SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
Download to read offline
Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH”
[Jabatan Agama Islam Perak]
1
+
‫ل‬
Amaran!
Pihak Jabatan Agama Islam Perak tidak bertanggungjawab ke atas sebarang penambahan ayat selain daripada kandungan khutbah yang dikeluarkan.
“ ‫ي‬ ‫اوروس‬ ‫تدبري‬ ‫ملقساانكن‬ ‫عزم‬
‫ڠ‬
‫بر‬
‫أ‬
‫نه‬‫ا‬‫م‬ ”
7 Januari 2022 / 4 Jamadil Akhir 1443
‫ا‬
‫ن‬
‫ال‬
‫ح‬
‫م‬
‫د‬
‫ه‬‫لل‬
1
‫ن‬ ،
‫م‬
‫د‬
‫ه‬
‫و‬
‫ن‬
‫س‬
‫ت‬
‫ه‬‫ع‬
‫ين‬
‫ه‬
‫و‬
‫ن‬
‫س‬
‫ت‬
‫غ‬
‫ه‬‫ف‬
‫ر‬
‫ه‬
‫و‬ ،
‫ن‬
‫ع‬
‫وذ‬
‫ه‬
‫ب‬
‫ه‬‫لل‬
‫ه‬‫م‬
‫ن‬
‫ش‬
‫ه‬‫ور‬
‫أ‬
‫ن‬
‫ف‬
‫ه‬
‫س‬
‫ن‬
‫و‬ ‫ا‬
‫ه‬‫م‬
‫ن‬
‫س‬
‫ه‬‫ي‬
‫ئ‬
‫ه‬
‫ات‬
‫أ‬
‫ع‬
‫ه‬‫ل‬‫ا‬
‫ن‬
‫م‬ ،‫ا‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ه‬‫د‬
‫ه‬‫ه‬
‫للا‬
‫ف‬
‫ل‬
‫م‬
‫ه‬‫ض‬
‫ل‬
‫ل‬
‫و‬ ،
‫م‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ض‬
‫ه‬‫ل‬
‫ل‬
‫ف‬
‫ل‬
‫ه‬
‫ه‬‫د‬‫ا‬
‫ي‬
‫ل‬
‫أ‬ .
‫ش‬
‫ه‬
‫د‬
‫أ‬
‫ن‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ل‬
‫و‬ ‫للا‬ ‫ل‬‫ا‬
‫ح‬
‫د‬
‫ه‬
‫ه‬‫ش‬ ‫ل‬
‫يك‬
‫ل‬
‫و‬ ،
‫أ‬
‫ش‬
‫ه‬
‫د‬
‫أ‬
‫ن‬
‫م‬
‫ح‬
‫م‬
‫د‬
‫ع‬ ‫ا‬
‫ب‬
‫د‬
‫ه‬
‫و‬
‫ر‬
‫س‬
‫ول‬
.
‫ا‬
‫لل‬
‫ه‬
‫م‬
‫ص‬
‫ه‬‫ل‬
‫و‬
‫س‬
‫ه‬
‫ل‬
‫و‬
‫ب‬
‫ه‬‫ر‬
‫ك‬
‫س‬ ‫عىل‬
‫ه‬‫ي‬
‫ه‬‫د‬
‫ان‬
‫م‬
‫ح‬
‫م‬
‫د‬
2
‫و‬ ،
‫ع‬
‫ىل‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ل‬‫أ‬
‫و‬
‫أ‬
‫ص‬
‫ه‬‫ب‬‫ا‬
‫ه‬‫ه‬
‫و‬
‫م‬
‫ن‬
‫ت‬
‫ه‬‫ب‬
‫ع‬
‫ه‬
‫م‬
‫ه‬
‫ب‬
‫ح‬
‫س‬
‫ان‬
‫ي‬ ‫ىل‬‫ا‬
‫ه‬‫م‬‫و‬
‫ه‬‫ال‬
‫م‬‫أ‬ .‫ين‬
‫ب‬ ‫ا‬
‫ع‬
‫د‬
‫ف‬ ،
‫ي‬
‫ا‬
‫ه‬‫ع‬
‫باد‬
،‫للا‬
‫ه‬‫ا‬
‫ت‬
‫ق‬
‫للا‬ ‫ا‬‫و‬
3
‫أ‬ ،
‫ه‬‫وص‬
‫يك‬
‫و‬
‫ّي‬‫ا‬
‫ي‬
‫ه‬‫ب‬
‫ت‬
‫ق‬
‫و‬
‫ه‬‫للا‬ ‫ى‬
‫ف‬
‫ق‬
‫د‬
‫ف‬
‫از‬
‫ال‬
‫م‬
‫ت‬
‫ق‬
‫ون‬
.
‫ق‬
‫ال‬
‫للا‬
‫ت‬
‫ع‬
‫اىل‬
‫ه‬
‫ف‬
‫الق‬
‫ر‬
‫ه‬‫ن‬‫أ‬
‫الك‬
‫ه‬‫ر‬
‫مي‬
-
‫ب‬
‫ع‬
‫د‬
‫أ‬
‫ع‬
‫وذ‬
‫ه‬
‫ب‬
‫ه‬‫لل‬
‫ه‬‫م‬
‫ن‬
‫الش‬
‫ي‬
‫ط‬
‫ه‬‫ان‬
‫الر‬
‫ه‬‫ج‬
‫مي‬
-
:
‫ﭐ‬
‫ﱕ‬
‫ﱖ‬
‫ﱗ‬
‫ﱘ‬
‫ﱙ‬
‫ﱚ‬
‫ﱛ‬
‫ﱜ‬
‫ﱝ‬
‫ﱞ‬
‫ﱟ‬
4
‫مقصود‬
‫ڽ‬
‫اور‬ ‫اهاي‬‫و‬ :
‫ڠ‬
٢
‫ي‬
‫ڠ‬
‫بر‬
‫ا‬
‫جا‬ ،‫ميان‬
‫ڠ‬
‫نل‬
‫م‬ ‫اكمو‬
‫ڠ‬
‫نيت‬‫ا‬‫خي‬
‫رسول‬ ‫دان‬ ‫للا‬
(
‫محمد‬
)
‫دان‬
(
‫جو‬
‫ڬ‬
)
‫جا‬
‫ڠ‬
‫نل‬
‫م‬ ‫اكمو‬
‫ڠ‬
‫نيت‬‫ا‬‫خي‬
‫ن‬‫ا‬‫ام‬
‫ه‬
٢
‫ي‬
‫ڠ‬
‫ك‬ ‫ماهنكن‬‫دأ‬
‫تس‬
-
‫سد‬ ،‫مو‬
‫ڠ‬
‫اكمو‬
‫م‬
‫ڠ‬
‫تاهو‬
‫ء‬
‫ي‬
.
‫نفال‬‫ال‬ ‫(سورة‬
‫اّيت‬
27
)
‫ڤ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ي‬ ‫للا‬ ‫رومه‬ ‫تتامو‬
‫ڠ‬
‫دم‬
‫و‬
،‫لياكن‬
‫امحلد‬
‫نيا‬‫ر‬‫كو‬ ‫نعمت‬ ‫اكن‬ ‫برشكور‬ ‫كيت‬ ،‫لل‬
‫ء‬
‫ي‬ ‫الهي‬ ‫ن‬
‫ڠ‬
‫حاض‬ ‫كيت‬ ‫لهيكن‬‫و‬‫ممب‬
‫ري‬
‫ي‬ ‫مجعة‬ ‫صلة‬ ‫منوانيكن‬
‫ڠ‬
‫ڤ‬
‫راتم‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫يح‬‫مس‬ ‫اتهون‬
2022
‫ستيا‬ .
‫ڤ‬
‫اتهون‬ ‫متهبن‬
‫مه‬ ‫سامكني‬ ‫دان‬ ،‫كيت‬ ‫يا‬‫اوس‬ ‫متبه‬‫ر‬‫ب‬ ‫سامكني‬ ‫برمعىن‬ ،‫هبارو‬
‫ڤ‬
‫ري‬
‫ك‬ ‫كيت‬
‫ڬ‬
‫يس‬‫ر‬‫ا‬
‫ڤ‬
‫ن‬
‫ا‬
‫م‬
‫ت‬
‫هيدو‬‫ك‬
‫ڤ‬
‫ن‬
‫تي‬ ‫كيت‬ ‫يل‬‫ر‬‫ما‬ ،‫ايت‬ ‫ليه‬‫و‬‫ا‬ .‫نياوي‬‫د‬
‫ڠ‬
‫كتكن‬
‫كتق‬
‫و‬
‫اء‬
‫ن‬
‫ك‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫للا‬
l
‫د‬ ،
‫ڠ‬
‫ن‬
‫س‬ ‫ملقساانكن‬
‫ڬ‬
‫ال‬
‫ڤ‬
‫ينته‬‫ر‬
‫ني‬‫م‬ ‫دان‬
‫ڠڬ‬
‫لكن‬
‫س‬
‫ڬ‬
‫ال‬
‫لر‬
‫ڠ‬
‫ڽن‬
‫موده‬ ;
-
‫هيدو‬‫ك‬ ‫مودهن‬
‫ڤ‬
‫ن‬
‫كيت‬
1 Memuji Allah
2
Selawat ke atas Nabi Muhammad SAW
3 Pesan Taqwa
4 Ayat al-Quran
Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH”
[Jabatan Agama Islam Perak]
2
‫در‬
‫ي‬
‫ض‬
‫اء‬
‫ماهو‬ ‫نيا‬‫د‬‫د‬ ،‫للا‬ ‫ي‬
‫ڤ‬
‫ون‬
‫د‬
‫أ‬
‫برس‬ .‫خرية‬
‫ڤ‬
‫نا‬
‫مجعة‬ ‫خطبة‬
‫ڤ‬
‫راتم‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫هبارو‬ ‫اتهون‬
‫م‬ ،‫اين‬
‫ن‬
‫م‬ ‫اكن‬ ‫رب‬
‫ڽ‬
‫م‬
‫ڤ‬
‫ا‬
‫يكن‬
:‫براتجوق‬ ‫خطبة‬
”
‫ي‬ ‫اوروس‬ ‫تدبري‬ ‫ملقساانكن‬ ‫عزم‬
‫ڠ‬
‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬‫ر‬‫ب‬
“
.
‫سسو‬
‫ڠڬ‬
‫وه‬
‫ڽ‬
،
‫ا‬
‫م‬ ‫امت‬ ‫سلم‬
‫ڠ‬
‫واتماكن‬
‫ممبا‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬ .‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫ڠ‬
‫نكن‬‫و‬
‫ي‬ ‫اوروس‬ ‫تدبري‬
‫ڠ‬
‫بر‬
‫أ‬
‫ا‬‫و‬‫س‬ ،‫نه‬‫ا‬‫م‬
‫ڤ‬
‫هيق‬
‫ي‬
‫ڠ‬
‫د‬ ‫ماهنكن‬‫دأ‬ ‫تل‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫ڤ‬
‫لبا‬
‫ڬ‬
‫اي‬
‫تو‬ ،‫تن‬‫و‬‫جا‬
‫ڬ‬
‫س‬
‫ت‬ ‫دان‬
‫ڠڬ‬
‫و‬
‫ڠ‬
،‫اب‬‫و‬‫ج‬
‫يلي‬‫مم‬ ‫اجب‬‫و‬
‫يك‬
‫م‬ ‫دان‬
‫ڠ‬
‫ع‬
‫ملكن‬
‫بود‬
‫ا‬
‫ي‬ ‫كرجا‬ ‫ّي‬
‫ڠ‬
.‫خلص‬‫ا‬ ‫دان‬ ‫لوس‬‫و‬‫ت‬ ،‫جوجور‬ ،‫يه‬‫برس‬
،‫لياكن‬‫و‬‫دم‬ ‫يع‬ ‫مجعة‬ ‫يدع‬‫س‬
‫اتهون‬
2021
‫مما‬
‫ڤ‬
‫كن‬‫ر‬
‫ن‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫م‬
‫ڠ‬
‫هاد‬
‫ڤ‬
‫ام‬
‫ڤ‬
‫ت‬
‫ّي‬ ،‫اواتم‬ ‫سيس‬‫ي‬‫ر‬‫ك‬
‫ء‬
‫سيس‬‫ي‬‫ر‬‫ك‬ ‫يت‬
‫ڤ‬
،‫يتيك‬‫ل‬‫و‬
‫د‬ ‫سكيرت‬ ‫عامل‬ ‫سيس‬‫ي‬‫ر‬‫ك‬ ‫دان‬ ‫نويم‬‫و‬‫ايك‬ ‫سيس‬‫ي‬‫ر‬‫ك‬ ،‫كصيحنت‬ ‫سيس‬‫ي‬‫ر‬‫ك‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫ي‬ ‫بنجري‬ ‫يبة‬‫مص‬ ‫برلكو‬
‫ڠ‬
‫ا‬‫ر‬‫م‬
‫ڬ‬
‫وت‬
‫ب‬
‫ڽ‬
‫ق‬
‫ڽ‬
‫ا‬‫و‬‫ا‬
‫بندا‬ ‫هرات‬ ‫هنكن‬‫مموس‬ ‫دان‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫ساكل‬
(
skala
)
‫ي‬
‫ڠ‬
.‫برس‬
‫ڤ‬
‫اهيت‬
‫ڬ‬
‫تري‬
‫ي‬
‫ڠ‬
‫د‬
‫عامل‬
‫س‬
‫ڤ‬
‫نج‬
‫ڠ‬
‫اتهون‬
2021
‫اج‬‫و‬ ،
‫ب‬
‫تب‬‫ع‬‫ا‬ ‫دجاديكن‬
‫ا‬
،‫ر‬
‫برس‬‫س‬ ‫دجاديكن‬
-
‫برس‬
‫ڤڠ‬
،‫اجرن‬
‫خصوص‬
‫ڽ‬
‫ك‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫ڤ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ڤ‬
‫م‬
‫ڬڠ‬
‫ك‬ ‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫ڤ‬
‫ي‬
‫ڤ‬
،‫ينن‬
‫تيك‬‫ك‬
‫م‬
‫ڠڬ‬
‫بل‬‫و‬
‫دارس‬
‫مم‬ ‫دان‬
‫ڤ‬
‫ركنلكن‬
‫ڤ‬
‫رو‬
‫ڬ‬
‫رم‬
‫ن‬ ‫مكعمورن‬ ‫لهيكن‬‫و‬‫مم‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫دان‬
‫م‬
‫ڠ‬
‫مبالي‬
‫ك‬
‫ن‬
‫نعم‬
‫ة‬
‫سجهرت‬‫ك‬
‫اء‬
‫هيدو‬ ‫ن‬
‫ڤ‬
.‫رعيت‬
‫للا‬
l
‫ي‬‫مل‬ ‫تل‬
‫ڤ‬
‫هكن‬
‫ڤ‬
‫لبا‬
‫ڬ‬
‫اي‬
‫كاكّي‬ ‫سومرب‬
‫ء‬
.‫اين‬ ‫يا‬‫يس‬‫مل‬ ‫برانم‬ ،‫اه‬‫و‬‫ت‬‫ر‬‫ب‬ ‫دبويم‬ ‫ن‬
‫ڤ‬
‫اتن‬‫و‬‫ب‬‫ر‬
‫ڤ‬
‫چه‬
‫ا‬‫ر‬‫نتا‬‫ا‬ ‫منجادي‬ ‫تل‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫دان‬ ‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫ڤ‬
‫وچنا‬
‫ي‬
‫ڠ‬
‫م‬
‫ڽ‬
‫ببكن‬
‫ن‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫م‬
‫ڠ‬
‫امل‬
‫ك‬
‫ڬ‬
‫ا‬
‫ڬ‬
‫لن‬
‫دامل‬
‫ڤ‬
‫لبا‬
‫ڬ‬
‫اي‬
‫د‬
‫مي‬
‫ي‬
‫نيس‬
(
dimensi
)
‫مر‬ ،
‫ڠ‬
‫كويم‬
‫ك‬
‫ڤ‬
‫ي‬
‫ڤ‬
،‫ينن‬
،‫يال‬‫سوس‬ ،‫نويم‬‫و‬‫ايك‬
‫ڤ‬
،‫نديديقن‬
‫ساءين‬
‫لو‬‫و‬‫يكن‬‫ت‬ ‫دان‬ ‫س‬
‫ڬ‬
‫ستيا‬ .
‫ڤ‬
‫ڤ‬
‫اتن‬‫و‬‫ب‬‫ر‬
،‫هيلرين‬ ‫كسن‬ ‫ا‬‫و‬‫ممبا‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬
‫ستيا‬
‫ڤ‬
‫ڤ‬
‫اتن‬‫و‬‫ب‬‫ر‬
‫كو‬‫و‬‫چ‬ ‫سوده‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬
‫ڤ‬
‫چنتكن‬‫ر‬‫م‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬
‫ڤ‬
‫لبا‬
‫ڬ‬
‫اي‬
‫ل‬ ‫يكتور‬‫س‬
‫ء‬
‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫ين‬
‫ستيا‬
‫ڤ‬
‫سالي‬ ‫يكتور‬‫س‬
‫ڠ‬
‫بر‬
‫ڠ‬
‫اكي‬
‫سالي‬ ‫دان‬
‫ڠ‬
‫اك‬‫ر‬‫ب‬
‫ء‬
‫ك‬ .‫يت‬
‫ڬ‬
‫ا‬
‫ڬ‬
‫لن‬
‫ن‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫منچا‬
‫ڤ‬
‫ا‬
‫ي‬
‫اوسن‬‫و‬
٢
‫س‬ ‫مورين‬
‫ڤ‬
‫ريت‬
‫اوسن‬‫و‬ ‫دان‬ ‫برو‬ ‫نويم‬‫و‬‫ايك‬ ‫دارس‬
2020
‫كيت‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫كن‬‫و‬‫ب‬
‫كور‬
‫ڠ‬
‫ڤ‬
‫ا‬‫و‬‫ل‬
‫ڠ‬
‫تتا‬ ،‫سومرب‬ ‫دان‬
‫ڤ‬
‫برلكو‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬
‫ڽ‬
‫صفة‬ ‫دسببكن‬ ،‫يسن‬‫ري‬‫كت‬
‫ڤ‬
‫چه‬
‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH”
[Jabatan Agama Islam Perak]
3
‫دان‬
‫ڤ‬
‫اتن‬‫و‬‫ب‬‫ر‬
‫جو‬ ‫دمكني‬ .‫اه‬‫و‬‫رس‬
‫ڬ‬
،
‫ي‬ ‫برن‬‫ا‬‫چ‬
‫ڠ‬
‫هاد‬ ‫كيت‬ ‫اكن‬
‫ڤ‬
‫منچا‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬
‫ڤ‬
‫ا‬
‫ي‬
‫برسام‬ ‫مكعمورن‬ ‫اوسن‬‫و‬
2030
.
‫منچا‬ ‫يا‬‫يس‬‫مل‬
‫ڤ‬
‫ا‬
‫ي‬
51
‫مات‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫اتهون‬
2020
‫بندي‬‫ر‬‫ب‬ ،
‫ڠ‬
53
‫مات‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫اتهون‬
2019
‫م‬ ،
‫ڠ‬
‫ع‬
‫ا‬
‫ق‬
‫بتكن‬
‫جاتوه‬ ‫يا‬‫يس‬‫مل‬
‫أ‬
‫ت‬ ‫نق‬‫ا‬ ‫من‬
‫ڠڬ‬
،
‫كت‬
‫ڠڬ‬
‫ك‬
-
57
‫در‬
‫ڤ‬
‫د‬
180
‫ن‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ي‬
‫ڠ‬
‫ايند‬ ‫دامل‬ ،‫نيلي‬‫د‬
‫ي‬
‫ك‬
‫س‬
‫ڤ‬
‫ي‬‫رس‬
‫ڤ‬
‫يس‬
‫اتهون‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬
2020
‫اكل‬ ‫دامل‬ .
‫ڠ‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ا‬
،‫سلم‬
‫ا‬
‫ه‬‫ميري‬
‫ي‬
‫ه‬
‫د‬ ‫برساتو‬ ‫عرب‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫چاتنت‬
70
‫دت‬ ‫اد‬‫ر‬‫ب‬ ،‫مات‬
‫ڠڬ‬
‫ت‬‫أ‬‫ر‬‫ت‬
،‫س‬
‫ّي‬
‫ء‬
‫يت‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫ت‬
‫ڠڬ‬
‫ك‬
-
21
‫س‬ ‫بيه‬‫ل‬ .
‫ڤ‬
‫ا‬
‫رو‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
٢
‫ا‬
‫دت‬ ‫اد‬‫ر‬‫ب‬ ‫سلم‬
‫ڠڬ‬
20
‫ڤ‬
‫الي‬
‫ڠ‬
‫ك‬ ‫ساتو‬ .‫بوه‬
‫د‬
‫اء‬
‫ي‬ ‫ن‬
‫ڠ‬
‫سا‬
‫ڠ‬
‫ت‬
‫ج‬
‫ڠڬ‬
،‫ل‬
‫برلكو‬ ‫لكهينت‬
‫ڽ‬
‫جور‬
‫ڠ‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫نتا‬‫ا‬
‫ڤ‬
‫ي‬
‫ڠ‬
‫د‬
‫أ‬
‫ليه‬‫و‬‫ا‬ ‫جنوركن‬
‫ا‬
‫د‬ ‫سلم‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ڤ‬
‫ي‬
‫ڠ‬
‫ا‬ ‫ليه‬‫و‬‫ا‬ ‫دعلكن‬
‫و‬
‫ي‬ ‫مة‬
‫ڠ‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫ظاهري‬
‫ڽ‬
‫ميا‬‫رن‬‫م‬
‫ا‬
‫با‬‫س‬ ‫سلم‬
‫ڬ‬
‫اي‬
‫ڤڬڠ‬
‫ن‬
.‫عقيدة‬
‫جام‬
‫د‬ ‫يع‬ ‫عة‬
‫للا‬ ‫رمحيت‬
،
‫ل‬
‫ڤ‬
،‫ورن‬
‫ت‬
‫ڠ‬
‫ك‬
‫ڤ‬
،‫ن‬
‫دعو‬
‫اء‬
‫س‬ ‫ايسو‬ ‫دان‬ ‫ن‬
‫ڤ‬
‫نج‬
‫ڠ‬
‫اتهون‬
2021
‫ك‬ ‫منوجنوقكن‬ ،
‫د‬
‫اء‬
‫ن‬
‫دن‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫منچا‬ ‫كيت‬
‫ڤ‬
‫ا‬
‫ي‬
‫اته‬
‫ڤ‬
‫ي‬
‫ڠ‬
‫سامكني‬
‫ڤ‬
‫اره‬
‫ادي‬ .
‫ڬ‬
‫ن‬
'
‫ا‬‫و‬‫س‬
‫ڤ‬
‫دان‬ '
'
‫ميا‬‫ر‬‫ت‬
‫دان‬ ،'
‫ا‬‫و‬‫س‬
‫ڤ‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ڠ‬
‫تو‬‫ر‬‫ب‬
‫ڤ‬
‫ي‬
‫ڠ‬
‫كن‬
‫ول‬‫سأ‬ ‫اين‬ ‫هاري‬ ،‫درما‬
-
‫اول‬
‫ڤ‬
‫ا‬‫ر‬‫اك‬‫ر‬
‫تن‬ ‫كن‬‫و‬‫دلك‬ ،‫بياسا‬
‫ڤ‬
‫ا‬
‫اس‬‫ر‬ ‫اد‬
‫ا‬
‫ل‬ ‫تياد‬ ‫دان‬ ،‫مالو‬
‫ڠ‬
‫سو‬
‫ڠ‬
‫بار‬‫س‬ ‫منوجنوقكن‬
‫ڠ‬
‫كتا‬
‫ك‬
‫هاري‬ ‫اكن‬ ‫تن‬‫و‬
‫ڤ‬
‫مبالسن‬
‫د‬
‫ڤ‬
‫اد‬
‫ڠ‬
‫م‬
‫ح‬
‫ش‬
.
‫يب‬‫كب‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫ترهاد‬
‫ڤ‬
‫ڤ‬
‫ان‬‫و‬‫رلك‬
‫ڤ‬
‫چه‬
‫ار‬‫و‬‫دس‬ ‫سامكني‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫دان‬ ‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫اك‬
‫اسا‬‫ر‬‫م‬ ‫رعيت‬ .‫ن‬
‫هيل‬ ‫متبه‬‫ر‬‫ب‬ ‫دان‬ ‫ا‬‫و‬‫كچي‬ ‫سامكني‬
‫ڠ‬
‫كسو‬ ‫اكن‬ ‫يقينن‬‫ك‬
‫ڠڬ‬
‫وهن‬
‫ن‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
.‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫بسم‬‫مم‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬
‫ممبار‬ ‫سامكني‬ ‫دلهيت‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬
‫ه‬
‫يقينن‬‫ك‬ ‫نججسكن‬‫م‬ ،
‫ڤ‬
،‫لبور‬
‫م‬
‫ڽ‬
‫ببكن‬
‫كور‬
‫ڠ‬
‫ڤ‬
‫ا‬‫و‬‫ل‬
‫ڠ‬
‫ڤ‬
‫كرج‬
‫اء‬
‫ن‬
‫ني‬‫م‬ ‫دان‬
‫ڠ‬
‫كتكن‬
‫ڤڠڠڬ‬
،‫ورن‬
‫ع‬
‫ا‬
‫قبڽت‬
‫رع‬
‫يت‬
‫سوده‬ ،‫كيين‬ .‫يتا‬‫ر‬‫د‬ ‫سامكني‬
‫كد‬
‫ڠ‬
‫رن‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫س‬
‫ڠ‬
‫ا‬ ‫مندسق‬
‫ڬ‬
‫ر‬
‫ن‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ك‬ ‫مايت‬ ‫حكومن‬ ‫منجاتوهكن‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫ڤ‬
‫لكو‬
.‫اه‬‫و‬‫رس‬
‫م‬
‫ڠ‬
‫ناكن‬
‫كن‬‫و‬‫ب‬ ‫مايت‬ ‫حكومن‬
‫ڤڽ‬
،‫لساين‬
‫ها‬ ‫بوت‬‫ترس‬ ‫حكومن‬ ‫جك‬
‫ڽ‬
‫تي‬
‫ڠڬ‬
‫ل‬
‫دامل‬
Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH”
[Jabatan Agama Islam Perak]
4
‫د‬ ‫يسن‬‫ل‬‫و‬‫ت‬ ‫بنتوق‬
‫أ‬
‫ن‬ .‫تس‬‫ر‬‫ك‬ ‫تس‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫برن‬‫س‬
‫ڽ‬
‫يلي‬‫مم‬
‫يك‬
‫ڤ‬
‫نتوقكن‬‫و‬‫ر‬
‫ند‬‫و‬‫ا‬
‫ڠ‬
٢
‫ي‬
‫ڠ‬
‫كو‬‫و‬‫چ‬
‫ڤ‬
‫منچ‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬
‫ڬ‬
‫ه‬
‫بندو‬‫مم‬ ‫دان‬
‫ڠ‬
‫ن‬ .‫اه‬‫و‬‫رس‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫سوروهنجاي‬ ‫بوهكن‬‫و‬‫من‬ ‫توروت‬
‫ڤ‬
‫نچ‬
‫ڬ‬
‫هن‬
‫يا‬‫يس‬‫مل‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬
(
SPRM
)
‫با‬‫س‬
‫ڬ‬
‫اي‬
‫ي‬ ‫بدن‬
‫ڠ‬
‫ت‬‫ر‬‫ب‬
‫ڠڬ‬
‫و‬
‫ڠ‬
‫اب‬‫و‬‫ج‬
‫منا‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬
‫ڠ‬
‫ين‬
.‫اه‬‫و‬‫رس‬
‫ب‬ ‫والاو‬
‫ڬ‬
‫امياان‬
‫ڤ‬
،‫ون‬
‫منچ‬ ‫اوسها‬
‫ڬ‬
‫ه‬
‫بندو‬‫مم‬ ‫دان‬
‫ڠ‬
‫تيدق‬ ‫دان‬ ‫اريت‬ ‫ممربي‬ ‫تيدق‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬
‫كسو‬ ‫اد‬ ‫تيدق‬ ‫جك‬ ،‫معىن‬ ‫ممربي‬
‫ڠڬ‬
‫وهن‬
‫د‬
‫ڤ‬
‫ي‬‫ر‬
‫ڠ‬
‫كت‬
‫ڤڠ‬
‫اسا‬‫و‬‫اتك‬‫و‬
‫ء‬
،‫ن‬
‫ڤڽ‬
،‫ياسنت‬
‫ڤ‬
‫ا‬‫و‬‫ندع‬
‫ء‬
‫ن‬
‫ا‬ ;‫حكومن‬ ‫دان‬
‫ڤ‬
‫اته‬
‫ل‬
‫ڬ‬
‫ي‬‫ر‬ ‫دان‬ ‫امييج‬ ‫جك‬
‫ڤ‬
‫واتيس‬
SPRM
،
‫كبلك‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫اين‬
‫د‬ ،‫ترچالر‬ ‫توروت‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫ادا‬
‫ڽ‬
‫ا‬
‫د‬
‫و‬
‫ا‬
‫ل‬ ‫دان‬ ‫ن‬
‫ڤ‬
‫ورن‬
‫اكل‬ ‫دامل‬ ‫لكو‬ ‫سال‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫ڤ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ڤ‬
‫تو‬
‫ڬ‬
‫س‬
‫بركن‬ ‫دسوروهنجاي‬
‫اء‬
‫ي‬ ،‫ن‬
‫ڠ‬
‫م‬
‫ڠ‬
‫ع‬
‫ا‬
‫ق‬
‫بتكن‬
‫ك‬ ‫ترهاكيس‬ ‫متبه‬‫ر‬‫ب‬
‫ڤ‬
‫رچاّي‬
‫ء‬
‫ن‬
.‫رعيت‬ ‫يقينن‬‫ك‬ ‫دان‬
‫كن‬‫و‬‫ل‬‫ر‬‫مم‬ ‫كيت‬
‫ڤڽ‬
‫لساين‬
‫ي‬
‫ڠ‬
‫ت‬
‫ڬ‬
‫س‬
‫نت‬‫و‬‫ت‬ ‫دان‬
‫س‬
‫منچ‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬
‫ڬ‬
،‫ه‬
‫بندو‬‫مم‬
‫ڠ‬
‫دان‬
‫م‬
‫ڠ‬
‫ها‬
‫ڤ‬
‫وس‬
‫ا‬‫و‬‫س‬ .‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫بره‬
‫ڤ‬
،‫هيق‬
‫م‬ ‫اجب‬‫و‬ ،‫برسام‬ ‫ا‬‫ر‬‫سچا‬
‫ڠ‬
‫بيل‬‫م‬
‫ل‬
‫ڠ‬
‫كه‬
‫سو‬ ‫اين‬‫ر‬‫ب‬
‫ڤ‬
‫اّي‬
‫برلكو‬
‫ڽ‬
‫ڬ‬
‫قن‬‫ر‬
‫ممر‬ ‫هجاد‬
‫ڠ‬
‫ا‬ ،‫اه‬‫و‬‫رس‬
‫ڬ‬
‫ر‬
‫ن‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫هيدو‬‫ك‬ ‫دان‬ ‫دمعموركن‬ ‫مكبايل‬
‫ڤ‬
‫ن‬
‫رعيت‬
.‫اكن‬‫رت‬‫دجسه‬ ‫مكبايل‬
‫ڤ‬
‫ي‬‫م‬
‫ڤ‬
،‫ني‬
‫ر‬ ‫دان‬ ‫كت‬‫ر‬‫مشا‬ ،‫ميدّي‬
‫عيت‬
‫بر‬ ‫اجب‬‫و‬
‫ڬ‬
‫ا‬
‫ندي‬
‫ڠ‬
‫بهو‬
‫م‬
‫ڠ‬
‫ها‬
‫ڤ‬
‫وسكن‬
‫د‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫بره‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫ه‬‫ت‬
‫يك‬
‫د‬
‫كسو‬ ‫دان‬ ‫عزم‬ ،
‫ڠڬ‬
‫وهن‬
‫تن‬‫و‬‫نت‬‫و‬‫ت‬ ‫ساتو‬ ‫ممنويه‬
‫ه‬‫ك‬ ‫فرض‬
‫ف‬
‫ا‬
‫ي‬
‫للا‬ ‫رسول‬ ‫بدا‬‫س‬ .‫ه‬
‫ﷺ‬
:
‫ك‬‫ن‬‫ه‬‫م‬ ‫ى‬‫أ‬‫ر‬ ‫ن‬‫م‬
،‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ب‬‫ل‬‫هق‬‫ب‬‫ف‬ ‫ع‬‫ه‬‫ط‬‫ت‬‫س‬‫ي‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ن‬‫ا‬‫ف‬ ،‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ن‬‫ا‬‫س‬‫ه‬‫ل‬‫ه‬‫ب‬‫ف‬ ‫ع‬‫ه‬‫ط‬‫ت‬‫س‬‫ي‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ن‬‫ا‬‫ف‬ ،‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫د‬‫هي‬‫ب‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ري‬‫غ‬‫ي‬‫ل‬‫ف‬ ‫ا‬‫ر‬‫ك‬‫ن‬‫م‬
‫ه‬‫ان‬‫مي‬‫ال‬ ‫ف‬‫ع‬‫ض‬‫أ‬ ‫ه‬
‫ِل‬‫ذ‬‫و‬
.
‫مقصود‬
‫ڽ‬
‫بر‬ :
‫ڠ‬
‫يا‬‫س‬
‫ڤ‬
‫ا‬
‫ي‬
‫ڠ‬
‫مكو‬ ‫ملهيت‬
‫ڠ‬
‫كرن‬
‫م‬ ‫دي‬ ‫هندقل‬
‫ڠ‬
‫وهب‬
‫ڽ‬
‫د‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫ات‬
‫ڠ‬
‫ڽن‬
(
‫اسا‬‫و‬‫ك‬
‫ڽ‬
)
‫مم‬ ‫تيدق‬ ‫جك‬ ،
‫ڤ‬
‫و‬
‫د‬ ‫مك‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫يس‬‫ل‬
‫ڽن‬
،
‫مم‬ ‫تيدق‬ ‫جك‬
‫ڤ‬
‫و‬
‫د‬ ‫مك‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫هاتڽي‬
،
‫دان‬
‫سلمه‬ ‫ينل‬‫مك‬‫د‬
-
‫مله‬
‫ا‬
.‫ميان‬
(
‫مسل‬ ‫رواية‬
49
)
‫م‬ ‫اوسها‬
‫ڠ‬
‫ها‬
‫ڤ‬
‫وسكن‬
‫كسو‬ ‫كن‬‫و‬‫ل‬‫ر‬‫مم‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬
‫ڠڬ‬
،‫وهن‬
،‫كچلكن‬ ‫كن‬‫و‬‫ل‬‫ر‬‫مم‬ ،‫تيكد‬ ‫كن‬‫و‬‫ل‬‫ر‬‫مم‬
‫كن‬‫و‬‫ل‬‫ر‬‫مم‬
‫ا‬
‫ي‬ ‫ميان‬
‫ڠ‬
‫ي‬ ‫تقوى‬ ‫دان‬ ‫كوه‬‫و‬‫ك‬
‫ڠ‬
‫ت‬
‫ڬ‬
‫وه‬
‫منجوجنو‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬
‫ڠ‬
‫ي‬ ‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫ڠ‬
‫دتت‬
‫ڤ‬
‫كن‬
‫ليه‬‫و‬‫ا‬
Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH”
[Jabatan Agama Islam Perak]
5
‫للا‬
l
،
‫ي‬
‫ڠ‬
‫م‬
‫ڠ‬
‫اتيس‬
‫مان‬
٢
‫م‬ ‫اس‬‫و‬‫ك‬
‫اء‬
‫بر‬ ‫كيت‬ ‫يل‬‫ر‬‫ما‬ .‫نيس‬
‫ا‬
‫نتوق‬‫و‬‫ا‬ ‫برعزم‬ ‫دان‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬
‫برسك‬ ‫اكن‬ ‫تيدق‬ ‫ساكيل‬ ‫سام‬
،‫تو‬‫و‬
‫برسوب‬ ‫اكن‬ ‫تيدق‬
‫تيدق‬ ‫دان‬ ‫بنتو‬‫مم‬ ‫اكن‬ ‫تيدق‬ ،‫هت‬
‫يندو‬‫مل‬ ‫اكن‬
‫ڠ‬
‫ڤ‬
‫لكو‬
‫د‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫م‬
‫ڠ‬
‫ينص‬
‫ا‬
‫ف‬
‫ڤ‬
‫ي‬‫ر‬
‫ڠ‬
‫نت‬
‫للا‬
l
‫اّيت‬ ‫مللوءي‬
25
‫سور‬
‫ة‬
‫ال‬
:‫نفال‬
‫ﲿ‬
‫ﳀ‬
‫ﳁ‬
‫ﳂ‬
‫ﳃ‬
‫ﳄ‬
‫ﳅ‬
‫ﳆ‬
‫ﳇ‬
‫ﳈ‬
‫ﳉ‬
‫ﳊ‬
‫ﳋ‬
‫ﳌ‬
‫مقصود‬
‫ڽ‬
‫جا‬ ‫دان‬ :
‫ڬ‬
‫ا‬
‫ل‬
‫در‬ ‫اكمو‬ ‫ديري‬
‫ڤ‬
‫د‬
(
‫برلكو‬
‫ڽ‬
)
‫دوسا‬
(
‫ي‬
‫ڠ‬
‫بنچان‬ ‫بل‬ ‫ا‬‫و‬‫ممبا‬
)
‫ي‬
‫ڠ‬
‫ي‬‫من‬ ‫اكن‬ ‫سهاج‬ ‫كن‬‫و‬‫ب‬
‫ڤ‬
‫ا‬
‫اور‬
‫ڠ‬
٢
‫ي‬
‫ڠ‬
‫د‬ ‫ظالمي‬
‫أ‬
‫خصوص‬ ‫ا‬‫ر‬‫سچا‬ ‫اكمو‬ ‫ا‬‫ر‬‫نتا‬
(
‫تتا‬
‫ڤ‬
‫ي‬‫من‬
‫ڤ‬
‫ا‬
‫اكمو‬
‫عوم‬ ‫ا‬‫ر‬‫سچا‬
)
‫كتاهو‬ ‫دان‬ ،
‫ء‬
‫يقسا‬‫س‬ ‫عذاب‬ ‫برت‬ ‫هما‬ ‫للا‬ ‫ا‬‫و‬‫هبا‬ ‫يل‬
‫ڽ‬
.
‫ح‬‫ال‬ ‫ه‬‫ر‬‫ك‬‫ه‬‫ال‬‫و‬ ‫ه‬
‫ت‬‫ّي‬‫ال‬ ‫ن‬‫ه‬‫م‬ ‫ه‬‫ه‬‫ي‬‫ه‬‫ف‬ ‫ا‬‫هم‬‫ب‬ ‫ُك‬‫ّي‬‫ا‬‫و‬ ‫ه‬
‫ين‬‫ع‬‫نف‬‫و‬ ‫ه‬‫مي‬‫ه‬‫ظ‬‫ع‬‫ال‬ ‫ه‬‫ان‬‫ء‬‫ر‬‫ق‬‫ل‬ ‫ه‬
‫ب‬ ‫ك‬‫ل‬‫و‬ ‫ه‬
‫يل‬ ‫للا‬ ‫ك‬‫ر‬‫ب‬
‫ه‬‫مي‬‫ه‬‫ك‬
‫للا‬ ‫ر‬‫ه‬‫ف‬‫غ‬‫ت‬‫س‬‫أ‬‫و‬ ‫ا‬‫ذ‬‫ه‬ ‫ه‬
‫يل‬‫و‬‫ق‬ ‫ل‬‫و‬‫ق‬‫أ‬ .‫مي‬‫ه‬‫ل‬‫ع‬‫ال‬ ‫ع‬‫ي‬‫ه‬‫م‬‫الس‬ ‫و‬‫ه‬ ‫ه‬‫ن‬‫ا‬ ‫ه‬‫ت‬‫و‬‫ل‬‫ه‬‫ت‬ ‫ك‬‫ن‬‫ه‬‫م‬‫و‬ ‫ه‬
‫ين‬‫ه‬‫م‬ ‫ل‬‫ب‬‫ق‬‫ت‬‫و‬
‫مي‬‫ه‬‫ظ‬‫ع‬‫ال‬
‫ه‬
‫يل‬
‫ك‬‫ل‬‫و‬
‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ئ‬‫ا‬‫س‬‫ه‬‫ل‬‫و‬
‫ني‬‫ه‬‫م‬‫ه‬‫ل‬‫س‬‫م‬‫ال‬
‫ه‬
‫ات‬‫م‬‫ه‬‫ل‬‫س‬‫م‬‫ال‬‫و‬
‫ني‬‫ه‬‫ن‬‫ه‬‫م‬‫ؤ‬‫م‬‫ال‬‫و‬
‫ه‬
‫ات‬‫ن‬‫ه‬‫م‬‫ؤ‬‫م‬‫ال‬‫و‬
‫ه‬‫ء‬‫ا‬‫ي‬‫ح‬‫ال‬
‫م‬‫هن‬‫ه‬‫م‬
‫ه‬
‫ات‬‫و‬‫م‬‫ال‬‫و‬
‫مي‬‫ه‬‫ح‬‫الر‬ ‫ر‬‫و‬‫ف‬‫غ‬‫ال‬ ‫و‬‫ه‬ ‫ه‬‫ن‬‫ا‬ ‫ه‬‫و‬‫ر‬‫ه‬‫ف‬‫غ‬‫ت‬‫اس‬‫ف‬
.
Khutbah Kedua
‫ه‬ ‫ه‬
‫لِل‬ ‫د‬‫م‬‫ح‬‫ال‬
5
‫ه‬‫ه‬‫ي‬‫ه‬‫ف‬ ‫اك‬‫ار‬‫ب‬‫م‬ ‫ا‬‫هب‬‫ي‬‫ط‬ ‫ا‬‫ري‬‫ه‬‫ث‬‫ك‬ ‫ا‬‫د‬‫مح‬
.
‫د‬‫ه‬‫ش‬‫أ‬‫و‬ ،‫ل‬ ‫ك‬‫ي‬‫ه‬‫ش‬ ‫ل‬ ‫ه‬‫د‬‫ح‬‫و‬ ‫الِل‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫د‬‫ه‬‫ش‬‫أ‬
‫د‬‫م‬‫ح‬‫م‬ ‫ان‬‫ه‬‫د‬‫ه‬‫ي‬‫س‬ ‫ىل‬‫ع‬ ‫ه‬‫ل‬‫ص‬ ‫م‬‫ه‬‫لل‬‫ا‬ .‫ول‬‫س‬‫ر‬‫و‬ ‫ه‬‫د‬‫ب‬‫ع‬ ‫ا‬‫د‬‫م‬‫ح‬‫م‬ ‫ن‬‫أ‬
6
‫ا‬‫م‬‫ي‬‫ه‬‫ل‬‫س‬‫ت‬ ‫ه‬
‫ل‬‫س‬‫و‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ب‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ل‬‫أ‬ ‫ىل‬‫ع‬‫و‬
‫الِل‬ ‫ا‬‫و‬‫ق‬‫ت‬‫ه‬‫ا‬ !‫ه‬‫الِل‬ ‫اد‬‫ب‬‫ه‬‫ع‬ ‫ا‬‫ي‬‫ف‬ ،‫د‬‫ع‬‫ب‬ ‫ا‬‫م‬‫أ‬ .‫ا‬‫ري‬‫ه‬‫ث‬‫ك‬
7
.‫ني‬‫ه‬‫ق‬‫ه‬‫د‬‫ا‬‫الص‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ا‬‫و‬‫ن‬‫و‬‫ك‬‫و‬
‫ي‬ ‫ين‬‫ري‬‫حاض‬
‫ڠ‬
‫للا‬ ‫درمحيت‬
،
‫ممبا‬ ‫ماهو‬ ‫حرست‬ ‫دامل‬
‫ڠ‬
‫نكن‬‫و‬
‫ي‬ ‫كت‬‫ر‬‫مشا‬
‫ڠ‬
‫بر‬
‫أ‬
‫م‬ ،‫نه‬‫ا‬‫م‬
‫ن‬
‫م‬ ‫رب‬
‫ڽ‬
‫رو‬
‫ا‬
‫ڬ‬
‫ر‬
‫د‬
‫ڬ‬
‫قكن‬‫ر‬
‫ا‬‫ر‬‫سچا‬
‫برسو‬
‫ڠڬ‬
،‫وه‬
‫ل‬
‫ڠ‬
‫كه‬
٢
:‫يكوت‬‫ر‬‫ب‬
5
Memuji Allah
6 Selawat ke atas Nabi Muhammad SAW
7 Pesan Taqwa
Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH”
[Jabatan Agama Islam Perak]
6
‫ڤ‬
‫راتم‬
:
‫ني‬‫م‬
‫ڠ‬
‫كتكن‬
‫ا‬
‫تر‬ ،‫تقوى‬ ‫دان‬ ‫ميان‬
‫أ‬
‫وات‬
‫ي‬ ‫كيت‬ ‫م‬
‫ڠ‬
‫د‬ ‫ماهنكن‬‫دأ‬ ‫تل‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫تو‬ ،‫تن‬‫و‬‫جا‬
‫ڬ‬
‫س‬
‫ت‬ ‫دان‬
‫ڠڬ‬
‫و‬
‫ڠ‬
،‫اب‬‫و‬‫ج‬
‫ا‬
‫ڬ‬
‫ر‬
‫يلي‬‫مم‬
‫يك‬
‫اك‬
‫من‬ ‫ماهو‬ ‫نصافن‬
‫ڬ‬
‫قكن‬
‫ك‬ ‫اتكوت‬ ‫بيه‬‫ل‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫كبرنن‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫بندي‬‫ر‬‫ب‬ ‫للا‬
‫ڠ‬
‫اس‬‫و‬‫ك‬ ‫تكن‬‫و‬‫اتك‬
٢
‫م‬
‫اء‬
.‫نيا‬‫د‬‫د‬ ‫نيس‬
:‫ا‬‫و‬‫كد‬
‫ني‬‫م‬
‫ڠ‬
‫كتكن‬
‫اوسها‬
‫ڤ‬
،‫نديديقن‬
‫م‬
‫ڽ‬
‫امي‬
‫اس‬‫ر‬
‫ا‬
‫ترهاد‬ ‫يجيق‬‫ج‬
‫ڤ‬
‫دري‬ ‫برمول‬ ،‫اه‬‫و‬‫رس‬
‫ار‬‫و‬‫لك‬
‫ڬ‬
‫بر‬ ‫يه‬‫ماس‬ ‫نق‬‫ا‬ ‫جسق‬
‫أ‬
‫جا‬ ‫يا‬‫وس‬
‫ڬ‬
‫و‬
‫ڠ‬
،
‫د‬
‫ڤ‬
‫كوهكن‬‫و‬‫ك‬‫ر‬
‫نق‬‫ا‬ ‫تيك‬‫ك‬
٢
‫دب‬ ‫اد‬‫ر‬‫ب‬
‫ڠ‬
‫كو‬
.‫سكول‬
‫تي‬‫ك‬
‫ڬ‬
:
‫چ‬ ‫تيدق‬ ‫رعيت‬
‫ڤ‬
‫ت‬
‫م‬ ‫ا‬‫ر‬‫بيچا‬ ‫جورو‬ ‫منجادي‬ ‫تروس‬ ‫مال‬ ‫ا‬‫و‬‫كچي‬
‫ڽ‬
‫اكن‬‫ر‬‫ا‬‫و‬
‫بنهتن‬
‫كهاد‬ ‫اين‬‫ر‬‫ب‬ ‫دان‬
‫ڤ‬
،‫ن‬
‫م‬
‫ڠ‬
‫بيل‬‫م‬
‫ت‬
‫ڠڬ‬
‫و‬
‫ڠ‬
‫اب‬‫و‬‫ج‬
‫منددهكن‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬
‫ڤ‬
‫اتن‬‫و‬‫ب‬‫ر‬
.‫اه‬‫و‬‫رس‬
‫ك‬
‫م‬
‫ڤ‬
‫ت‬
:
‫اج‬‫ر‬‫ك‬
‫اء‬
‫كسو‬ ‫تيكن‬‫ق‬‫ممبو‬ ‫ن‬
‫ڠڬ‬
‫وهن‬
‫م‬ ‫ماهو‬
‫ڠ‬
‫ها‬
‫ڤ‬
‫وسكن‬
‫تيندقن‬ ‫مللوءي‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬
٢
‫ت‬
‫ڬ‬
‫س‬
‫ل‬
‫ڬ‬
‫ڤ‬
‫نتس‬‫ا‬
‫تن‬
‫ڤ‬
‫ا‬
‫ڤ‬
‫يليه‬
‫تن‬ ‫دان‬ ‫يه‬‫اكس‬
‫ڤ‬
‫ا‬
‫ڬ‬
‫نرت‬
.
‫م‬
‫ن‬
‫م‬ ‫رب‬
‫ڽ‬
‫رو‬
‫ا‬
‫ڬ‬
‫ر‬
‫بر‬ ‫تقامه‬‫اس‬ ‫كيت‬
‫ڤڬڠ‬
‫ك‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫عقيدة‬
‫ا‬
‫اهيل‬ ‫عقيدة‬ ‫ترسكن‬‫ر‬‫ب‬ ‫سلميه‬
‫ن‬‫س‬
‫و‬ ‫ه‬
‫ا‬
‫ي‬ ‫مجلاعه‬
‫ڠ‬
‫للا‬ ‫رسول‬ ‫ينث‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫منجادي‬
‫ﷺ‬
‫اتب‬ ‫دان‬ ‫صابة‬ ،
‫ع‬
‫جا‬ .‫ني‬
‫ڬ‬
‫ا‬
‫ل‬
‫بو‬‫و‬‫ه‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫د‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫للا‬
l
‫بو‬‫و‬‫ه‬ ‫دان‬
‫ڠ‬
‫ن‬
.‫خملوق‬ ‫سسام‬
‫عام‬
‫رومه‬ ‫رهكن‬
٢
‫د‬ ‫للا‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫م‬
‫ڠ‬
‫رج‬
‫ا‬
‫كن‬
‫عباده‬
‫برجام‬ ‫ا‬‫ر‬‫سچا‬ ‫فرض‬ ‫صلة‬ ‫دان‬
‫عه‬
‫د‬ ‫ليده‬ ‫بسهي‬ .
‫ڠ‬
‫ن‬
‫ميكن‬‫ز‬‫مل‬
‫للا‬ ‫ر‬‫ك‬‫ه‬‫ذ‬
‫رسات‬ ،
‫ك‬ ‫سلم‬ ‫دان‬ ‫ات‬‫و‬‫صل‬
‫ب‬ ‫تس‬
‫ڬ‬
‫يندا‬
‫نيب‬
‫ﷺ‬
.
‫ﱢ‬
‫ﱣ‬
‫ﱤ‬
‫ﱥ‬
‫ﱦ‬
‫ﱨ‬‫ﱧ‬
‫ﱩ‬
‫ﱪ‬
‫ﱫ‬
‫ﱬ‬
‫ﱭ‬
‫ﱮ‬
‫ﱯ‬
8
‫ﭐ‬
‫م‬‫ه‬‫لل‬‫ا‬
‫ه‬‫ل‬‫ص‬
‫ىل‬‫ع‬
‫د‬‫م‬‫ح‬‫م‬
‫ىل‬‫ع‬‫و‬
‫ه‬‫ل‬‫أ‬
‫د‬‫م‬‫ح‬‫م‬
‫َك‬
‫ت‬‫ي‬‫ل‬‫ص‬
‫ىل‬‫ع‬
‫مي‬‫ه‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬
‫ىل‬‫ع‬‫و‬
‫ه‬‫ل‬‫أ‬
‫مي‬‫ه‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬
‫ك‬‫ه‬‫ر‬‫ب‬‫و‬
‫ىل‬‫ع‬
‫د‬‫م‬‫ح‬‫م‬
‫ىل‬‫ع‬‫و‬
‫ه‬‫ل‬‫أ‬
‫د‬‫م‬‫ح‬‫م‬
‫َك‬
‫ت‬‫ك‬‫ر‬‫ب‬
‫ىل‬‫ع‬
‫مي‬‫ه‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬
‫ىل‬‫ع‬‫و‬
‫ه‬‫ل‬‫أ‬
‫مي‬‫ه‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬
‫ه‬
‫ف‬
‫ني‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫ع‬‫ال‬
‫ك‬‫ن‬‫ا‬
‫د‬‫ي‬‫ه‬‫مح‬
‫د‬‫ي‬‫ه‬‫ج‬‫م‬
.
8 Ayat Al-Quran
Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH”
[Jabatan Agama Islam Perak]
7
‫م‬‫ه‬‫لل‬‫ا‬
‫ه‬
‫ات‬‫م‬‫ه‬‫ل‬‫س‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ني‬‫ه‬‫م‬‫ه‬‫ل‬‫س‬‫م‬‫ل‬‫ه‬‫ل‬ ‫ر‬‫ه‬‫ف‬‫اغ‬
9
‫ني‬‫ب‬ ‫ف‬‫ه‬‫ل‬‫أ‬‫و‬ ‫م‬‫ه‬ ‫هنه‬‫ي‬‫ب‬ ‫ات‬‫ذ‬ ‫ح‬‫ه‬‫ل‬‫ص‬‫أ‬‫و‬ ‫ه‬
‫ات‬‫ن‬‫ه‬‫م‬‫ؤ‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ني‬‫ه‬‫ن‬‫ه‬‫م‬‫ؤ‬‫م‬‫ال‬‫و‬
‫ه‬‫للا‬ ‫ه‬‫ول‬‫س‬‫ر‬ ‫ه‬‫َّل‬‫ه‬‫م‬ ‫ىل‬‫ع‬ ‫م‬‫هت‬‫ه‬‫ب‬‫ث‬‫و‬ ‫ة‬‫ْك‬‫ه‬‫ح‬‫ال‬‫و‬ ‫ان‬‫مي‬‫ال‬ ‫م‬ ‫هبه‬‫ه‬‫و‬‫ل‬‫ق‬ ‫ه‬
‫ف‬ ‫ل‬‫ع‬‫اج‬‫و‬ ‫م‬‫ه‬‫وهبه‬‫ل‬‫ق‬
‫ﷺ‬
.
‫م‬‫ه‬‫لل‬‫ا‬
‫ء‬‫ب‬‫و‬‫ال‬‫و‬ ‫ء‬‫ل‬‫ب‬‫ال‬ ‫ا‬‫ن‬‫ع‬ ‫ع‬‫ف‬‫اد‬
‫ذا‬‫ه‬ ‫ان‬‫ه‬‫َل‬‫ب‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ن‬‫ط‬‫ب‬ ‫ا‬‫م‬‫و‬ ‫ا‬‫هن‬‫ه‬‫م‬ ‫ر‬‫ه‬‫ظ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫نت‬‫ه‬‫ف‬‫ال‬‫و‬ ‫ن‬‫ح‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ء‬‫ل‬‫غ‬‫ال‬‫و‬
.‫ة‬‫ام‬‫ع‬ ‫ه‬‫ان‬‫َل‬‫ب‬ ‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ئ‬‫ا‬‫س‬ ‫ن‬‫ع‬‫و‬ ‫ة‬‫اص‬‫خ‬
،‫للا‬ ‫ّي‬
‫ا‬
‫ڠ‬
‫اكو‬
‫يندو‬‫ل‬
‫ڠ‬
‫ن‬ ‫دان‬ ‫اكيم‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫در‬ ‫اكيم‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫ع‬ ‫هنن‬‫مكوس‬ ‫دان‬ ‫هنچورن‬‫ك‬
‫ا‬
‫قبة‬
‫ڤ‬
‫اتن‬‫و‬‫ب‬‫ر‬
‫ڤ‬
‫چه‬
.‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫دان‬ ‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
،‫للا‬ ‫ّي‬
‫ت‬ ‫رسهكن‬
‫ڠڬ‬
‫و‬
‫ڠ‬
‫اب‬‫و‬‫ج‬
‫ڤ‬
‫ي‬
‫ڤ‬
‫ينن‬
‫دان‬
‫ڤڠ‬
‫وروسن‬
‫ن‬ ‫تدبري‬ ‫اوروس‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ك‬ ‫اين‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫اور‬
‫ڠ‬
٢
‫ي‬
‫ڠ‬
‫ت‬ ‫رسات‬ ;‫خلص‬‫ا‬ ‫دان‬ ‫جوجور‬ ،‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫ڬ‬
‫س‬
‫من‬ ‫اين‬‫ر‬‫ب‬ ‫دان‬ ‫كعاديلن‬ ‫ملقساانكن‬
‫ڬ‬
‫قكن‬
‫كبرنن‬
‫حكوم‬ ‫لندسكن‬‫ر‬‫ب‬
.
‫ّي‬
،‫للا‬
‫ا‬
‫ڠ‬
‫اكو‬
‫برس‬‫س‬ ‫جاديكنل‬
-
‫نتوه‬‫و‬‫چ‬ ‫برس‬
‫ڤڠ‬
،‫اجرن‬
‫مللوءي‬
‫ڤ‬
‫مبالسن‬
‫حكومن‬ ‫دان‬
-
‫مو‬
‫ترهاد‬
‫ڤ‬
‫اور‬
‫ڠ‬
٢
‫ي‬
‫ڠ‬
‫كن‬‫و‬‫ملك‬ ‫تل‬
‫ڤ‬
‫چه‬
‫م‬ ‫دان‬ ،‫ين‬‫ل‬‫كظا‬ ،‫اه‬‫و‬‫رس‬ ،‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
‫ڽ‬
‫اله‬
‫ڬ‬
‫وانكن‬
‫نتوق‬‫و‬‫ا‬ ‫اس‬‫و‬‫ك‬
‫م‬
‫ڠ‬
‫اءوت‬
‫كاكّي‬
‫ء‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ڬ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫د‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫ي‬ ‫ا‬‫ر‬‫چا‬
‫ڠ‬
‫ب‬ ‫سال‬
‫ڬ‬
‫ك‬
‫ڤ‬
‫تي‬‫ن‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫ار‬‫و‬‫لك‬ ،‫ديري‬
‫ڬ‬
‫دان‬
‫كروين‬
(
kroni
)
.
‫ّي‬
،‫للا‬
‫جا‬
‫ء‬
‫مهبا‬ ‫ويه‬
٢
-
‫ي‬ ‫مو‬
‫ڠ‬
‫در‬ ‫مله‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫منجادي‬
‫ڤڠ‬
،‫يكوت‬
‫يندو‬‫ل‬ ‫دان‬
‫ڠ‬
‫در‬ ‫يك‬‫ر‬‫م‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫م‬ ‫منجادي‬
‫ڠ‬
‫سا‬
‫ك‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫م‬
‫ص‬
‫ليح‬
‫ت‬
‫تي‬ ‫دان‬
‫ڤ‬
‫و‬
‫داي‬
‫ڤ‬
‫لكو‬
.‫اه‬‫و‬‫رس‬
،‫للا‬ ‫ّي‬
‫مهبا‬ ‫تيل‬‫ك‬‫بر‬
٢
‫ي‬ ‫مو‬
‫ڠ‬
‫م‬ ‫دان‬ ‫اكة‬‫ز‬ ‫تن‬‫و‬‫نت‬‫و‬‫ت‬ ‫ملقساانكن‬
‫ڠ‬
‫لوركن‬‫و‬‫ه‬
‫نيا‬‫ر‬‫كو‬ ،‫وقف‬
‫ءي‬
‫ي‬ ‫رزيق‬ ‫يك‬‫ر‬‫م‬
‫ڠ‬
‫لي‬‫ر‬‫ب‬
‫ڤ‬
‫ت‬
‫ڬ‬
،‫ندا‬
‫سوچيك‬ ‫رسات‬
‫ن‬
‫يك‬‫ر‬‫م‬ ‫ا‬‫و‬‫جي‬ ‫دان‬ ‫هرات‬ ‫ل‬
;
‫جا‬
‫ء‬
‫وهكنل‬
‫ڬ‬
‫لو‬‫و‬
‫ڠ‬
‫ن‬
‫اء‬‫ر‬‫فق‬
‫م‬ ‫دان‬
‫ساكني‬
‫در‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫ككفورن‬
،
‫رسات‬
‫يندري‬‫ه‬‫د‬
‫در‬ ‫يك‬‫ر‬‫م‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫كف‬
‫ق‬
‫ي‬ ‫رين‬
‫ڠ‬
‫بر‬
‫ڤ‬
‫نج‬
‫ڠ‬
‫ن‬
.
،‫للا‬ ‫ّي‬
‫كبا‬ ‫اكيم‬ ‫يل‬‫ر‬‫ب‬
‫ء‬
‫ي‬
‫ق‬
‫د‬ ‫دان‬ ‫نيا‬‫د‬‫د‬ ‫كربكنت‬ ‫رسات‬ ‫ن‬
‫أ‬
.‫خرية‬
‫ڤ‬
‫ال‬‫ر‬‫لهيا‬
‫در‬ ‫اكيم‬
‫ڤ‬
‫د‬
‫يقسا‬‫س‬
‫ا‬ ‫عذاب‬ ‫دان‬
‫ڤ‬
.‫اك‬‫ر‬‫ن‬
9 Doa untuk kaum muslimin
Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH”
[Jabatan Agama Islam Perak]
8
،‫للا‬ ‫ّي‬
‫رسي‬ ‫ڤدوک‬ ‫ليا‬‫و‬‫م‬ ‫هما‬ ‫يڠ‬ ‫دويل‬ ،‫اكيم‬ ‫اج‬‫ر‬ ‫تس‬‫ك‬ ‫هدايمو‬ ‫دان‬ ‫توفيق‬ ‫نياکنل‬‫ر‬‫کو‬
‫لن‬‫ز‬‫أ‬ ‫سلطان‬ ‫املرحوم‬ ‫بن‬‫ا‬ ‫شاه‬ ‫الين‬ ‫معز‬ ‫نزرين‬ ‫سلطان‬ ،‫ان‬‫و‬‫الرض‬ ‫دار‬ ‫اق‬‫ري‬‫ڤ‬ ‫سلطان‬
‫سالمي‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬ ‫انکو‬‫و‬‫ت‬ ‫ان‬‫و‬‫الرض‬ ‫دار‬ ‫اق‬‫ري‬‫ڤ‬ ‫ڤرمايسوري‬ ‫اج‬‫ر‬ ‫دان‬ ،‫ل‬ ‫املغفور‬ ‫شاه‬ ‫الين‬ ‫حمب‬
‫رعي‬ ‫سلوروه‬ ‫دان‬ ‫اج‬‫ر‬‫د‬ ‫ابة‬‫ر‬‫ق‬ ‫رسات‬
.‫جلت‬ ‫ت‬
‫ﲫ‬
‫ﲬ‬
‫ﲭ‬
‫ﲮ‬
‫ﲯ‬
‫ﲰ‬
‫ﲱ‬
‫ﲲ‬
‫ﲳ‬
‫ﲴ‬
‫ﲵ‬
‫ا‬‫ي‬‫ف‬
،‫ه‬‫للا‬ ‫اد‬‫ب‬‫ه‬‫ع‬
‫ﭐ‬
‫ﭐ‬‫ﱡ‬
‫ﱫ‬
‫ﱬ‬
‫ﱭ‬
‫ﱮ‬
‫ﱯ‬
‫ﱰ‬
‫ﱱ‬
‫ﱲ‬
‫ﱳ‬
‫ﱴ‬
‫ﱵ‬
‫ﱶ‬
‫ﱸ‬‫ﱷ‬
‫ﱹ‬
‫ﱺ‬
‫ﱻ‬
‫ﱠ‬
‫و‬‫ر‬‫ك‬‫اذ‬‫ف‬
‫ُك‬‫ر‬‫ك‬‫ذ‬‫ي‬ ‫مي‬‫ه‬‫ظ‬‫ع‬‫ال‬ ‫للا‬ ‫ا‬
،
‫ىل‬‫ع‬ ‫ه‬‫و‬‫ر‬‫ك‬‫اش‬‫و‬
‫ُك‬‫د‬‫ه‬‫ز‬‫ي‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫م‬‫ع‬‫ه‬‫ن‬
،
‫ك‬‫ه‬‫ط‬‫ع‬‫ي‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ل‬‫ض‬‫ف‬ ‫ن‬‫ه‬‫م‬ ‫ه‬‫و‬‫ل‬‫أ‬‫اس‬‫و‬
،
.‫ن‬‫و‬‫ع‬‫ن‬‫ص‬‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ل‬‫ع‬‫ي‬ ‫للا‬‫و‬ ،‫رب‬‫ك‬‫أ‬ ‫ه‬‫للا‬‫ر‬‫ك‬‫ه‬‫ل‬‫و‬

More Related Content

Featured

Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Saba Software
 

Featured (20)

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 

Khutbah Jumaat 7 Januari 2022 - Azam Melaksanakan Tadbir Urus Yang Beramanah JAWI (1).pdf

  • 1. Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH” [Jabatan Agama Islam Perak] 1 + ‫ل‬ Amaran! Pihak Jabatan Agama Islam Perak tidak bertanggungjawab ke atas sebarang penambahan ayat selain daripada kandungan khutbah yang dikeluarkan. “ ‫ي‬ ‫اوروس‬ ‫تدبري‬ ‫ملقساانكن‬ ‫عزم‬ ‫ڠ‬ ‫بر‬ ‫أ‬ ‫نه‬‫ا‬‫م‬ ” 7 Januari 2022 / 4 Jamadil Akhir 1443 ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ه‬‫لل‬ 1 ‫ن‬ ، ‫م‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ه‬‫ع‬ ‫ين‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ه‬‫ف‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ، ‫ن‬ ‫ع‬ ‫وذ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ه‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ه‬‫ور‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫م‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ه‬‫ي‬ ‫ئ‬ ‫ه‬ ‫ات‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫ه‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ،‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ه‬‫د‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫للا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫و‬ ، ‫م‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ه‬‫د‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫أ‬ . ‫ش‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫للا‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ه‬‫ش‬ ‫ل‬ ‫يك‬ ‫ل‬ ‫و‬ ، ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ول‬ . ‫ا‬ ‫لل‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫عىل‬ ‫ه‬‫ي‬ ‫ه‬‫د‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫د‬ 2 ‫و‬ ، ‫ع‬ ‫ىل‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫أ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ص‬ ‫ه‬‫ب‬‫ا‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫ه‬‫م‬‫و‬ ‫ه‬‫ال‬ ‫م‬‫أ‬ .‫ين‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ف‬ ، ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ع‬ ‫باد‬ ،‫للا‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫للا‬ ‫ا‬‫و‬ 3 ‫أ‬ ، ‫ه‬‫وص‬ ‫يك‬ ‫و‬ ‫ّي‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ه‬‫للا‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫از‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ون‬ . ‫ق‬ ‫ال‬ ‫للا‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫اىل‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫الق‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ن‬‫أ‬ ‫الك‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫مي‬ - ‫ب‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫وذ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ه‬‫م‬ ‫ن‬ ‫الش‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ه‬‫ان‬ ‫الر‬ ‫ه‬‫ج‬ ‫مي‬ - : ‫ﭐ‬ ‫ﱕ‬ ‫ﱖ‬ ‫ﱗ‬ ‫ﱘ‬ ‫ﱙ‬ ‫ﱚ‬ ‫ﱛ‬ ‫ﱜ‬ ‫ﱝ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﱟ‬ 4 ‫مقصود‬ ‫ڽ‬ ‫اور‬ ‫اهاي‬‫و‬ : ‫ڠ‬ ٢ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫بر‬ ‫ا‬ ‫جا‬ ،‫ميان‬ ‫ڠ‬ ‫نل‬ ‫م‬ ‫اكمو‬ ‫ڠ‬ ‫نيت‬‫ا‬‫خي‬ ‫رسول‬ ‫دان‬ ‫للا‬ ( ‫محمد‬ ) ‫دان‬ ( ‫جو‬ ‫ڬ‬ ) ‫جا‬ ‫ڠ‬ ‫نل‬ ‫م‬ ‫اكمو‬ ‫ڠ‬ ‫نيت‬‫ا‬‫خي‬ ‫ن‬‫ا‬‫ام‬ ‫ه‬ ٢ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫ك‬ ‫ماهنكن‬‫دأ‬ ‫تس‬ - ‫سد‬ ،‫مو‬ ‫ڠ‬ ‫اكمو‬ ‫م‬ ‫ڠ‬ ‫تاهو‬ ‫ء‬ ‫ي‬ . ‫نفال‬‫ال‬ ‫(سورة‬ ‫اّيت‬ 27 ) ‫ڤ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫للا‬ ‫رومه‬ ‫تتامو‬ ‫ڠ‬ ‫دم‬ ‫و‬ ،‫لياكن‬ ‫امحلد‬ ‫نيا‬‫ر‬‫كو‬ ‫نعمت‬ ‫اكن‬ ‫برشكور‬ ‫كيت‬ ،‫لل‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫الهي‬ ‫ن‬ ‫ڠ‬ ‫حاض‬ ‫كيت‬ ‫لهيكن‬‫و‬‫ممب‬ ‫ري‬ ‫ي‬ ‫مجعة‬ ‫صلة‬ ‫منوانيكن‬ ‫ڠ‬ ‫ڤ‬ ‫راتم‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫يح‬‫مس‬ ‫اتهون‬ 2022 ‫ستيا‬ . ‫ڤ‬ ‫اتهون‬ ‫متهبن‬ ‫مه‬ ‫سامكني‬ ‫دان‬ ،‫كيت‬ ‫يا‬‫اوس‬ ‫متبه‬‫ر‬‫ب‬ ‫سامكني‬ ‫برمعىن‬ ،‫هبارو‬ ‫ڤ‬ ‫ري‬ ‫ك‬ ‫كيت‬ ‫ڬ‬ ‫يس‬‫ر‬‫ا‬ ‫ڤ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫هيدو‬‫ك‬ ‫ڤ‬ ‫ن‬ ‫تي‬ ‫كيت‬ ‫يل‬‫ر‬‫ما‬ ،‫ايت‬ ‫ليه‬‫و‬‫ا‬ .‫نياوي‬‫د‬ ‫ڠ‬ ‫كتكن‬ ‫كتق‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫للا‬ l ‫د‬ ، ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ملقساانكن‬ ‫ڬ‬ ‫ال‬ ‫ڤ‬ ‫ينته‬‫ر‬ ‫ني‬‫م‬ ‫دان‬ ‫ڠڬ‬ ‫لكن‬ ‫س‬ ‫ڬ‬ ‫ال‬ ‫لر‬ ‫ڠ‬ ‫ڽن‬ ‫موده‬ ; - ‫هيدو‬‫ك‬ ‫مودهن‬ ‫ڤ‬ ‫ن‬ ‫كيت‬ 1 Memuji Allah 2 Selawat ke atas Nabi Muhammad SAW 3 Pesan Taqwa 4 Ayat al-Quran
  • 2. Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH” [Jabatan Agama Islam Perak] 2 ‫در‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫اء‬ ‫ماهو‬ ‫نيا‬‫د‬‫د‬ ،‫للا‬ ‫ي‬ ‫ڤ‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫برس‬ .‫خرية‬ ‫ڤ‬ ‫نا‬ ‫مجعة‬ ‫خطبة‬ ‫ڤ‬ ‫راتم‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫هبارو‬ ‫اتهون‬ ‫م‬ ،‫اين‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اكن‬ ‫رب‬ ‫ڽ‬ ‫م‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬ ‫يكن‬ :‫براتجوق‬ ‫خطبة‬ ” ‫ي‬ ‫اوروس‬ ‫تدبري‬ ‫ملقساانكن‬ ‫عزم‬ ‫ڠ‬ ‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬‫ر‬‫ب‬ “ . ‫سسو‬ ‫ڠڬ‬ ‫وه‬ ‫ڽ‬ ، ‫ا‬ ‫م‬ ‫امت‬ ‫سلم‬ ‫ڠ‬ ‫واتماكن‬ ‫ممبا‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬ .‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫ڠ‬ ‫نكن‬‫و‬ ‫ي‬ ‫اوروس‬ ‫تدبري‬ ‫ڠ‬ ‫بر‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫و‬‫س‬ ،‫نه‬‫ا‬‫م‬ ‫ڤ‬ ‫هيق‬ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫د‬ ‫ماهنكن‬‫دأ‬ ‫تل‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫ڤ‬ ‫لبا‬ ‫ڬ‬ ‫اي‬ ‫تو‬ ،‫تن‬‫و‬‫جا‬ ‫ڬ‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫دان‬ ‫ڠڬ‬ ‫و‬ ‫ڠ‬ ،‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫يلي‬‫مم‬ ‫اجب‬‫و‬ ‫يك‬ ‫م‬ ‫دان‬ ‫ڠ‬ ‫ع‬ ‫ملكن‬ ‫بود‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫كرجا‬ ‫ّي‬ ‫ڠ‬ .‫خلص‬‫ا‬ ‫دان‬ ‫لوس‬‫و‬‫ت‬ ،‫جوجور‬ ،‫يه‬‫برس‬ ،‫لياكن‬‫و‬‫دم‬ ‫يع‬ ‫مجعة‬ ‫يدع‬‫س‬ ‫اتهون‬ 2021 ‫مما‬ ‫ڤ‬ ‫كن‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ڠ‬ ‫هاد‬ ‫ڤ‬ ‫ام‬ ‫ڤ‬ ‫ت‬ ‫ّي‬ ،‫اواتم‬ ‫سيس‬‫ي‬‫ر‬‫ك‬ ‫ء‬ ‫سيس‬‫ي‬‫ر‬‫ك‬ ‫يت‬ ‫ڤ‬ ،‫يتيك‬‫ل‬‫و‬ ‫د‬ ‫سكيرت‬ ‫عامل‬ ‫سيس‬‫ي‬‫ر‬‫ك‬ ‫دان‬ ‫نويم‬‫و‬‫ايك‬ ‫سيس‬‫ي‬‫ر‬‫ك‬ ،‫كصيحنت‬ ‫سيس‬‫ي‬‫ر‬‫ك‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫بنجري‬ ‫يبة‬‫مص‬ ‫برلكو‬ ‫ڠ‬ ‫ا‬‫ر‬‫م‬ ‫ڬ‬ ‫وت‬ ‫ب‬ ‫ڽ‬ ‫ق‬ ‫ڽ‬ ‫ا‬‫و‬‫ا‬ ‫بندا‬ ‫هرات‬ ‫هنكن‬‫مموس‬ ‫دان‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫ساكل‬ ( skala ) ‫ي‬ ‫ڠ‬ .‫برس‬ ‫ڤ‬ ‫اهيت‬ ‫ڬ‬ ‫تري‬ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫د‬ ‫عامل‬ ‫س‬ ‫ڤ‬ ‫نج‬ ‫ڠ‬ ‫اتهون‬ 2021 ‫اج‬‫و‬ ، ‫ب‬ ‫تب‬‫ع‬‫ا‬ ‫دجاديكن‬ ‫ا‬ ،‫ر‬ ‫برس‬‫س‬ ‫دجاديكن‬ - ‫برس‬ ‫ڤڠ‬ ،‫اجرن‬ ‫خصوص‬ ‫ڽ‬ ‫ك‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ڤ‬ ‫م‬ ‫ڬڠ‬ ‫ك‬ ‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫ڤ‬ ‫ي‬ ‫ڤ‬ ،‫ينن‬ ‫تيك‬‫ك‬ ‫م‬ ‫ڠڬ‬ ‫بل‬‫و‬ ‫دارس‬ ‫مم‬ ‫دان‬ ‫ڤ‬ ‫ركنلكن‬ ‫ڤ‬ ‫رو‬ ‫ڬ‬ ‫رم‬ ‫ن‬ ‫مكعمورن‬ ‫لهيكن‬‫و‬‫مم‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫دان‬ ‫م‬ ‫ڠ‬ ‫مبالي‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫نعم‬ ‫ة‬ ‫سجهرت‬‫ك‬ ‫اء‬ ‫هيدو‬ ‫ن‬ ‫ڤ‬ .‫رعيت‬ ‫للا‬ l ‫ي‬‫مل‬ ‫تل‬ ‫ڤ‬ ‫هكن‬ ‫ڤ‬ ‫لبا‬ ‫ڬ‬ ‫اي‬ ‫كاكّي‬ ‫سومرب‬ ‫ء‬ .‫اين‬ ‫يا‬‫يس‬‫مل‬ ‫برانم‬ ،‫اه‬‫و‬‫ت‬‫ر‬‫ب‬ ‫دبويم‬ ‫ن‬ ‫ڤ‬ ‫اتن‬‫و‬‫ب‬‫ر‬ ‫ڤ‬ ‫چه‬ ‫ا‬‫ر‬‫نتا‬‫ا‬ ‫منجادي‬ ‫تل‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫دان‬ ‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫ڤ‬ ‫وچنا‬ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫م‬ ‫ڽ‬ ‫ببكن‬ ‫ن‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ڠ‬ ‫امل‬ ‫ك‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬ ‫ڬ‬ ‫لن‬ ‫دامل‬ ‫ڤ‬ ‫لبا‬ ‫ڬ‬ ‫اي‬ ‫د‬ ‫مي‬ ‫ي‬ ‫نيس‬ ( dimensi ) ‫مر‬ ، ‫ڠ‬ ‫كويم‬ ‫ك‬ ‫ڤ‬ ‫ي‬ ‫ڤ‬ ،‫ينن‬ ،‫يال‬‫سوس‬ ،‫نويم‬‫و‬‫ايك‬ ‫ڤ‬ ،‫نديديقن‬ ‫ساءين‬ ‫لو‬‫و‬‫يكن‬‫ت‬ ‫دان‬ ‫س‬ ‫ڬ‬ ‫ستيا‬ . ‫ڤ‬ ‫ڤ‬ ‫اتن‬‫و‬‫ب‬‫ر‬ ،‫هيلرين‬ ‫كسن‬ ‫ا‬‫و‬‫ممبا‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫ستيا‬ ‫ڤ‬ ‫ڤ‬ ‫اتن‬‫و‬‫ب‬‫ر‬ ‫كو‬‫و‬‫چ‬ ‫سوده‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫ڤ‬ ‫چنتكن‬‫ر‬‫م‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬ ‫ڤ‬ ‫لبا‬ ‫ڬ‬ ‫اي‬ ‫ل‬ ‫يكتور‬‫س‬ ‫ء‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫ين‬ ‫ستيا‬ ‫ڤ‬ ‫سالي‬ ‫يكتور‬‫س‬ ‫ڠ‬ ‫بر‬ ‫ڠ‬ ‫اكي‬ ‫سالي‬ ‫دان‬ ‫ڠ‬ ‫اك‬‫ر‬‫ب‬ ‫ء‬ ‫ك‬ .‫يت‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬ ‫ڬ‬ ‫لن‬ ‫ن‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫منچا‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اوسن‬‫و‬ ٢ ‫س‬ ‫مورين‬ ‫ڤ‬ ‫ريت‬ ‫اوسن‬‫و‬ ‫دان‬ ‫برو‬ ‫نويم‬‫و‬‫ايك‬ ‫دارس‬ 2020 ‫كيت‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫كن‬‫و‬‫ب‬ ‫كور‬ ‫ڠ‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫ڠ‬ ‫تتا‬ ،‫سومرب‬ ‫دان‬ ‫ڤ‬ ‫برلكو‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫ڽ‬ ‫صفة‬ ‫دسببكن‬ ،‫يسن‬‫ري‬‫كت‬ ‫ڤ‬ ‫چه‬ ‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬
  • 3. Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH” [Jabatan Agama Islam Perak] 3 ‫دان‬ ‫ڤ‬ ‫اتن‬‫و‬‫ب‬‫ر‬ ‫جو‬ ‫دمكني‬ .‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫ڬ‬ ، ‫ي‬ ‫برن‬‫ا‬‫چ‬ ‫ڠ‬ ‫هاد‬ ‫كيت‬ ‫اكن‬ ‫ڤ‬ ‫منچا‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫برسام‬ ‫مكعمورن‬ ‫اوسن‬‫و‬ 2030 . ‫منچا‬ ‫يا‬‫يس‬‫مل‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ 51 ‫مات‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫اتهون‬ 2020 ‫بندي‬‫ر‬‫ب‬ ، ‫ڠ‬ 53 ‫مات‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫اتهون‬ 2019 ‫م‬ ، ‫ڠ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫بتكن‬ ‫جاتوه‬ ‫يا‬‫يس‬‫مل‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫نق‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ڠڬ‬ ، ‫كت‬ ‫ڠڬ‬ ‫ك‬ - 57 ‫در‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ 180 ‫ن‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫ايند‬ ‫دامل‬ ،‫نيلي‬‫د‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ڤ‬ ‫ي‬‫رس‬ ‫ڤ‬ ‫يس‬ ‫اتهون‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ 2020 ‫اكل‬ ‫دامل‬ . ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬ ،‫سلم‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ميري‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫برساتو‬ ‫عرب‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫چاتنت‬ 70 ‫دت‬ ‫اد‬‫ر‬‫ب‬ ،‫مات‬ ‫ڠڬ‬ ‫ت‬‫أ‬‫ر‬‫ت‬ ،‫س‬ ‫ّي‬ ‫ء‬ ‫يت‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ڠڬ‬ ‫ك‬ - 21 ‫س‬ ‫بيه‬‫ل‬ . ‫ڤ‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ٢ ‫ا‬ ‫دت‬ ‫اد‬‫ر‬‫ب‬ ‫سلم‬ ‫ڠڬ‬ 20 ‫ڤ‬ ‫الي‬ ‫ڠ‬ ‫ك‬ ‫ساتو‬ .‫بوه‬ ‫د‬ ‫اء‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ڠ‬ ‫سا‬ ‫ڠ‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ڠڬ‬ ،‫ل‬ ‫برلكو‬ ‫لكهينت‬ ‫ڽ‬ ‫جور‬ ‫ڠ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫نتا‬‫ا‬ ‫ڤ‬ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ليه‬‫و‬‫ا‬ ‫جنوركن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫سلم‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ڤ‬ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫ا‬ ‫ليه‬‫و‬‫ا‬ ‫دعلكن‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫مة‬ ‫ڠ‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫ظاهري‬ ‫ڽ‬ ‫ميا‬‫رن‬‫م‬ ‫ا‬ ‫با‬‫س‬ ‫سلم‬ ‫ڬ‬ ‫اي‬ ‫ڤڬڠ‬ ‫ن‬ .‫عقيدة‬ ‫جام‬ ‫د‬ ‫يع‬ ‫عة‬ ‫للا‬ ‫رمحيت‬ ، ‫ل‬ ‫ڤ‬ ،‫ورن‬ ‫ت‬ ‫ڠ‬ ‫ك‬ ‫ڤ‬ ،‫ن‬ ‫دعو‬ ‫اء‬ ‫س‬ ‫ايسو‬ ‫دان‬ ‫ن‬ ‫ڤ‬ ‫نج‬ ‫ڠ‬ ‫اتهون‬ 2021 ‫ك‬ ‫منوجنوقكن‬ ، ‫د‬ ‫اء‬ ‫ن‬ ‫دن‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫منچا‬ ‫كيت‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اته‬ ‫ڤ‬ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫سامكني‬ ‫ڤ‬ ‫اره‬ ‫ادي‬ . ‫ڬ‬ ‫ن‬ ' ‫ا‬‫و‬‫س‬ ‫ڤ‬ ‫دان‬ ' ' ‫ميا‬‫ر‬‫ت‬ ‫دان‬ ،' ‫ا‬‫و‬‫س‬ ‫ڤ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫تو‬‫ر‬‫ب‬ ‫ڤ‬ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫كن‬ ‫ول‬‫سأ‬ ‫اين‬ ‫هاري‬ ،‫درما‬ - ‫اول‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬‫ر‬‫اك‬‫ر‬ ‫تن‬ ‫كن‬‫و‬‫دلك‬ ،‫بياسا‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬ ‫اس‬‫ر‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫تياد‬ ‫دان‬ ،‫مالو‬ ‫ڠ‬ ‫سو‬ ‫ڠ‬ ‫بار‬‫س‬ ‫منوجنوقكن‬ ‫ڠ‬ ‫كتا‬ ‫ك‬ ‫هاري‬ ‫اكن‬ ‫تن‬‫و‬ ‫ڤ‬ ‫مبالسن‬ ‫د‬ ‫ڤ‬ ‫اد‬ ‫ڠ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ش‬ . ‫يب‬‫كب‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫ترهاد‬ ‫ڤ‬ ‫ڤ‬ ‫ان‬‫و‬‫رلك‬ ‫ڤ‬ ‫چه‬ ‫ار‬‫و‬‫دس‬ ‫سامكني‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫دان‬ ‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫اك‬ ‫اسا‬‫ر‬‫م‬ ‫رعيت‬ .‫ن‬ ‫هيل‬ ‫متبه‬‫ر‬‫ب‬ ‫دان‬ ‫ا‬‫و‬‫كچي‬ ‫سامكني‬ ‫ڠ‬ ‫كسو‬ ‫اكن‬ ‫يقينن‬‫ك‬ ‫ڠڬ‬ ‫وهن‬ ‫ن‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ .‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫بسم‬‫مم‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬ ‫ممبار‬ ‫سامكني‬ ‫دلهيت‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫ه‬ ‫يقينن‬‫ك‬ ‫نججسكن‬‫م‬ ، ‫ڤ‬ ،‫لبور‬ ‫م‬ ‫ڽ‬ ‫ببكن‬ ‫كور‬ ‫ڠ‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫ڠ‬ ‫ڤ‬ ‫كرج‬ ‫اء‬ ‫ن‬ ‫ني‬‫م‬ ‫دان‬ ‫ڠ‬ ‫كتكن‬ ‫ڤڠڠڬ‬ ،‫ورن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫قبڽت‬ ‫رع‬ ‫يت‬ ‫سوده‬ ،‫كيين‬ .‫يتا‬‫ر‬‫د‬ ‫سامكني‬ ‫كد‬ ‫ڠ‬ ‫رن‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫س‬ ‫ڠ‬ ‫ا‬ ‫مندسق‬ ‫ڬ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫مايت‬ ‫حكومن‬ ‫منجاتوهكن‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫ڤ‬ ‫لكو‬ .‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫م‬ ‫ڠ‬ ‫ناكن‬ ‫كن‬‫و‬‫ب‬ ‫مايت‬ ‫حكومن‬ ‫ڤڽ‬ ،‫لساين‬ ‫ها‬ ‫بوت‬‫ترس‬ ‫حكومن‬ ‫جك‬ ‫ڽ‬ ‫تي‬ ‫ڠڬ‬ ‫ل‬ ‫دامل‬
  • 4. Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH” [Jabatan Agama Islam Perak] 4 ‫د‬ ‫يسن‬‫ل‬‫و‬‫ت‬ ‫بنتوق‬ ‫أ‬ ‫ن‬ .‫تس‬‫ر‬‫ك‬ ‫تس‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫برن‬‫س‬ ‫ڽ‬ ‫يلي‬‫مم‬ ‫يك‬ ‫ڤ‬ ‫نتوقكن‬‫و‬‫ر‬ ‫ند‬‫و‬‫ا‬ ‫ڠ‬ ٢ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫كو‬‫و‬‫چ‬ ‫ڤ‬ ‫منچ‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬ ‫ڬ‬ ‫ه‬ ‫بندو‬‫مم‬ ‫دان‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ .‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫سوروهنجاي‬ ‫بوهكن‬‫و‬‫من‬ ‫توروت‬ ‫ڤ‬ ‫نچ‬ ‫ڬ‬ ‫هن‬ ‫يا‬‫يس‬‫مل‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ ( SPRM ) ‫با‬‫س‬ ‫ڬ‬ ‫اي‬ ‫ي‬ ‫بدن‬ ‫ڠ‬ ‫ت‬‫ر‬‫ب‬ ‫ڠڬ‬ ‫و‬ ‫ڠ‬ ‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫منا‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬ ‫ڠ‬ ‫ين‬ .‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫ب‬ ‫والاو‬ ‫ڬ‬ ‫امياان‬ ‫ڤ‬ ،‫ون‬ ‫منچ‬ ‫اوسها‬ ‫ڬ‬ ‫ه‬ ‫بندو‬‫مم‬ ‫دان‬ ‫ڠ‬ ‫تيدق‬ ‫دان‬ ‫اريت‬ ‫ممربي‬ ‫تيدق‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫كسو‬ ‫اد‬ ‫تيدق‬ ‫جك‬ ،‫معىن‬ ‫ممربي‬ ‫ڠڬ‬ ‫وهن‬ ‫د‬ ‫ڤ‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ڠ‬ ‫كت‬ ‫ڤڠ‬ ‫اسا‬‫و‬‫اتك‬‫و‬ ‫ء‬ ،‫ن‬ ‫ڤڽ‬ ،‫ياسنت‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬‫و‬‫ندع‬ ‫ء‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ;‫حكومن‬ ‫دان‬ ‫ڤ‬ ‫اته‬ ‫ل‬ ‫ڬ‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫دان‬ ‫امييج‬ ‫جك‬ ‫ڤ‬ ‫واتيس‬ SPRM ، ‫كبلك‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫اين‬ ‫د‬ ،‫ترچالر‬ ‫توروت‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫ادا‬ ‫ڽ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫دان‬ ‫ن‬ ‫ڤ‬ ‫ورن‬ ‫اكل‬ ‫دامل‬ ‫لكو‬ ‫سال‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ڤ‬ ‫تو‬ ‫ڬ‬ ‫س‬ ‫بركن‬ ‫دسوروهنجاي‬ ‫اء‬ ‫ي‬ ،‫ن‬ ‫ڠ‬ ‫م‬ ‫ڠ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫بتكن‬ ‫ك‬ ‫ترهاكيس‬ ‫متبه‬‫ر‬‫ب‬ ‫ڤ‬ ‫رچاّي‬ ‫ء‬ ‫ن‬ .‫رعيت‬ ‫يقينن‬‫ك‬ ‫دان‬ ‫كن‬‫و‬‫ل‬‫ر‬‫مم‬ ‫كيت‬ ‫ڤڽ‬ ‫لساين‬ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫ت‬ ‫ڬ‬ ‫س‬ ‫نت‬‫و‬‫ت‬ ‫دان‬ ‫س‬ ‫منچ‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬ ‫ڬ‬ ،‫ه‬ ‫بندو‬‫مم‬ ‫ڠ‬ ‫دان‬ ‫م‬ ‫ڠ‬ ‫ها‬ ‫ڤ‬ ‫وس‬ ‫ا‬‫و‬‫س‬ .‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫بره‬ ‫ڤ‬ ،‫هيق‬ ‫م‬ ‫اجب‬‫و‬ ،‫برسام‬ ‫ا‬‫ر‬‫سچا‬ ‫ڠ‬ ‫بيل‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ڠ‬ ‫كه‬ ‫سو‬ ‫اين‬‫ر‬‫ب‬ ‫ڤ‬ ‫اّي‬ ‫برلكو‬ ‫ڽ‬ ‫ڬ‬ ‫قن‬‫ر‬ ‫ممر‬ ‫هجاد‬ ‫ڠ‬ ‫ا‬ ،‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫ڬ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫هيدو‬‫ك‬ ‫دان‬ ‫دمعموركن‬ ‫مكبايل‬ ‫ڤ‬ ‫ن‬ ‫رعيت‬ .‫اكن‬‫رت‬‫دجسه‬ ‫مكبايل‬ ‫ڤ‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ڤ‬ ،‫ني‬ ‫ر‬ ‫دان‬ ‫كت‬‫ر‬‫مشا‬ ،‫ميدّي‬ ‫عيت‬ ‫بر‬ ‫اجب‬‫و‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬ ‫ندي‬ ‫ڠ‬ ‫بهو‬ ‫م‬ ‫ڠ‬ ‫ها‬ ‫ڤ‬ ‫وسكن‬ ‫د‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫بره‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫يك‬ ‫د‬ ‫كسو‬ ‫دان‬ ‫عزم‬ ، ‫ڠڬ‬ ‫وهن‬ ‫تن‬‫و‬‫نت‬‫و‬‫ت‬ ‫ساتو‬ ‫ممنويه‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫فرض‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫للا‬ ‫رسول‬ ‫بدا‬‫س‬ .‫ه‬ ‫ﷺ‬ : ‫ك‬‫ن‬‫ه‬‫م‬ ‫ى‬‫أ‬‫ر‬ ‫ن‬‫م‬ ،‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ب‬‫ل‬‫هق‬‫ب‬‫ف‬ ‫ع‬‫ه‬‫ط‬‫ت‬‫س‬‫ي‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ن‬‫ا‬‫ف‬ ،‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ن‬‫ا‬‫س‬‫ه‬‫ل‬‫ه‬‫ب‬‫ف‬ ‫ع‬‫ه‬‫ط‬‫ت‬‫س‬‫ي‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ن‬‫ا‬‫ف‬ ،‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫د‬‫هي‬‫ب‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ري‬‫غ‬‫ي‬‫ل‬‫ف‬ ‫ا‬‫ر‬‫ك‬‫ن‬‫م‬ ‫ه‬‫ان‬‫مي‬‫ال‬ ‫ف‬‫ع‬‫ض‬‫أ‬ ‫ه‬ ‫ِل‬‫ذ‬‫و‬ . ‫مقصود‬ ‫ڽ‬ ‫بر‬ : ‫ڠ‬ ‫يا‬‫س‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫مكو‬ ‫ملهيت‬ ‫ڠ‬ ‫كرن‬ ‫م‬ ‫دي‬ ‫هندقل‬ ‫ڠ‬ ‫وهب‬ ‫ڽ‬ ‫د‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫ات‬ ‫ڠ‬ ‫ڽن‬ ( ‫اسا‬‫و‬‫ك‬ ‫ڽ‬ ) ‫مم‬ ‫تيدق‬ ‫جك‬ ، ‫ڤ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫مك‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫يس‬‫ل‬ ‫ڽن‬ ، ‫مم‬ ‫تيدق‬ ‫جك‬ ‫ڤ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫مك‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫هاتڽي‬ ، ‫دان‬ ‫سلمه‬ ‫ينل‬‫مك‬‫د‬ - ‫مله‬ ‫ا‬ .‫ميان‬ ( ‫مسل‬ ‫رواية‬ 49 ) ‫م‬ ‫اوسها‬ ‫ڠ‬ ‫ها‬ ‫ڤ‬ ‫وسكن‬ ‫كسو‬ ‫كن‬‫و‬‫ل‬‫ر‬‫مم‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫ڠڬ‬ ،‫وهن‬ ،‫كچلكن‬ ‫كن‬‫و‬‫ل‬‫ر‬‫مم‬ ،‫تيكد‬ ‫كن‬‫و‬‫ل‬‫ر‬‫مم‬ ‫كن‬‫و‬‫ل‬‫ر‬‫مم‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ميان‬ ‫ڠ‬ ‫ي‬ ‫تقوى‬ ‫دان‬ ‫كوه‬‫و‬‫ك‬ ‫ڠ‬ ‫ت‬ ‫ڬ‬ ‫وه‬ ‫منجوجنو‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬ ‫ڠ‬ ‫ي‬ ‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫ڠ‬ ‫دتت‬ ‫ڤ‬ ‫كن‬ ‫ليه‬‫و‬‫ا‬
  • 5. Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH” [Jabatan Agama Islam Perak] 5 ‫للا‬ l ، ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫م‬ ‫ڠ‬ ‫اتيس‬ ‫مان‬ ٢ ‫م‬ ‫اس‬‫و‬‫ك‬ ‫اء‬ ‫بر‬ ‫كيت‬ ‫يل‬‫ر‬‫ما‬ .‫نيس‬ ‫ا‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬ ‫برعزم‬ ‫دان‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫برسك‬ ‫اكن‬ ‫تيدق‬ ‫ساكيل‬ ‫سام‬ ،‫تو‬‫و‬ ‫برسوب‬ ‫اكن‬ ‫تيدق‬ ‫تيدق‬ ‫دان‬ ‫بنتو‬‫مم‬ ‫اكن‬ ‫تيدق‬ ،‫هت‬ ‫يندو‬‫مل‬ ‫اكن‬ ‫ڠ‬ ‫ڤ‬ ‫لكو‬ ‫د‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ڠ‬ ‫ينص‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ڤ‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ڠ‬ ‫نت‬ ‫للا‬ l ‫اّيت‬ ‫مللوءي‬ 25 ‫سور‬ ‫ة‬ ‫ال‬ :‫نفال‬ ‫ﲿ‬ ‫ﳀ‬ ‫ﳁ‬ ‫ﳂ‬ ‫ﳃ‬ ‫ﳄ‬ ‫ﳅ‬ ‫ﳆ‬ ‫ﳇ‬ ‫ﳈ‬ ‫ﳉ‬ ‫ﳊ‬ ‫ﳋ‬ ‫ﳌ‬ ‫مقصود‬ ‫ڽ‬ ‫جا‬ ‫دان‬ : ‫ڬ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫در‬ ‫اكمو‬ ‫ديري‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ( ‫برلكو‬ ‫ڽ‬ ) ‫دوسا‬ ( ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫بنچان‬ ‫بل‬ ‫ا‬‫و‬‫ممبا‬ ) ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫ي‬‫من‬ ‫اكن‬ ‫سهاج‬ ‫كن‬‫و‬‫ب‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ڠ‬ ٢ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫د‬ ‫ظالمي‬ ‫أ‬ ‫خصوص‬ ‫ا‬‫ر‬‫سچا‬ ‫اكمو‬ ‫ا‬‫ر‬‫نتا‬ ( ‫تتا‬ ‫ڤ‬ ‫ي‬‫من‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬ ‫اكمو‬ ‫عوم‬ ‫ا‬‫ر‬‫سچا‬ ) ‫كتاهو‬ ‫دان‬ ، ‫ء‬ ‫يقسا‬‫س‬ ‫عذاب‬ ‫برت‬ ‫هما‬ ‫للا‬ ‫ا‬‫و‬‫هبا‬ ‫يل‬ ‫ڽ‬ . ‫ح‬‫ال‬ ‫ه‬‫ر‬‫ك‬‫ه‬‫ال‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ّي‬‫ال‬ ‫ن‬‫ه‬‫م‬ ‫ه‬‫ه‬‫ي‬‫ه‬‫ف‬ ‫ا‬‫هم‬‫ب‬ ‫ُك‬‫ّي‬‫ا‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ين‬‫ع‬‫نف‬‫و‬ ‫ه‬‫مي‬‫ه‬‫ظ‬‫ع‬‫ال‬ ‫ه‬‫ان‬‫ء‬‫ر‬‫ق‬‫ل‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ك‬‫ل‬‫و‬ ‫ه‬ ‫يل‬ ‫للا‬ ‫ك‬‫ر‬‫ب‬ ‫ه‬‫مي‬‫ه‬‫ك‬ ‫للا‬ ‫ر‬‫ه‬‫ف‬‫غ‬‫ت‬‫س‬‫أ‬‫و‬ ‫ا‬‫ذ‬‫ه‬ ‫ه‬ ‫يل‬‫و‬‫ق‬ ‫ل‬‫و‬‫ق‬‫أ‬ .‫مي‬‫ه‬‫ل‬‫ع‬‫ال‬ ‫ع‬‫ي‬‫ه‬‫م‬‫الس‬ ‫و‬‫ه‬ ‫ه‬‫ن‬‫ا‬ ‫ه‬‫ت‬‫و‬‫ل‬‫ه‬‫ت‬ ‫ك‬‫ن‬‫ه‬‫م‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ين‬‫ه‬‫م‬ ‫ل‬‫ب‬‫ق‬‫ت‬‫و‬ ‫مي‬‫ه‬‫ظ‬‫ع‬‫ال‬ ‫ه‬ ‫يل‬ ‫ك‬‫ل‬‫و‬ ‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ئ‬‫ا‬‫س‬‫ه‬‫ل‬‫و‬ ‫ني‬‫ه‬‫م‬‫ه‬‫ل‬‫س‬‫م‬‫ال‬ ‫ه‬ ‫ات‬‫م‬‫ه‬‫ل‬‫س‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ني‬‫ه‬‫ن‬‫ه‬‫م‬‫ؤ‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ات‬‫ن‬‫ه‬‫م‬‫ؤ‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ه‬‫ء‬‫ا‬‫ي‬‫ح‬‫ال‬ ‫م‬‫هن‬‫ه‬‫م‬ ‫ه‬ ‫ات‬‫و‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫مي‬‫ه‬‫ح‬‫الر‬ ‫ر‬‫و‬‫ف‬‫غ‬‫ال‬ ‫و‬‫ه‬ ‫ه‬‫ن‬‫ا‬ ‫ه‬‫و‬‫ر‬‫ه‬‫ف‬‫غ‬‫ت‬‫اس‬‫ف‬ . Khutbah Kedua ‫ه‬ ‫ه‬ ‫لِل‬ ‫د‬‫م‬‫ح‬‫ال‬ 5 ‫ه‬‫ه‬‫ي‬‫ه‬‫ف‬ ‫اك‬‫ار‬‫ب‬‫م‬ ‫ا‬‫هب‬‫ي‬‫ط‬ ‫ا‬‫ري‬‫ه‬‫ث‬‫ك‬ ‫ا‬‫د‬‫مح‬ . ‫د‬‫ه‬‫ش‬‫أ‬‫و‬ ،‫ل‬ ‫ك‬‫ي‬‫ه‬‫ش‬ ‫ل‬ ‫ه‬‫د‬‫ح‬‫و‬ ‫الِل‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫د‬‫ه‬‫ش‬‫أ‬ ‫د‬‫م‬‫ح‬‫م‬ ‫ان‬‫ه‬‫د‬‫ه‬‫ي‬‫س‬ ‫ىل‬‫ع‬ ‫ه‬‫ل‬‫ص‬ ‫م‬‫ه‬‫لل‬‫ا‬ .‫ول‬‫س‬‫ر‬‫و‬ ‫ه‬‫د‬‫ب‬‫ع‬ ‫ا‬‫د‬‫م‬‫ح‬‫م‬ ‫ن‬‫أ‬ 6 ‫ا‬‫م‬‫ي‬‫ه‬‫ل‬‫س‬‫ت‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫س‬‫و‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫ب‬‫ا‬‫ص‬‫أ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫أ‬ ‫ىل‬‫ع‬‫و‬ ‫الِل‬ ‫ا‬‫و‬‫ق‬‫ت‬‫ه‬‫ا‬ !‫ه‬‫الِل‬ ‫اد‬‫ب‬‫ه‬‫ع‬ ‫ا‬‫ي‬‫ف‬ ،‫د‬‫ع‬‫ب‬ ‫ا‬‫م‬‫أ‬ .‫ا‬‫ري‬‫ه‬‫ث‬‫ك‬ 7 .‫ني‬‫ه‬‫ق‬‫ه‬‫د‬‫ا‬‫الص‬ ‫ع‬‫م‬ ‫ا‬‫و‬‫ن‬‫و‬‫ك‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ين‬‫ري‬‫حاض‬ ‫ڠ‬ ‫للا‬ ‫درمحيت‬ ، ‫ممبا‬ ‫ماهو‬ ‫حرست‬ ‫دامل‬ ‫ڠ‬ ‫نكن‬‫و‬ ‫ي‬ ‫كت‬‫ر‬‫مشا‬ ‫ڠ‬ ‫بر‬ ‫أ‬ ‫م‬ ،‫نه‬‫ا‬‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫رب‬ ‫ڽ‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ڬ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ڬ‬ ‫قكن‬‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬‫سچا‬ ‫برسو‬ ‫ڠڬ‬ ،‫وه‬ ‫ل‬ ‫ڠ‬ ‫كه‬ ٢ :‫يكوت‬‫ر‬‫ب‬ 5 Memuji Allah 6 Selawat ke atas Nabi Muhammad SAW 7 Pesan Taqwa
  • 6. Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH” [Jabatan Agama Islam Perak] 6 ‫ڤ‬ ‫راتم‬ : ‫ني‬‫م‬ ‫ڠ‬ ‫كتكن‬ ‫ا‬ ‫تر‬ ،‫تقوى‬ ‫دان‬ ‫ميان‬ ‫أ‬ ‫وات‬ ‫ي‬ ‫كيت‬ ‫م‬ ‫ڠ‬ ‫د‬ ‫ماهنكن‬‫دأ‬ ‫تل‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫تو‬ ،‫تن‬‫و‬‫جا‬ ‫ڬ‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫دان‬ ‫ڠڬ‬ ‫و‬ ‫ڠ‬ ،‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫ا‬ ‫ڬ‬ ‫ر‬ ‫يلي‬‫مم‬ ‫يك‬ ‫اك‬ ‫من‬ ‫ماهو‬ ‫نصافن‬ ‫ڬ‬ ‫قكن‬ ‫ك‬ ‫اتكوت‬ ‫بيه‬‫ل‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫كبرنن‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫بندي‬‫ر‬‫ب‬ ‫للا‬ ‫ڠ‬ ‫اس‬‫و‬‫ك‬ ‫تكن‬‫و‬‫اتك‬ ٢ ‫م‬ ‫اء‬ .‫نيا‬‫د‬‫د‬ ‫نيس‬ :‫ا‬‫و‬‫كد‬ ‫ني‬‫م‬ ‫ڠ‬ ‫كتكن‬ ‫اوسها‬ ‫ڤ‬ ،‫نديديقن‬ ‫م‬ ‫ڽ‬ ‫امي‬ ‫اس‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ترهاد‬ ‫يجيق‬‫ج‬ ‫ڤ‬ ‫دري‬ ‫برمول‬ ،‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫ار‬‫و‬‫لك‬ ‫ڬ‬ ‫بر‬ ‫يه‬‫ماس‬ ‫نق‬‫ا‬ ‫جسق‬ ‫أ‬ ‫جا‬ ‫يا‬‫وس‬ ‫ڬ‬ ‫و‬ ‫ڠ‬ ، ‫د‬ ‫ڤ‬ ‫كوهكن‬‫و‬‫ك‬‫ر‬ ‫نق‬‫ا‬ ‫تيك‬‫ك‬ ٢ ‫دب‬ ‫اد‬‫ر‬‫ب‬ ‫ڠ‬ ‫كو‬ .‫سكول‬ ‫تي‬‫ك‬ ‫ڬ‬ : ‫چ‬ ‫تيدق‬ ‫رعيت‬ ‫ڤ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ر‬‫بيچا‬ ‫جورو‬ ‫منجادي‬ ‫تروس‬ ‫مال‬ ‫ا‬‫و‬‫كچي‬ ‫ڽ‬ ‫اكن‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫بنهتن‬ ‫كهاد‬ ‫اين‬‫ر‬‫ب‬ ‫دان‬ ‫ڤ‬ ،‫ن‬ ‫م‬ ‫ڠ‬ ‫بيل‬‫م‬ ‫ت‬ ‫ڠڬ‬ ‫و‬ ‫ڠ‬ ‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫منددهكن‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬ ‫ڤ‬ ‫اتن‬‫و‬‫ب‬‫ر‬ .‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ڤ‬ ‫ت‬ : ‫اج‬‫ر‬‫ك‬ ‫اء‬ ‫كسو‬ ‫تيكن‬‫ق‬‫ممبو‬ ‫ن‬ ‫ڠڬ‬ ‫وهن‬ ‫م‬ ‫ماهو‬ ‫ڠ‬ ‫ها‬ ‫ڤ‬ ‫وسكن‬ ‫تيندقن‬ ‫مللوءي‬ ‫اه‬‫و‬‫رس‬ ٢ ‫ت‬ ‫ڬ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ڬ‬ ‫ڤ‬ ‫نتس‬‫ا‬ ‫تن‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬ ‫ڤ‬ ‫يليه‬ ‫تن‬ ‫دان‬ ‫يه‬‫اكس‬ ‫ڤ‬ ‫ا‬ ‫ڬ‬ ‫نرت‬ . ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫رب‬ ‫ڽ‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ڬ‬ ‫ر‬ ‫بر‬ ‫تقامه‬‫اس‬ ‫كيت‬ ‫ڤڬڠ‬ ‫ك‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫عقيدة‬ ‫ا‬ ‫اهيل‬ ‫عقيدة‬ ‫ترسكن‬‫ر‬‫ب‬ ‫سلميه‬ ‫ن‬‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫مجلاعه‬ ‫ڠ‬ ‫للا‬ ‫رسول‬ ‫ينث‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫منجادي‬ ‫ﷺ‬ ‫اتب‬ ‫دان‬ ‫صابة‬ ، ‫ع‬ ‫جا‬ .‫ني‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫بو‬‫و‬‫ه‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫للا‬ l ‫بو‬‫و‬‫ه‬ ‫دان‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ .‫خملوق‬ ‫سسام‬ ‫عام‬ ‫رومه‬ ‫رهكن‬ ٢ ‫د‬ ‫للا‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ڠ‬ ‫رج‬ ‫ا‬ ‫كن‬ ‫عباده‬ ‫برجام‬ ‫ا‬‫ر‬‫سچا‬ ‫فرض‬ ‫صلة‬ ‫دان‬ ‫عه‬ ‫د‬ ‫ليده‬ ‫بسهي‬ . ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫ميكن‬‫ز‬‫مل‬ ‫للا‬ ‫ر‬‫ك‬‫ه‬‫ذ‬ ‫رسات‬ ، ‫ك‬ ‫سلم‬ ‫دان‬ ‫ات‬‫و‬‫صل‬ ‫ب‬ ‫تس‬ ‫ڬ‬ ‫يندا‬ ‫نيب‬ ‫ﷺ‬ . ‫ﱢ‬ ‫ﱣ‬ ‫ﱤ‬ ‫ﱥ‬ ‫ﱦ‬ ‫ﱨ‬‫ﱧ‬ ‫ﱩ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﱫ‬ ‫ﱬ‬ ‫ﱭ‬ ‫ﱮ‬ ‫ﱯ‬ 8 ‫ﭐ‬ ‫م‬‫ه‬‫لل‬‫ا‬ ‫ه‬‫ل‬‫ص‬ ‫ىل‬‫ع‬ ‫د‬‫م‬‫ح‬‫م‬ ‫ىل‬‫ع‬‫و‬ ‫ه‬‫ل‬‫أ‬ ‫د‬‫م‬‫ح‬‫م‬ ‫َك‬ ‫ت‬‫ي‬‫ل‬‫ص‬ ‫ىل‬‫ع‬ ‫مي‬‫ه‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬ ‫ىل‬‫ع‬‫و‬ ‫ه‬‫ل‬‫أ‬ ‫مي‬‫ه‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬ ‫ك‬‫ه‬‫ر‬‫ب‬‫و‬ ‫ىل‬‫ع‬ ‫د‬‫م‬‫ح‬‫م‬ ‫ىل‬‫ع‬‫و‬ ‫ه‬‫ل‬‫أ‬ ‫د‬‫م‬‫ح‬‫م‬ ‫َك‬ ‫ت‬‫ك‬‫ر‬‫ب‬ ‫ىل‬‫ع‬ ‫مي‬‫ه‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬ ‫ىل‬‫ع‬‫و‬ ‫ه‬‫ل‬‫أ‬ ‫مي‬‫ه‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ني‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫ع‬‫ال‬ ‫ك‬‫ن‬‫ا‬ ‫د‬‫ي‬‫ه‬‫مح‬ ‫د‬‫ي‬‫ه‬‫ج‬‫م‬ . 8 Ayat Al-Quran
  • 7. Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH” [Jabatan Agama Islam Perak] 7 ‫م‬‫ه‬‫لل‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫ات‬‫م‬‫ه‬‫ل‬‫س‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ني‬‫ه‬‫م‬‫ه‬‫ل‬‫س‬‫م‬‫ل‬‫ه‬‫ل‬ ‫ر‬‫ه‬‫ف‬‫اغ‬ 9 ‫ني‬‫ب‬ ‫ف‬‫ه‬‫ل‬‫أ‬‫و‬ ‫م‬‫ه‬ ‫هنه‬‫ي‬‫ب‬ ‫ات‬‫ذ‬ ‫ح‬‫ه‬‫ل‬‫ص‬‫أ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ات‬‫ن‬‫ه‬‫م‬‫ؤ‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ني‬‫ه‬‫ن‬‫ه‬‫م‬‫ؤ‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ه‬‫للا‬ ‫ه‬‫ول‬‫س‬‫ر‬ ‫ه‬‫َّل‬‫ه‬‫م‬ ‫ىل‬‫ع‬ ‫م‬‫هت‬‫ه‬‫ب‬‫ث‬‫و‬ ‫ة‬‫ْك‬‫ه‬‫ح‬‫ال‬‫و‬ ‫ان‬‫مي‬‫ال‬ ‫م‬ ‫هبه‬‫ه‬‫و‬‫ل‬‫ق‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ل‬‫ع‬‫اج‬‫و‬ ‫م‬‫ه‬‫وهبه‬‫ل‬‫ق‬ ‫ﷺ‬ . ‫م‬‫ه‬‫لل‬‫ا‬ ‫ء‬‫ب‬‫و‬‫ال‬‫و‬ ‫ء‬‫ل‬‫ب‬‫ال‬ ‫ا‬‫ن‬‫ع‬ ‫ع‬‫ف‬‫اد‬ ‫ذا‬‫ه‬ ‫ان‬‫ه‬‫َل‬‫ب‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ن‬‫ط‬‫ب‬ ‫ا‬‫م‬‫و‬ ‫ا‬‫هن‬‫ه‬‫م‬ ‫ر‬‫ه‬‫ظ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫نت‬‫ه‬‫ف‬‫ال‬‫و‬ ‫ن‬‫ح‬‫ه‬‫م‬‫ال‬‫و‬ ‫ء‬‫ل‬‫غ‬‫ال‬‫و‬ .‫ة‬‫ام‬‫ع‬ ‫ه‬‫ان‬‫َل‬‫ب‬ ‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ئ‬‫ا‬‫س‬ ‫ن‬‫ع‬‫و‬ ‫ة‬‫اص‬‫خ‬ ،‫للا‬ ‫ّي‬ ‫ا‬ ‫ڠ‬ ‫اكو‬ ‫يندو‬‫ل‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫دان‬ ‫اكيم‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫در‬ ‫اكيم‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫هنن‬‫مكوس‬ ‫دان‬ ‫هنچورن‬‫ك‬ ‫ا‬ ‫قبة‬ ‫ڤ‬ ‫اتن‬‫و‬‫ب‬‫ر‬ ‫ڤ‬ ‫چه‬ .‫اه‬‫و‬‫رس‬ ‫دان‬ ‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ،‫للا‬ ‫ّي‬ ‫ت‬ ‫رسهكن‬ ‫ڠڬ‬ ‫و‬ ‫ڠ‬ ‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫ڤ‬ ‫ي‬ ‫ڤ‬ ‫ينن‬ ‫دان‬ ‫ڤڠ‬ ‫وروسن‬ ‫ن‬ ‫تدبري‬ ‫اوروس‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫اين‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫ڠ‬ ٢ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫ت‬ ‫رسات‬ ;‫خلص‬‫ا‬ ‫دان‬ ‫جوجور‬ ،‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫ڬ‬ ‫س‬ ‫من‬ ‫اين‬‫ر‬‫ب‬ ‫دان‬ ‫كعاديلن‬ ‫ملقساانكن‬ ‫ڬ‬ ‫قكن‬ ‫كبرنن‬ ‫حكوم‬ ‫لندسكن‬‫ر‬‫ب‬ . ‫ّي‬ ،‫للا‬ ‫ا‬ ‫ڠ‬ ‫اكو‬ ‫برس‬‫س‬ ‫جاديكنل‬ - ‫نتوه‬‫و‬‫چ‬ ‫برس‬ ‫ڤڠ‬ ،‫اجرن‬ ‫مللوءي‬ ‫ڤ‬ ‫مبالسن‬ ‫حكومن‬ ‫دان‬ - ‫مو‬ ‫ترهاد‬ ‫ڤ‬ ‫اور‬ ‫ڠ‬ ٢ ‫ي‬ ‫ڠ‬ ‫كن‬‫و‬‫ملك‬ ‫تل‬ ‫ڤ‬ ‫چه‬ ‫م‬ ‫دان‬ ،‫ين‬‫ل‬‫كظا‬ ،‫اه‬‫و‬‫رس‬ ،‫نه‬‫ا‬‫م‬‫أ‬ ‫ڽ‬ ‫اله‬ ‫ڬ‬ ‫وانكن‬ ‫نتوق‬‫و‬‫ا‬ ‫اس‬‫و‬‫ك‬ ‫م‬ ‫ڠ‬ ‫اءوت‬ ‫كاكّي‬ ‫ء‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ڬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ر‬‫چا‬ ‫ڠ‬ ‫ب‬ ‫سال‬ ‫ڬ‬ ‫ك‬ ‫ڤ‬ ‫تي‬‫ن‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫ار‬‫و‬‫لك‬ ،‫ديري‬ ‫ڬ‬ ‫دان‬ ‫كروين‬ ( kroni ) . ‫ّي‬ ،‫للا‬ ‫جا‬ ‫ء‬ ‫مهبا‬ ‫ويه‬ ٢ - ‫ي‬ ‫مو‬ ‫ڠ‬ ‫در‬ ‫مله‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫منجادي‬ ‫ڤڠ‬ ،‫يكوت‬ ‫يندو‬‫ل‬ ‫دان‬ ‫ڠ‬ ‫در‬ ‫يك‬‫ر‬‫م‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫منجادي‬ ‫ڠ‬ ‫سا‬ ‫ك‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ليح‬ ‫ت‬ ‫تي‬ ‫دان‬ ‫ڤ‬ ‫و‬ ‫داي‬ ‫ڤ‬ ‫لكو‬ .‫اه‬‫و‬‫رس‬ ،‫للا‬ ‫ّي‬ ‫مهبا‬ ‫تيل‬‫ك‬‫بر‬ ٢ ‫ي‬ ‫مو‬ ‫ڠ‬ ‫م‬ ‫دان‬ ‫اكة‬‫ز‬ ‫تن‬‫و‬‫نت‬‫و‬‫ت‬ ‫ملقساانكن‬ ‫ڠ‬ ‫لوركن‬‫و‬‫ه‬ ‫نيا‬‫ر‬‫كو‬ ،‫وقف‬ ‫ءي‬ ‫ي‬ ‫رزيق‬ ‫يك‬‫ر‬‫م‬ ‫ڠ‬ ‫لي‬‫ر‬‫ب‬ ‫ڤ‬ ‫ت‬ ‫ڬ‬ ،‫ندا‬ ‫سوچيك‬ ‫رسات‬ ‫ن‬ ‫يك‬‫ر‬‫م‬ ‫ا‬‫و‬‫جي‬ ‫دان‬ ‫هرات‬ ‫ل‬ ; ‫جا‬ ‫ء‬ ‫وهكنل‬ ‫ڬ‬ ‫لو‬‫و‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ ‫اء‬‫ر‬‫فق‬ ‫م‬ ‫دان‬ ‫ساكني‬ ‫در‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫ككفورن‬ ، ‫رسات‬ ‫يندري‬‫ه‬‫د‬ ‫در‬ ‫يك‬‫ر‬‫م‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫كف‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫رين‬ ‫ڠ‬ ‫بر‬ ‫ڤ‬ ‫نج‬ ‫ڠ‬ ‫ن‬ . ،‫للا‬ ‫ّي‬ ‫كبا‬ ‫اكيم‬ ‫يل‬‫ر‬‫ب‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫دان‬ ‫نيا‬‫د‬‫د‬ ‫كربكنت‬ ‫رسات‬ ‫ن‬ ‫أ‬ .‫خرية‬ ‫ڤ‬ ‫ال‬‫ر‬‫لهيا‬ ‫در‬ ‫اكيم‬ ‫ڤ‬ ‫د‬ ‫يقسا‬‫س‬ ‫ا‬ ‫عذاب‬ ‫دان‬ ‫ڤ‬ .‫اك‬‫ر‬‫ن‬ 9 Doa untuk kaum muslimin
  • 8. Khutbah Jumaat 7 Januari 2022: “AZAM MELAKSANAKAN TADBIR URUS YANG BERAMANAH” [Jabatan Agama Islam Perak] 8 ،‫للا‬ ‫ّي‬ ‫رسي‬ ‫ڤدوک‬ ‫ليا‬‫و‬‫م‬ ‫هما‬ ‫يڠ‬ ‫دويل‬ ،‫اكيم‬ ‫اج‬‫ر‬ ‫تس‬‫ك‬ ‫هدايمو‬ ‫دان‬ ‫توفيق‬ ‫نياکنل‬‫ر‬‫کو‬ ‫لن‬‫ز‬‫أ‬ ‫سلطان‬ ‫املرحوم‬ ‫بن‬‫ا‬ ‫شاه‬ ‫الين‬ ‫معز‬ ‫نزرين‬ ‫سلطان‬ ،‫ان‬‫و‬‫الرض‬ ‫دار‬ ‫اق‬‫ري‬‫ڤ‬ ‫سلطان‬ ‫سالمي‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬ ‫انکو‬‫و‬‫ت‬ ‫ان‬‫و‬‫الرض‬ ‫دار‬ ‫اق‬‫ري‬‫ڤ‬ ‫ڤرمايسوري‬ ‫اج‬‫ر‬ ‫دان‬ ،‫ل‬ ‫املغفور‬ ‫شاه‬ ‫الين‬ ‫حمب‬ ‫رعي‬ ‫سلوروه‬ ‫دان‬ ‫اج‬‫ر‬‫د‬ ‫ابة‬‫ر‬‫ق‬ ‫رسات‬ .‫جلت‬ ‫ت‬ ‫ﲫ‬ ‫ﲬ‬ ‫ﲭ‬ ‫ﲮ‬ ‫ﲯ‬ ‫ﲰ‬ ‫ﲱ‬ ‫ﲲ‬ ‫ﲳ‬ ‫ﲴ‬ ‫ﲵ‬ ‫ا‬‫ي‬‫ف‬ ،‫ه‬‫للا‬ ‫اد‬‫ب‬‫ه‬‫ع‬ ‫ﭐ‬ ‫ﭐ‬‫ﱡ‬ ‫ﱫ‬ ‫ﱬ‬ ‫ﱭ‬ ‫ﱮ‬ ‫ﱯ‬ ‫ﱰ‬ ‫ﱱ‬ ‫ﱲ‬ ‫ﱳ‬ ‫ﱴ‬ ‫ﱵ‬ ‫ﱶ‬ ‫ﱸ‬‫ﱷ‬ ‫ﱹ‬ ‫ﱺ‬ ‫ﱻ‬ ‫ﱠ‬ ‫و‬‫ر‬‫ك‬‫اذ‬‫ف‬ ‫ُك‬‫ر‬‫ك‬‫ذ‬‫ي‬ ‫مي‬‫ه‬‫ظ‬‫ع‬‫ال‬ ‫للا‬ ‫ا‬ ، ‫ىل‬‫ع‬ ‫ه‬‫و‬‫ر‬‫ك‬‫اش‬‫و‬ ‫ُك‬‫د‬‫ه‬‫ز‬‫ي‬ ‫ه‬‫ه‬‫ه‬‫م‬‫ع‬‫ه‬‫ن‬ ، ‫ك‬‫ه‬‫ط‬‫ع‬‫ي‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ض‬‫ف‬ ‫ن‬‫ه‬‫م‬ ‫ه‬‫و‬‫ل‬‫أ‬‫اس‬‫و‬ ، .‫ن‬‫و‬‫ع‬‫ن‬‫ص‬‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ل‬‫ع‬‫ي‬ ‫للا‬‫و‬ ،‫رب‬‫ك‬‫أ‬ ‫ه‬‫للا‬‫ر‬‫ك‬‫ه‬‫ل‬‫و‬