Catalogue vật tư cơ điện Cát Vạn Lợi có gì thú vị

EMTCONDUIT
UL797
-VIETNAM 1”x3.05M
I
M
C
C
O
N
D
U
I
T
U
L
1
2
4
2
-
V
I
E
T
N
A
M
3
/
4
”
x
3
.
0
3
M
S
T
E
E
L
C
O
N
D
U
I
T
B
S
4
5
6
8
-
V
I
E
T
N
A
M
2
0
M
M
x
3
.
7
5
M
TẢI FILE MỀM PDF CATALOGUE & XEM E-CATALOGUE TẠI WEBSITE:
2021
SCAN ME
SÛÃ DUÅNG VÊÅT TÛ CÚ ÀIÏÅN LAÂ GIUÁP NGÛÚÂI VIÏåT THÛÅC HIÏÅN
ÛÚÁC MÚ & KHAÁT VOÅNG VIÏÅT
“THAY THÏË HAÂNG NHÊÅP KHÊÍU MADE IN VIETNAM”
DOANH NGHIÏÅP COÁ SAÃN PHÊÍM CÖNG NGHIÏÅP
HÖÎ TRÚÅ TIÏU BIÏÍU TP. HÖÌ CHÑ MINH NÙM 2020

Vêåt liïåu thi cöng hïå thöëng àiïån àaáp ûáng hoaân toaân yïu cêìu Quy chuêín kyä thuêåt quöëc gia vïì
An toaân chaáy cho nhaâ vaâ cöng trònh QCVN 06:2020/BXD, QCVN 16:2019/BXD coá hiïåu lûåc tûâ
ngaây 01/07/2020.
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
CATVANLOI.COM
Nhaän hiïåu àûúåc caác kyä sû cú àiïån tin duâng
Vùn Phoâng
61 Àûúâng söë 7,
KDC CityLand Center Hills,
P. 7, Q. Goâ Vêëp, TP.HCM
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
Email: baogia@catvanloi.com
baogiaduan@catvanloi.com
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Lö F1.2 Àûúâng söë 8
KCN Cú khñ ö tö TP.HCM,
X.Hoâa Phuá, H.Cuã Chi, TP.HCM
CONTENTS MUÅC LUÅC
NHÛÄNG CÖNG TRÒNH ÀAÄ CUNG CÊËP
PROJECTS LIST
126
HÏå THÖËNG TIÏËP ÀÕA & CHÖËNG SEÁT CÖÍ ÀIÏÍN - HAÂN HOÁA NHIÏåT
LIGHTNINGPROTECTION&GROUNDINGSYSTEM-EXOTHERMICWELDING
91
THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN CHO HÏå THÖËNG CÚ ÀIÏåN/
KHUNG ÀIÏåN NÙNG LÛÚÅNG MÙÅT TRÚÂI
UNISTRUT & FITTINGS FOR MEP/ SOLAR FRAME
77
PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
STEEL CONDUIT FITTINGS
35
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
STEEL CONDUITS
15
ÖËNG RUÖÅT GAÂ LOÄI THEÁP G.I
FLEXIBLE CONDUITS
27
THANG, MAÁNG CAÁP & MAÁNG LÛÚÁI
CABLE TRAY & WIRE MESH TRAYS
111
65
HÏå TREO & GIAÁ ÀÚÄ CÚ ÀIÏåN
MEP HANGERS & SUPPORTS
KHAÁCH HAÂNG TIÏU BIÏÍU
CUSTOMERS PORFOLIO
133

1
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
V
Ì
S
Ự
P
H
Á
T
T
R
I
Ể
N
C
Ô
NG
NGHIỆP SẢN XUẤT CƠ
KH
Í
P
H
Ụ
T
R
Ợ
V
I
Ệ
T
N
A
M
KHÁT VỌNG
THAY THẾ
HÀNG NHẬP KHẨU
DOANH NGHIÏåP ÀÛÚÅC BÖÅ KHOA HOÅC & CÖNG NGHÏå VIÏåT NAM
HÖÎ TRÚÅ THAM GIA ÀÏÌ TAÂI 712:
“Nghiïn cûáu hûúáng dêîn doanh nghiïåp Viïåt Nam thûåc hiïån
chûáng nhêån saãn phêím theo caác chûúng trònh CE - Marking UL, RoHS”

2 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
NHAÂ MAÁY

3
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
The Potential Vietnamese Companies
in Southern Vietnam
(Metal/Plastic Processing, Mold, Precision Parts,
Electronics, Plating, and etc.,)
JETRO Ho Chi Minh Office
Doanh nghiïåp àûúåc Töí chûác Xuác tiïën Mêåu dõch Nhêåt Baãn bònh choån laâ doanh nghiïåp Viïåt Nam xuêët sùæc
úã caác tónh phña Nam Viïåt Nam àïí giúái thiïåu cho doanh nghiïåp Nhêåt àêìu tû úã Viïåt Nam 2010 - 2021
ÀöåinguäkyäthuêåtCöngtyCAÁTVAÅNLÚÅIlaâtêåpthïíkyäsûgiaâukinhnghiïåm(KNOW-HOW)tronglônhvûåcMEP
NOÁI ÀÛÚÅC, LAÂM ÀÛÚÅC vaâ BIÏËT CAÁCH LAÂM nhûäng SAÃN PHÊÍM CHÓNH CHU
lùæp àùåt cho cöng trònh Cöng ty Baån!
Doanh nghiïåp àûúåc Cú Quan Húåp taác Quöëc tïë Nhêåt Baãn(JICA) höî trúå
phaát triïín cöng nghiïåp phuå trúå phuåc vuå nhaâ thêìu cú àiïån Nhêåt Baãn
THE
EXCELLENT
VIETNAMESE
COMPANIES
IN
SOUTHERN
VIETNAM
13th
Edition
2020
JETRO

4 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Doanh Nghiïåp Coá Saãn Phêím Cöng Nghiïåp Höî Trúå Tiïu Biïíu TP.HCM 2020
Doanh Nghiïåp Tiïu Biïíu TP.HCM 2020
DOANH NGHIÏÅP & SAÃN PHÊÍM HÖÎ TRÚÅ
TIÏU BIÏÍU TP.HCM 2020

5
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
Hïå Thöëng Quaãn Lyá Chêët Lûúång ISO 9001 : 2015 Taåi
Nhaâ Maáy Saãn Xuêët Thiïët Bõ Àiïån Cöng Nghiïåp Caát Vaån Lúåi
HÏå THÖËNG QUAÃN LYÁ CHÊËT LÛÚÅNG

6 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CERTIFICATES
OF
COMPLIANCE
Coåc tiïëp àõa
UL 467/
IEC 62561
Kim thu seát cöí
àiïín TCVN 9385
Thanh nhöm
IEC 62561/
TCVN 9385
Thanh àöìng
IEC 62561/
TCVN 9385
Hoáa chêët giaãm
àiïån trúã GEM
IEC 62561
Phuå kiïån chöëng
seát vaâ tiïëp àõa
IEC 62561
Höåp kiïím tra tiïëp
àõa IEC 62561
Höåp kiïím tra
àiïån trúã
IEC 62561
Thûã taãi an toaân,
TCCS 01:2020/
CVL keåp SKI
àêìu gaâi loâ xo
Thûã taãi theo chuêín,
TCCS 01:2020/CVL, BS 6946
Unistrut 41x41/41x21(US)
Ty ren maå àiïån
Ty ren maå keäm nhuáng noáng
JIS B 1051/TCVN 1916
TCCS 01:2020/CVL
keåp giûä öëng U
TCCS 01:2020/CVL
keåp xaâ göì HB2
TCCS 01:2020/CVL
keåp xaâ göì Gang
TCCS 01:2020/CVL
keåp xaâ göì C1/C2/C3
TCCS 01:2020/CVL
keåp xaâ göì D
TCCS 01:2020/CVL
keåp xaâ göì K Clip
TCCS 01:2020/CVL
keåptreoöëng
Höåp nöëi öëng
LB, LL, LR, C, T
NEMA FB1
Phuå kiïån öëng
ANSI/NEMA
FB1
Höåp theáp êm
tûúâng JIS C
8336
Höåp àêëu dêy
àiïån JIS C
8340
Àêìu nöëi öëng
ruöåt gaâ JIS C
8350
Höåp theáp
êm tûúâng
BS 4662
àiïån BS 4568
PART 2
àiïån BS EN/
IEC 60670
ÖËng ruöåt gaâ
IEC 61386
ÖËng ruöåt gaâ
UL 360
ÖËng ruöåt gaâ
BS 731
ÖËng luöìn dêy
àiïån JIS C
8305
ÖËng luöìn dêy
àiïån IEC
61386
ÖËng luöìn dêy
àiïån UL 797/
ANSI C 80.3
ÖËng luöìn dêy
àiïån UL 1242/
ANSI C 80.6
ÖËng luöìn dêy
àiïån UL 6/
ANSI C 80.1
ÖËng luöìn dêy
àiïån BS 4568
CLASS 3
ÖËng luöìn dêy
àiïån BS 4568
CLASS 4
ÖËng luöìn dêy
àiïån BS EN
61386
Maáng lûúái
IEC 61537
Maáng caáp
NEMA Ve 1
Thang caáp
NEMA Ve 1
Trunking
NEMA Ve 1
CHÛÁNG CHÓ CHÊËT LÛÚÅNG

7
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
Cöng ty CP Saãn Xuêët Thiïët Bõ Àiïån Cöng Nghiïåp CAÁT VAÅN LÚÅI thaânh lêåp nùm 2007, chuyïn saãn xuêët vêåt tû cú àiïån duâng trong thi
cönghïåthöëngcúàiïån(M&E)chonhaâmaáycöngnghiïåp&toâanhaâcaotêìngtaåiViïåtNam.CöngtychuángtöitiïìnthênDoanhNghiïåp
Tû Nhên Saãn Xuêët &â Thûúng Maåi Vaån Lúåi vaâ Cöng ty TNHH Huy Phaát, chuyïn saãn xuêët &gia cöng cung cêëp troån goái caác saãn phêím
cú khñ. Tuy nhiïn, trûúác yïu cêìu phaát triïín cuãa thõ trûúâng vaâ àoán àêìu xu thïë höåi nhêåp kinhtïëthïëgiúái,Cöng ty CP Saãn Xuêët Thiïët
Bõ Àiïån Cöng Nghiïåp CAÁT VAÅN LÚÅI àûúåc thaânh lêåp nhùçm àêíy maånh cöng taác tiïëp thõ & têåp trung phaát triïín phên khuác vêåt tû cú
àiïån (M&E) cho cöng trònh möåt caách chuyïn nghiïåp, phuâ húåp theo caác tiïu chuêín Quöëc tïë nhû ANSI (American National
Standard Institute), JIS (Japan Industrial Standard), BS (Bristish Standard), IEC (International Electrotechnical Commission) thay
thïë haâng nhêåp khêíu cho caác nhaâ thêìu cú àiïån.
Cöng ty CP Saãn Xuêët Thiïët Bõ Àiïån Cöng Nghiïåp CAÁT VAÅN LÚÅI laâ àún võ tiïn phong & duy nhêët taåi Viïåt Nam trong viïåc nghiïn
cûáu & saãn xuêët thay thïë vêåt tû cú àiïån nhêåp khêíu taåi Viïåt Nam nhùçm tiïët kiïåm chi phñ cho caác nhaâ thêìu & ruát ngùæn tiïën àöå thi
cöng nhûng vêîn àaáp ûáng caác tiïu chuêín chêët lûúång gùæt gao cho cöng trònh theo yïu cêìu cuãa tû vêën thiïët kïë & chuã àêìu tû taåi
Viïåt Nam.
Nhaâ maáy saãn xuêët öëng theáp luöìn dêy àiïån CAÁT VAÅN LÚÅI laâ nhaâ maáy hiïån àaåi àêìu tiïn taåi Viïåt Nam, quy mö 15.000 m2
,
cöng suêët àaåt 8.000 têën theáp/nùm. Quaá trònh saãn xuêët caác saãn phêím mang thûúng hiïåu CVL®
taåi nhaâ maáy àûúåc kiïím soaát búãi
hïå thöëng quaãn lyá chêët lûúång ISO 9001 : 2015 chûáng nhêån nhùçm àaãm baão chêët lûúång àöìng àïìu vaâ caác yïu cêìu kyä
thuêåt khùæt khe tûúng àûúng vúái haâng nhêåp khêíu. Vò thïë saãn phêím cuãa CAÁT VAÅN LÚÅI luön àûúåc caác nhaâ thêìu Nhêåt Baãn tin
tûúãng sûã duångnhûToshiba,Marubeni, Kinden,Shinryo,SanyoE&C,Hitachi,Yurtec,Kandenco,Shimizu,Kurihara,FujiFurukawa
E & C, Jesco Asia, Mitsubishi Heavy Industries, Sumitomo v.v...
Nhûäng cöng trònh nhaâ maáy coá vöën àêìu tû FDI hoùåc ODA tûâ Myä, Nhêåt Baãn, Haân Quöëc & Àaâi Loan àaä sûã duång saãn phêím CVL®
thay thïë haâng nhêåp khêíu gêìn àêy nhû: Toâa nhaâ taâi chñnh Bitexco, Toâa nhaâ truå súã ngên haâng Vietcombank, Toâa nhaâ Àûác,
Toâa nhaâ truå súã Vietinbank, Sên bay Quöëc Tïë Nöåi Baâi, Sên bay Quöëc Tïë Tên Sún Nhêët, Chuöîi siïu thõ Haân Quöëc - Lotte Mart,
Chuöîi siïu thõ Nhêåt Baãn - Aeon Mall, Nhaâ maáy saãn xuêët chñp àiïån tûã Intel, Nhaâ maáy Samsung (SECC), Nhaâ maáy loåc dêìu Nghi Sún,
Nhaâ maáy nhiïåt àiïån Vuäng AÁng, Nhaâ maáy nhiïåt àiïån Ö Mön, Nhaâ maáy nhiïåt àiïån Thaái Bònh, Nhaâ maáy thûåc phêím Amway, Nhaâ maáy
Procter & Gamble v.v...
Saãn phêím vêåt tû cú àiïån CVL®
àaä àûúåc tû vêën vaâ chuã àêìu tû Nhêåt Baãn tin tûúãng chó àõnh thay thïë haâng nhêåp khêíu taåi nhiïìu
cöng trònh nhaâ maáy & toâa nhaâ tûâ Bùæc chñ Nam taåi Viïåt Nam trong nhûäng nùm gêìn àêy. Hiïån nay, Cöng ty CP Saãn Xuêët Thiïët Bõ
Àiïån Cöng Nghiïåp CAÁT VAÅN LÚÅI laâ nhaâ cung cêëp chñnh cho hún 20 nhaâ thêìu Nhêåt Baãn taåi Viïåt Nam.
Cöng ty CP Saãn Xuêët Thiïët Bõ Àiïån Cöng Nghiïåp CAÁT VAÅN LÚÅI luön àùåt muåc tiïu khöng ngûâng nghiïn cûáu, phaát triïín vaâ múã
röång nhûäng saãn phêím múái, àaáp ûáng nhanh choáng nhûäng nhu cêìu xuêët phaát tûâ thûåc tïë cuãa khaách haâng. Vúái muåc tiïu kinh
doanh “ CVL®
- NHAÄN HIÏÅU ÀÛÚÅC CAÁC KYÄ SÛ CÚ ÀIÏÅN TIN DUÂNG ” vaâ triïët lyá kinh doanh “ LUÖN LUÖN LÙÆNG NGHE VAÂ THÊËU
HIÏÍU KHAÁCH HAÂNG “, Chuáng töi tin tûúãng seä xêy dûång möåt thûúng hiïåu CVL®
vûäng maånh, cung cêëp giaãi phaáp troån goái vêåt tû
cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh taåi Viïåt Nam.
COMPANY
INTRODUCTION
GIÚÁI THIÏåU

8 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
COMPANY
DEVELOPMENT
1992
Thành lập Doanh Nghiệp
Tư Nhân Vạn Lợi (Sản xuất
và gia công sản phẩm cơ
khí & đúc gang)
Thành lập Công ty
TNHH Huy Phát
(Sản xuất thang cáp,
máng cáp, ống gió
& sản phẩm cơ khí)
Đổi tên thành Công
ty TNHH Thiết Bị
Điện Công Nghiệp
Cát Vạn Lợi
Được JETRO (Nhật Bản)
bình chọn là 1 trong 40
doanh nghiệp Việt Nam
xuất sắc ở các tỉnh phía
Nam để giới thiệu doanh
nghiệp Nhật đầu tư
tại Việt Nam
Thành lập Công ty TNHH
Thương Mại & Dịch Vụ
Cát Vạn Lợi (Cung cấp
trọn gói vật tư cơ điện
cho mọi công trình)
2001
2009
2010
2007
QUAÁ TRÒNH HÒNH THAÂNH & PHAÁT TRIÏÍN

9
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
COMPANY
DEVELOPMENT
Được TUV - SUB chứng
nhận Hệ thống quản lý
chất lượng ISO 9001
Được JICA (Nhật Bản) lựa
chọn để hỗ trợ đào tạo
phát triển công nghiệp
phụ trợ phục vụ doanh
nghiệp Nhật Bản
Khánh thành giai đoạn 1
Nhà máy sản xuất Ống
thép luồn dây điện hiện
đại, công suất 8.000 tấn
thép/năm tại KCN cơ khí
ô tô TP. Hồ Chí Minh
Được AOTS (Nhật Bản)
hỗtrợ đào tạocấp quản lý
pháttriểngiaothươngvới
doanh nghiệp Nhật Bản
2011
2014
2015
2018
2021
Khánh thành Nhà máy
thứ 2 sản xuất sản
phẩm cơ khí phục vụ
cơ điện & công nghiệp
ô tô phụ trợ
* Àûúåc QUACERT chûáng nhêån àaåt húåp chuêín:
Tiïu chuêín Anh Quöëc - BS 4568
Tiïu chuêín Viïån Tiïu Chuêín Quöëc Gia
Hoa Kyâ (ANSI) - ANSI C80.1
Tiïu chuêín chûáng nhêån an toaân UL
(Underwriters Laborratory) - UL 797
Tiïu chuêín Cöng Nghiïåp Nhêåt Baãn - JIS C 8305/ JIS B 1051
UÃy ban kyä thuêåt àiïån Quöëc tïë - IEC 61386/ IEC 62561/ IEC 61537
Tiïu chuêín Anh & EU - IEC 62561
QUAÁ TRÒNH HÒNH THAÂNH & PHAÁT TRIÏÍN

10 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
vCaácsaãnphêím vúáigiaácaãcaånhtranh&dõchvuåkhaáchhaângvúáichêëtlûúångtöëtnhêët.
v Liïn tuåc caãi tiïën chêët lûúång saãn phêím & dõch vuå nhùçm thoãa maän nhu cêìu ngaây
caâng cao cuãa khaách haâng.
v Giao haâng trong thúâi gian ngùæn nhêët àaáp ûáng töët nhêët tiïën àöå thi cöng.
v Luön duy trò lúåi thïë caånh tranh thöng qua nhûäng saãn phêím àûúåc gia tùng giaá
trõ trong chêët lûúång vaâ dõch vuå.
v Luön lùæng nghe, thêëu hiïíu nhu cêìu cuãa khaách haâng àïí àûa ra giaãi phaáp phuâ húåp.
v Thñch ûáng nhanh vaâ saáng taåo laâ sûác maånh caånh tranh cuãa Cöng ty.
Têìm nhòn VISION
Trúã thaânh thûúng hiïåu dêîn àêìu trong saãn xuêët & cung cêëp vêåt tû cú àiïån M&E taåi Viïåt Nam.
Sûá mïånh MISSION
Mang àïën cho khaách haâng giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån M&E phuâ húåp vúái chêët lûúång Quöëc tïë.
Giaá trõ cöët loäi CORE VALUES
CON NGÛÚÂI SAÁNG TAÅO TIN CÊÅY CHÊËT LÛÚÅNG CAÅNH TRANH BÏÌN VÛÄNG
Cam kïët vúái khaách haâng COMMITMENTS
Vùn hoáa doanh nghiïåp CORPORATE CULTURE
“Vùn hoáa doanh nghiïåp laâm nïn sûå khaác biïåt vaâ laâ möåt lúåi thïë caånh tranh”
Nùm 2019-2022 àûúåc xaác àõnh laâ nùm cuãa sûå nêng cao nùng lûåc saãn xuêët cuãa nhaâ maáy CAÁT VAÅN
LÚÅI nhùçm thay thïë haâng nhêåp khêíu goáp phêìn phaát triïín ngaânh cöng nghiïåp cú khñ phuå trúå taåi Viïåt
Nam.
Chuáng töi khöng ngûâng saáng taåo àïí hûúáng túái muåc tiïu “Con ngûúâi tinh hoa - Saãn phêím tinh hoa - Cuöåc
söëng tinh hoa - Xaä höåi tinh hoa”. Vaâ möîi ngaây tröi qua taåi khùæp caác cöng trònh nhaâ maáy cöng nghiïåp vaâ
toâa nhaâ trïn àêët nûúác Viïåt Nam, bêët kïí ngaây àïm, nùæng mûa, caác saãn phêím mang thûúng hiïåu vêîn
vûún cao maäi. Têët caã vêîn ngaây àïm nöî lûåc vò möåt CAÁT VAÅN LÚÅI phaát triïín bïìn vûäng, vò möåt cuöåc söëng töët
àeåp hún cho thïë hïå tûúng lai vúái quyïët têm.
TraáchnhiïåmxaähöåiCORPORATESOCIALRESPONSIBILITIES
Húåp taác & höî trúå trao hoåc böíng àaâo taåo
M.E.P - Thiïët kïë àiïån húåp chuêín ÀH SPKT
Húåp taác 20 trûúâng ÀH & CÀ cho sinh viïn
thûåctêåptaåinhaâmaáy
Trao hoåc böíng vûúåt khoá cho sinh viïn
taåi 20 trûúâng úã TPHCM
Höî trúå ngûúâi khuyïët têåt laâm viïåc taåi
Cöng ty Caát Vaån Lúåi
CATVANLOI’S
VISION/MISSION/CORE
VALUES/COMMITMENTSCAM KÏËT VÚÁI KHAÁCH HAÂNG

11
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
Xêy dûång tinh thêìn àöìng àöåi
Team building
Àaâo taåo kyä nùng
On - THE - JOB TRAINING
Chùm soác sûác khoãe
Employee health care
Têåp thïí duåc möîi ngaây
Daily excercises
Tûâ thiïån & hoaåt àöång xaä höåi
Charity & social responsibilities
Nhûäng hoaåt àöång Horenso
Horenso activitives
Chùm soác àúâi söëng tinh thêìn
Workplace spirituality
Khen thûúãng & khñch lïå
Rewards & encouragement
“XÊY DÛÅNG HÖM NAY CHO NGAÂY MAI TÛÚI SAÁNG”
(BUILD TODAY FOR TOMORROW)
Vúái tinh thêìn thûúång tön kyã luêåt, vùn hoáa CAÁT VAÅN LÚÅI, trûúác hïët chñnh laâ vùn hoáa cuãa sûå chuyïn nghiïåp
thïí hiïånqua6giaátrõcöëtloäi“CONNGÛÚÂI-SAÁNGTAÅO-TINCÊÅY-CHÊËTLÛÚÅNG-CAÅNHTRANH-BÏÌNVÛÄNG”.
Vaâ quan àiïím “Möîi nhên viïn laâ möåt khaách haâng nöåi böå vaâ laâ àiïìu kiïån tiïn quyïët cho sûå phaát triïín
söëngcoâncuãaCöngtytrongtûúnglai”,möîithaânhviïncuãaCAÁTVAÅNLÚÅIluönchuãàöång,phêënàêëukhöngngûâng
HOÅC HOÃI àïí hoaân thiïån baãn thên, luön lêëy Vùn hoáa Cöng ty vaâ 6 giaá trõ cöët loäi cuãa Cöng ty laâm kim chó nam
àïí àiïìu chónh moåi haânh vi cuãa mònh.
Trong möi trûúâng kinh doanh caånh tranh khöëc liïåt khi Viïåt Nam höåi nhêåp, “SÛÅ THAY ÀÖÍI” vaâ
“THÑCH ÛÁNG NHANH” laâ hai tiïu chñ haâng àêìu maâ àûúåc àùåt ra vaâ cuâng hûúáng àïën àöëi vúái tûâng thaânh viïn
CAÁT VAÅN LÚÅI. Vùn hoáa laâm viïåc töëc àöå cao, hiïåu quaã vaâ tuên thuã kyã luêåt àaä thêëm nhuêìn trong moåi haânh àöång
cuãa Caán böå nhên viïn, taåo nïn sûác maånh töíng húåp àûa CAÁT VAÅN LÚÅI phaát triïín vûúåt bêåc trong moåi lônh vûåc
saãn xuêët cung cêëp vêåt tû cú àiïån (M&E) taåi Viïåt Nam. Sûå quyïët liïåt, nhiïåt huyïët khöng chó laâ àùåc àiïím
nöíi bêåt trong cöng viïåc maâ cuäng laâ neát vùn hoáa àùåc trûng cuãa CAÁT VAÅN LÚÅI trong caác hoaåt àöång vùn thïí
vaâ hoaåt àöång vò cöång àöìng.
Vúái tinh thêìn “Cú thïí khoãe maånh - Tinh thêìn saãng khoaái - Taác phong nhanh nheån”, têët caã nhên viïn
vùn phoâng nhaãy Flashmob giûäa giúâ laâm viïåc möîi ngaây vaâ thûúâng xuyïn tham gia caác lúáp àaâo taåo
kyä nùng mïìm, laâm viïåc nhoám, phaát triïín baãn thên, chùm soác khaách haâng, xêy dûång KPI, quy trònh laâm viïåc.
Ngoaâi ra, caác nhên viïn CAÁT VAÅN LÚÅI luön àûúåc chùm soác àúâi söëng tinh thêìn nhû töí chûác sinh nhêåt cho
nhên viïn trong thaáng cuäng nhû tham gia chûúng trònh chùm soác sûác khoãe toaân diïån. SÛÁ MÏåNH, TÊÌM NHÒN,
CHIÏËN LÛÚÅC KINH DOANH - PHAÁT TRIÏÍN cuãa Cöng ty luön àûúåc möîi nhên viïn hiïíu vaâ chia seã, tûâ àoá
chung sûác àoáng goáp cho sûå phaát triïín vûäng chùæc cuãa Cöng ty trong tûúng lai. Sûå àöång viïn, khuyïën khñch tûâ
Bangiaámàöëcgiuáptûângnhênviïnbiïëtàûúåcvaitroâcuãamònhlaâàoánggoápvaâxêydûångtûúnglaidoanhnghiïåp.
Taåi CAÁT VAÅN LÚÅI, möîi thaânh viïn àïìu xaác àõnh vaâ coi núi àêy laâ ngöi nhaâ thûá hai, núi mònh gùæn boá vaâ
daânh phêìn lúán thúâi gian haâng ngaây àïí söëng vaâ laâm viïåc. ÚÃ bêët cûá vai troâ vaâ võ trñ naâo, chuáng töi luön
tûå haâo laâ Ngûúâi CAÁT VAÅN LÚÅI.
CATVANLOI’S
CORPORATE
CULTURE
VÙN HOÁA DOANH NGHIÏåP

12 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
SAÃNPHÊÍMCVL®
ÀÛÚÅCXUÊËTKHÊÍUSANGCAÁCNÛÚÁCASEAN-NEWZEALAND
NÙNG LÛÅC MAÁY MOÁC SAÃN XUÊËT
Dêy chuyïìn saãn xuêët thanh Unistrut
Dêy chuyïìn saãn xuêët ty ren
2.000 têën/nùm
Dêy chuyïìn saãn xuêët
öëng ruöåt gaâ loäi theáp
Maáy àöåt dêåp CNC - Amada
Maáy tiïån CNC - TAKISAWA & NAKAMURA
Maáy cùæt Laser & Plasma - CNC Maáy saãn xuêët àêìu nöëi - Ubolt
Maáy saãn xuêët khúáp ren
öëng theáp luöìn dêy àiïån
Maáy ren öëng theáp luöìn dêy àiïån
Dêychuyïìnsaãnxuêëtöëngtheápluöìndêyàiïån
8.000 têën/nùm Maáy chêën thuãy lûåc Maáy dêåp thuãy lûåc 250 têën
Dêy chuyïìn haân tûå àöång maáng lûúái
1.000 têën/nùm
Maáyeápnhöm Maáy eáp àuân thanh nhöm,
thanh àöìng
Dêy chuyïìn saãn xuêët
maáng caáp
Maáy Phay CNC
EXPORT
MARKET
-
MANUFACTURING
FACILITIES
Viïåt Nam
Campuchia
Laâo
Brunei
Myanmar
New Zealand
THÕ TRÛÚÂNG XUÊËT KHÊÍU

13
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
STEEL
CONDUIT
PRODUCTION
PROCESS
1. Xaã bùng
cuöån theáp
2. Haân nöëi giûäa
caáccuöåntheápxaãbùng
3. Löìng chûáa theáp
xaã bùng
4. Laâm saåch
bïì mùåt
5. Uöën öëng theáp
àõnh hònh
6. Haân cao têìn
7. Phuã lúáp baão vïå
bïn trong öëng theáp
8. laâm saåch bïì mùåt
bïntrong&bïnngoaâiöëngtheáp
9. Àõnh hònh theo
thöng söë kyä thuêåt
10. Phuã lúáp keo chöëng
ùnmoânbïnngoaâiöëngtheáp
11.Cùætöëngtheáptheo
chiïìudaâiyïu cêìu kyä thuêåt
12.GoåtBavia&tiïånren
trïn2àêìubïn trong &
bïn ngoaâi öëng theáp
13.Innhaänhiïåu
trïnthênöëngtheáp
14. Boá öëng theáp
15. Kiïím tra
chêët lûúång
TESTED
QUY TRÒNH SAÃN XUÊËT ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN
1. Xaã bùng cuöån theáp:
Cuöån theáp maå keäm, àaä àûúåc KCS kiïím tra nguyïn liïåu àaåt
tiïu chuêín chêët lûúång theo yïu cêìu kyä thuêåt saãn xuêët öëng theáp
luöìndêyàiïån,àûúåcxaãbùngtûângcuöånvúáikñchthûúácphuâhúåp
àïí àûa vaâo dêy chuyïìn öëng theáp luöìn dêy àiïån.
2. Haân nöëi giûäa caác cuöån theáp xaã bùng:
Tûâng àêìu cuãa cuöån theáp xaã bùng àûúåc haân vúái nhau àïí taåo thaânh
1 daãi theáp daâi.
3. Löìng chûáa theáp xaã bùng:
Theáp xaã bùng àûúåc lûu trûä taåm thúâi úã löìng chûáa sau khi àûúåc
haân thaânh 1 cuöån theáp daâi àïí khöng laâm giaán àoaån viïåc cêëp
nguyïn liïåu cho dêy chuyïìn saãn xuêët öëng theáp luöìn dêy àiïån.
4. Laâm saåch bïì mùåt:
Bùngtheápàûúåclaâmsaåchbuåibêínvaâdêìutrïnbïìmùåtàïíàaãmbaão
kñch thûúác chñnh xaác khi cuöën öëng vaâ möëi haân öëng theáp luöìn
dêy àiïån sau naây.
5. Uöën öëng theáp àõnh hònh:
Bùng theáp àûúåc caán & cuöën àõnh hònh öëng theáp luöìn dêy àiïån.
6. Haân cao têìn:
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån sau khi uöën àõnh hònh seä àûúåc haân
cao têìn theo chiïìu daâi thên öëng. Loaåi haân cao têìn naây àaãm baão
möëi haân doåc thên öëng theáp chùæc chùæn. Bïn trong & bïn ngoaâi
öëngtheápluöìndêyàiïånàûúåcthiïëtbõgoåtàûúânghaânàïíàaãmbaão
àûúânghaânphùèngsobïìmùåt,traánhxûúác&cùætvaâodêycaápàiïån.
Àöìng thúâi, caã bïn trong & bïn ngoaâi öëng theáp luöìn dêy àiïån
seä àûúåc thiïët bõ phun keäm noáng phuã lïn àûúâng haân nhùçm
traánh gó seát doåc àûúâng haân vaâ àïí àaãm baão sûå àöìng nhêët bïì mùåt
trïn thên öëng.
7. Phuã lúáp baão vïå bïn trong öëng theáp luöìn dêy àiïån:
Sún Epoxy àûúåc thiïët bõ phuã úã mùåt bïn trong cuãa öëng theáp
luöìn dêy àiïån.
8. Laâm saåch bïì mùåt bïn trong vaâ bïn ngoaâi öëng theáp luöìn
dêy àiïån:
Bïì mùåt öëng theáp luöìn dêy àiïån àûúåc laâm saåch buåi bêín, gó haân,
gó keäm vaâ dêìu.
9. Àõnh hònh theo thöng söë kyä thuêåt:
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån maå keäm àûúåc cuöën & àûúåc àõnh hònh
chñnh xaác àûúâng kñnh bïn ngoaâi theo àuáng thöng söë kyä thuêåt
cuãa tûâng loaåi öëng theáp luöìn dêy àiïån.
10.Phuãlúápkeochöëngùnmoânbïnngoaâiöëngtheápluöìndêyàiïån:
Àïí baãovïåcholúápmaåkeämbïìntheothúâigian,bïìmùåtbïnngoaâi
öëng theáp luöìn dêy àiïån àûúåc hoaân thiïån bùçng möåt lúáp keo
phuã chöëng ùn moân.
11.Cùætöëngtheápluöìndêyàiïåntheochiïìudaâiyïucêìukyäthuêåt:
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån seä àûúåc cùæt theo chiïìu daâi àûúåc lêåp trònh
trïn maáy tñnh.
12. Goåt Bavia & tiïån ren trïn 2 àêìu bïn trong & bïn ngoaâi
öëng theáp luöìn dêy àiïån:
Caã 2 àêìu öëng theáp luöìn dêy àiïån àûúåc goåt Bavia & tiïån ren
vúái dung sai cho pheáp theo quy àõnh.
13. In nhaän hiïåu trïn thên öëng theáp luöìn dêy àiïån:
Tïn thûúng hiïåu CVL®
, kñch thûúác, tiïu chuêín àûúåc in trïn
thên öëng theáp luöìn dêy àiïån theo quy àõnh Quöëc tïë.
14. Boá öëng theáp luöìn dêy àiïån:
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån sau khi hoaân thaânh seä àûúåc boá thaânh boá
lúáncoátroånglûúångtheoyïucêìukhaáchhaângvaâdïîvêånchuyïín.
15. Kiïím tra chêët lûúång:
Têët caãcaácbûúáccuãaquytrònhsaãnxuêët,viïåckiïímsoaátchêëtlûúång
öëng theáp luöìn dêy àiïån CVL®
luön àûúåc thûåc hiïån nghiïm ngùåt
theo àuáng thöng söë kyä thuêåt & tiïu chuêín Quöëc tïë cuãa tûâng
loaåi öëng theáp luöìn dêy àiïån UL/ANSI/JIS/BS/IEC vaâ tiïu
chuêín nhaâ maáy saãn xuêët öëng theáp luöìn dêy àiïån CAÁT VAÅN LÚÅI.
QUY TRÒNH SAÃN XUÊËT

14 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
NHAÂ MAÁY CAÁT VAÅN LÚÅI ÀAÄ ÀAÅT ÀÛÚÅC CAÁC CHÛÁNG NHÊÅN HÚÅP CHUÊÍN
DO TÖÍNG CUÅC TIÏU CHUÊÍN ÀO LÛÚÂNG CHÊËT LÛÚÅNG CÊËP:
* Hiïån nay, taåi thõ trûúâng Viïåt Nam möåt söë Cöng ty cung cêëp öëng theáp luöìn dêy àiïån tûâ
haâng nhêåp khêíu keám chêët lûúång, tröi nöíi cêëp keâm Chûáng nhêån KÏËT QUAÃ THÛÃ NGHIÏåM do
QUATEST thûã nghiïåm. Giêëy Chûáng nhêån chêët lûúång naây CHÓ COÁ GIAÁ TRÕ trïn MÊÎU GÛÃI THÛÃ
NGHIÏåM vaâ KHÖNG COÁ GIAÁ TRÕ trïn têët caã LÖ HAÂNG öëng theáp luöìn dêy àiïån cêëp vaâo cöng
trònh cuãa Quyá khaách.
* Theo Quy chuêín Kyä thuêåt Viïåt Nam cuãa Böå Xêy dûång - QCVN 16:2019/ BXD & 19/2019/
TT-BXD, tûâ 31/12/2019 têët caã caác chuãng loaåi vêåt liïåu xêy dûång phaãi coá chûáng nhêån Húåp
Chuêín & Húåp Quy khi nghiïåm thu cöng trònh. Do vêåy, Quyá Khaách haâng nïn mua öëng theáp
luöìn dêy àiïån tûâ caác Nhaâ saãn xuêët uy tñn & chêët lûúång, coá àêìy àuã CHÛÁNG NHÊÅN HÚÅP
CHUÊÍN theo quy àõnh phaáp luêåt àïí traánh Chuã Àêìu Tû & TVGS khöng nghiïåm thu khi lùæp
àùåt cöng trònh.
KHUYÏËN NGHÕ
ANSI C80.1 BS 4568
IEC 61537 JIS B 1051
UL 797
IEC 61386 IEC 62561
JIS C 8305
NHAÂ MAÁY CAÁT VAÅN LÚÅI ÀAÄ ÀAÅT ÀÛÚÅC
CAÁC CHÛÁNG NHÊÅN HÚÅP CHUÊÍN KYÄ THUÊÅT

G.I CONDUIT/STEEL CONDUIT
(Made in Vietnam / Made in Malaysia)
(Saãn xuêët taåi Viïåt Nam
/ Nhêåp khêíu tûâ Malaysia)
EMT CONDUIT
UL 797 - VIETNAM
1”x3.05M
IMC CONDUIT
UL 1242 - VIETNAM
3/4”x3.03M
32mm MALAYSIA
CONDUIT
BS4568
Smartube
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
UL6 JIS C 8305 UL 797 & UL 1242
Vêåt liïåu thi cöng hïå thöëng àiïån àaáp ûáng hoaân toaân yïu cêìu Quy chuêín kyä
thuêåt quöëc gia vïì An toaân chaáy cho nhaâ vaâ cöng trònh QCVN 06:2020/BXD,
QCVN 16:2019/BXD coá hiïåu lûåc tûâ ngaây 01/07/2020.

16 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
LYÁ DO SÛÃ DUÅNG ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN
5 ÛU ÀIÏÍM SÛÃ DUÅNG ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏÅN SO VÚÁI ÖËNG LUÖÌN DÊY ÀIÏåN PVC
1. ÖËng theáp luöìn dêy àiïån chöëng va àêåp cao, baão vïå töët caáp àiïån, chöëng chêåp àiïån hún gêëp 5 lêìn.
2. Saãn xuêët tûâ theáp - vêåt liïåu khöng chaáy nïn öëng theáp luöìn dêy àiïån chõu àûúåc úã nhiïåt àöå 1.093 àöå C (2.000 àöå F) trong 4
giúâ theo tiïu chuêín ASTM E119 thûåc hiïån búãi Töí chûác UL (USA). ÖËng theáp luöìn dêy àiïån bõ tan chaãy úã nhiïåt àöå 1.537 àöå C
(2.800 àöå F) nïn khöng chaáy lan truyïìn, khöng taåo khoái àöåc, vaâ laâ vêåt liïåu duâng cho lùæp àùåt hïå thöëng àiïån rêët an
toaân - chaáy nöí cho toâa nhaâ & nhaâ maáy àaáp ûáng hoaân toaân QCVN 06:2020/BXD coá hiïåu lûåc tûâ 01/07/2020. ÚÃ Viïåt
Nam,àasöëvuåchaáynhaâcaotêìnggêytûãvonglúánlaâdoNGAÅT KHOÁI ÀÖÅC taåoradocaácvêåtliïåuxêydûånglùæpàùåtlaâvêåtliïåuchaáy.
3. Khöng bõ laäo hoáa nhanh & dïî vúä nhû öëng luöìn dêy àiïån PVC (5-10 nùm). Tuöíi thoå àïën 50 nùm nïn chi phñ voâng àúâi sûã
duång thêëp & hiïåu quaã kinh tïë.
4. Giaãm àïën 95% nhiïîu àiïån tûâ EMI (Electro Magnetic Interference) & tùng tñnh baão mêåt cao nhû casino, data-center,
bïånh viïån.
5. Dïî thay thïë, di chuyïín vaâ taái chïë sûã duång.
(Nguöìn: Viïån öëng theáp luöìn dêy àiïån Hoa Kyâ: www.steelconduit.org)
50
nùm

95%
EMI

17
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
CHÛÁNG CHÓ HÚÅP CHUÊÍN
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN cvl
Website
Website
Youtube
Youtube
Video Giúái thiïåu Nùng lûåc Nhaâ Maáy CAÁT VAÅN LÚÅI
vaâ caác Chûáng nhêån Húåp Chuêín quöëc tïë
Video 5 Ûu àiïím vûúåt tröåi cuãa öëng theáp luöìn
dêy àiïån so vúái öëng luöìn dêy àiïån PVC

18 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Chuãng loaåi vêåt liïåu
ÀöåÅ daây cuãa theáp (mm)
<1.6 ≥1.6 - <3.2 ≥3.2 - 4.8
µ g/m2 µ g/m2 µ g/m2
Theáp hònh cho xêy dûång 45 323,3 65 463,6 75 536,8
Theáp cuöån vaâ thanh theáp 45 323,3 65 463,6 75 536,8
ÖËng theáp 45 323,3 45 323,3 75 536,8
Theáp dêy 35 250,1 50 359,9 60 427,0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Tuöíi thoå
Service Life* (years)
Àöå daây trung bònh cuãa lúáp maå
*Service life is defined as the time to 5% rusting of the steel surface.
ÀÖÅ DAÂY TÖËI THIÏÍU CUÃA LÚÁP PHUÃ KEÄM ÀÛÚÅC PHÊN LOAÅI THEO ÀÖÅ DAÂY CUÃA VÊÅT LIÏÅU (TIÏU CHUÊÍN ASTM A123)
HAI LOAÅI BÏÌN MÙÅT NHUÁNG KEÄM SAÃN PHÊÍM CAÁT VAÅN LÚÅI
BAÃNG THAM KHAÃO TUÖÍI THOÅ & ÀÖÅ DAÂY LÚÁP MAÅ KEÄM THEO MÖI TRÛÚÂNG
25.0 37.5 50 62.5 75 87.5 100 112.5 125 µm
Nöng thön/ Rural
Ngoaåi ö/ Suburban
Ön àúái/ Temperate Marine
Nhiïåt àúái/ Tropical Marine
Cöng nghiïåp/ Industrial
Àöå daây töëi thiïíu lúáp phuã ASTM A123/
ASTMA123MinimumCoatingThickness
Cöng nghïå taåo vên hoa trïn bïì mùåt saãn phêím laâ cöng nghïå sûã duång húåp chêët
taåo vên hoa do Àûác nghiïn cûáu. Cöng nghïå naây àaä aáp duång nhiïìu trïn thïë giúái vaâ
àûúåc aáp duång taåi Cöng ty CP Saãn Xuêët Thiïët Bõ Àiïån Cöng Nghiïåp Caát Vaån Lúåi vúái
nhûäng àùåc àiïím chuã yïëu nhû sau:
- Caãi thiïån bïì mùåt cuãa lúáp traáng phuã keäm.
- Laâm cho bïì mùåt maå keäm saáng vaâ taåo vên hoa trïn bïì mùåt.
- Dïî daâng sûã duång, thên thiïån vúái möi trûúâng.
- Chöëng oxi hoáa töët hún, giaãm xó trùæng, giaãm sûå hònh thaânh xó vaâ tro keäm.
- Giaãm sûå hònh thaânh gioåt keäm cuäng nhû nhûäng lúáp da trïn nhûäng löî khoan
trïn caác chi tiïët moãng.
-Tùngkhaãnùngchaãykeäm,giaãmtiïuhaokeäm,giaãmcöngviïåcxûãlyásaukhimaå.
- Töëi ûu thaânh phêìn Thiïët, Bismuth vaâ Nhöm.
- Thaânh phêìn chêët taåo vên àûúåc thûåc hiïån nghiïm ngùåt.
Àïí tùng khaã nùng caånh tranh trïn thõ trûúâng, tùng àöå bïìn vaâ trang trñ bïì mùåt
saãn phêím maå vúái hònh thûác àùåc trûng laâ vên hoa daång tinh thïí vaâ cuäng do nhûäng
ûu àiïím nïu trïn khi sûã duång húåp chêët taåo vên hoa, Caát Vaån Lúåi àaä quyïët àõnh aáp
duång cöng nghïå naây vaâo saãn xuêët maå keäm nhuáng noáng naây.
Cöng ty Caát Vaån Lúåi xin àaãm baão vïì chêët lûúång cuäng nhû vïì hònh thûác cuãa saãn
phêím vaâ viïåc aáp duång cöng nghïå múái naây xuêët phaát tûâ mong muöën cung cêëp saãn
phêím ngaây caâng töët hún, àaáp ûáng nhu cêìu ngaây caâng cao cuãa khaách haâng.
TIÏU CHUÊÍN KYÄ THUÊÅT NHUÁNG KEÄM NOÁNG
Bïì Mùåt Saãn Phêím Maå Keäm Bònh Thûúâng
Bïì Mùåt Saãn Phêím Maå Keäm Vên Hoa

19
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
Lyá do sûã duång öëng theáp luöìn dêy àiïån
1 Nhaâ maáy Caát Vaån Lúåi àûúåc saãn xuêët trïn dêy chuyïìn hiïån àaåi, àûúåc Trung Têm Chûáng Nhêån
Phuâ húåp (QUACERT) thuöåc Töíng Cuåc Tiïu chuêín Ào Lûúâng Chêët Lûúång giaám saát tûâ vêåt tû theáp àêìu
vaâo chûáng nhêån àaåt:
 Tiïu chuêín Viïån Tiïu chuêín quöëc gia Hoa Kyâ (ANSI C 80.1).
 Tiïu chuêín An Toaân cuãa Underwriters Laboratory (UL 797).
 Tiïu chuêín Cöng Nghiïåp Nhêåt Baãn (JIS C 8305).
 Tiïu chuêín Anh Quöëc (BS EN 61386 - BS 4568).
 Tiïu chuêín UÃy ban Kyä Thuêåt Àiïån Quöëc tïë (IEC 61386).
2 Quy trònh saãn xuêët taåi nhaâ maáy àûúåc giaám saát nghiïm ngùåt theo hïå thöëng quaãn lyá chêët lûúång
ISO 9001 : 2015 tûâ nguöìn nguyïn liïåu cho àïën khêu thaânh phêím vaâ àoáng goái àïìu phaãi àaãm baão
chêët lûúång àöìng àïìu.
3 ÖËng theáp luöìn dêy àiïån vaâ Phuå kiïån àûúåc saãn xuêët tûâ möåt nhaâ maáy CAÁT VAÅN LÚÅI nïn luön
baão àaãm sûå àöìng böå têët caã vêåt tû thi cöng theo tiïu chuêín Quöëc tïë.
4 ÖËng theáp luöìn dêy àiïån àûúåc caác nhaâ thêìu vaâ kyä sû tin duâng taåi nhiïìu cöng trònh.
5 Saãn phêím öëng theáp luöìn dêy àiïån àûúåc saãn xuêët trûåc tiïëp taåi Viïåt Nam. Viïåc sûã duång öëng
theáp luöìn dêy àiïån laâ giuáp ngûúâi Viïåt thûåc hiïån khaát voång Viïåt: ”Thay thïë haâng nhêåp khêíu
- Made in Vietnam”.
6 Saãn phêím öëng theáp luöìn dêy àiïån vaâ phuå kiïån Caát Vaån Lúåi àaåt danh hiïåu ”Saãn phêím cöng
nghiïåp vaâ cöng nghiïåp höî trúå tiïu biïíu TP. HCM nùm 2020”.
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån trún (EMT)
CVL (Vietnam)
ANSI C 80.3/ UL 797
Smartube (Malaysia)
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån ren (IMC)
CVL (Vietnam)
ANSI C 80.6/ UL 1242
Smartube (Malaysia)
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån ren (RSC) CVL (Vietnam) ANSI C 80.1/ UL 6
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån trún
JIS C 8305 loaåi E & C
CVL (Vietnam)
JIS C 8305
Smartube (Malaysia)
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån BS 4568
Class 3 & 4
CVL (Vietnam)
BS 4568
Smartube (Malaysia)
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån IEC 61386 CVL (Vietnam) IEC61386/TCVN7417
ÖËng Inox luöìn dêy àiïån CVL (Vietnam) ASTM E 1086
Tiïu chuêín aáp duång cho öëng theáp luöìn dêy àiïån

20 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
ÖËngtheápluöìndêyàiïånloaåirenIMC -VIETNAM( IntermediateMetalConduit)
Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.6/UL 1242
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm - Class 3 (Pre - galvanized steel - Class 3)
Theáp maå keäm nhuáng noáng
trong &â ngoaâi- Class 4
(Hot - dip galvanized steel - Class 4)
Maä saãn phêím
Product Code Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh
ngoaâi
OD (mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi
öëng
Length
(mm)
ÖËng theáp
maå keäm
Class 3 (*)
ÖËngmaåkeäm
nhuángnoángtrong
&ngoaâiClass4
(**)
IMC12 IMC12NN 1/2 20.70 1.79 3030
IMC34 IMC34NN 3/4 26.14 1.90 3030
IMC100 IMC100NN 1 32.77 2.16 3025
IMC114 IMC114NN 1 1/4 41.59 2.16 3025
IMC112 IMC112NN 1 1/2 47.81 2.29 3025
IMC200 IMC200NN 2 59.93 2.41 3025
IMC212NN 2 1/2 72.56 3.25 3010
IMC300NN 3 88.29 3.25 3010
IMC312NN 3 1/2 100.86 3.25 3005
IMC400NN 4 113.43 3.25 3005
ÖËngtheápluöìndêyàiïånloaåitrúnEMT -VIETNAM( Electrical MetallicTubing)
Tiïu chuêín(Standard): ANSI C 80.3/UL 797
Theápmaåkeämnhuángnoángtrong&ngoaâi-Class4
(Hot-dipgalvanizedsteel-Class4)

Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh
ngoaâi
OD (mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi
öëng
Length
(mm)
ÖËng theáp
maå keäm
Class 3 (*)
ÖËngmaåkeäm
nhuángnoáng
trong&ngoaâi
Class4(**)
EMT12 EMT12NN 1/2 17.93 1.07 3050
EMT34 EMT34NN 3/4 23.42 1.25 3050
EMT100 EMT100NN 1 29.54 1.45 3050
EMT114 EMT114NN 1 1/4 38.35 1.57 3050
EMT112 EMT112NN 1 1/2 44.20 1.57 3050
EMT200 EMT200NN 2 55.8 1.57 3050
EMT212 EMT212NN 2 1/2 73.5 1.83 3000
EMT300 EMT300NN 3 88.7 1.83 3000
EMT400 EMT400NN 4 113.5 2.00 3000
WHITE
STEEL
CONDUITS
(*) Àöå daây lúáp maå keäm cho öëng luöìn dêy àiïån maå keäm Class 3 (Pre - galvanized steel - Class 3) trung bònh ≤ 20 micron.
(**)ÀöådaâylúápmaåkeämchoöëngluöìndêyàiïånmaåkeämnhuángnoángClass4(Hot-dipgalvanizedsteel-Class4) ≥45micron(ASTMA123).
EMT CONDUIT
UL 797 - VIETNAM
1/2”x3.05M
CVL
(Gia cöng sún maâu theo
yïu cêìu cuãa khaách haâng)
IMC CONDUIT
UL 1242 - VIETNAM
1/2”x3.03M
CVL
Dung sai (Tolerance) - Àûúâng kñnh ngoaâi (Outside Diameter): ± 0.3 mm.
- Àöå daây öëng (Thickness): ± 10%.
- Chiïìu daâi öëng (Length): ± 6.4 mm.

21
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
Ghi chuá: Nhaän hiïåu EMT
®
-IMC
®
-RSC
®
vaâ VINACONDUIT
®
àaä àùng kyá nhaän hiïåu àöåc quyïìn haâng
hoáa theo Giêëy Chûáng Nhêån söë: No.27113 - No.27114 do Cuåc Súã Hûäu Trñ Tuïå cêëp ngaây 3/1/2014 cho ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY
ÀIÏÅN EMT/IMC/RSC & PHUÅ KIÏÅN trong toaân laänh thöí Viïåt Nam. Caác nhaän hiïåu trïn àïìu thuöåc súã hûäu & baãn quyïìn cuãa Cöng
ty CP Saãn Xuêët Thiïët Bõ Àiïån Cöng Nghiïåp Caát Vaån Lúåi. Moåi sûå sao cheáp, gùæn nhaän hiïåu trïn bao bò haâng hoáa, öëng theáp luöìn
dêy àiïån & phuå kiïån, giêëy túâ giao dõch maâ khöng coá sûå àöìng yá cuãa Cöng ty chuáng töi laâ vi phaåm Luêåt Súã Hûäu Trñ Tuïå & Cöng ûúác
Berne, seä bõ kiïån ra Toâa aán vaâ xûã lyá theo phaáp luêåt Viïåt Nam hiïån haânh.
WHITE
STEEL
CONDUITS
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån ren loaåi daây RSC - VIETNAM ( Rigid Steel Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): ANSI C80.1/UL 6
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm nhuáng noáng trong&ngoaâi- Class 4
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD (mm)
Àöå daây
Thickness (mm)
Chiïìu daâi öëng
Length (mm)
RSC12 1/2 21.34 2.64 3030
RSC34 3/4 26.67 2.72 3030
RSC100 1 33.4 3.2 3025
RSC114 1 1/4 42.16 3.38 3025
RSC112 1 1/2 48.26 3.51 3025
RSC200 2 60.33 3.71 3025
RSC212 2 1/2 73.03 4.9 3010
RSC300 3 88.9 5.21 3010
RSC400 4 114.3 5.72 3005
RSC500 5 141.3 6.22 3000
RSC600 6 168.0 6.76 3000
(*) ÖËng theáp luöìn dêy àiïån BS 31/BS 4568 Class 3 àûúåc saãn xuêët bùçng theáp maå keäm (Pre - galvanized steel)
(**) ÖËng theáp luöìn dêy àiïån BS 4568 Class 4 àûúåc saãn xuêët bùçng theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot - dip galvanized steel)
RSC CONDUIT
ANSI C80.1 - VIETNAM 1/2”x3.03M
CVL
(Gia cöng boåc PVC theo
yïu cêìu cuãa khaách haâng)
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS 31/BS 4568 Class 3 & 4 - VIETNAM
( Steel Conduit BS 31/BS 4568 Class 3 & 4)
Tiïu chuêín (Standard): BS 31 : 1940/BS 4568 : 1970 Class 3 & 4
Theápmaåkeämnhuángnoángtrong&ngoaâi-Class4

Tiïu chuêín
Standard
Maä saãn phêím
BS 4568/
BS 31
CLASS 3(*)
Product Code
Maä saãn phêím
BS 4568/
BS 31
CLASS 4 (**)
Produc Code
Kñch thûúác
Size
mm
(inch)
Àûúâng
kñnh
ngoaâi
OD (mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi
öëng
Length
(mm)
BS4568:1970
BS456820 BS4568420 20 (3/4”) 19.85 1.6 3750
BS456825 BS4568425 25 (1”) 24.80 1.6 3750
BS456832 BS4568432 32 (1 1/4”) 31.80 1.6 3750
BS31 : 1940
BS3138 BS31438 38 (1 1/2”) 37.9 1.8 3750
BS3150 BS31450 50 (2”) 50.6 2.0 3750
STEEL CONDUIT
BS 4568 - VIETNAM
20MM x 3.75
CVL

22 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån trún JIS C 8305 loaåi E - VIETNAM
( Steel Conduit JIS C 8305 : 1999 Type E)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8305 : 1999
Theáp maå keäm nhuáng noáng trong & ngoaâi - Class 4
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
Àûúâng kñnh
ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi
öëng
Length
(mm)
ÖËng theáp maå
keäm Class 3 (*)
ÖËng theáp maå
keäm nhuáng noáng
trong & ngoaâi
Class4(**)
E19 E19NN 19 19.1 1.2 3660
E25 E25NN 25 25.4 1.2 3660
E31 E31NN 31 31.8 1.4 3660
E39 E39NN 39 38.1 1.4 3660
E51 E51NN 51 50.8 1.4 3660
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren IEC 61386 - VIETNAM
( Steel Conduit IEC 61386)
Tiïu chuêín (Standard): IEC 61386 - 21/ TCVN 7417 : 2010
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm nhuáng noáng trong & ngoaâi - Class 4

Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
OD (mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Length
(mm)
Min Max
IEC6138620 20 19.7 20.0 1.6 3750
IEC6138625 25 24.6 25.0 1.6 3750
IEC6138632 32 31.6 32.0 1.6 3750
WHITE
STEEL
CONDUITS
STEEL CONDUIT
IEC 61386 - VIETNAM
20MMx3.75M
CVL
STEEL CONDUIT
JISC 8305 - VIETNAM
E31x 3.66M
CVL
STEEL CONDUIT
JISC 8305 - VIETNAM
E25x 3.66M
CVL

23
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
CVL Stainless Steel Conduit E 25 X 3.0M
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
OD (mm)
Àöå daây
Thickness (mm)
Length (mm)
IE19 19 19 1.2 3000
IE25 25 25 1.2 3000
IE31 31 31.8 1.5 3000
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån ren JIS C 8305 loaåi C - VIETNAM
( Steel Conduit JIS C 8305 : 1999 Type C)
Vêåt liïåu (Material):Theápmaåkeäm-Class3(Pre-galvanizedsteel-Class3)
Theápmaåkeämnhuángnoángtrong&ngoaâi-Class4(Hot-dipgalvanizedsteel-Class4)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
Àûúâng kñnh
ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi
öëng
Length
(mm)
ÖËng theáp
maå keäm
Class 3 (*)
ÖËng theáp maå
keäm nhuáng
noáng trong &
ngoaâi Class 4
(**)
C19 C19NN 19 19.1 1.6 3660
C25 C25NN 25 25.4 1.6 3660
C31 C31NN 31 31.8 1.6 3660
C39 C39NN 39 38.1 1.6 3660
C51 C51NN 51 50.8 1.6 3660
ÖËng Inox luöìn dêy àiïån loaåi ren - VIETNAM
( Threaded Stainless Steel Conduit - VIETNAM)
Tiïu chuêín (Standard): ASTM E 1086 - 14
Vêåt liïåu (Material): Inox 304 (Stainless steel SUS304)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
OD (mm)
Àöå daây
Thickness (mm)
Length (mm)
IIMC12 1/2 21.2 2.0 3000
IIMC34 3/4 27.3 2.0 3000
IIMC100 1 34.0 2.5 3000
IIMC114 1 1/4 42.0 2.5 3000
IIMC112 1 1/2 49.0 2.5 3000
IIMC200 2 60.0 2.5 3000
IIMC212 2 1/2 76.2 3.0 3000
IIMC300 3 89.5 3.0 3000
IIMC400 4 114.5 3.0 3000
CVL Stainless Steel Conduit 3/4” X 3.0M
STEEL CONDUIT
JISC 8305 - VIETNAM
C31x3.66M
CVL
STEEL CONDUIT
JISC 8305 - VIETNAM
C25x3.66M
CVL
WHITE
STEEL
CONDUITS
ÖËng Inox luöìn dêy àiïån loaåi trún - VIETNAM
( Plain Stainless Steel Conduit - VIETNAM)
Tiïu chuêín (Standard): ASTM E 1086 - 14
Vêåt liïåu (Material): Inox 304 (Stainless steel SUS304)

24 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren IMC - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Intermediate Metal Conduit)
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm nhuáng noáng bïn ngoaâi (In - line hot dip galvanized conduit)

Maä saãn phêím
SMARTUBE
(MALAYSIA)
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Length
(mm)
SIMC12 1/2 20.70 1.79 3030
SIMC34 3/4 26.14 1.90 3030
SIMC100 1 32.77 2.16 3025
SIMC114 1 1/4 41.59 2.16 3025
SIMC112 1 1/2 47.81 2.29 3025
SIMC200 2 59.93 2.41 3025
SIMC212 2 1/2 72.56 3.56 3010
SIMC300 3 88.29 3.56 3010
SIMC312 3 1/2 100.86 3.56 3005
SIMC400 4 113.43 3.56 3005
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi trún EMT - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Electrical Metallic Tubing)
Maä saãn phêím
SMARTUBE
(MALAYSIA)
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Length
(mm)
SEMT12 1/2 17.93 1.07 3050
SEMT34 3/4 23.42 1.25 3050
SEMT100 1 29.54 1.45 3050
SEMT114 1 1/4 38.35 1.65 3050
SEMT112 1 1/2 44.20 1.65 3050
SEMT200 2 55.8 1.65 3050
SMARTUBE
(MALAYSIA)
WHITE
STEEL
CONDUITS
BS31 & BS4568
UL 797& UL 1242
Smartube
1/2” MALAYSIA
IMC
Southern Steel Pipe
Smartube
3/4” MALAYSIA
IMC
Southern Steel Pipe
Smartube
1/2” MALAYSIA
EMT
Southern Steel Pipe
Smartube
3/4” MALAYSIA
EMT
Southern Steel Pipe

25
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
SMARTUBE
(MALAYSIA)
WHITE
STEEL
CONDUITS
BS31 & BS4568
UL 797 & UL 1242
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS 4568 : 1970 - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Steel Conduit BS 4568 : 1970 Screwed)
Tiïu chuêín (Standard): BS 4568 : 1970 Class 3
MALAYSIA
CONDUIT
BS 4568
Smartube
32 mm
MALAYSIA
CONDUIT
BS 4568
Smartube
25 mm
Maä saãn phêím
SMARTUBE
(MALAYSIA)
Product Code
Kñch thûúác
Size
mm (inch)
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Length
(mm)
SBS456820 20 (3/4”) 19.85 1.6 3750
SBS456825 25 (1”) 24.8 1.6 3750
SBS456832 32 (1 1/4”) 31.8 1.6 3750
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi trún E - JIS C 8305 - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Plain Steel Conduit - JIS C 8305 Type E)
Maä saãn phêím
SMARTUBE
(MALAYSIA)
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Length
(mm)
SE19 19 19.1 1.2 3660
SE25 25 25.4 1.2 3660
Smartube JIS C 8305 E25 Conduit

26 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Baãng chuyïín àöíi kñch thûúác tûúng àûúng giûäa
Hïå METRIC & Hïå INCH sûã duång cho EMT, IMC, RSC.
(Lûu yá: Àêy laâ kñch thûúác thûúng maåi,
khöng phaãi laâ kñch thûúác chñnh xaác)
Trade Size
Designator
English (inch) Metric (mm)
1/2 16 (16 C)
3/4 21 (22 C)
1 27 (28 C)
1 1/4 35 (36 C)
1 1/2 41 (42 C)
2 53 (54 C)
2 1/2 63 (70 C)
3 78 (82 C)
3 1/2 91 (92 C)
4 103 (104 C)
5 129
6 155
Khuyïën caáo sûã duång öëng theáp luöìn dêy àiïån
Cuãa cuâng möåt cúä öëng àöìng haång (Vd: 3/4”, 25, 22)
Baãng so saánh àûúâng kñnh öëng theáp luöìn dêy àiïån
BS31/ BS4568
(*)
C
E
EMT
G
IMC
RSC
BS31/ BS4568
T
C
T
E
T
EMT
T
G
T
IMC
T
RSC
T
Equivalent
Equivalent
Equivalent
Equivalent
Different
Different
Equivalent
Trong nhaâ Ngoaâi trúâi ÊÍm ûúát Gêìn biïín
/húi muöëi
EMT Class 3 ü
EMT Class 4 ü ü ü
IMC Class 3 ü
IMC Class 4 ü ü ü ü
RSC ü ü ü ü
BS 31/BS 4568 Class 3 ü
BS 4568 Class 4 ü ü ü ü
IEC 61386 ü ü ü ü
TCVN 7417 ü ü ü ü
JIS C 8305 - Loaåi E Class 3 ü
JIS C 8305 - Loaåi E Class 4 ü ü ü
JIS C 8305 - Loaåi C ü
Inox - Loaåi trún ü ü ü
Inox - Loaåi ren ü ü ü ü
WHITE
STEEL
CONDUITS

UL Listed
FLEXIBLE METALLIC CONDUIT
WATER - PROOF FLEXIBLE CONDUIT
LIQUID - TIGHT FLEXIBLE CONDUIT
(Made in Vietnam / Made in Taiwan)
ÖËNG RUÖÅT GAÂ LOÄI THEÁP G.I
(Saãn xuêët taåi Viïåt Nam
/ Nhêåp khêíu tûâ Àaâi Loan)
IEC 61386/ BS 731 & UL 360
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM

28 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Tiïu chuêín aáp duång cho öëng ruöåt gaâ loäi theáp
1 Nhaâ maáy Caát Vaån Lúåi àûúåc saãn xuêët trïn dêy chuyïìn hiïån àaåi, àaåt chûáng nhêån:
 BS 731 (Anh)/ UL 360 (Tiïu chuêín chûáng nhêån an toaân UL - UnderWriters Laboratory).
 IEC 61386 (UÃy ban Kyä Thuêåt Àiïån Quöëc tïë).
3 ÖËng ruöåt gaâ loäi theáp vaâ Phuå kiïån àûúåc saãn xuêët tûâ möåt nhaâ maáy CAÁT VAÅN LÚÅI nïn luön baão
àaãm sûå àöìng böå têët caã vêåt tû thi cöng theo tiïu chuêín Quöëc tïë.
4 ÖËng ruöåt gaâ loäi theáp àûúåc caác nhaâ thêìu vaâ kyä sû tin duâng taåi nhiïìu cöng trònh.
5 Saãn phêím öëng ruöåt gaâ loäi theáp àûúåc saãn xuêët trûåc tiïëp taåi Viïåt Nam. Viïåc sûã duång öëng ruöåt
gaâ loäi theáp laâ giuáp ngûúâi Viïåt thûåc hiïån khaát voång Viïåt: “Thay thïë haâng nhêåp khêíu - Made
in Vietnam”.
6 CAÁT VAÅN LÚÅI vêîn luön hûúáng vïì CÖÅNG ÀÖÌNG & GIAÁ TRÕ NHÊN VÙN bùçng viïåc kyá húåp taác vúái
20 trûúâng cao àùèng vaâ àaåi hoåc taåi TP HCM; höî trúå quyä hoåc böíng vûúåt khoá cho sinh viïn khoá khùn,
taåo àiïìu kiïån thûåc têåp taåi doanh nghiïåp vaâ tuyïín duång sinh viïn sau khi töët nghiïåp; tuyïín duång
vaâ höî trúå ngûúâi khuyïët têåt laâm viïåc taåi Cöng ty.
ÖËng ruöåt gaâ loäi theáp luöìn dêy àiïån
CVL (Vietnam)
BS 731
UL - E 238089/ E 256570
Kaiphone (Taiwan)
ÖËng ruöåt gaâ loäi theáp boåc nhûåa PVC
CVL (Vietnam)
IEC 61386/ TCVN 7417
UL - E 238089/ E 256570
Kaiphone (Taiwan)
ÖËng ruöåt gaâ loäi theáp chaáy chêåm &
khöng sinh khoái àöåc
CVL (Vietnam)
BS EN 14582
Kaiphone (Taiwan)
ÖËng ruöåt gaâ loäi theáp boåc nhûåa PVC
daây, chöëng thêëm nûúác & dêìu
CVL (Vietnam)
UL 360
UL - E 238089 E 256570
Kaiphone (Taiwan)
Lyá do sûã duång öëng ruöåt gaâ loäi theáp
ÖËNG RUÖÅT GAÂ LOÄI THEÁP

29
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
(Vietnam)/KAIPHONE
(Taiwan)
FLEXIBLE
METALLIC
CONDUITS
ÖËng ruöåt gaâ loäi theáp luöìn dêy àiïån (Viïåt Nam)/ (Àaâi Loan)
( (Vietnam)/ (Taiwan) Flexible Metallic Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): - : UL Listed File E 238089/E 256570 & ISO 9001
- : BS 731
Cêëp àöå baão vïå (Ingress protection class): IP 40
Nhiïåt àöå sûã duång (Temperature range): -450
C àïën +3500
C
Loaåi (Type): Squarelock
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot - dip galvanized steel)
Maä saãn phêím
(Viïåt Nam)
Product Code
Maä saãn phêím
(Àaâi Loan)
Product Code
Kñchthûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh trong
Inside Diameter
(mm)
Outside Diameter
(mm)
Cuöån
Roll
(*)
(m)
Min Max Min Max
OMO12CVL OMO12 1/2 15.88 16.38 19.20 19.70 50
OMO34CVL OMO34 3/4 20.62 21.21 24.30 25.10 50
OMO100CVL OMO100 1 25.40 26.42 30.00 31.00 50
OMO114CVL OMO114 1 1/4 31.75 34.5 38.00 40.30 25
OMO112CVL OMO112 1 1/2 38.10 40.01 45.00 48.80 25
OMO200CVL OMO200 2 50.80 52.83 56.50 57.10 10
(*) Àöå daâi tûâng cuöån coá thïí thay àöíi theo lö haâng.

30 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
(Vietnam)/KAIPHONE
(Taiwan)
FLEXIBLE
METALLIC
CONDUITS
ÖËngruöåtgaâloäitheápluöìndêyàiïån (ViïåtNam)/ (ÀaâiLoan)boåcnhûåaPVC
( (Vietnam)/ (Taiwan)Water-ProofFlexibleConduit/PVCCoatedFlexibleConduit)
Tiïu chuêín (Standard): - : UL Listed File E 238089/E 256570 & IEC EN 61386 - 1 : 2004
- : IEC 61386/ TCVN 7417:2010
C àïën +1050
C
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm (Pre - galvanized steel) + Lúáp voã nhûåa PVC (PVC Jacket)
Maâu (Color): Àen (Black)
Maä saãn phêím
(Viïåt Nam)
Product Code
Maä saãn phêím
(Àaâi Loan)
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Inside Diameter
(mm)
Outside Diameter
(mm)
Cuöån
Roll
(*)
(m)
Min Max Min Max
OMB12CVL OMB12 1/2 15.80 16.30 20.20 20.70 50
OMB34CVL OMB34 3/4 20.70 21.20 25.50 26.10 50
OMB100CVL OMB100 1 26.00 26.60 31.60 32.20 50
OMB114CVL OMB114 1 1/4 34.50 35.40 39.60 41.50 25
OMB112CVL OMB112 1 1/2 40.00 40.60 46.60 47.20 25
OMB200CVL OMB200 2 51.00 51.90 58.10 58.70 10
OMB212CVL OMB212 2 1/2 63.00 63.60 71.80 72.50 10
OMB300CVL OMB300 3 76.50 78.70 85.50 87.90 10
OMB400CVL OMB400 4 101.60 102.60 111.20 112.50 10

31
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
Maä saãn phêím
(Viïåt Nam)
Product Code
Maä saãn phêím
(Àaâi Loan)
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Inside Diameter
(mm)
Outside Diameter
(mm)
Cuöån
Roll
(*)
(m)
Min Max Min Max
OMCC12CVL OMCC12 1/2 15.80 16.30 20.20 20.70 50
OMCC34CVL OMCC34 3/4 20.70 21.20 25.50 26.10 50
OMCC100CVL OMCC100 1 26.00 26.60 31.60 32.20 25
OMCC114CVL OMCC114 1 1/4 34.50 35.40 39.60 41.50 25
OMCC112CVL OMCC112 1 1/2 40.00 40.60 46.60 47.20 25
OMCC200CVL OMCC200 2 51.00 51.90 58.10 58.70 10
OMCC212CVL OMCC212 2 1/2 63.00 63.60 71.80 72.50 10
OMCC300CVL OMCC300 3 76.50 78.70 85.50 87.90 5
OMCC400CVL OMCC400 4 101.60 102.60 111.20 112.50 5
ÖËng ruöåt gaâ loäi theáp luöìn dêy àiïån (Viïåt Nam)/ (Àaâi Loan) chaáy chêåm vaâ
khöng sinh khoái àöåc
( (Vietnam)/ (Taiwan) Low Smoke And Zero Halogen Flexible Metal Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): BS EN 14582/ QUATEST 3
Cêëp àöå baão vïå (Ingress protection Class): IP 67
C àïën +800
C
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm (Pre - galvanized steel) + Lúápvoãchaáychêåmvaâkhöngsinhkhoáiàöåc
(Lowsmokeandzerohalogenjacket)
Maâu (Color): Àen (Black)
Àùåc àiïím: Chaáy chêåm, haån chïë chaáy lan vaâ khöng sinh ra khoái àöåc khi coá hoãa hoaån xaãy ra. Phuâ húåp sûã duång
trong möi trûúâng thöng gioá keám hoùåc khöng gian kñn àïí baão vïå caáp àiïån.
(Vietnam)/KAIPHONE
(Taiwan)
FLEXIBLE
METALLIC
CONDUITS

32 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
ÖËng ruöåt gaâ loäi theáp luöìn dêy àiïån (Viïåt Nam)/ (Àaâi Loan)chöëng
thêëm nûúác & dêìu
( (Vietnam)/ (Taiwan) Liquid Tight Flexible Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): - UL Listed File E 238089/E 256570/E 318661 & ISO 9001
- : UL 360/BS 731
C àïën +1050
C
Loaåi (Type): Interlock
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm (Pre - galvanized steel) + Lúáp voã nhûåa PVC (PVC Jacket)
Maâu (Color): Àen (Black)/Xaám (Grey)
(Vietnam)/KAIPHONE
(Taiwan)
FLEXIBLE
METALLIC
CONDUITS
Maä saãn phêím
(Viïåt Nam)
Product Code
Maä saãn phêím
(Àaâi Loan)
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúângkñnhtrong
Inside Diameter
(mm)
Outside Diameter
(mm)
Cuöån
Roll
(*)
(m)
Min Max Min Max
OMD12CVL OMD12 1/2 15.80 16.31 20.80 21.30 50
OMD34CVL OMD34 3/4 20.83 21.34 25.20 26.70 50
OMD100CVL OMD100 1 26.44 27.08 32.80 33.40 50
OMD114CVL OMD114 1 1/4 35.05 35.81 41.40 42.20 25
OMD112CVL OMD112 1 1/2 40.01 40.64 47.40 48.30 25
OMD200CVL OMD200 2 51.00 51.94 59.40 60.30 20
OMD212CVL 2 1/2 63.00 63.60 72.10 73.00 10
OMD300CVL 3 78.00 78.70 87.90 88.90 10
OMD400CVL 4 101.60 102.60 113.20 114.30 5

33
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
(Vietnam)/KAIPHONE
(Taiwan)
FLEXIBLE
METALLIC
CONDUITS
ÖËng ruöåt gaâ loäi theáp boåc Inox 304 (Viïåt Nam)
( (Vietnam) Explosion Proof Flexible Conduit/SUS 304 Wire Braided Flexible Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): BS 731 - UL 1203/UL 2225
C àïën +1050
C
Loaåi (Type): Squarelock/Interlock
Vêåt liïåu (Material): Theáp maå keäm (Pre - galvanized steel)
Nhûåa PVC boåc giûäa (PVC Jacket)
Theáp khöng gó SUS 304 boåc ngoaâi (Stainless steel SUS 304)
(*) Chiïìu daâi (Length): 300 mm, 600 mm, 1000 mm, 1200 mm, 1500 mm
Maä saãn phêím
(Viïåt Nam)
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Inside Diameter
(mm)
Outside Diameter
(mm)
Cuöån (**)
Roll
(m)
Min Max Min Max
OMI12(*) 1/2 15.8 16.1 20.8 21.3 50
OMI34(*) 3/4 20.8 21.1 25.8 26.6 50
OMI100(*) 1 26.4 26.8 31.8 33.6 50
OMI114(*) 1 1/4 35.0 35.4 41.4 42.2 25
OMI112(*) 1 1/2 40.1 40.3 46.1 48.2 25
OMI200(*) 2 50.5 51.6 57.8 58.2 10/20
(*) Àöå daâi coá thïí cùæt theo yïu cêìu cuãa khaách haâng.
(**) Àöå daâi tûâng cuöån coá thïí thay àöíi theo lö haâng.

34 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
Trong nhaâ Ngoaâi trúâi Chöëngthêëm
nûúácvaâdêìu
Nhiïåt àöå
cao
Chöëng
va àêåp
ÖËng ruöåt gaâ
loäi theáp ü ü
ÖËng ruöåt gaâ loäi
theáp boååc nhûåa ü ü
ÖËngruöåtgaâloäi
theápchaáychêåmvaâ
khöngsinhrakhoáiàöåc
ü ü ü
ÖËng ruöåt gaâ loäi theáp
chöëng thêëm nûúác
vaâ dêìu
ü ü ü ü
ÖËngruöåtgaâloäitheáp
boåcinox304 ü ü ü ü ü
Khuyïën caáo sûã duång öëng ruöåt gaâ loäi theáp
Baãng cêëp àöå baão vïå IP (International Protection)
YÁ nghôa söë thûá nhêët YÁ nghôa söë thûá hai
Code Mûácàöåbaãovïåchöëngvêåtthïírùænxêmnhêåp Code Mûácàöåbaãovïåchöëngchêëtloãngxêmnhêåp
0 ---- Khöng baão vïå 0 ---- Khöng baão vïå
1
Baão vïå chöëng vêåt xêm
nhêåp coá àûúâng kñnh lúán
hún 50mm
1
Baão vïå chöëng nûúác nhoã
gioåt theo phûúng thùèng
àûáng
2
hún 12.5mm
2
Baão vïå chöëng nûúác nhoã
gioåt khi àùåt thiïët bõ
nghiïng 15 àöå
3
hún 2.5mm
3
Baão vïå chöëng tia nûúác
phun vúái goác nghiïng töëi
àa 60 àöå so vúái phûúng
thùèng àûáng
4
hún 1mm
4
Baão vïå chöëng bùæn nûúác tûâ
moåi hûúáng
5
Baão vïå chöëng buåi, buåi coá
thïí xêm nhêåp vúái söë lûúång
khöng aãnh hûúãng túái hoaåt
àöång thiïët bõ
5
Baão vïå chöëng nûúác phun
tûâ voâi theo moåi hûúáng
6
Baão vïå chöëng buåi, ngùn
hoaân toaân buåi xêm nhêåp
6
Baão vïå chöëng nûúác phun
tûâ voâi vúái cûúâng àöå maånh
theo moåi hûúáng
---- ---- ---- 7
Baão vïå chöëng nûúác xêm
nhêåp khi ngêm trong nûúác
vúái àöå sêu nhoã hún 1m
---- ---- ---- 8
Baão vïå chöëng nûúác xêm
nhêåp khi ngêm trong nûúác
vúái àöå sêu lúán hún 1m

(Saãn xuêët taåi Viïåt Nam)
G.I CONDUIT/STEEL CONDUIT FITTINGS
(Made in Vietnam)
JIS C 8330/8336/8340/8350
BS 4568 / BS 4662/ NEMA FB1
IEC 60670/ 60529
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM

36 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
1 Nhaâ maáy Caát Vaån Lúåi àûúåc saãn xuêët trïn dêy chuyïìn hiïån àaåi, coá àêìy àuã chûáng nhêån kïët
quaã thûã nghiïåm chêët lûúång saãn phêím taåi Trung Têm Kyä Thuêåt Tiïu Chuêín Ào Lûúâng Chêët Lûúång
(QUATEST 3).
3 ÖËng theáp luöìn dêy àiïån & Phuå kiïån àûúåc saãn xuêët tûâ möåt nhaâ maáy CAÁT VAÅN LÚÅI nïn luön
baão àaãm sûå àöìng böå têët caã vêåt tû thi cöng theo tiïu chuêín Quöëc tïë.
4 Phuå kiïån öëng theáp luöìn dêy àiïån àûúåc caác nhaâ thêìu vaâ kyä sû tin duâng taåi nhiïìu cöng trònh.
5 Saãn phêím Phuå kiïån àûúåc saãn xuêët trûåc tiïëp taåi Viïåt Nam. Viïåc sûã duång phuå kiïån öëng theáp
luöìn dêy àiïån laâ giuáp ngûúâi Viïåt thûåc hiïån khaát voång Viïåt: “Thay thïë haâng nhêåp khêíu - Made
in Vietnam”.
6 CAÁT VAÅN LÚÅI vêîn luön hûúáng vïì CÖÅNG ÀÖÌNG & GIAÁ TRÕ NHÊN VÙN bùçng viïåc kyá húåp taác vúái
20 trûúâng cao àùèng vaâ àaåi hoåc taåi TP HCM; höî trúå quyä hoåc böíng vûúåt khoá cho sinh viïn khoá khùn,
taåo àiïìu kiïån thûåc têåp taåi doanh nghiïåp vaâ tuyïín duång sinh viïn sau khi töët nghiïåp; tuyïín duång
vaâ höî trúå ngûúâi khuyïët têåt laâm viïåc taåi Cöng ty.
Höåp nöëi öëng theáp luöìn dêy àiïån CVL (Vietnam)
BS4568
JISC8340
IEC60670
Höåp nöëi öëng theáp luöìn dêy àiïån
Loaåi C, T, LL, LB, LR
CVL (Vietnam)
UL 514B
ANSI/ NEMA FB1
Höåp theáp cöng tùæc/ höåp baát giaác CVL (Vietnam)
JIS C 8336
BS 4662
Höåp cöng tùæc nöíi CVL (Vietnam) UL 514A
Höåp nhöm nöíi kñn nûúác CVL (Vietnam) IEC 60529
Co vaâ àai nöëi öëng theáp luöìn dêy àiïån
Àêìu nöëi vaâ khúáp nöëi öëng theáp luöìn dêy
àiïån
CVL (Vietnam)
JIS C 8330
ANSI/ NEMA FB1
Àêìu nöëi öëng ruöåt gaâ CVL (Vietnam) JIS C 8350
Tiïu chuêín aáp duång cho Phuå kiïån öëng theáp luöìn dêy àiïån
LyádosûãduångPhuåkiïånöëngtheápluöìndêyàiïån

37
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
HCV2/BHCV2
(**) Tiïu chuêín BS 31: Kñch thûúác öëng laâ 19 mm.
Tiïu chuêín BS 4568: Kñch thûúác öëng laâ 20 mm.
Höåp nöëi öëng theáp luöìn dêy àiïån ren 1 ngaä
( CircularSurfaceBox-1OutletFor IMC/RSC/BS 31/BS 4568/JIS C Type)
Tiïu chuêín (Standard): BS 4568 - IEC 60670
Vêåt liïåu (Material): Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
Sûã duång öëng ren
JIS C 8305 loaåi C (Japan)
BS 31/BS 4568 (England)
Sûã duångöëngrenIMC-UL1242(USA)
(*)Sûã duångöëngrenRSC-UL6(USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch
thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
(**)
Kñch
thûúác
Size (mm)
(**)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch
thûúác
Size
(inch)
HC119 19 BHC119/20 19/20 (*)AHC112 1/2
HC125 25 BHC125 25 (*)AHC134 3/4
HC131 31 BHC132 32 (*)AHC1100 1
HC139 39 BHC138 38 (*)AHC1114 1 1/4
Höåp nöëi öëng theáp luöìn dêy àiïån ren 2 ngaä thùèng/vuöng
( CircularSurfaceBox-Straight/Angle2OutletsForIMC/RSC/BS31/BS4568/JISCType)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
(**)
Kñch thûúác
Size (mm)
(**)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HCT219 19 BHCT219/20 19/20 (*)AHCT212 1/2
HCT225 25 BHCT225 25 (*)AHCT234 3/4
HCT231 31 BHCT232 32 (*)AHCT2100 1
HCT239 39 BHCT238 38 (*)AHCT2114 1 1/4
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
(**)
Kñch thûúác
Size (mm)
(**)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HCV219 19 BHCV219/20 19/20 (*)AHCV212 1/2
HCV225 25 BHCV225 25 (*)AHCV234 3/4
HCV231 31 BHCV232 32 (*)AHCV2100 1
HCV239 39 BHCV238 38 (*)AHCV2114 1 1/4
HCT2/BHCT2
(*) Maä saãn phêím phuå kiïån sûã duång cho öëng luöìn
dêy àiïån RSC thay “A” = “R”.
AHC1
HC1/BHC1
AHCT2
AHCV2
G.I
CONDUIT/STEEL
CONDUIT
FITTINGS

38 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
( Circular Surface Box - 3 Outlets For IMC/RSC/BS 31/BS 4568/JIS C Type)
JIS C 8305 loaåi C
(Japan)
BS 31/BS 4568
(England)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
Maä saãn phêím
Product Code
(**)
Kñch thûúác
Size (mm)
(**)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
HC319 19 BHC319/20 19/20 (*)AHC312 1/2
HC325 25 BHC325 25 (*)AHC334 3/4
HC331 31 BHC332 32 (*)AHC3100 1
HC339 39 BHC338 38 (*)AHC3114 1 1/4
AHC3
HC3/BHC3
AHC4
HC4/BHC4
(*) Maä saãn phêím phuå kiïån sûã duång cho öëng luöìn
dêy àiïån RSC thay “A” = “R”.
( Circular Surface Box - 4 Outlets For IMC/RSC/BS 31/BS 4568/JIS C Type)
JIS C 8305 loaåi C
(Japan)
BS 31/BS 4568
(England)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
Maä saãn phêím
Product Code
(**)
Kñch thûúác
Size (mm)
(**)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
HC419 19 BHC419/20 19/20 (*)AHC412 1/2
HC425 25 BHC425 25 (*)AHC434 3/4
HC431 31 BHC432 32 (*)AHC4100 1
HC439 39 BHC438 38 (*)AHC4114 1 1/4
G.I
CONDUIT/STEEL
CONDUIT
FITTINGS

39
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
HEV2
Höåp nöëi öëng theáp luöìn dêy àiïån trún 1 ngaä
( Circular Surface Box - 1 Outlet For EMT/JIS E Type)
Sûã duång öëng trún
JIS C 8305 loaåi E
(Japan)
EMT - UL 797
(USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
HE119 19 AHE112 1/2
HE125 25 AHE134 3/4
HE131 31 AHE1100 1
HE139 39 AHE1114 1 1/4
Höåp nöëi öëng theáp luöìn dêy àiïån trún 2 ngaä thùèng/vuöng
( Circular Surface Box - Straight/Angle 2 Outlets For EMT/JIS E Type)
JIS C 8305 loaåi E
(Japan)
EMT - UL 797
(USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
HET219 19 AHET212 1/2
HET225 25 AHET234 3/4
HET231 31 AHET2100 1
HET239 39 AHET2114 1 1/4
JIS C 8305 loaåi E
(Japan)
EMT - UL 797
(USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
HEV219 19 AHEV212 1/2
HEV225 25 AHEV234 3/4
HEV231 31 AHEV2100 1
HEV239 39 AHEV2114 1 1/4
AHEV2
HET2
AHE1
HE1
AHET2
G.I
CONDUIT/STEEL
CONDUIT
FITTINGS

40 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
HE4
( Circular Surface Box - 3 Outlets For EMT/JIS E Type)
JIS C 8305 loaåi E
(Japan)
EMT - UL 797
(USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HE319 19 AHE312 1/2
HE325 25 AHE334 3/4
HE331 31 AHE3100 1
HE339 39 AHE3114 1 1/4
AHE3
JIS C 8305 loaåi E
(Japan)
EMT - UL 797
(USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HE419 19 AHE412 1/2
HE425 25 AHE434 3/4
HE431 31 AHE4100 1
HE439 39 AHE4114 1 1/4
AHE4
HE3
G.I
CONDUIT/STEEL
CONDUIT
FITTINGS

41
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
( Circular Surface Box - 1 Outlet For IMC/RSC/JIS C Type)
SAÃN PHÊÍM DUÂNG THAY THÏË HÖÅP NÖËI ÖËNG DF PANASONIC NHÊÅP KHÊÍU
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340
Àûúâng kñnh höåp (Box diameter): 90 mm
Sûã duång öëng ren IMC - UL 1242 (USA)
(*)Sûã duång öëng ren RSC - UL 6 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HC119L 19 (*)AHC112L 1/2
HC125L 25 (*)AHC134L 3/4
Höåp nöëi öëng theáp luöìn dêy àiïån ren 2 ngaä thùèng/vuöng
( Circular Surface Box - Straight/Angle 2 Outlets For IMC/RSC/JIS C Type)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HCT219L 19 (*)AHCT212L 1/2
HCT225L 25 (*)AHCT234L 3/4
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HCV219L 19 (*)AHCV212L 1/2
HCV225L 25 (*)AHCV234L 3/4
Nùæp höåp ren/trún nöëi öëng theáp luöìn dêy àiïån 1 ngaä
( Dome Cover Of Circular Surface Box - 1 Threaded/Screwed Outlet)
(***) Maä saãn phêím chi tiïët seä cùn cûá trïn baãng baáo giaá
EMT - UL 797 (USA)
SûãduångöëngrenIMC-UL1242(USA)
Maä saãn phêím
Product Code
(**)(***)
Kñch thûúác
Size (mm)
(**)
Maä saãn phêím
Product Code
(***)
Kñch thûúác
Size (inch)
Maä saãn phêím
Product Code
(***)
Kñch thûúác
Size (inch)
BDL19/20 19/20 ADLE12 1/2 (*)ADL12 1/2
BDL25 25 ADLE34 3/4 (*)ADL34 3/4
ADL/BDL ADLE
HC119L
HC125L
HCT225L
HCT219L
HCV219L
HCV225L
(*) Maä saãn phêím phuå kiïån sûã duång cho öëng
luöìn dêy àiïån RSC thay “A” = “R”.
G.I
CONDUIT/STEEL
CONDUIT
FITTINGS

42 CATVANLOI.COM
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
( Circular Surface Box - 1 Outlet For EMT/JIS E Type)
JIS C 8305 loaåi E
(Japan)
EMT - UL 797
(USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
HE119L 19 AHE112L 1/2
HE125L 25 AHE134L 3/4
( Circular Surface Box - 3 Outlets For IMC/RSC/JIS C Type)
JIS C 8305 loaåi C
(Japan)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
HC319L 19 (*)AHC312L 1/2
HC325L 25 (*)AHC334L 3/4
HC319L
HC325L
HC419L
HC425L
( Circular Surface Box - 4 Outlets For IMC/RSC/JIS C Type)
JIS C 8305 loaåi C
(Japan)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
HC419L 19 (*)AHC412L 1/2
HC425L 25 (*)AHC434L 3/4
HE119L
HE125L
(*) Maä saãn phêím phuå kiïån sûã duång cho öëng luöìn dêy àiïån RSC thay “A” = “R”.
G.I
CONDUIT/STEEL
CONDUIT
FITTINGS

43
Vùn Phoâng
Tel: 84-28-35886496
84-28-22533939
Fax: 84-28-22531250
sales@catvanloi.com
Nhaâ maáy
CATVANLOI.COM
HET219L
HET225L
HEV219L
HEV225L
HE319L
HE325L
HE419L
HE425L
Höåp nöëi öëng theáp luöìn dêy àiïån trún 2 ngaä thùèng/vuöng
( Circular Surface Box - Straight/Angle 2 Outlets For EMT/JIS E Type)
JIS C 8305 loaåi E (Japan)
EMT - UL 797 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HET219L 19 AHET212L 1/2
HET225L 25 AHET234L 3/4
JIS C 8305 loaåi E (Japan)
EMT - UL 797 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HEV219L 19 AHEV212L 1/2
HEV225L 25 AHEV234L 3/4
Sûã duång öëng trún - JIS C 8305 loaåi E (Japan) Sûã duång öëng trún EMT - UL 797 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HE319L 19 AHE312L 1/2
HE325L 25 AHE334L 3/4
Sûã duång öëng trún - JIS C 8305 loaåi E (Japan) Sûã duång öëng trún EMT - UL 797 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HE419L 19 AHE412L 1/2
HE425L 25 AHE434L 3/4
G.I
CONDUIT/STEEL
CONDUIT
FITTINGS

Catalogue vật tư cơ điện Cát Vạn Lợi có gì thú vị

Catalogue vật tư cơ điện Cát Vạn Lợi có gì thú vị

Recommended

Recommended

More Related Content

Featured

Featured (20)

Catalogue vật tư cơ điện Cát Vạn Lợi có gì thú vị