1. ENDOWMENT FUND INTERNATIONAL
YOUTH FORUM
国际青年论坛捐赠基金
INTERNATIONAL YOUTH FORUM FESTIVALS - COMPETITION
2017- 2022国际青年论坛节-竞技比赛
Europeanleaderinorganizationofworldwidefestivalsandcompetitions
fornon-commercialcreativecollectives
国际青年论坛-欧洲非盈利创意团体世界艺术节和竞技比赛组织引领者
The International contests that we organize evoke feelings of tension and rejoicing, a triumph and tears of happiness, dizzinessThe International contests that we organize evoke feelings of tension and rejoicing, a triumph and tears of happiness, dizziness
from the success and immersion in a grand atmosphere of an international competition. These are feelings that thousands offrom the success and immersion in a grand atmosphere of an international competition. These are feelings that thousands of
motivated performers have experienced in one of the most prestigious contests in Europe. All of them go through unforgettablemotivated performers have experienced in one of the most prestigious contests in Europe. All of them go through unforgettable
moments, as it’s a meeting of different creative groups and schools!moments, as it’s a meeting of different creative groups and schools!
Prague(Czech Republic); Bratislava & Piestany ( Slovac Republic) & Vienna (Austria); Budapest (Hungary), Verona (Italy) / or TeplicePrague(Czech Republic); Bratislava & Piestany ( Slovac Republic) & Vienna (Austria); Budapest (Hungary), Verona (Italy) / or Teplice
(Czech Republic) Vienna (Austria); Berlin & Dresden (Germany)(Czech Republic) Vienna (Austria); Berlin & Dresden (Germany)
我们组织的国际竞技比赛将带来紧张刺激的快乐，成就感中幸福的泪水，成功的眩晕感，以及在这无与伦比国
际比赛的盛况中的专注。这些复杂情感是数以千计积极的表演者在这欧洲最负盛名之一的比赛中的切身体会。
所有的参赛者将会经历这一无法忘怀的时刻，因为这是许多不同创意团队和学校的盛会！
活动举办场地：布拉格&特普利采（捷克）；皮耶什佳尼（斯洛伐克）；德雷士顿&柏林（德国）；维罗纳（意大利）
The Grand Prix festival winner will receive 5000 eur for -expenses-paid trip to the next Forum Festival, as the specialThe Grand Prix festival winner will receive 5000 eur for -expenses-paid trip to the next Forum Festival, as the special
guest! The winners of the competition will receive 500 EUR or 2000 EUR prize money for -expenses-paid trip to the nextguest! The winners of the competition will receive 500 EUR or 2000 EUR prize money for -expenses-paid trip to the next
Forum Festival, as the special guest!Forum Festival, as the special guest!
艺术节最高奖金获得者将获得5000欧元等同价值的下一个论坛艺术节之旅，作为特别嘉宾进行参与。比赛优胜
者将会获得500欧元或2000欧元奖金同等价值的下一个论坛艺术节之旅，作为特别嘉宾进行参与。
EVENT 活动日期 PARTICIPANTS 参赛者
The Autumn Fairy Tale
From 25TH. of October to 1st.. Of NovemberFrom 25TH. of October to 1st.. Of November
秋日童话 10月27日-11月2日
ALL FORMS OF DANCE including folk dances, ballet, streetincluding folk dances, ballet, street
and hip hop, freestyle disco, salsa, latin, ballroom, tap, bollywood, jazz,and hip hop, freestyle disco, salsa, latin, ballroom, tap, bollywood, jazz,
cheerleading, theatre craft, modern lyrical,cheerleading, theatre craft, modern lyrical,
ALL AMATEUR CHOIRS from any musical backgroundfrom any musical background
ALL INSTRUMENTAL ENSEMBLES AND
ORCHESTRAS (marching band, brass band, pipe band, drum and(marching band, brass band, pipe band, drum and
trumpet corp, or any other type) any musical backgroundtrumpet corp, or any other type) any musical background
-所有形式的舞蹈：包括民族舞，芭蕾，街舞和
hiphop，自由迪斯科，萨尔萨，拉丁，交际舞，踢踏舞，
宝莱坞，爵士，拉拉队舞，戏剧舞蹈，现代抒情。
-所有业余合唱团：不论音乐背景
-所有管弦乐队：进行曲，铜管乐队，风笛乐队，
鼓和小号合奏，或任何其他形式
The Winter Fairy Tale
From 3rd.. of January to 9th. of JanuaryrFrom 3rd.. of January to 9th. of Januaryr
冬日童话 1月4日-1月9日
The Feast of Spring
From 25th. of March to 1st. of AprilFrom 25th. of March to 1st. of April
春季狂欢 3月27日-4月1日
The Blossoming Saxony
From 29th. of April to 6th. of MayFrom 29th. of April to 6th. of May
盛放的萨克森 5月1日-5月6日

2. SUMMER INTERNATIONAL YOUTH FORUM
CHAMPIONSHIPS & FESTIVALS
2017- 2022夏季国际青年论坛冠军杯比赛暨艺术节
Held under the auspices of the Government of the South Bohemian region of Ceske Budejovice City
Hall, and theTown council of ResortTrebon and Prague City Hall and resort of Rimini
由南波西米亚捷克布杰约维采市政厅，联合特热邦镇议会，布拉格市政厅和意大
利里米尼地区赞助举办。
Festival Venue:Festival Venue: Prague- Lake Lipno- Ceske Budejovice - Cesky Krumlov (Czech Republic) – Berlin - Nuremberg - Bavaria’s castles -Prague- Lake Lipno- Ceske Budejovice - Cesky Krumlov (Czech Republic) – Berlin - Nuremberg - Bavaria’s castles -
Saxon castles (Germany) Verona -Venice –Rimini (Italy) - Vienna Salzburg - Caribbean Aqua Park (Austria)Saxon castles (Germany) Verona -Venice –Rimini (Italy) - Vienna Salzburg - Caribbean Aqua Park (Austria)
节日活动场地：布拉格-利普诺湖-捷克布杰约维采-捷克克鲁姆夫（捷克）-柏林-纽伦堡-巴伐利亚城堡-萨克
赛城堡（德国）-维罗纳-威尼斯-里米尼（意大利）-维也纳萨尔斯堡-加勒比水上公园（奥地利）
DATES OF THE EVENT 活动日期 PARTICIPANTS 参赛者
WORLD OF YOUTH CHORAL CHAMPIONSHIP
Silver Voice
30th. June – 10th.of July30th. June – 10th.of July
青年世界合唱冠军赛
银嗓子 6月30日-7月10日
Mixed, Men’s, Women’s and Children’s Choirs and Pre-school children’s choirs; Youth choirsMixed, Men’s, Women’s and Children’s Choirs and Pre-school children’s choirs; Youth choirs
up to 19 years; Mixed youth choirs up to 25 years; Folk music; Spiritual, gospel, jazz; Chamberup to 19 years; Mixed youth choirs up to 25 years; Folk music; Spiritual, gospel, jazz; Chamber
Vocal Ensembles; International vocal – solo& groups (academic, pop, folk).Vocal Ensembles; International vocal – solo& groups (academic, pop, folk).
参赛人员包括：男女声混合，男声团，女声团，少年合唱团，学前班合唱团。青年合唱团年
龄为19岁以下，男女声混合年龄为25岁以下。民族音乐，基督圣歌，福音圣歌，教堂唱诗班
乐团，国际声乐-独唱和合唱（学院，流行音乐，民族音乐）
WORLD OF YOUTH ART DANCE & SPORT GAMES
The Czech Fairy Tale
From 10th. of July to 20th. of JulyFrom 10th. of July to 20th. of July
青年世界艺术舞蹈暨体育游戏
7月10日-7月20日
Performing Arts department 艺术表演部
• 杂技舞蹈，芭蕾/足尖舞，民族舞；爵士/抒情舞/现代舞/当代舞；舞蹈时尚/演出舞蹈/踢
踏舞/爱尔兰舞蹈
• Couple Dances departmentCouple Dances department 双人舞部
• 探戈，萨尔萨，巴恰塔，加勒比表演性哈娑舞/迪斯科福克斯/迪斯科摇摆舞/街头拉丁；
西海岸摇摆舞/梅伦格舞/职业双人舞
• 舞展/拉丁表演/特殊双人舞团队和队形
• Street Dance departmentStreet Dance department 街舞部
• 迪斯科舞蹈&自由式/街舞表演/霹雳舞/机械舞；Hip-Hop&团队斗舞
Majorettes /Twirling & all gymnastics clubs 军乐队/指挥棒舞和所有体操俱乐部
音乐剧比赛：戏剧，音乐剧；木偶剧或街头剧场；团队表演；马戏团艺术表演
Musical Theatre Competitions:Drama, musicals; Puppet or street theatres; Show groups; Circus arts.Musical Theatre Competitions:Drama, musicals; Puppet or street theatres; Show groups; Circus arts.
The Castle Metamorphoses
From 20th. of July to 30th. of JulyFrom 20th. of July to 30th. of July
变形记城堡 7月20日-7月30日
所有形式的合奏团和管弦乐队
芭蕾：该比赛面向全球所有专业和业余舞者或音乐及舞蹈学院的学员
ALL KINDE OF INSTRUMENTAL ENSEMBLES & ORCHESTRAS; BALLETALL KINDE OF INSTRUMENTAL ENSEMBLES & ORCHESTRAS; BALLET
The Rainbow
From 30th. of July to 9th. of AugustFrom 30th. of July to 9th. of August
彩虹 7月30日-8月9日
国际民俗节- 比赛向观众展示民俗舞蹈，音乐，歌曲以及各国文化的多样性
The international folklore festival – competition present to the public the folklore dances,The international folklore festival – competition present to the public the folklore dances,
music and singing and the cultural variety of the all countries.music and singing and the cultural variety of the all countries.
参赛年龄没有限制 The age of participants is not restricted.The age of participants is not restricted.
The Feast of Time
From 9th. of August to 19th. of AugustFrom 9th. of August to 19th. of August
时间的盛宴 8月9日-8月19日
The participants can represent their countries in the following categories: Arco Dance;The participants can represent their countries in the following categories: Arco Dance;
Character; Clogging; Drill Team/Pom-Pon; Hip Hop(street style, free-style, or funk-style dance);Character; Clogging; Drill Team/Pom-Pon; Hip Hop(street style, free-style, or funk-style dance);
Jazz; Tap; formation and couples’ in Ballroom & Latin-American dance, Lyrical/Contemporary;Jazz; Tap; formation and couples’ in Ballroom & Latin-American dance, Lyrical/Contemporary;
Modern; Musical Theater.Modern; Musical Theater.
参赛者可以通过以下比赛类别代表其国家：杂技舞蹈；人物舞蹈；木屐舞；拉拉队；Hip-
Hop(街舞，自由式，疯克舞)；爵士舞；踢踏舞；标准舞和拉美舞双人舞队形；抒情当代
舞；现代舞；音乐剧；待定（所有已列出的舞蹈类型或已列出舞蹈类型的组合）

3. 2017-2022
Sympathy of Euro Parks
欧洲最负盛名的国际竞技艺术节
FestivalVenue: Prague (Czech Republic) – Nuremberg, Berlin (Germany) - Paris (Disneyland)
活动举办地点：布拉格（捷克）-纽伦堡，柏林（德国）-巴黎（迪士尼）
• Meetings with a festival groups, parties, sight- sing of the historical places in the different cities of Czech Republic,
Germany and France
• Perform to the world on a best stages in Prague, Berlin & Disney®!
• 与参与的团体相遇，一起聚会派对，参观捷克，德国和法国不同城市里的历史名胜古迹
• 在布拉格，柏林和迪士尼这些最棒的舞台上向全世界展示自己
FESTIVAL DATES
节日活动日期
FESTIVAL OPEN TO CHILDRENS AND YOUTHS GROUPS OF
ALL AGES AND ABILITIES TO SHOWCASE THEIR TALENTS
节日活动向所有青少年团队，所有年龄段开放，以展示才艺。
From 5th. of January to 13th. of JanuaryFrom 5th. of January to 13th. of January
1月5日-1月13日
Open to:Open to: All forms of danceAll forms of dance including folk dances, ballet, street and hip hop,including folk dances, ballet, street and hip hop,
freestyle disco, salsa, latin, ballroom, tap, bollywood, jazz, cheerleading, theatrefreestyle disco, salsa, latin, ballroom, tap, bollywood, jazz, cheerleading, theatre
craft, modern lyrical;craft, modern lyrical; All gymnastics clubsAll gymnastics clubs, gymnastics performance groups;, gymnastics performance groups;
All amateur choirsAll amateur choirs from any musical background;from any musical background; All instrumental ensemblesAll instrumental ensembles
and orchestrasand orchestras (marching band, brass band, pipe band, drum and trumpet corp,(marching band, brass band, pipe band, drum and trumpet corp,
or any other type)or any other type)
该比赛机会属于：
-所有形式舞蹈：民族舞，芭蕾，街舞和HipHop，自由式迪斯科，萨尔萨，拉丁，
标准舞，踢踏舞，宝莱坞式，爵士舞，拉拉队舞，戏剧舞，现代抒情舞。
-所有体操俱乐部，体操表演团队
-所有业余合唱团，不论音乐背景
-所有合奏团和管弦乐队（进行曲乐队，管乐团，风笛乐团，鼓和小号合奏团，
或其他任何形式乐团）
From 29th. of March to 10th. of AprilFrom 29th. of March to 10th. of April
3月29日-4月10日
From 5sth. of May to 11th. of MayFrom 5sth. of May to 11th. of May
5月5日-5月11日
From 30th. of May to 10th. of JuneFrom 30th. of May to 10th. of June
5月30日-6月10日
From 31st. of October to 6th. of NovemberFrom 31st. of October to 6th. of November
10月31日-11月6日

4. Enjoy the“MUSICAL EXPERIENCE OF A LIFETIME”
Onboard One of Our Popular Mediterranean CRUISE FESTIVALS – WORLD OF YOUTH
在我们久负盛名的地中海邮轮上享受“终身难遇的音乐体验” 之
2017-2021邮轮节日-青年世界
Your students will have the opportunity to meet other students from across the World who share their same interests
and to visit and explore some spectacular ports of call like:
Call us or email us with your requirements and let us help you reserve your festival date and start
planning for this memorable and exciting experience.
We look forward to meet you! 期待与你相见！
贵方学员们将有机会遇到来自世界各地拥有同样兴趣爱好的其他学生，并可以参观并探
索一些壮观的沿途停靠港，例如：
From 6th. of November to 13th. of November 2016 /Cruise ship MSC Fantasia | Ports of call: Genoa, Cannes, Palma de Mallorca, Barcelona, Ajaccio, Naples, La SpeziaFrom 6th. of November to 13th. of November 2016 /Cruise ship MSC Fantasia | Ports of call: Genoa, Cannes, Palma de Mallorca, Barcelona, Ajaccio, Naples, La Spezia
From21st.ofFebruaryto4th.ofMarch2017/CruiseshipMSCMagnifica | Portsofcall:Civitavecchia,Genoa,Barcelona,Casablanca,SantaCruzdeTenerife,Funchal,Malaga.From21st.ofFebruaryto4th.ofMarch2017/CruiseshipMSCMagnifica | Portsofcall:Civitavecchia,Genoa,Barcelona,Casablanca,SantaCruzdeTenerife,Funchal,Malaga.
From 12th. of March to 19th. of March 2017 / Cruise ship MSC Splendida | Ports of call: Civitavecchia, Italy; Palermo, Italy;Valletta, Malta; Barcelona, Spain; Marseille, FranceFrom 12th. of March to 19th. of March 2017 / Cruise ship MSC Splendida | Ports of call: Civitavecchia, Italy; Palermo, Italy;Valletta, Malta; Barcelona, Spain; Marseille, France
International Youth Forum is a member of such organizations as the CID UNESCO | International Federation For Choral Music |International Youth Forum is a member of such organizations as the CID UNESCO | International Federation For Choral Music |
WORLD ARTISSTIC DANCE FEDERATION/ MAC – ( Majorettes Association Czech) / INTERNATIONAL FESTIVALS & EVENTS ASSOCIA-WORLD ARTISSTIC DANCE FEDERATION/ MAC – ( Majorettes Association Czech) / INTERNATIONAL FESTIVALS & EVENTS ASSOCIA-
TION (IFEA) / INTARNATIONAL MUSIC COUNCIL (IMC)TION (IFEA) / INTARNATIONAL MUSIC COUNCIL (IMC)
热内亚-那不勒斯/庞贝-拉斯佩齐亚，奇维塔维基亚/罗马，墨西拿/陶尔米纳/埃特纳火山-巴勒莫（意大利）-加纳，阿
雅克修，马赛（法国），帕尔马，巴塞罗那，马拉加，圣克鲁斯的特内里费（西班牙），卡萨布兰卡（摩洛哥），丰沙
尔（马德拉群岛）
请致电或电邮我们，让我们协助你预约艺术节日期，开始策划这一难忘激动的体验吧。
国际青年论坛是以下组织机构成员：CID UNESCO|世界合唱联盟|世界体操舞蹈联盟/MAC-(捷克鼓乐队协会)|国
际节日和活动协会（IFEA）/国际音乐委员会（IMC）
Tel:/电话：+420267911785 Fax/传真：+420267911783
Mobile/手机： +420773170954; +420603163155; +420608889985
WeChat/微信号：Forum-Festivals
E-mail:festival@praha-cz.net;artmarket@praha-cz.net
Pražská16/810,10200布拉格10区,捷克共和国,Prague,CzechRepublic
www.forum-festival.com www.children-festivals.com
Our CRUISE FESTIVALS provide a rewarding, enjoyable, and educational experience for all choral, instrumental, and
dance groups. One that you and your students will surely remember and treasure for a lifetime.
邮轮节日为所有合唱团，乐团和舞团提供集趣味性，教育性，奖励性一体的活动。一场您和您的学员绝对会毕
生难忘的珍贵回忆。