1. Certificación de tutores de docentes de idiomas
Content area: Language Awareness
My evaluation
Target Skills and Competencies
(Please tick the spaces with an “X”, if the statement is true for the person you are evaluating.)
__X__ The teacher is completely familiar with the basic tools for language analysis.
__X__ The teacher is able to make general comparisons between the source language of the learners
and the target language.
__X__ The teacher can deploy this knowledge in his/her teaching, using it in particular for the
planning of language lessons and language courses.
__X__ The teacher is able to check his/her knowledge of the language system and to further develop
it, using relevant reference sources.
There is clear evidence of the mastery of the following skills and competencies in the candidate's
certification dossier.
The teacher is able to:
__X__ use correct and appropriate terminology to describe language.
__X__ formulate learning objectives clearly and comprehensibly for language lessons and parts of
language lessons
__X__ analyse language and help learners to understand language structures
__X__ perceive and understand difficulties related to the structures of the target language which
learners encounter and to provide appropriate didactical and methodological measures to deal
with such problems
__X__ provide grammatical explanations which are readily comprehensible and accessible to his/her
learners
Remarks (Comments and Recommendations)
The teacher is very competent she has personal experience at home with this kind of topics. So
we can say the she is experienced inside and outside of her profession. She can analyse songs
videos. And movies to use for language and to be able to teach a successful lesson with a
balance, variety and communicative focus in materials, tasks and activities.
The overall aim is appropriate for the students she is targeting whereas some of the sub-aims are
not appropriate with the songs she has chosen for her class of learners
But overall I believe she has the main idea of what she is trying to accomplish with these songs
videos and movies.
EUROCSYS © 2012 Claudia Schuhbeck Página 1 de 1