Manual utilizador

1. Two-key functions:
Right leg plate + height up è height up (column without table top)
Left leg plate + slope leg plates downward/upward è individual adjustment:slope left leg plate
downward/upward
Right leg plate + slope leg plates downward/upwar è individual adjustment: slope right leg plate
downward/upwar
Additional functions:
l Table top transfer:
„Height up“, When actuating this key, the table top is transferred to the column before the surgical
procedure. The transporter can be removed.
„Height down“, The table top is put down on the transporter after the surgical procedure and can be moved to
the exit room.
l Override control panel = If the hand control is defective, the
operating table functions can be controlled
by means of the control panel integrated
into the upper column casing.
„ON key“, This key has to be actuated together with
the desired function key (two-hand control).
GK115002GB03
Brief operating instructions
ALPHAMAQUET 1150.02
Control of the functions by:
l IR hand control (1150.91C0/L0)
l Override control panel
(integrated into the upper column casing)
l Corded hand control (1150.90C0)
l IR wall control panel (1150.95X0),
l Foot switches (1009.81X0)
Right leg plate
Longitudinal shift towards head end
Slope (lower) back plate upward
Slope (both) leg plates upward
Reflex position
Table top – reverse Trendelenburg position
Tilt to right
Left leg plate
Longitudinal shift towards foot end
Slope (lower) back plate downward
Slope (both) leg plates downward
Flex position
Table top – Trendelenburg position
Tilt to left
Height down
Height up
When reaching the upper final position (acoustic
signal), this key can be actuated again to obtain
an additional stroke of approx. 80 mm
0-position
When actuating this key, the lateral tilt, Trendelen-
burg/reverse Trendelenburg and back plate are
aligned horizontally. An acoustic signal sounds.
When releasing and pressing again this key, the
leg plates are aligned horizontally, too.
MAQUET GmbH & Co. KG, Surgical Tables Division, Kehler Straße 31, 76437 Rastatt / Germany
Phone: + 49 7222 932-0, Fax: + 49 7222 932-838, Service Hotline: + 49 7222 932-745, e-mail: info.op-tische@maquet.de

2. Safety instructions
· Transporters with Trendelenburg adjustment must be aligned horizontally prior to transfer. In case 1140 table tops with
manual longitudinal adjustment are employed, the patient’s centre of gravity must be located above the column.
· Check the safety catches and that the table top is in the correct horizontal position after every transfer procedure.
· Do not reach under the table top or between moving parts during adjustment or transfer procedures – hazard of pinch
ing and crushing.
· Parts pointing downwards (e.g. leg plates, accessories) can collide during adjustment procedures.
Obstructing objects such as accessories, surgical drapes, tubing, etc. must not come between parts moving towards
one another
Power supply for stationary columns
A modulated tone with intervals sounds in case of a malfunction in the stationary transformer unit, e.g. caused by defective
fuses, when the main switch is switched off or in case of a power supply failure. Have the malfunction checked by the in-
house technician; if necessary, inform the MAQUET Customer Service.
Power supply for mobile columns
An intermittent tone with long intervals sounds when the battery charge level is less than 30%. If the batteries are dis-
charged, the columns can be operated from the mains by means of the mobile transformer unit. (When connecting to the
mains, observe the correct order: first plug in the connecting cable of the transformer unit at the column, then the mains ca-
ble may be connected outside of zone M).
Acoustic signals
Continuous tone: Final position reached or function disabled
(e.g. because the transporter has not been inserted corrrectly).
For more detailed information please refer to the Operating Instructions (GA115002GBXX).
IR hand control:
The remote control allows to activate all motor-powered
functions. If the transmitter is not in use, it must be
inserted into the charging station in the correct position.
l Quickly flashing yellow LED (stand-by operation):
The column is operational. The battery capacity is sufficient.
l Permanent yellow signal:
Functional indicator during motor-powered adjustment.
l Flashing yellow LED:
Battery charge level less than 30%.
l Yellow LED flashing with short intervals:
Total discharge limit reached, recharge immediately.
l Permanent green signal:
Charging indicator when the mobile transformer unit is connected.
Optical indicators at the base of the mobile column
Intermittent tone with short Table top is not locked properly.
Intermittent tone: 0-position of lateral tilt, Trendelenburg/reverse Trendelenburg,
back and leg plates reached.
Intermittent tone with long intervals: Battery charge level less than 30%.
Modulated tone with intervals: Total discharge limit reached, recharge immediately.
intervals: