ТЭОРЫЯ І ПРАКТЫКА МОВЫ Giper2

1. Тэорыя і практыка
мовы

2. Зачыні свой рот!
Лексічная
гіперкарэктнасць

3. Лексічная
гіперкарэктнасць -
выкарыстанне словаў без уліку
іх актуальнага значэння ў мове
і прынятага спалучэння з
іншымі словамі, што
прыводзіць да з’яўлення
памылак.

4. Прыклады гіперкарэктнасці
зачыніце вочы
замест
закрыйце вочы,
заплюшчыце вочы

5. Часопіс уліку працоўнага
часу,
часопіс наведвання
замест
журнал уліку працоўнага
часу,
журнал наведвання

6. Каханне да бацькоў,
каханне да Радзімы
замест
любоў да бацькоў,
любоў да Радзімы

7. Што не так у
наступных сказах?

8. 1. Трэба паглядзець на
ўсё гэта пад іншым
кутом.

9. 1. Трэба паглядзець на
ўсё гэта пад іншым
вуглом.

10. 2. Адкаркуй каробку
цукерак!

11. 2. Адкрый / распакуй
каробку цукерак!

12. 3. Першакурснік
атрымаў студэнцкі
квіток.

13. 3. Першакурснік
атрымаў студэнцкі
білет.

14. 4. Зачыні свой рот!

15. 4. Закрый свой рот!

16. 5. У Рызе некаторыя
пратэстуюць супраць
перакладу рускіх школ
на латышскую мову.

17. 5. У Рызе некаторыя
пратэстуюць супраць
пераводу рускіх школ
на латышскую мову.

18. 6. Звары каляровую
капусту, калі ласка.

19. 6. Звары квяцістую /
цвятную капусту, калі
ласка.

20. 7. Люблю гуляць на
нервах.

21. 7. Люблю іграць на
нервах.

22. 8. Ён нечакана
абгарнуўся і паглядзеў
назад.

23. 8. Ён нечакана
павярнуўся / абярнуўся
і паглядзеў назад.

24. 9. Здаецца пакой з
выглядам на парк.

25. 9. Здаецца пакой з
відам на парк.

26. 10. Гэтыя людзі -
сапраўдны колер
нацыі.

27. 10. Гэтыя людзі -
сапраўдны цвет
нацыі.

28. 11. Адчыніўся новы
моўны сайт.

29. 11. Адкрыўся / з'явіўся
новы моўны сайт.

30. 12. Яна апынулася
падманшчыцай.

31. 12. Яна аказалася
падманшчыцай.

32. 13. А я яму і
гутару...

33. 13. А я яму і
гавару / кажу...

34. 14. Даўжыня - 15
градусаў 20 хвілін 30
секунд.

35. 14. Даўжыня - 15
градусаў 20 мінут 30
секунд.

36. 15. Не забудзься
апрануць заручальны
пярсцёнак.

37. 15. Не забудзься
надзець заручальны
пярсцёнак.