتی‬ ‫ونممع‬ ‫وک‬ ‫رفوتخ‬ ‫و‬ ‫دی‬ ‫اور‬ ‫اامعتسل‬
)‫ےہ۔‬‫افحتظ‬‫یک‬‫حس‬‫ایکن‬‫رک‬‫رھک‬‫ابز‬‫ےس‬‫ومسگنک‬‫ہشیش‬‫وک‬‫ونوجاونں‬
‫لب‬)‫رتیمیم‬(‫طبض‬‫و‬‫مظن‬‫و‬‫اکررکدیگ‬‫یک‬‫المزنیم‬‫ولباتسچن‬1121‫دصقم‬‫اک‬‫لب‬‫(اس‬
‫لب‬‫طبض‬‫و‬‫مظن‬‫وقادع‬‫ےک‬‫وفرس‬‫ویلزی‬‫ولباتسچن‬‫وک‬‫اقونن‬‫وموجدہ‬1125‫ےک‬‫اقتوضں‬‫ےک‬
)‫ےہ۔‬‫ڈاھانل‬‫اطمقب‬

18. 18
‫رکھا‬‫اٹھائے‬‫مسلسل‬‫کو‬‫معواملے‬‫کے‬‫لیکس‬‫پانامہ‬‫نے‬‫اختالف‬‫حزب‬
14‫االجس‬‫واں‬
‫کے‬‫اہمیت‬‫عوامی‬
‫انداز‬‫نظر‬‫معامالت‬
‫یلبمس‬‫ا‬‫اجنپت‬
‫ےک‬‫ایلبمس‬‫اجنپب‬14‫ےک‬‫رگناین‬‫وکحیتم‬‫وموجد‬‫رپ‬‫اکر‬‫اظنم‬‫ںیم‬‫االجس‬‫وںی‬
‫اقونین‬ ‫رساکری‬ ‫رصف‬ ‫وتہج‬ ‫اسری‬ ‫یک‬ ‫اویان‬ ، ‫رےہ‬ ‫وہےت‬ ‫ادناز‬ ‫رظن‬ ‫اومر‬
‫اور‬‫ریہ‬‫رموکز‬‫رپ‬‫وظنمری‬‫یک‬‫وسمدات‬16‫یئگ‬‫دی‬‫وظنمری‬‫یک‬‫وسمدات‬‫اقونین‬
‫یئگ۔‬‫ربیت‬‫اانتعیئ‬‫ےب‬‫ےس‬‫وساالت‬‫اور‬‫ونسٹ‬‫دالؤ‬‫وتہج‬،‫اوتلا‬‫احترکی‬‫ہکبج‬
‫ےک‬‫اوتکرب‬‫اتمہ‬‫اھت‬‫وہان‬‫دقعنم‬‫ںیم‬‫ربمتس‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ڈیشول‬‫االجس‬‫ہی‬‫ارگہچ‬
‫اکس۔‬‫وہ‬‫رشوع‬‫ںیم‬‫وطس‬24‫ےس‬14‫اوتکرب‬1121‫االجس‬‫اس‬‫دقعنمہ‬‫کت‬‫وزری‬
‫االجس‬‫ےلھچپ‬‫ےس‬‫اس‬‫وہےئ۔‬‫ہن‬‫رشکی‬‫یھب‬‫ںیم‬‫االجس‬‫اس‬)‫اویان‬‫اقد‬(‫اٰیلع‬
‫اھت۔‬‫ایگ‬‫رہ‬‫رکات‬‫ااظتنر‬‫اک‬‫ٓادم‬‫یک‬‫وزریاٰیلع‬‫اویان‬‫یھب‬‫ںیم‬
‫رکاےئ‬‫اعتمرف‬‫وسمدات‬‫اقونین‬‫ےئن‬‫ھچ‬‫ےن‬‫وکحتم‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬
‫یک‬‫ں‬‫و‬
‫س‬
‫ٹ‬
‫س‬
‫ن‬‫ٹ‬
‫ٓارڈ‬‫دو‬‫ےن‬‫اویان‬‫ایگ۔‬‫ایک‬‫رپسد‬‫ےک‬‫اقہمئ‬‫اہےئ‬‫اجمسل‬‫ہقلعتم‬‫ںیہنج‬
‫دی۔‬‫وظنمری‬‫یھب‬‫یک‬‫وتعیس‬‫یک‬‫دن‬‫ونے‬‫زمدی‬‫ںیم‬‫دمت‬
‫وتہج‬،‫ٓاور‬‫زریو‬،‫اوتلا‬‫احترکی‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ذراعئ‬‫ین‬ ‫اپر‬‫امہ‬‫ےک‬‫رگناین‬‫وکحیتم‬
‫یک‬‫وکحتم‬‫اشد‬‫رےہ۔‬‫اجےت‬‫ےئک‬ ‫وم‬‫ابر‬‫ابرہ‬‫وریغہ‬‫وساالت‬‫وہفق‬،‫ونسٹ‬‫دالؤ‬
‫ےس‬‫اعمالمت‬‫ان‬‫یھب‬‫ےن‬‫رکیپس‬‫یھت۔‬‫ہن‬‫ایتری‬‫ابرے‬‫وساالت‬‫ہقلعتم‬‫ےس‬‫ان‬
‫ےس‬‫ںیم‬‫وساالت‬‫اشنذندہ‬‫وموجد‬‫رپ‬‫اکر‬‫اظنم‬‫ڈاال۔‬‫ہن‬‫زور‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫وکحتم‬‫قلعتم‬
‫ےئگ۔‬‫ااھٹےئ‬‫وساالت‬‫اہتیئ‬‫اکی‬‫رصف‬‫ےس‬
‫یک‬‫ارانیک‬‫ںیم‬‫اویان‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬
‫داھکیئ‬‫نک‬‫اتمرث‬‫ھچک‬‫یھب‬‫وصراحتل‬‫یک‬‫احرضی‬
‫ابثع‬‫ےک‬‫یمک‬‫یک‬‫وکرم‬‫ضحم‬‫ںیتسشن‬‫دو‬‫دی۔‬‫ہن‬
‫یک‬ ‫وتلمی‬ ‫وتق‬ ‫از‬ ‫لبق‬ ‫ریغب‬ ‫اٹپنےئ‬ ‫زبسن‬
‫ےک‬ ‫سکیل‬ ‫اپانہم‬ ‫ےن‬ ‫االتخف‬ ‫ںیئگ۔زحب‬
‫رپاینپ‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ایک‬‫رگ‬ ‫ااج‬ ‫لسلسم‬ ‫وک‬‫اعمےلم‬
‫ےک‬‫اکرروایئ‬‫اور‬‫اؤج‬‫ادنر‬‫ےک‬‫اویان‬‫راےئ‬
‫یک‬)‫ٓاؤٹ‬‫واک‬(‫اجےن‬‫ابرہ‬‫رک‬‫اھٹ‬‫دوران‬
‫سج‬‫یئگ‬‫یک‬‫وظنمر‬‫یھب‬‫رقارداد‬‫امہ‬‫اکی‬‫ںیم‬‫اویان‬‫رکایئ۔‬‫راکیرڈ‬‫ںیم‬‫وصرت‬
‫یک‬‫افسرش‬‫یک‬‫رکےن‬‫اقمئ‬‫ویوینریٹس‬‫رساکری‬‫اکی‬‫ںیم‬‫علض‬‫رہ‬‫ےک‬‫وصےب‬‫ںیم‬
‫یئگ۔‬
‫احرضی‬‫اور‬‫اواقت‬
‫اس‬‫رواتئ‬‫یک‬‫وہےن‬‫رشوع‬‫تسشن‬‫اسیکھت‬‫اتریخ‬‫اجبےئ‬‫یک‬‫وتق‬‫ومہ‬‫ےط‬
‫ےس‬‫وتق‬‫رقمرہ‬‫تسشن‬‫رہ‬‫یک‬‫االجس‬‫ریہ۔‬‫ربرقار‬‫یھب‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬
‫ہٹنھگ‬‫اکی‬‫اواطس‬16‫ہی‬‫ںیم‬‫االجس‬‫زگہتش‬‫ہکبج‬‫وہیئ‬‫رشوع‬‫اسیکھت‬‫اتریخ‬‫ٹنم‬
‫ےک‬‫تسشن‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫اس‬‫یھت۔‬‫یئگ‬‫یک‬‫اشمدہہ‬‫ٹنم‬‫ون‬‫ہٹنھگ‬‫اکی‬‫رشح‬
‫ہٹنھگ‬‫اکی‬‫زایدہ‬‫ےس‬‫زایدہ‬‫اور‬‫ٹنم‬‫ٓاھٹ‬‫ہٹنھگ‬‫اکی‬‫اتریخ‬‫مک‬‫از‬‫مک‬‫ںیم‬‫ٓااغز‬
‫دقعنمہ‬‫ںیم‬‫وتسشنں‬‫است‬‫ریہ۔‬‫ٹنم‬‫ایھچسل‬14‫دوراا‬‫ومجمیع‬‫اک‬‫االجس‬‫وںی‬
21‫ےٹنھگ‬11‫مک‬‫ےٹنھگ‬‫ٓاھٹ‬‫ےس‬‫دوراےئین‬‫ومجمیع‬‫ےک‬‫االجس‬‫زگہتش‬‫وجہک‬‫راہ‬‫ٹنم‬
‫ےہ۔‬
‫ہن‬‫اتمرثنک‬‫رشح‬‫یک‬‫احرضی‬‫ںیم‬‫اویان‬‫یک‬‫ارانیک‬‫دوران‬‫ےک‬‫االجس‬‫اس‬
‫زگہتش‬‫دی۔‬‫داھکیئ‬‫رتہب‬‫دقرے‬‫رپ‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫االجس‬‫زگہتش‬‫ابووجد‬‫ےک‬‫وہےن‬
‫رشح‬‫ہی‬‫ںیم‬‫سج‬‫االجس‬05‫ےک‬‫االجس‬‫اس‬‫ہک‬‫وج‬‫یھت‬‫ریہ‬‫تسشن‬‫یف‬‫ارانیک‬
‫س‬‫افسز‬‫رکیکین‬‫اقمئ‬‫یٹس‬‫ویوینز‬‫ںیم‬‫علض‬‫ر‬‫ہ‬‫ےک‬‫وصےب‬‫یک‬‫ن‬‫ویا‬‫ا‬