ألقيت هذه المداخلة خلال ندوة وطنية تحت عنوان "الصحراء المغربية و الديمقراطية"، من تنظيم مقاطعة الحي الحسني (مدينة الدارالبيضاء) برحاب المدرسة العليا لصناعة النسيج و الألبسة، في 26 ماي 2016.

1. 1
‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬2016201620162016‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،::::““““‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬””””
‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬““““‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬””””----‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬
‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B26262626‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬2016201620162016‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،30303030hhhh17171717
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻴﺔ‬‫اﳌﻐﺮ‬ ‫ﺮاء‬ ‫اﻟ‬‫ﻧﺰاع‬‫اﳌ‬‫ﻨﻈﻮر‬‫ﻣ‬
‫ﻣﺪاﺧﻠﺔ‬:‫ذ‬.‫ن‬‫ﻮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺸﺎم‬
‫ﺷﻜﺮ‬،‫ﺲ‬ ‫ﺋ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬‫اﻟﺴﻴﺪ‬‫ا‬
‫و‬ ‫اﻟﺴﻴﺪات‬‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺴﺎدة‬،‫ﻢ‬‫اﻟﻜﺮ‬‫ﻀﻮر‬ ‫ا‬،
‫ﻋﻠﻴﻜﻢ‬‫اﻟﺴﻼم‬.
%‫أ‬‫ﺸﺮف‬‫ﺑﺪﻋﻮ%ﻲ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬‫اﻟﻠﻘﺎء‬ ‫.ﺬا‬ /0 ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ‬/0‫اﻟﺜﻘﺎ‬‫و‬‫ﻋﻦ‬ ‫ﺪﻳﺚ‬ ‫ا‬‫ﺟﻮاﻧﺐ‬ ‫أﺣﺪ‬‫و‬ ،‫اﳌﻐﺮ<ﻴﺔ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ‬‫ﻣﺎ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣﺆﺧ‬ ‫ﻋﺮﻓﺘﮫ‬‫ﺗﻄ‬‫ﻮرات‬‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬K ‫ﺎرة‬‫ز‬ /0 ‫ﺼﻮص‬O ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺠﻠﺖ‬)‫ن‬‫ﻣﻮ‬‫ﻲ‬S ‫ﺑﺎن‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬(/0 ‫ﻟﺔ‬‫ز‬‫اﻟﻌﺎ‬‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫و‬ ،‫اﳌﻐﺮ<ﻴﺔ‬ ‫ﻨﻮ<ﻴﺔ‬V ‫ا‬ ‫ﻗﺎﻟﻴﻢ‬K‫ﺳﺘﻌﻤﺎﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬XY‫ﺑﻴ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫ن‬ ‫ﺒ‬V ‫ا‬ ‫ﻟ[ﺎ‬ ‫ﻳﻨﺪى‬ ‫ﻣﻐﺎﻟﻄﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺤﺎﺗﮫ‬‫ﺗﺼﺮ‬ ‫ﺗﻀﻤﻨﺘﮫ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻟﻔﻈﺔ‬
”‫ﺣﺘﻼل‬a“‫ﺟﺎع‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻮﺻﻒ‬‫اﳌﻤﻠﻜﺔ‬‫اﳌﻐﺮ‬‫<ﻴﺔ‬[‫ﻷﻗﺎﻟﻴﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻨﻮ<ﻴﺔ‬V ‫ا‬)‫و‬‫ﳌﻠﻒ‬ ‫ﺗﻨﺎوﻟ[ﺎ‬ /0 ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻣﻢ‬K ‫ﻗﺎﻣﻮس‬ /0 ‫ﺳﺎﺑﻘﺔ‬ /h
‫و‬ /i‫اﻟﺪو‬ ‫ن‬‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ‬ ‫ﺳﺘﺤﻀﺎر.ﺎ‬ ‫ا‬ k‫ﻌﺘ‬l ‫إذ‬ ،‫<ﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬‫ﺎ‬Xo ‫ل‬‫اﳌﻌﻤﻮ‬ ‫اف‬‫ﺮ‬‫ﻟﻸﻋ‬(.pq‫ﻋ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬‫إﺛﺎرة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫%ﻐﺎﺿﻴﮫ‬
‫و‬‫اﳌﻜﺜﻔﺔ‬‫ﺮوﻗﺎت‬O ‫ا‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ‬‫و‬ ‫ﺴﺎن‬tu‫ق‬‫ﻘﻮ‬ ‫ﺴﻴﻤﺔ‬V ‫ا‬‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬”‫ن‬ ‫اﻟﻼﺟﺌ‬“‫ا‬‫ﺰ‬V ‫ﺑﺎ‬‫ﺗﻨﺪوف‬ ‫ﻣﺨﻴﻤﺎت‬/0‫ﺗﺮﺗﻜﺐ‬ yz‫اﻟ‬‫ﺋﺮ‬.
‫و‬‫ﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ا‬ /0‫{ﻲ‬ ‫أدى‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺪاﻓﻊ‬ ‫.ﻮ‬ ‫.ﺬا‬ ‫ﺎن‬S ،‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬"‫ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻐﺮ<ﻴﺔ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ ‫اع‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫اﳌ‬€‫ﻣ‬K ‫ﻨﻈﻮر‬y"،‫إذ‬
/i‫اﻟﺪو‬ ‫ﺘﻤﻊ‬V ‫ا‬ ‫ﻳﺘﺼﻮرﻩ‬‫ﻛﻤﺎ‬‫اﳌﻐﺮ<ﻴﺔ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ ‫ﻣﻠﻒ‬‫ﻋﻦ‬‫اﻟﻠ‚ﺲ‬ ‫إﺟﻼء‬ ‫ﻣﻨﮫ‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ‬‫ﺗﺘﺤﺪد‬.
‫و‬‫ارﺗﺄﻳﺖ‬ ،‫اﻟﻐﺮض‬ ‫ﻟ[ﺬا‬‫أن‬ ‫اﻟﻠﻘﺎء‬ ‫.ﺬا‬ ‫إﻃﺎر‬ /0‫أ‬‫ﺣﺼﺮ‬yz‫ﻣﺪاﺧﻠ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣﺤﻮر‬ /0‫ذو‬‫ي‬‫ى‬ k‫ﻛ‬ ‫أ.ﻤﻴﺔ‬‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟ†ﺴﺒﺔ‬
‫و‬،‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬‫.ﻤﺎ‬:
‫أوﻻ‬:‫ﻓﻜﺮة‬"‫ﺣﺘﻼل‬a"‫ﺔ‬‫او‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬:‫ﺔ‬ ‫او‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ‬ /0 ‫ﺴﺎن‬tu‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬‫ام‬ ‫اﺣ‬ ‫ﺟﺪﻟﻴﺔ‬.

2. 2
‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬2016201620162016‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،::::““““‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬””””
‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬““““‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬””””----‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬
‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B26262626‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬2016201620162016‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،30303030hhhh17171717
‫ل‬‫و‬ ‫ﻮر‬ '‫ا‬:‫ﻓﻜﺮة‬"‫/ﺣﺘﻼل‬"‫او0ﺔ‬‫ﺮ‬ ‫اﻟ‬‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬
pq‫ﻋ‬ ‫.ﻨﺎ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻻﺑﺪ‬‫ﻣﺴﺄﻟﺔ‬‫و‬ ،‫.ﻤﻴﺔ‬K /0 ‫ﻏﺎﻳﺔ‬/h‫أﻧﮫ‬‫ﺴ‬l ‫ﻟﻢ‬‫ﻣﻦ‬K ‫ﻠﺲ‬V ‫ﺒﻖ‬)‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬(‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ /0
‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ ‫اع‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬ ‫ل‬‫ﺣﻮ‬ ‫اﺗﮫ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬)‫ﻣﻦ‬ Š‫أﻛ‬ ‫ﻋﺪد.ﺎ‬ ‫اﻟﺒﺎﻟﻎ‬65‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬1975(‫ﺮﻩ‬‫ﺗﻘﺎر‬ /0 ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ن‬ ‫ﻟﻸﻣ‬ ‫أو‬ ،
)‫ﻋﺪد.ﺎ‬ ‫اﻟﺒﺎﻟﻎ‬120(‫وﺻﻔ‬ ‫أن‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻣﻢ‬K ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺻﺎدرة‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺳ“ﺸﺎرة‬ ‫ا‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫أو‬ ،‫ﺖ‬‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬"‫ﺑﺎﳌﺴﺘﻌﻤﺮة‬"‫أو‬
‫اﳌﻐﺮب‬"‫ﺘﻞ‬ ‫ا‬‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ‬".
‫و‬‫ﻓ‬ ،‫ﻋﻠﻴﮫ‬‫ﺈن‬‫ﺣﺘﻼل‬a ‫ﻓﻜﺮة‬‫ﺎ‬XY‫ﻣ‬ ‫اد‬‫ﺮ‬‫ﻳ‬ yz‫اﻟ‬‫ﺷﻚ‬ ‫ﻰ‬t‫أد‬ ‫ن‬‫ﺑﺪو‬‫اع‬™š‫اﻟ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ‬ ‫%ﻐﻴ‬،‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫اﻟﻘ‬ pi‫إ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻣﺮدودة‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ /h
‫و‬ ‫ﻣﻤﻴﺔ‬K‫أ.ﻤ[ﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬،‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬‫اﳌﺮﺟﻌﻴﺎت‬:
-‫ار‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﻻ.ﺎي‬‫ﻟﺴﻨﺔ‬1907‫و‬‫ﻣﻌﺎ.ﺪة‬‫ﺟﻨﻴﻒ‬‫ا›ﻌﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬)12‫ﻏﺸﺖ‬1949(،‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺘ‬ ‫ن‬ ‫.ﺎﺗﻴ‬ ‫إن‬ ‫ﺣﻴﺚ‬‫ن‬‫ﻋﺮﻓ‬‫ﺘﺎ‬‫ﺑﻮﺿﻮح‬
‫ﻣﻔ[ﻮم‬"‫ﺘﻠﺔ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻘﻮة‬"،‫و‬‫ﻧﺼﺘﺎ‬‫أن‬ pq‫ﻋ‬" :‫ﺘﻠﺔ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻘﻮة‬"pq‫ﻋ‬ ‫ﺗﻨﻄﺒﻖ‬‫ﻓﻌﻼ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫أرض‬ ‫ﺳﺘﻌﻤﺎر‬ ‫ا‬‫ﺧﻼل‬
‫<ﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ pq‫ﻋ‬ ‫ﺑﺘﺎﺗﺎ‬ ‫ﻳﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﻻ‬‫ﻣﺎ‬‫و.ﻮ‬ ،žŸ‫ﻣﺴ‬/i‫دو‬ ‫اع‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬1
.
-،‫أﻳﻀﺎ‬ ‫.ﻨﺎك‬‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻣﻢ‬K ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫ار‬‫ﺮ‬‫اﻟﻘ‬)/01963(:‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺻﻨﻔﺖ‬ ‫أن‬
/0 ‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬‫اﻟ‬ ‫.ﺬا‬‫ﺎ‬X¢‫أ‬ pq‫ﻋ‬ ‫ار‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬2
‫و‬ ،‫اﳌﻐﺮب‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ pq‫ﻋ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬‫ﻃﺮف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺘﻌﻤﺎر.ﺎ‬ ‫ا‬ ‫إﺑﺎن‬ ‫ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺪ‬‫أز‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫أي‬ ،‫ﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫إ‬10‫و‬ ‫ﻮ‬‫ﺴﺎر‬ ‫اﻟﺒﻮﻟ‬ ‫ﺔ‬X£‫ﺟ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ pq‫ﻋ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬‫¤ن‬ ‫أﻣﺎ‬ ،‫اﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫أي‬ ‫ﺑﺮوز‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
u ‫اﳌﺴﺘﻌﻤﺮ‬ ‫ﻏﺎدر.ﺎ‬ ‫أن‬‫›ﻌﺪ‬ ‫ﻣﺤﺮرة‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫ﻓﺎﻟ‬‫ﻲ‬t‫ﺳﺒﺎ‬.
-،‫.ﻨﺎك‬ ‫ﺛﻢ‬‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪل‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫ي‬‫ﺳ“ﺸﺎر‬a ‫أي‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬/016‫أﻛﺘﻮ<ﺮ‬1975،‫ﺑﺄن‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺧﻼء‬ ‫أرض‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫إ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺘﻌﻤﺎر.ﺎ‬ ‫ا‬ ‫إﺑﺎن‬1884..." :)‫واﻟﺴﺎﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺬ.ﺐ‬ ‫وادي‬
‫اء‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬ ‫ا‬(‫ﻟ[ﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﻻ‬ ‫أرﺿﺎ‬ ‫ﻲ‬t‫ﺳﺒﺎ‬u ‫ﺳﺘﻌﻤﺎر‬a ‫وﻗﺖ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬."‫و‬‫ﺑﺄن‬"‫و‬ ‫اﳌﻮاد‬‫ﻜﻤﺔ‬ ‫ا‬ pi‫إ‬ ‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬
1
"‫<ﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬‫ﻗﻀﻴﺔ‬:‫ﻣﺘﺪاوﻟﺔ‬ ‫ﺳﺌﻠﺔ‬ ‫أ‬"‫واﻟﺘﻌ‬ ‫ﺎرﺟﻴﺔ‬O ‫ا‬‫اﻟﺸﺆون‬ ‫وزارة‬ ‫إﻋﺪاد‬‫ﻣﻦ‬ ‫وﺛﻴﻘﺔ‬ ،k‫ﻧﻮﻧ‬،‫ن‬‫ﺎو‬2015.
2
‫رﻗﻢ‬ ‫ار‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬A/5514‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬‫ﻖ‬ Ÿ‫اﳌ‬.

3. 3
‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬2016201620162016‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،::::““““‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬””””
‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬““““‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬””””----‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬
‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B26262626‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬2016201620162016‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،30303030hhhh17171717
‫و‬ ‫اﳌﻐﺮب‬ ‫ﺳﻠﻄﺎن‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ،‫ﻲ‬t‫ﺳﺒﺎ‬u ‫ﺳﺘﻌﻤﺎر‬a ‫وﻗﺖ‬ ،‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫وﻻء‬ ‫رواﺑﻂ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺗﻈ[ﺮ‬‫ﺗﻘﻄﻦ‬ yz‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬ ‫›ﻌﺾ‬
‫<ﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻐ‬‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬‫إﻗﻠﻴﻢ‬"3
.
-‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬K ‫ﺗﻘﺮﺮ‬‫ﺦ‬‫ﺑﺘﺎر‬23‫ﻣﺎي‬2003‫اﳌﻐﺮب‬ ‫أن‬ pq‫ﻋ‬ ‫ﻓﻴﮫ‬ ‫أﻛﺪ‬ ،‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ ‫اع‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬ ‫ل‬‫ﺣﻮ‬‫ﻳﻤﺜﻞ‬
‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ /0 ‫ﺔ‬‫دار‬u ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ‬4
‫.ﻮ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،‫ﺔ‬‫إدار‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻟ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ /0 ‫اﳌﻐﺮب‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫أن‬ pq‫ﻋ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ،
‫أرﺿﮫ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬pq‫ﻋ‬ ‫ﺳﻴﺎدﺗﮫ‬ ‫ﻳﻤﺎرس‬.
،‫ﻣﺜﻠﺔ‬K ‫.ﺬﻩ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬žŸ‫ﻣﺼﻄ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺟﻠﻴﺎ‬ ž«‫ﻳﺘ‬"‫ﺣﺘﻼل‬a"‫ﻏ‬ /0 ‫ﺟﺎء‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ن‬‫ﻣﻮ‬ ‫ﻲ‬S ‫ﺑﺎن‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ﻟﺴﺎن‬ pq‫ﻋ‬ ‫ورد‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
،‫ﻣﺤﻠﮫ‬‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ /0 ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذ‬‫و‬‫ﻻ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ‬ /0 ‫ﻣﺤﺪدا‬ k‫ﻌﺘ‬l ‫أن‬ ‫ﺣﻮال‬K ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬/0‫و‬ ‫ﺎﺿﺮ‬ ‫ا‬/0 ‫ﻻ‬
‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬.‫و‬‫ﺑﻨﺎءا‬‫.ﻮ‬ ‫<ﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ ‫ل‬‫ﺣﻮ‬ ‫اع‬™š‫اﻟ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ل‬‫اﻟﻘﻮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ،‫ﻋﻠﻴﮫ‬‫اع‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬/i‫اﻟﺪو‬ ‫ن‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻴﮫ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮم‬
ž ‫ﻟﺼﺎ‬‫اﳌﻤﻠﻜﺔ‬<‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬‫ﻴﺔ‬.
‫اﻟﺜﺎ5ﻲ‬ ‫ﻮر‬ '‫ا‬:‫ﺑ‬ ‫85ﺴﺎن‬ ‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬‫ام‬;<‫اﺣ‬ ‫ﺟﺪﻟﻴﺔ‬‫او0ﺔ‬‫ﺮ‬ ‫اﻟ‬‫ﺎﳌﻨﺎﻃﻖ‬
/¬‫ﻳ†ﺒ‬‫ﺷﺎرة‬u‫.ﻨﺎ‬‫ﻃﺮف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺮﻓ[ﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬ ‫ام‬ ‫اﺣ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫أن‬ pi‫إ‬‫ﺧﺼﻮم‬‫اﳌﻐﺮب‬)‫ﺴﺎرﻮ‬ ‫اﻟﺒﻮﻟ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫و‬‫اﺋﺮ‬‫ﺰ‬V ‫ا‬(‫و‬ ‫أﻧﻔﺴ[ﻢ‬ ‫اﺟﻌﺔ‬‫ﺮ‬‫ﺑﻤ‬ ‫.ﺆﻻء‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫أن‬ ‫ن‬‫دو‬‫ﺎﻟﺔ‬ ‫ا‬ pi‫إ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬‫ﺗﻨﺪوف‬ ‫ﻴﻤﺎت‬O ‫ﺳ-ﺎن‬ ‫ﺸ[ﺎ‬ ‫ﻌ‬l yz‫اﻟ‬ ‫ﺴﺎﻧﻴﺔ‬t‫إ‬a
‫و‬‫ﺮوﻗﺎت‬O ‫ا‬tu‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬‫ﻷ›ﺴﻂ‬‫ﺔ‬ ®‫اﻟﻔﺎ‬‫ﺎ‬Xo ‫ﺴﺎن‬.
-‫85ﺴﺎن‬ ‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬ ‫ﻳﺤ<;م‬ ‫ﻻ‬ ‫اﳌﻐﺮب‬ ‫ن‬‫ﻛﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺰﻋﻢ‬ ‫ﺴﺒﺔ‬F‫ﺑﺎﻟ‬ ‫أﻣﺎ‬‫و‬ ‫ﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫›ﻌﻴﺪ‬ ‫ل‬‫ﻗﻮ‬ ‫ﻓ[ﻮ‬ ،‫أن‬ ‫ذﻟﻚ‬ ،‫اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫اﳌﻐﺮب‬ /0 ‫ﻣﺘﺄﺻﻠﺔ‬ ‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬ ‫ﻓﻜﺮة‬‫اﻧﻄﻼﻗﺎ‬/0 ‫ﻋﻨﮫ‬ ‫اﳌﻌﻠﻦ‬ ‫ﺳﺘﻮرﻩ‬ ‫د‬ ‫دﻳﺒﺎﺟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬2011‫و‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺎ‬X¢‫أ‬
‫و‬ ‫ﻧﺼﺎف‬u ‫إﻃﺎر‬ /0 ‫ﻓﻴﮫ‬‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫اﳌﺼﺎ‬‫اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‬.‫و‬‫إﺟ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ /0 ‫اﳌﻐﺮب‬ ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫ﻤﺎل‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬‫اﻟﻨﻘﺎط‬ /0 ‫ي‬‫او‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬‫ﺴﺎن‬tu:
•‫و‬ ‫ﻧﺼﺎف‬u ‫.ﻴﺄة‬ ‫ﺳﺎء‬‫إر‬ ‫›ﻌﺪ‬،‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﻘﻮ‬ ‫ﺴﻴﻤﺔ‬V ‫ا‬ ‫ﺎت‬S‫ﺎ‬X°‫ﻟﻼﻧ‬ y±²‫اﳌﺎ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻟﻄﻲ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﳌﺼﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻠ‬‫ﻘ‬‫ﺖ‬
‫اﻟ‬ ‫.ﺬﻩ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫[ﻴﺌﺔ‬‫ن‬ ‫او‬‫ﺮ‬ ³ ‫ﺎص‬O´‫أ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬Xµ‫ﻋﻠ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﳌﻠﻔﺎت‬‫ﺑﻠﻎ‬ ،‫ﻋﺪد.ﺎ‬5027/i‫ﺣﻮا‬ ‫ﺿﻤﻦ‬
3
/i‫اﻟﺘﺎ‬ ‫اﺑﻂ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ pq‫ﻋ‬ ‫اﳌﻐﺮ<ﻴﺔ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮص‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪل‬ ‫ﻜﻤﺔ‬ ‫ي‬‫ﺳ“ﺸﺎر‬a ‫أي‬‫ﺮ‬‫ﻟﻠ‬ ‫اﻟ-ﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻨﺺ‬:
194.pdfcij.org/docket/files/61/6-http://www.icj
4
‫ﺦ‬‫ﺑﺘﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬K ‫ﻠﺲ‬V ‫اﳌﻘﺪم‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬K ‫ﺗﻘﺮﺮ‬23‫ﻣﺎي‬2003‫رﻗﻢ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬‫اع‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬ ‫ل‬‫ﺣﻮ‬S/2003/565.

4. 4
‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬2016201620162016‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،::::““““‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬””””
‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬““““‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬””””----‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬
‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B26262626‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬2016201620162016‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،30303030hhhh17171717
26.063yÉ‫اﻟﻮﻃ‬ ‫ى‬‫اﳌﺴﺘﻮ‬ pq‫ﻋ‬ ‫ﺺ‬O´.‫و‬‫ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻀﺎ‬ ‫%ﻌﻮ‬ ‫ﻟ[ﺎ‬ ‫ﺧﺼﺼﺖ‬1,804،‫اﳌﻠﻔﺎت‬ ‫ﻟ-ﺎﻓﺔ‬ ‫در.ﻢ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬
‫ﺎ‬XY‫وﺿﻤ‬618/i‫ﺣﻮا‬ ‫أي‬ ‫در.ﻢ‬ ‫ن‬‫ﻣﻠﻴﻮ‬72،‫ﻨﻮ<ﻴﺔ‬V ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫او‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ ‫ﻗﺎﻟﻴﻢ‬K ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻟﺘﻌﻮ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ن‬‫ﻣﻠﻴﻮ‬
‫ﻢ‬XË‫ﻟﻔﺎﺋﺪ‬ /Ì‫ﺟﺘﻤﺎ‬a ‫دﻣﺎج‬u ‫اﻣﺞ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻋﻦ‬
ً
‫ﻓﻀﻼ‬.‫اﳌﺪ‬ ‫ﺎﻳﺎ‬ «‫اﻟ‬ ‫ﺾ‬‫%ﻌﻮ‬ pq‫ﻋ‬ ‫اﳌﻐﺮب‬ ‫أﻗﺪم‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ن‬ ‫ﻧﻴ‬
‫وﻋﺪد.ﻢ‬ ‫ﻮ‬‫ﺴﺎر‬ ‫اﻟﺒﻮﻟ‬ ‫ﻟﺪى‬‫واﺣﺘﺠﺰوا‬‫ﻟﻼﺧﺘﻄﺎف‬‫%ﻌﺮﺿﻮا‬217/i‫ﺑﺤﻮا‬ ‫ﺺ‬O´85‫در.ﻢ‬‫ن‬‫ﻣﻠﻴﻮ‬5
.
•‫و‬ ،‫اﳌﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﺑﺮ<ﻮع‬ ‫ﻟﮫ‬ ‫ﺗﺎ›ﻌﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺟ[ﻮ‬ ‫ﺎن‬VŸ‫ﻟ‬ ‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﻘﻮ‬ yÉ‫اﻟﻮﻃ‬ ‫ﻠﺲ‬V ‫ا‬ ‫إﺣﺪاث‬‫ﺑ-ﻞ‬ ‫ن‬ ‫ﺘ‬‫ﺟ[ﻮ‬ ‫ن‬ ‫ﻨﺘ‬V ‫ﺎ‬XY‫ﻣ‬
‫و‬ ‫ن‬‫اﻟﻌﻴﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬% ‫ﻛﻼ.ﻤﺎ‬ ،‫اﻟﺪاﺧﻠﺔ‬‫ﺴﺎن‬tu ‫وﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ن‬ ‫ﺗﺤﺴ‬ pq‫ﻋ‬ ‫ﻌﻤﻼن‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ‬‫ﺔ‬‫او‬‫ﺮ‬ ?.‫و‬‫ﺷﺎرة‬u ‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﺮﻩ‬‫ﺗﻘﺎر‬ /0 ‫أﺷﺎد‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬K ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬S pi‫إ‬ ‫.ﻨﺎ‬)‫و‬‫رﻗﻢ‬ ‫ارﻩ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫آﺧﺮ.ﺎ‬2218‫أﺑﺮﻞ‬ /0 ‫اﻟﺼﺎدر‬2015(‫ﺸﺎء‬t‫ﺑﺈ‬
‫و‬ ‫ﻠﺲ‬V ‫ا‬ ‫.ﺬا‬‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺔ‬‫[ﻮ‬V ‫ا‬ ‫ﺑﻔﺮوﻋﮫ‬،q‫ﻋ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬p‫اﻟ“ﺸﻜﻴﻚ‬ pq‫ﻋ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪة‬ ‫دوﻟﻴﺔ‬ ‫.ﻴﺄة‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫أﻧﮫ‬
‫أﻋﻤﺎﻟ[ﺎ‬ /0 ‫اﻟﻄﻌﻦ‬ ‫أو‬ ‫ﺎن‬VŸ‫اﻟ‬ ‫.ﺬﻩ‬ ‫ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ‬ /0.‫و‬‫ﺮ‬‫ﺗﻘﺎر‬ pi‫إ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ،‫ﺎن‬VŸ‫اﻟ‬ ‫.ﺬﻩ‬ ‫ﺮ‬‫ﺗﻘﺎر‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‬ ‫ﺳﺎ.ﻤﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺴﺎن‬tu‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬ ‫أوﺿﺎع‬ ‫ن‬ ‫ﺗﺤﺴ‬ /0 ،‫ﺴﺎن‬tu‫ق‬‫ﻘﻮ‬ yÉ‫اﻟﻮﻃ‬ ‫ﻠﺲ‬V ‫ا‬.
•‫اﻋﺘﺒﺎر‬‫ﻣﻦ‬ ‫ى‬‫ﺟﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ‬ ‫ﻤﻌﻴﺔ‬V ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ /0‫ﺗ‬‫ﺳﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﺤﻤﻞ‬"‫ﻋﻦ‬ ‫ن‬ ‫او‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ ‫ن‬ ‫اﳌﺪاﻓﻌ‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ‬
‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬) "CODESA(،‫ﺎ‬X¢‫ﺑﺄ‬‫ﻋﻠﻤﺎ‬،‫ي‬‫اﻟﻮﺣﺪو‬‫ي‬‫او‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ ‫اﳌﻐﺮ{ﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﻀﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫ﻋﻦ‬ k‫%ﻌ‬
‫و‬‫أن‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر‬‫أﻧﺼﺎر.ﺎ‬‫ن‬‫ﻳ†ﺸﻄﻮ‬‫و‬ /Ö‫ﺎر‬O ‫ا‬ ‫ى‬‫اﳌﺴﺘﻮ‬ pq‫ﻋ‬‫و‬ /q‫اﻟﺪاﺧ‬‫و‬ ‫ﺎرج‬O ‫ا‬ pi‫إ‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺤﺮ‬ ‫ن‬‫ﻳﺘﻤﺘﻌﻮ‬pi‫إ‬
‫ﺗﻨﺪوف‬.‫و‬‫ﻣﻦ‬ Š‫أﻛ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬ ،‫ﻟﻺﺷﺎرة‬4800/i‫ﺣﻮا‬ ‫ﺎ‬XY‫ﺑﻴ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﻨﻮ<ﻴﺔ‬V ‫ا‬ ‫ﻗﺎﻟﻴﻢ‬K /0 ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ‬150‫ﺟﻤﻌﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﺎ‬ /0‫ﺗ†ﺸﻂ‬‫ﺴﺎن‬tu‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬ ‫ل‬.
•‫وﻓﻮد‬ ‫ﺎرة‬‫ز‬‫أﺟﻨ‚ﻴﺔ‬)‫و‬‫ﻋﺪد.ﻢ‬13‫وﻓﺪا‬(‫و‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻌﻴﺔ‬Ø‫اﻟ“ﺸﺮ‬ ‫اﻟ[ﻴﺌﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻳﺒﻠﻮﻣﺎ‬ ‫اﻟﺒﻌﺜﺎت‬
‫و‬‫و‬ ‫-ﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﺳﺴﺎت‬ ‫اﳌﺆ‬‫-ﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻏ‬‫ﳌ‬‫اﳌﻐﺮ<ﻴﺔ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ ‫ﻨﻄﻘﺔ‬‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫ﻗﺎﻣ‬‫ﺖ‬‫.ﺬﻩ‬‫اﻟﻮﻓﻮد‬‫ﺑ-ﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺮك‬
‫و‬ ‫ﺣﺮﺔ‬‫اﻧﻔﺼﺎ‬ ‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ن‬‫ﻳﺤﻤﻠﻮ‬ ‫ﺎص‬O´‫أ‬ ‫ﻢ‬Xµ‫ﻓ‬ ‫ﺑﻤﻦ‬ ،‫ﻤﻴﻊ‬V ‫ا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ‬‫ﻟﻴﺎ‬‫؛‬‫و‬‫ن‬ ‫ﻣ‬K ‫ﺗﻘﺮﺮ‬ ‫أﻛﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫.ﺬا‬
‫ﻣﻦ‬K ‫ﻠﺲ‬V ‫اﻟﻌﺎم‬/i‫اﻟﺪو‬‫ﻋﻦ‬‫ة‬ ‫اﻟﻔ‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻤﺘﺪة‬10‫ﻞ‬‫أﺑﺮ‬2014pi‫إ‬30‫ﻞ‬‫أﺑﺮ‬2015‫و‬ ،‫ﻞ‬‫أﺑﺮ‬ /0 ‫اﻟﺼﺎدر‬
2015‫ﻋﺪد‬ ‫ﺗﺤﺖ‬،:S/246.
5
‫ﻟﺴﻨﺔ‬‫ﳌﺎن‬ k‫اﻟ‬‫أﻣﺎم‬ ‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﻘﻮ‬ yÉ‫اﻟﻮﻃ‬ ‫ﻠﺲ‬V ‫ا‬ ‫ﺗﻘﺮﺮ‬2014‫ص‬.16.

5. 5
‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬2016201620162016‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،::::““““‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬””””
‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬““““‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬””””----‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬
‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B26262626‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬2016201620162016‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،30303030hhhh17171717
•‫ﻗﻴﺎم‬‫ﻦ‬ ‫ﻣﻘﺮر‬‫ن‬ ‫أﻣﻤﻴ‬‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺎرة‬‫ﺑﺰ‬ ،‫اﳌﻐﺮ<ﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻤﺎ‬XË‫ﺎر‬‫ز‬ ‫إﻃﺎر‬ /0 ‫ن‬ ‫اﺛﻨ‬‫ﻟ‬‫ﻨﻮ<ﻴﺔ‬V ‫ا‬ ‫ﻸﻗﺎﻟﻴﻢ‬‫و‬ ،‫.ﻤﺎ‬:
‫اﳌﻘ‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻤﺘﺪة‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻔ‬ /0 ‫ﻟﻠﻤﻐﺮب‬ ‫ﺎ‬XË‫ﺎر‬‫ز‬ ‫إﻃﺎر‬ /0 ‫اﻟﻐﺬاء‬ /0 ‫ﻖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫ﺎﺻﺔ‬O ‫ا‬ ‫ﻣﻤﻴﺔ‬K ‫ﺮرة‬5pi‫إ‬12
‫أﻛﺘﻮ<ﺮ‬2015.‫و‬k‫ﺷ“ﻨ‬/0 ‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎ.ﻀﺔ‬ yÉ‫اﳌﻌ‬ y€‫ﻣ‬K ‫اﳌﻘﺮر‬2012.
‫و‬،/Ú‫ﻘﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﺎﻧﺐ‬V ‫ا‬ ‫ﻟ[ﺬا‬ ‫ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ‬ /0 ‫ن‬ ‫ﻣﻨﺼﻔ‬ ‫ن‬‫ﻧ-ﻮ‬ Ûz‫ﺣ‬‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻳﺠﺪر‬‫اﳌﻐﺮب‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ل‬‫اﻟﻘﻮ‬-/Ú‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺄن‬ ‫ﺷﺄﻧﮫ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ل‬‫دو‬-
‫ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫ﺎ‬XY‫ﻟﻜ‬ ،‫ﺴﺎن‬tu‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬‫ﺎك‬X°‫اﻧ‬‫ﺣﺎﻻت‬‫›ﻌﺾ‬‫ﻌﺮف‬l‫و‬‫ﻗﻠﻴﻠﺔ‬‫ﻣﺤﺪودة‬‫ﺟﺪ‬‫و‬‫ن‬ ‫او‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬/0 ‫ﻣﻨﺤﺼﺮة‬ ‫ﻏ‬.
-‫اﳌﻐﺮب‬ ‫ﺧﺼﻮم‬ ‫ﺑﺨﺼﻮص‬ ‫أﻣﺎ‬،‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬ ‫ﺎت‬S‫ﺎ‬X°‫ﻻﻧ‬ ‫اﳌﺴﺘﻤﺮة‬ ‫ﺎﻻت‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻨﻜﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﮫ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻓﻼ‬
‫ﺗﻨﺪوف‬ ‫ﺑﻤﺨﻴﻤﺎت‬‫و‬ ‫ق‬‫ﻟﻠﺮ‬ ‫ﻣﻮﺛﻘﺔ‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫%ﻌﺮف‬ yz‫اﻟ‬‫و‬ ،‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬‫ﺔ‬‫ﺣﺮ‬ ‫ﻗﻤﻊ‬‫و‬ ‫اﻟﺘﻌﺒ‬‫و‬ ،‫اﳌﻌﺎرض‬ ‫أي‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬‫ﺣﺘﺠﺎز‬a
‫و‬‫اﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮﻣﺎن‬ ‫ا‬‫و‬ ،‫ﺣﺎﻻت‬ /h‫ﻴﻠ[ﺎ‬VÜ% ‫ﺗﻢ‬‫و‬ ‫›ﺸ[ﺎدات‬‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫زﻋﻤﺎء‬ ‫›ﻌﺾ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫إﻗ‬
‫و‬ ،‫ﺟ[ﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﺪوف‬ ‫ﻣﺨﻴﻤﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻦ‬‫اﻟﻔﺎر‬‫ﻣﻦ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺒ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻃﺮف‬‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺟ[ﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎت‬S‫ﺎ‬X°‫ﻧ‬a ‫.ﺬﻩ‬ ‫ﺎﻳﺎ‬ ®،‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﺎ‬X°‫وﺛﻘ‬‫أﻳﻀﺎ‬‫دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺟ[ﺎت‬‫و‬،‫ﺮ.ﺎ‬‫ﺗﻘﺎر‬/0‫ﺧﺎﺻﺔ‬:
•‫-ﻲ‬‫ﻣﺮ‬K ‫ﻨﺎﺗﻮر‬ ‫ﻟﻠﺴ‬ ‫ﺮ‬‫ﺗﻘﺮ‬"‫ﺑﻴ-ﺎرت‬ ‫ﺟﻮرج‬"‫›ﻌﻨﻮان‬" :‫و‬ ‫اﻟﺪﻣﻘﺮﻃﺔ‬‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬‫ﺴﺎن‬tu‫و‬‫ﺳﻼم‬u/0 y±Ý‫اﻟﺴﻴﺎ‬
‫ﺷﻤﺎل‬‫إﻓﺮﻘﻴﺎ‬‫و‬‫ق‬‫اﻟﺸﺮ‬‫ﺳﻂ‬ ‫و‬K"‫اﻳﺮ‬ k‫ﻓ‬ /0 ‫ﻗﺪﻣﮫ‬ ‫اﻟﺬي‬1993pi‫إ‬‫اﻟﺸﻴﻮخ‬ ‫ﺑﻤﺠﻠﺲ‬ ‫ﺎرﺟﻴﺔ‬O ‫ا‬ ‫اﻟﺸﺆون‬ ‫ﻨﺔ‬V
‫-ﻲ‬‫ﻣﺮ‬K‫ﺣﻤﻠﺘﮫ‬‫رﺣﻠﺔ‬ ‫ﺧﺘﺎم‬/0pi‫إ‬‫و‬ ،‫ﺗﻨﺪوف‬‫ﻓﻴﮫ‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫اﻟﺬي‬" :‫ﻳﺼﺮح‬‫أﻋﻀﺎء‬‫.ﺬا‬ ‫أن‬ ‫ﺴﺎرﻮ‬ ‫اﻟﺒﻮﻟ‬ /0‫ن‬‫ﺳﺎﺑﻘﻮ‬
‫ﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎ‬ ‫ﻏﺘﻴﺎﻻت‬a ‫ﺎ‬XY‫ﺑﻴ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﻴﻤﺎت‬O ‫ا‬ /0 ‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﻘﻮ‬ ‫ة‬ ‫ﺧﻄ‬ ‫ﺎت‬S‫ﺎ‬X°‫اﻧ‬ ‫اف‬ ‫ﺑﺎﻗ‬ ‫ﻣﺬﻧﺐ‬ ‫ﺧ‬K
‫و‬‫و‬‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬‫و‬ ‫اﻟﺘﻌﺒ‬ ‫ﺣﺮﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺮﻣﺎن‬ ‫ا‬‫اﻟﺘﻨﻘﻞ‬."
•‫ﳌ‬ ‫ﺮ‬‫ﺗﻘﺮ‬‫ﻨﻈﻤﺔ‬‫وو%ﺶ‬ ‫اﻳ“ﺲ‬‫ر‬ ‫.ﻴﻮﻣﺎن‬‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ،" :‫و‬ ‫اﻟﻐﺮ<ﻴﺔ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬ /0 ‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬‫ﻣﺨﻴﻤ‬‫ﺎت‬
‫ن‬ ‫ﻟﻼﺟﺌ‬ ‫ﺗﻨﺪوف‬"6
‫ﺦ‬‫ﺑﺘﺎر‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬ ،:/016k‫دﺟﻨ‬2008‫أن‬ pq‫ﻋ‬ ‫أﻛﺪ‬ ،"‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻨﺪوف‬ ‫ﻣﺨﻴﻤﺎت‬ ‫ﺳ-ﺎن‬ ‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬
‫وﻏﻴﺎب‬ ،‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﻘﻮ‬ ‫ﻣﻴﺪاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻗﺒﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫ﻴﻤﺎت‬O ‫ا‬ ‫ﻟﺔ‬‫ﺰ‬‫ﻋ‬ ‫›ﺴ‚ﺐ‬ ‫ﺎت‬S‫ﺎ‬X°‫ﻟﻼﻧ‬ ‫ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫اﻟﺖ‬‫ز‬
‫اﳌﻀﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اف‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬u)‫اﺋﺮ‬‫ﺰ‬V ‫ا‬(‫ا‬ ‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬ ‫ام‬ ‫اﺣ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ن‬ ‫او‬‫ﺮ‬ ?‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺎﺻﺔ‬O
‫اﺋﺮﺔ‬‫ﺰ‬V ‫ا‬y±²‫ا‬‫ر‬K pq‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﺴﺎر‬ ‫اﻟﺒﻮﻟ‬‫ﻣﺨﻴﻤﺎت‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ن‬‫ﺸﻮ‬ ‫ﻌ‬l ‫اﻟﺬﻳﻦ‬."
6
‫ﳌﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺗﻘﺮﺮ‬"‫.ﻴﻮﻣ‬‫ﺎ‬‫وو%ﺶ‬ ‫اﻳ“ﺲ‬‫ر‬ ‫ن‬"‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺗﺤﺖ‬"?‫اﻟ‬ /0 ‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬‫ن‬ ‫ﻟﻼﺟﺌ‬ ‫ﺗﻨﺪوف‬ ‫وﻣﺨﻴﻤﺎت‬ ‫<ﻴﺔ‬‫ﺮ‬‫اﻟﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬"،16k‫دﺟﻨ‬2008.
https://www.hrw.org/node/255800

6. 6
‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬‫اﳊﺴﲏ‬ ‫اﳊﻲ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻊ‬‫ر‬ ‫ٕﻃﺎر‬‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻓﻜ‬ ‫ﻧﺪوة‬2016201620162016‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﲢﺖ‬ ،::::““““‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬‫ا*ﻣﻘﺮﻃﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺔ‬‫ﺮ‬‫اﳌﻐ‬ ‫اء‬‫ﺮ‬‫اﻟﺼﺤ‬””””
‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬‫ﲟﻘﺮ‬““““‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬‫ﻟ3ﺴﺔ‬ٔ5‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟ7ﺴﯿﺞ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎ9ﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‬””””----‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫ا*ار‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬‫اﻟﺒﯿﻀﺎء‬
‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫اﶆ‬‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B‫ﺲ‬B26262626‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬‫ﻣﺎي‬2016201620162016‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،‫اﻟﺴﺎ9ﺔ‬ ‫9ﲆ‬ ،30303030hhhh17171717
•‫و‬‫أﻛﺘﻮ<ﺮ‬ /0 ‫اﳌﻨﻈﻤﺔ‬‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺗﮫ‬‫ر‬‫أﺻﺪ‬‫آﺧﺮ‬‫ﺮ‬‫ﺗﻘﺮ‬‫ﺑﺤﺴﺐ‬2014‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺗﺤﺖ‬،" :‫ادار‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬‫ﺧﺎرج‬:‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬
‫ﺗﻨﺪوف‬‫ﻣﺨﻴﻤﺎت‬/0"7
‫ﺗﻮﺻﻠﺖ‬،"‫.ﻴﻮﻣ‬‫ﺎ‬‫وو%ﺶ‬ ‫اﻳ“ﺲ‬‫ر‬ ‫ن‬"u‫ق‬‫ﻘﻮ‬ ‫ﺴﻴﻤﺔ‬V ‫ا‬‫ﺎت‬S‫ﺎ‬X°‫ﻧ‬a‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ pi‫إ‬‫ﺴﺎن‬t.
•‫ﳌﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ي‬‫اﻟﺴﻨﻮ‬ ‫ﺮ‬‫اﻟﺘﻘﺮ‬ ‫ﻛﺸﻒ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬"‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻔﻮ‬"‫ﺳﻢ‬‫ﺑﺮ‬ ‫اﻟﺼﺎدر‬2015-2016‫ﺔ‬X£‫ﺟ‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﺴﺎرﻮ‬ ‫اﻟﺒﻮﻟ‬"/0 ‫ﻜﺒﺖ‬
ُ
‫ارﺗ‬ yz‫اﻟ‬ ‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬ ‫ﺎت‬S‫ﺎ‬X°‫اﻧ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ن‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟ‬ ‫ﺳﺒﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧﻄﻮات‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺠﺪدا‬
‫و‬‫ﺳﺒﻌﻴ†ﻴﺎت‬‫ﺎ‬XË‫ﻟﺴﻴﻄﺮ‬ ‫ﺎﺿﻌﺔ‬O ‫ا‬ ‫ﻴﻤﺎت‬O ‫ا‬ /0 y±²‫اﳌﺎ‬ ‫ن‬‫اﻟﻘﺮ‬ ‫ﺛﻤﺎﻧﻴ†ﻴﺎت‬"8
.
‫ﺎﺗﻤﺔ‬MN‫ا‬
‫و‬‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫ﺘﺎم‬O ‫ا‬ /0‫اﻟﻀﻮء‬ ‫%ﺴﻠﻴﻂ‬pq‫ﻋ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻮ‬‫ﺴﺎر‬ ‫اﻟﺒﻮﻟ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ﻣﺎ‬‫ي‬‫ﻗﺴﺮ‬ ‫اﺣﺘﺠﺎز‬‫ﻣﺨﻴﻤﺎت‬ ‫ﻟﺴ-ﺎن‬
‫ﺗﻨﺪوف‬‫ﻳﺘﻤﺘﻊ‬‫ﻻ‬ ‫إذ‬‫.ﺆﻻء‬‫اﻟﺘﻨﻘﻞ‬ /0 ‫ﺑﺤﻘ[ﻢ‬‫دﻳﺎر.ﻢ‬pi‫إ‬‫اﻟﻌﻮدة‬‫ﻣﻦ‬‫ن‬‫ﻳﺘﻤﻜﻨﻮ‬ ‫ﻓﻼ‬،.
‫و‬‫و‬ ‫ﻣﺪاﺧﻠﺘﻨﺎ‬ ‫ﺎ‬Xo ‫ﺑﺪأﻧﺎ‬ yz‫اﻟ‬ ‫اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ل‬‫ﺣﻮ‬ ‫ﻧ“ﺴﺎءل‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫.ﻨﺎ‬‫ﻟﻸﻣ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬K ‫ﺑﺎدﻋﺎء‬ ‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ‬‫ن‬‫ﻮ‬S ‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻢ‬
‫ﻨﻮ<ﻴﺔ‬V ‫ا‬ ‫ﻗﺎﻟﻴﻢ‬K ‫ﻳﺤﺘﻞ‬ ‫اﳌﻐﺮب‬‫؛‬‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﺮ‬K ‫ﺎن‬S ‫ﻓﺈذا‬-‫و‬‫اﳌﻐﺮب‬‫ﻳ‬‫ﺘﻘﺪم‬‫ﻳﻮم‬ ‫›ﻌﺪ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‬‫ﻣﻮﺿﻮع‬ /0‫ام‬ ‫اﺣ‬‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬
‫و‬‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ل‬‫دو‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫›ﺸ[ﺎدة‬--‫ﺳ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮص‬ ‫ﻗﻮﻟﮫ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻓﻤﺎذا‬ ،‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣﺴﺘﻌﺒﺪو‬ ‫.ﻢ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺗﻨﺪوف‬ ‫ﻣﺨﻴﻤﺎت‬ ‫ن‬‫اب‬ ‫اﻟ‬ pq‫ﻋ‬
‫ي‬‫اﺋﺮ‬‫ﺰ‬V ‫ا‬‫؟‬‫ي‬‫ﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺲ‬ ‫أﻟ‬ ‫ﺛﻢ‬V ‫ا‬ pq‫ﻋ‬/0 ‫ﻳﻔﻜﺮ‬ ‫ﺑﺄن‬ /i‫اﻟﺪو‬ ‫ﺘﻤﻊ‬‫ﺻﻼﺣﻴﺎت‬ ‫ﺳﻴﻊ‬ ‫ﺗﻮ‬"‫ﺳﻮ‬ ‫اﳌﻴﻨﻮر‬"‫اﻗﺒﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ /0 ‫دور.ﺎ‬ ‫ﻟﺘﻠﻌﺐ‬
‫ﺔ‬ ‫اﳌﺰر‬‫ﺎﻟﺔ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺗﻨﺪوف‬‫ﺑﻤﺨﻴﻤﺎت‬ ‫ﺴﺎن‬tu‫ق‬‫ﻘﻮ‬/0‫ن‬ ‫او‬‫ﺮ‬ ?‫اﻟ‬‫ن‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎ‬ ‫ن‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠ‬ ‫اح‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫إﻃﻼق‬‫؟‬
‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺷﻜ‬.
7
"‫ادار‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ﺧﺎرج‬:‫ﺗﻨﺪوف‬ ‫ﻣﺨﻴﻤﺎت‬/0 ‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬"w.org/ar/report/2014/10/18/267930https://www.hr
8
‫ﻟﻠﻌﺎم‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬‫اﻟﻌﻔﻮ‬‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺗﻘﺮﺮ‬2015-2016:‫ص‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬/0 ‫ﺴﺎن‬tu ‫ق‬‫ﺣﻘﻮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬.298.
https://www.amnesty.org/ar/latest/research/2016/02/annual-report-201516/