1. 2 Åndehuller Byliv 3
Thomas og Louises lejlighed ligger i en ældre ejendom i et af
Københavns livlige brokvarterer. Her sover byen aldrig. Nør-
rebro er en mangfoldighed af nationaliteter, etniske købmænd,
designerbutikker og caféer med lange åbningstider. Døgnet
rundt er der en summen af liv, og gadebilledet er sjældent kede-
ligt. For Thomas Andersen og Louise Roland er det lykken at bo
her, med alt hvad kvarteret byder på af lyde, dufte og indtryk.
De har boet i byen, siden de begge var studerende og har ingen
planer om at flytte – heller ikke selvom husstanden er blevet
udvidet med lille Audrey på et år.
pusterum med puls

2. 4 Åndehuller Byliv 5
På sommerdage kan
vi næsten ikke vente med
at komme hjem fra arbejde
og op på terrassen, det er
nærmest som at komme
“op til overfladen” for at
få luft
Sejldug
Thomas og Louise har fået syet
en sejldug, som kan spændes ud
og monteres på rækværket. Sejl-
dugen fungerer som solafskærm-
ning og børnesikring - og er også
god at have, når aftenduggen
falder.
Thomas og Louise har købt en stor madras, der
netop passer i terrassens mål, og som de lægger
ud, når nætterne er varme nok til at sove uden-
dørs. Så putter hele familien sig under dynerne,
mens de kigger stjerner. Hvis de bliver generet
af duggen eller en frisk aftenvind, spænder de
sejldugen ud, som så nærmest forvandler terras-
sen til et hyggeligt beduintelt.
I stedet for at investere i hus og have i et villa-
kvarter har parret indrettet sig med en skøn tag-
terrasse, som de har direkte adgang til fra deres
lejlighed. At bo i byen kan blive hektisk for selv
de mest garvede byboer - især om sommeren -
og derfor er tagterrassen vigtig for dem. Som de
fleste bruger de mest deres udendørsareal i de
varme måneder, når vejret tillader det.

3. 6 Åndehuller Byliv 7
Om foråret glæder
vi os altid til, at det bli-
ver varmt nok til at være
ude på terrassen. Vi spi-
ser, læser, leger og sover
heroppe,” fortæller Lou-
ise, der er den i familien,
som indtil videre har haft
størst glæde af terrassen
under sin barsel sammen
med lille Audrey.
Thomas og Louise føler sig heldige ved at kunne
bo midt i en storby og samtidig have deres eget
private kig til himmelen. Terrassen ligger i
femte sals højde og er bygget ind i et tidligere
tørreloft. Parret har selv stået for renovering af
lejligheden, og i den forbindelse har de sammen
tegnet terrassen, så den kunne honorere deres
krav til et luftigt åndehul. Terrassen er 14 kva-
dratmeter og har fået lov til at beholde en del
af den gamle tagkonstruktion, til at give læ og
skygge. Den er beklædt med lærketræ, der ikke
kræver vedligeholdelse, men som kun bliver
smukkere, jo mere patinerede plankerne bliver
med årene.
Den lille familie bruger terrassen fra tidligt forår
og sommeren igennem. I weekenderne spiser
de morgenmaden herude, og på de fleste som-
meraftener bliver grillen taget i brug. En almin-
delig hverdagseftermiddag bliver dørene slået
op, så snart første mand er hjemme fra arbejde,
så solen og den lune luft kan få lov at strømme
ind. Louise har små krukker med kryddergrønt
stående lige i nærheden af grillen, så familien
kan få et drys af hjemmelavet økologi på maden.
(Jeg synes dét med krukkerne skal med, som
kontrast til Mogens’ mange, store krukker og
frodighed..?)

4. 8 Åndehuller Byliv 9
Thomas og Louise er bymennesker af hjertet
og elsker at bruge byen. Ikke, at de ikke nyder
grønne omgivelser, men de har bevidst valgt
ikke at skulle bruge deres tid på et hus el-
ler havearbejde. Thomas er partner i Deloitte
Business Consulting og Louise beklædningsde-
signer. Fordi de til hverdag lægger mange timer
i deres arbejdsliv, er de netop meget opmærk-
somme på, hvordan de prioriterer deres fritid,
og de vil hellere anvende sammen med venner
og familie end på at slå græs. De samler ofte
venner (gæster?) omkring sig derhjemme, også
på hverdagsaftner.
Lejligheden er i to plan fordelt på fjerde og
femte sal, som førhen var et uudnyttet tørre- og
pulterloft. De to plan (etager?) er forenet via en
smuk, skupturel trappe, som Thomas har tegnet
og lavet sammen med sin far, som er smed (?). I
dagtimerne er trappen afskærmet med et baby-
gitter, som bruges indtil Audrey er gammel nok
til at forcere trapperne alene. I alt har de seks
store rum at gøre godt med, og det har de udnyt-
tet bl.a. til at indrette et stort badeværelse med
trægulv, som snarere giver fornemmelse af at
være i en badesal.

5. 10 Åndehuller Byliv 11
Lejligheden har tre store opholdsrum; to nederst
og en stue ovenpå. Familien kan godt lide at
“flytte rundt” på etagerne alt efter anledningen
og lyset. Den ene stue, som ligger i forbindelse
med spiseafdelingen, bruger Louise også som
kontor og systue, mens stuen på øverste etage
ligger i forbindelse med terrassen og mest bru-
ges om sommeren, efter aftensolen er gået ned.
Til dette rum har Louise selv designet og syet en
sofa i kraftigt lærredsstof og fast skum. De øn-
skede sig en magelig lyseblå flyder, men syntes
det var svært at finde den helt rigtige – og så gik
Louise selv i gang med nål og tråd. Resultatet
står i fin, let kontrast til den maskuline astholm
loungestol.

6. 12 Åndehuller Byliv 13
Louise og Thomas bor enkelt og moderne med ar-
vede møbelklassikere, nye designmøbler og gamle
genbrugsfund. Stilen er lys og luftig, med et strejf
af Frankrig, hvor Louise boede i en årrække. Det
ses fx. ved flere sjove opbevaringsløsninger, hvor
Louise har anført indholdet på fransk, fordi det er
hyggeligere at skrive “lingerie” end undertøj ...
Louise har sans for detaljer og er god til skabe
spændende tableauer. Reolen i den ene stue har
parret bygget af mdf-plader som er blevet skåret
efter mål i et byggemarked. De mange finurlige
fund og rejseminder i reolen bruger Louise som
inspiration i sit arbejde, og hun skifter ofte udstil-
lingerne ud, for at opnå nye virkninger.

7. 14 Åndehuller Byliv 15
Fra dét øjeblik, hvor gadedøren lukkes til tra-
fikken bag dem, kan de ellers godt glemme at
adressen er cosmopolitisk, for her er forbløf-
fende stille. Efterhånden som man kommer
længere og længere op til i ejendommens etager,
forstummer bylydene og tilsidst er det kun tage
og tårne i øjenhøjde, som minder dem om, hvor
de er.
Katten Miu Miu har kun otte liv tilbage. Hun
faldt som killing ned fra tagterrassen, da den
var ved at blive bygget og brækkede benet. Hun
holdt op med at trække vejret og kom i respira-
tor, men overlevede mirakuløst uden mén.