1. 44
‫ﻣﺤﻠﻲ‬
► TUESDAY ١٨ AUGUST ٢٠١٥ No ٩٩٢٤ ◄‫٥١٠٢م‬ ‫أﻏﺴﻄﺲ‬ ١٨ ‫ـ‬‫ﻫ‬ ١٤٣٦ ‫اﻟﻘﻌﺪة‬ ‫ذو‬ ٣ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬٩٩٢٤ ‫اﻟﻌﺪد‬
‫ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﻄﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﺰون‬ ¶
‫اﳌﻌﺪﻧﻲ‬ ‫اﻹﻃﺎر‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻴﺐ‬‫ﻟﻮﺟﻮد‬
‫ﻛﻠﻮرادو‬ ‫ﺷﻴﻔﺮوﻟﻴﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎرات‬ ‫ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ‬ «‫»اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﺪاﻧﺔ‬ ‫ﺳﺤﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ‬‫أﺳﻤﺎء‬ ‫ﻳﻌﻠﻦ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ‬ ‫ﺑﻨﻚ‬
‫اﻟﺸﺮق‬ - ‫اﻟﺪوﺣﺔ‬ •
‫ﻓﻲ‬ ‫ـﺎص‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ـﺪو‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫أﻋﻠﻦ‬
‫اﻟﺸﻬﺮي‬ ‫ﺳﺤﺒﻪ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ،‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫اﻟﺪاﻧﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﻟﻌﻤﻼﺋﻪ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
2015 ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ـﺚ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ،‫ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﻚ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﳌﻘﺮ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺮﴽ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ـﺆ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫أﻗﻴﻢ‬ ‫ـﺬي‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﺳﻌﺪاء‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ 41 ‫ـﻮز‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
.‫اﻟﺤﻆ‬
‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ،‫ـﺞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻼن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻹ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫و‬
‫ـﻮظ‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ،‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫واي‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬
‫اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬ ‫ـﺰة‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻷ‬ ‫اﻟﺴﺤﺐ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻋﺎرﻣﺔ‬ ‫ﻓﺮﺣﺔ‬ ،‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ر‬ 100.000 ‫ﺑﻘﻴﻤﺔ‬
،‫ﺟﺎﺋﺰﺗﻪ‬ ‫ﻟﻴﺘﺴﻠﻢ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﻚ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﳌﻘﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫إﺛﺮﻫﺎ‬
‫ﻳﺼﻒ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫أ‬ ‫"ﻻ‬ :
ً
‫ـﻼ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬
‫ﱠ‬
‫ـﻠ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫و‬
‫ـﺰة‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﻟﻌﻤﻼء‬ ‫أﺟﺮي‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺤﺐ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أو‬ ‫أن‬ ‫أﺳﺘﻄﻴﻊ‬ ‫وﻻ‬ .‫ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺪا‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫ـﺬه‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﻜﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻘﻪ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ـﺪو‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺑﻨﻚ‬
‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺪا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫وﻷن‬ .‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ـﺮا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫أدﻋﻮ‬ ‫ﻓﺄﻧﺎ‬ ،‫ﻟﻠﻔﻮز‬ ‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺑﺪء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺌﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺪا‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﻮا‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻻد‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫رﺣﻠﺘﻬﻢ‬
‫ﺑﻤﻜﺎﻓﺂت‬ ‫ﻟﻠﻔﻮز‬ ‫راﺋﻌﺔ‬ ‫ﺑﻔﺮص‬ ‫ﻟﻴﺘﻤﺘﻌﻮا‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﺮ‬
."‫ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺘﻐﻴﺮ‬
‫ﺳﺤﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺗﻀﻤﻨﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
،‫ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﺪاﻧﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻟﻌﻤﻼء‬ 2015 ‫ﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬
،‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫وزد‬ ،‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫آر‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫إ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫إ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻟﻜﻞ‬ ‫ـﺮي‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ر‬ 50.000 ‫ﺑﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ـﺎزا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺬان‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬
‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻼء‬ ‫اﻟﺸﻬﺮي‬ ‫اﻟﺴﺤﺐ‬ ‫ﻓﺌﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﻗﻄﺮي‬ ‫ـﺎل‬‫ﻳ‬‫ر‬ 100.000 ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻘﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ .‫ﻳﺤﺘﻔﻈﻮن‬
‫وإﻳﻪ‬ ،‫ﺧﻴﺮ‬ ‫آر‬ ‫اﻟﺴﻴﺪان‬ ‫ﻓﺎز‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ،‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻗﻄﺮي‬ ‫ـﺎل‬‫ﻳ‬‫ر‬ 25.000 ‫ﺑﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ﺷﻠﺒﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺎﻓﻈﻮن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺴﺤﺐ‬
‫ﻗﻄﺮي‬ ‫ـﺎل‬‫ﻳ‬‫ر‬ 50.000 ‫ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫اﻟﺮﺻﻴﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أدﻧﻰ‬ ‫ﺣﺪ‬
.‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﴼ‬
‫آﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻤﻼء‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫أﻳﻀﴼ‬ ‫اﻟﺴﺤﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺎز‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ر‬ 10.000 ‫ـﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺪا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫آﺧﺮ‬
ً
‫ﻋﻤﻴﻼ‬ 12 ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ،‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻗﻄﺮي‬
.‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻗﻄﺮي‬ ‫ـﺎل‬‫ﻳ‬‫ر‬ 5.000 ‫ﺑﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ﻓﺎزوا‬
‫اﻧﻀﻤﻮا‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺪد‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻼء‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ 10 ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫و‬
‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ـﺮﴽ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ـﺆ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺪا‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫إ‬
‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ـﻮا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ 10 ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺪم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ،‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ 6 ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫آ‬
،‫ﻋﻤﺮﴽ‬ ‫اﻷﺻﻐﺮ‬ ‫اﳌﺪﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺰﻳﻦ‬ ‫أﺧﺮى‬ 6 ‫آﻳﻔﻮن‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺒﻜﺮ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ـﺎﻻد‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻻﻟﺘﺰاﻣﻬﻢ‬ ‫ـﺮﴽ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
.‫اﻟﻌﻤﺮ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ،‫ﺳﻴﺘﺎراﻣﺎن‬ .‫ر‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫وﻗﺎل‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺪا‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺰز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬" :‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ـﺪو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬
.‫اﻟﺪوﺣﺔ‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﺮ‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ،‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ـﻼ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺮي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
.‫ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻌﺒﻴﺔ‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻛﺤﺴﺎب‬ ‫اﻟﺒﺎرزة‬
‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺪا‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺳﺤﻮﺑﺎت‬ ‫ﺗﻤﺘﺎز‬ ‫إذ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫ﻟﻴﺤﻈﻰ‬ ،‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺪد‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺘﻮﺳﻊ‬
."‫ﺷﻬﺮﻳﴼ‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫ﺑﺠﻮاﺋﺰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺒﺮ‬
‫اﻟﺸﺮق‬ - ‫اﻟﺪوﺣﺔ‬ •
‫ﻣﻊ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎرة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻻ‬ ‫وزارة‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫أ‬
‫ﺷﻴﻔﺮوﻟﻴﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎرات‬ ‫وﻛﻴﻞ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺎرات‬ ‫اﻟﺠﻴﺪة‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮرادو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺮاز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻃ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ـﺮو‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬
‫اﻹﻃﺎر‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻴﺐ‬ ‫ﻟﻮﺟﻮد‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،2014 – 2012
.(‫)اﻟﺮﻧﺠﺎت‬ ‫اﳌﻌﺪﻧﻲ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫وا‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫إ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺮاء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻹ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ـﺄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‬ ‫ـﺎرة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻻ‬ ‫وزارة‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮة‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬
‫ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ـﺎرات‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻼء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫و‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ـﺰام‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺪى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫وﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ‬ ‫ـﻴﺎرات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻮب‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬
.‫اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫وﻛﻴﻞ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫اﻟﻮزارة‬ ‫وأﻛﺪت‬
‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ـﻮا‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫وﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ـﺮاءات‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻹ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻣﻊ‬
.‫اﻟﻌﻴﻮب‬ ‫ﺗﺸﻤﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻌﻴﻮب‬ ‫اﻟﺨﻠﻞ‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎرة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻻ‬ ‫وزارة‬ ‫ـﺚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺠﺎوزات‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺎﻹﺑﻼغ‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫إدارة‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ـﻮا‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ـﻜﺎوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺘﻘﺒﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ـﺎري‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ـﻮات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎرات‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫واﻻ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ـﺮا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫واﻻ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
info@ :‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ،16001 :‫اﳌﺠﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺨﻂ‬ -
، mec.gov.qa
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ـﻮا‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎرة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻻ‬ ‫وزارة‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬
،MEC_QATAR@ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ، ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫اﻻ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ـﻮا‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
،MEC_QATAR ‫اﻻﻧﺴﺘﺠﺮام‬
‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ـﻮا‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎرة‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫اﻻ‬ ‫وزارة‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫واﻵﻳﺒﺎد‬ ‫اﻵﻳﻔﻮن‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺘﻮﻓﺮة‬ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ‬
،MEC_QATAR ‫واﻷﻧﺪروﻳﺪ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺎت‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أو‬
‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺚ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺮة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫ـﺮا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫أ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﻟﻄﺮح‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫إدارة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
.‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﴼ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻬﻢ‬
‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬‫اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬‫اﳌﺮدود‬ ‫و‬ ‫اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﲔ‬ «‫اﻟﺠﺎﻓﺔ‬ ‫اﻷﺣـﻮاض‬ ‫»أﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻂ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﳌﻘﺎل‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻬﺪف‬
‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ـﺪول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫واﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻮاض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﻷ‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫دور‬ ‫و‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ـﺮدود‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻮردي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫وا‬ ‫ـﺮة‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ـﺪول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺄﻧﺸﻄﺘﻬﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫إﺷﺮاك‬ ‫وأﻫﻤﻴﺔ‬ ‫اﳌﺤﻠﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫دور‬ ‫و‬
‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫ﺗﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪول‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬
.‫اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺑﺪول‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﺪول‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫ﺗﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫رﺋﻴﺴﴼ‬ ‫دورﴽ‬ ‫اﻟﺠﺎﻓﺔ‬ ‫اﻷﺣﻮاض‬ ‫ﺗﻠﻌﺐ‬
‫ﺗﺄﻣﲔ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺗﺴﺎﻫﻢ‬ ‫و‬ ,‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﻮا‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وإ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬
‫ـﺰوارق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬
ً
‫ـﻼوة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫وأ‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺗﺄﻣﲔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺴﺎﻫﻢ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬
‫ـﺎل‬‫ﺠ‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﺟﻬﻮد‬ ‫ﺗﺴﺎﻧﺪ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﻠﺪول‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬
‫إﻟﻰ‬
ً
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫إ‬ ,‫ـﺮي‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺮﻳﻀﺔ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻮري‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫وا‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫دور‬
‫ـﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﻔﻨ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺰودي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬
‫وإﺻﻼح‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫ﳌﺮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﻓﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ..‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ‬
‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻳﺸﺠﻊ‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺄﻧﺸﻄﺘﻬﺎ‬ ‫واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﺴﻔﻦ‬
‫اﳌﻜﻤﻠﺔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وإ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎرات‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺦ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﺤﻘﻖ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫اﻟﺴﻔﻦ‬ ‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وإ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫ـﻮاض‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫أ‬ ‫ﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫وا‬
‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻳﺮﻓﻊ‬ ‫و‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎدر‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع‬
.‫اﻟﻘﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫اﻵ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫أﺟﺮﻳﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺪرا‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫أﺛﺒﺘﺖ‬
‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻏ‬‫و‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺛ‬‫ـﺄ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وإ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫وﻧﺴﺐ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻷﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻛﺎﺋﺰ‬ ‫إﺣﺪى‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ,‫اﳌﺤﻠﻲ‬
,‫ـﺪول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻒ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﳌﺎ‬ ‫ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد‬
‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫"واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫أﺛﺒﺘﺖ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬
‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻧﻔﺎق‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫وﻣﻦ‬ "‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬
،‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺑﻤﻌﻨﻰ‬ ‫أي‬ " 7 ‫إﻟﻰ‬ 4 ‫ﺑﲔ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﺮاوح‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻒ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬
‫ـﻠﻖ‬‫ﺨ‬
َ
‫ﺗ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻘﻄﺎع‬ ‫ﺨﻠﻖ‬
ُ
‫ﺗ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫أن‬ .. ‫أﺑﺴﻂ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻓﺮص‬ 7 ‫إﻟﻰ‬ 4 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫أﺷﻮاﻃﴼ‬ ‫ﻗﻄﻌﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﺪول‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ "‫أﺧﺮى‬
‫واﻟﻘﺪرة‬ ‫واﻟﺠﻮدة‬ ‫اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﳌﺮاﺣﻞ‬ ‫وﺻﻠﺖ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺠﺎل‬
‫ﻛﻞ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫و‬ ‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻻ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫اﻟﺴﻔﻦ‬ ‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وإ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
.‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫إﺻﻼح‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫أﺣﻮاض‬ ‫ﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎرزة‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫وﻣﻦ‬
‫ﻧﻤﻮ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻬﺎم‬ ‫اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‬ ‫دورﻫﺎ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺴﻔﻦ‬
‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫دوﻻ‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ..‫ـﺪول‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﺼﺎدات‬ ‫ـﺪام‬‫ﺘ‬‫ﻣﺴ‬
‫ﻣﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻟﺮﺻﺪ‬ ‫دﻓﻌﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬه‬ ‫ﺑﺎرزﴽ‬ ‫اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫وإﺻﻼح‬ ‫ﺑﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻓﻖ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺮﺗﻬﺎ‬ ‫ﺿﺨﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫اﻷﺑﺤﺎث‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺴﻔﻦ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ـﺪن‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﺮت‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬ ‫و‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬه‬ ‫اﳌﺘﺒﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫و‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﳌﺮاﻓﻖ‬ ‫ﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫و‬ ‫اﻟﺴﻔﻦ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫و‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫دا‬ ‫و‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫و‬
‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻟﻬﺬه‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺔ‬ ‫واﻟﻘﻮاﻧﲔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫وﺿﻌﺖ‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻊ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻷﻣﻮال‬ ‫رؤوس‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ـﺎث‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫اﻷ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ‬ ‫ـﺪم‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
.‫اﻟﺒﺤﺮي‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫أﻧﺤﺎء‬ ‫ﺷﺘﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫إن‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وذ‬ ,‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫واﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﻄﺎع‬
‫واﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ـﻮاد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎد‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻻ‬ ‫وﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫أ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ,‫ـﻮردة‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫وأﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﺎت‬ ‫دور‬ ‫وﻳﻌﺰز‬ ‫ﺳﻴﺠﻠﺐ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫دو‬ ‫أي‬
،‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت‬ ‫وﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ،‫اﻟﺴﻔﻦ‬ ‫ـﻼح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫وإ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬
‫ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺣﻔﺎرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺘﻨﻘﻴﺐ‬ ‫اﻟﺤﻔﺮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫وﺗﻠﺒﻴﺔ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫و‬ ‫ﺣﻔﺮ‬ ‫وﻣﻨﺼﺎت‬
‫ﺗﺄﻣﲔ‬ ‫و‬ ‫اﳌﻮاﻧﺊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺤﺎوﻳﺎت‬ ‫اﻟﺴﻔﻦ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
‫اﻟﺴﻔﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻮاﺣﻞ‬ ‫وﺧﻔﺮ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮات‬ ‫أﺳﻄﻮل‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬
.‫اﻟﺪول‬ ‫ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫واﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻘﻮارب‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﻬﺞ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫اﺗﺒﻌﺖ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﺳﻠﻜﺖ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫دول‬ ‫ﻫﻨﺎك‬
‫ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻫﺎم‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺠﺤﺖ‬ ‫و‬ ‫اﻗﺘﺼﺎداﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻊ‬
،‫ﻋﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫ﺗﺘﺴﻢ‬ ‫وﻏﺪت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫و‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺬه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﲔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻧﺠﺤﺖ‬ ‫و‬
‫و‬ ‫اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ـﻌﺔ‬‫ﺳ‬‫وا‬ ‫ـﺪة‬‫ﻋ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬
‫ﻛﻮرﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬ ‫اﻟﺤﺼﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﳌﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ‬ ‫ﺑﺪوﻟﻬﺎ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺜﻘ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ﻧﺠﺤﺖ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻈﻢ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺎﳌﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ذات‬ ‫و‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬه‬ ‫اﳌﺘﺒﻌﺔ‬ ‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
.‫وﺧﺪﻣﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي‬
‫ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﻨﻬﺞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺒﻌﺖ‬
َ
‫اﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻛﺐ‬ ‫ﻘﺖ‬ ِ‫ﻟﺤ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫دول‬ ‫أﻳﻀﴼ‬
‫ﻧﺠﺤﺖ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺿﺨﻤﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﻟﻎ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺮت‬
‫ﻛﻠﻪ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻣﻦ‬
ً
‫ﻫﺎدﻓﺔ‬ ‫ﺑﺪوﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﺘﻄﻮرة‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻨﺎﻋﺔ‬ ِ‫ﺻ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫وﺗﻠﺒﻴﺔ‬ ،‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﳌﺤﻠﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫اﻷﺳﻮاق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﻴﺮاد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫وﺗﻘﻠﻴﺺ‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﺧﻠﻖ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﻮاق‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪراﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫و‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﳌﻘﻴﻤﲔ‬ ‫ﳌﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫وﻇﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻓﺮص‬ ‫و‬ ‫ﻣﻬﺎرات‬
‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬
ً
‫ﻣﺘﻤﺜﻼ‬ ‫أﻣﺎﻣﻬﺎ‬ ‫اﻷﻛﺒﺮ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪي‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ,‫أراﺿﻴﻬﺎ‬
‫وﺿﻊ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺪى‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫و‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ‬ ‫اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻂ‬
‫ـﺪاف‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻷ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺨﻄﻂ‬ ‫ـﺬه‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﳌﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫وا‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺧ‬
‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫آﻟﻴﺎت‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ‬ ‫و‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﻔﺎءة‬ ‫اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت‬ ‫و‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫دور‬ ‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﳌﺒﺎﺷﺮ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬
‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺮا‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﺬه‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إ‬ ‫ﻧﺴﺐ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬه‬ ‫اﻟﻨﻬﻮض‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫واﳌﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻣﺼﺎف‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﻠﻚ‬ِ‫ﺗ‬ ‫ﻤﻜﻦ‬ُ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺬي‬
.‫ﺘﻘﺪﻣﺔ‬
ُ
‫اﳌ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫أﻧﺠﺰت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﳌﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﻣﺘﺄﻧﻴﺔ‬ ‫وﻗﻔﺔ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬
‫ﺪاﺧﻴﻞ‬ َ‫ﻣ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮاﺟﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬
ً
‫ﺎﺻﺔ‬
َ
‫ﺧ‬ ‫ﻴﻠﻴﺔ‬ ِ‫ﺸﻐ‬
َ
‫اﻟﺘ‬ ‫ﺪراﺗﻬﺎ‬
ُ
‫وﻗ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻫﺬا‬
‫ﺿﻐﻄﴼ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫واﻟﺬي‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺑﺮﻣﻴﻞ‬ ‫ـﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬ ‫ﺗﺮاﺟﻊ‬ ‫ﺟﺮاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪول‬
‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﴽ‬
,‫واﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت‬ ‫واﻟﻐﺎز‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺑﻘﻄﺎع‬ ‫ﻄﺔ‬ِ‫ﺮﺗﺒ‬
ُ
‫اﳌ‬
ً
‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺪرا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬ ِ‫ـﺠ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ـﺮاك‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫إ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬
‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪول‬
‫ﻤﺔ‬ِ‫ﻼﺋ‬
ُ
‫اﳌ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻵﻟﻴﺎت‬ ‫وﺿﻊ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬
َ
‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬ ِ‫ـﺸ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺬه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺮار‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫و‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺼﺎﺣﺒﻬﺎ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و‬ ‫واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﺗﻠﺒﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﺗﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
‫ـﺎز‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ـﻂ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺮى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬
ُ
‫أ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫ـﻞ‬‫ﻘ‬‫واﻟﻨ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫و‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫واﻟﻘﻄﺎع‬ ‫واﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت‬
.‫ﻗﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫اﻹ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ز‬ ‫إن‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫واردات‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺳﻴﺴﺎﻫﻢ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫واﻟﻐﺎز‬ ‫ﻔﻂ‬ِ‫ﻟﻠﻨ‬ ‫رة‬ ِ‫ﺼﺪ‬
ُ
‫واﳌ‬ ‫ﻨﺘﺠﺔ‬
ُ
‫اﳌ‬ ‫اﻟﺪول‬ ‫ﺦ‬
َ
‫ﺿ‬
‫ﻫﺬه‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺎﻣﴼ‬ ‫دورﴽ‬ ‫ﺳﻴﻠﻌﺐ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺗﻌﺎﻓﻲ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
ً
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ﺸﺘﻘﺎﺗﻬﺎ‬ ُ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬
ُ
‫اﳌ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪول‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫اﳌﺘﻮﺳﻂ‬ ‫اﳌﺪى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﻳﺠﺎب‬ ‫ﺳﺘﻨﻌﻜﺲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫و‬ ‫واﻟﻄﻮﻳﻞ‬
‫ﺗﺼﺪﻳﺮ‬ ‫ﻣﻮاﻧﺊ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﳌﻮاﻧﺊ‬ ‫واﻟﺤﺎوﻳﺎت‬ ‫اﻟﺴﻔﻦ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫و‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ـﴼ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫أ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫دور‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫و‬ ..‫ـﺎز‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ـﻂ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫إن‬ ‫وﺣﻴﺚ‬ .‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺑﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ـﺪة‬‫ﻋ‬‫ﻗﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﺔ‬
,‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺮﻛﺎﺋﺰ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻳﻌﺪ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮي‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫إ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺮوري‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ـﺆون‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫وا‬ ‫ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫واﻟﻜﻠﻴﺎت‬
‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ‬ ‫وﻗﺪرات‬ ‫ﻣﻬﺎرات‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺗﺄﻫﻴﻞ‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻫﺬا‬ ,‫ﺑﻪ‬ ‫اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬
‫ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻷﺑﺤﺎث‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﺿﺮورة‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫وأﻧﺸﻄﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
.‫اﻟﻄﻮﻳﻞ‬ ‫اﳌﺪى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫أﻋﻤﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ‬ ‫اﻷﺛﺮ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫واﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ *
jalshirawi@gmail.com ‫اﻟﺴﻔﻦ‬ ‫وإﺻﻼح‬ ‫ﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﻟﺠﻼﻫﻤﺔ‬ ‫ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫إرﺣﻤﺔ‬ ‫ﺣﻮض‬ ¶
‫اﻟﺸﻴـﺮاوي‬ ‫ﻣﺤﻤـﺪ‬ ‫ﺟـﺎﺳﻢ‬ / ‫اﻟﻤﻬﻨـﺪس‬ ‫ﺑﻘﻠــﻢ‬ •*