دانستن حقیقت. Pashto

1. ‫ﻫﺭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻣﻧﻲ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻧﯽ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫څﻭک‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫څﻳړﻱ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩﺍ‬
‫ﺩﻩ‬ ‫ټﻭﻟګﻪ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻭﻧﻭ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺟﻭړﻭﻱ‬ ‫ژﻭﻧﺩ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫څﻪ‬ ‫"ﻫﻐﻪ‬ :‫ﺩی‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﭼﺎ‬
‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﮐړې‬ ‫ﭘﻳﺩﺍ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ .‫ﮐﻳږﻱ‬ ‫ﺗﺭﻻﺳﻪ‬ ‫ﺧﻭﺍ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬
‫ﻣﺎﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻭږ‬ .‫ﻭﻳﻧﻭ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﺻﻭﻳﺭ‬ ‫ﻳﻭﺍﺯې‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺧﻭ‬ ‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﺷﺗﻭﻥ‬ ‫ﺑﻬﺭ‬ ‫ﻧﻪ‬
،‫ﻧړۍ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ .‫ﻟﺭﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻣﺎﺱ‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﭘﺭﺗﻪ‬ ‫ﺑﻬﺭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺳـــﺭﻩ‬ ‫ﺍﺻﻠﻳﺕ‬ ‫ﻟﻪ‬
‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﻳﻭﺍﺯې‬ ‫ﺷﺎﻥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺧﻭﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﭘﻳښﯥ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ځﺎﻳﻭﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ،‫ﺧﻠﮏ‬ ‫ﺩﺍ‬
"...‫ﻟﺭﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻣﺎﺱ‬ ‫ﻫﻳځ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺍﺻﻠﻳﺕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻧړۍ‬ ‫ﺑﻬﺭ‬ ‫ځﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﭘﻝ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ .‫ﮐﻳږﻱ‬ ‫ﺩﺭک‬
‫ﺣﻘﻳﻘﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺑﻠﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻌﺻـــﺏ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻧګﻠﻳﺩۍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭﺍﻫﻳﺳـــﯥ‬ ‫ﻣﺎﺷـــﻭﻣﺗﻭﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﭼﺎ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬
‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺳﺗﺭ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺷﻲ‬ ‫ﻭﺭﻧږﺩې‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﻣﻧﻁﻘﻲ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭘټﻭﻟﯥ‬ ‫ﺳﺗﺭګﯥ‬
‫ﻣﺭﺳﺗﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺑﺣﺙ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﺩﺍ‬ .‫ﮐړﻱ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ښـــﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺩﻏﻪ‬ ‫ﺗﻭګﻪ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ .‫ﺩﻩ‬ ‫ﺷﻭې‬ ‫څﻳړﻝ‬ ‫ﮐﻳږﻱ‬ ‫ﺗﺭﺳـــﺭﻩ‬ ‫ﻣﻧځ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ﮐﺳـــﺎﻧﻭ‬ ‫څﻠﻭﺭﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬
‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺭﺍﺯ‬ ‫ﻫﻣﺩﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮐﺎﻭﻩ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻣﺧﻧﻳﻭی‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﻟﺭې‬ ‫ﺗﻌﺻﺏ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺑﺣـــﺙ‬
.‫ﺩﻱ‬ ‫ﭘﺭﻳﻭﺗﻠﻲ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺧﻠﮏ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﺭﻭښﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺗﻳﺭﻭﺗﻧﯥ‬
‫ﺳـــﺭﻩ‬ ‫ځﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ځﺎی‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳـــﺭﻩ‬ ‫ﺧﻠﮑﻭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻭﻟﯥ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻠﻪ‬
‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺳﺗﺭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﻓﮑﺭ‬ ‫ټﻭﻝ‬ ‫ﺧﭘﻝ‬ ‫ځﺎی‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﻫﻐﻭی‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮐﻭې‬ ‫ﺍﺳـــﺗﺩﻻﻝ‬
‫ځﺎﻥ‬ ‫ﺧﭘﻝ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺷﯥ‬ ‫ﭘﻭﻩ‬ ‫ښﻪ‬ ‫ﺭﺍﺯ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺑﺭﻋﮑﺱ‬ ‫ﭼﺎ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻧﻭ‬ .‫ﺭﺍﻏﻭﻧډﻭې‬
‫ﺳﺗﺭګﯥ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺗﻪ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﺣﻅﻪ‬ ‫ﻫﺭﻩ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﭘﻭﻫﻳﺩﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﻏﻔﻠﺕ‬ ،‫ﺗﻳﺭﺑﺎﺳﻲ‬
‫ﮐﻭﻟﯽ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻣﺭﺳـــﺗﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﭘﻭﻫﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐړﺉ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻳﺭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬ .‫ﭘټﻭﻱ‬
.‫ﮐړﺉ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ﻧږﺩﻳﻭﺍﻟﯽ‬ ‫ﻗﻳﺎﻣﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻗﺩﺭﺕ‬ ‫ﺍﺑﺩﻱ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩ‬ ،‫ﺷﺗﻭﻥ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺷﺊ‬
‫ﺍړﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻟﻳﮑﻭﺍﻝ‬ ‫ﺩ‬
‫ﭘﻪ‬ ‫ﻳﺣﯽ‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻭﻡ‬ ‫ﻣﺳﺗﻌﺎﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻟﻳﮑﻭﺍﻝ‬
‫ﮐﯥ‬ ‫ﺍﻧﻘﺭﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﮐﺎﻝ‬ ۱۹۵۶ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﻟﻳﮑﻧﯥ‬ ‫ﮐﺎﺭﻭﻟﻭ‬
‫ﮐﯥ‬ ‫ﭘﻭﻫﻧﺗﻭﻥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺳﻳﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻳﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻩ‬ .‫ﺩی‬ ‫ﺯﻳږﻳﺩﻟﯽ‬
‫ﮐﯥ‬ ‫ﭘﻭﻫﻧﺗﻭﻥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺗﻧﺑﻭﻝ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻫﻧﺭﻭﻧﻪ‬ ‫ښﮑﻠﻲ‬
‫ﻣﻳﻼﺩﻱ‬ ۱۹۸۰ ‫ﻛﺎﻝ‬ ‫ﻟﻪ‬ .‫ﺩﻩ‬ ‫ﻟﻭﺳﺗﻠﯥ‬ ‫ﻓﻠﺳﻔﻪ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﺳﺎﻳﻧﺳﻲ‬ ،‫ﻋﻘﻳﺩﻭﻱ‬ ‫ﺷﻣﻳﺭ‬ ‫ګڼ‬ ‫ﻟﻳﻛﻭﺍﻝ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭﺍﻫﻳﺳﻲ‬
‫ﺩ‬ ٰ‫ﻳﺣﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﻥ‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﺷﻭﻱ‬ ‫ﭼﺎپ‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﺳﻳﺎﺳﻲ‬
‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻯ‬ ‫ﻣﺷﻬﻭﺭ‬ ‫ﺗﻭګﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻟﻳﻛﻭﺍﻝ‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬
‫ﻧﺎﺳﻣﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻫﻐﻭﻯ‬ ‫ﺩ‬ ،‫ﺗﻳﺭﻭﺗﻧﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﻠﻭﻳﺎﻧﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﮑﺎﻣﻝ‬
‫ﻣﻧځ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ﺍﻳډﻳﺎﻟﻭﺟﻳﻭ‬ ‫ﺧﻭﻧړﻳﻭ‬ ‫څﻳﺭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻛﻣﻭﻧﻳﺯﻡ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻓﺎﺷﻳﺯﻡ‬ ،‫ډﺍﺭﻭﻳﻧﻳﺯﻡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎﻭﻭ‬
‫ﭘﻪ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﺷﻣﻳﺭ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩ‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﻟﻳﻛﻠﻲ‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﻣﻬﻡ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺍړﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍړﻳﻛﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻳﺩﻩ‬ ‫ﺩ‬
،‫ﻋﺭﺑﻲ‬ ،‫ﺍﺭﺩﻭ‬ ،‫ﭘﺭﺗګﺎﻟﻲ‬ ،‫ﺍﻳټﺎﻟﻭﻱ‬ ،‫ﻫﺳﭘﺎﻧﻭﻱ‬ ،‫ﺟﺭﻣﻧﻲ‬ ،‫ﻓﺭﺍﻧﺳﻭﻱ‬ ،‫ﺍﻧګﻠﻳﺳﻲ‬
،‫ﺭﻭﺳﻲ‬ ،‫ژﺑﻪ‬ ‫ﺧﻠﮑﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﺭﻳﺷﻳﻭﺱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺩﻳﻭﻳﻬﻲ‬ ،‫ﻫﺎﺯﺍ‬ ،‫ﺳﻭﺍﻫﻠﻲ‬ ،‫ﭼﻳﻧﺎﻳﻲ‬ ،‫ﺍﻟﺑﺎﻧﻭﻱ‬
،‫ﺍﻧﺩﻭﻧﻳﺯﻳﺎﻳﻲ‬ ،‫ﺗﺭﮐﻲ‬ ،‫ﺍﻭﻳﻐﻭﺭﻱ‬ ،‫ﻣﺎﻟﻳﺯﻳﺎﻳﻲ‬ ،‫ﭘﻭﻟﻧﺩﻱ‬ ،(‫)ﺳﺭﺏ-ﮐﺭﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﻭﺳﻧﻳﺎﻳﻲ‬
‫ﻫﻣﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺷﻭﻱ‬ ‫ژﺑﺎړﻝ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭘښﺗﻭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ،‫ﺳﻭﻳډﻧﻲ‬ ،‫ډﻧﻣﺎﺭﮐﻲ‬ ،‫ﺑﻧګﺎﻟﻲ‬
‫ﮐﻪ‬ ،‫ﺧﻠﮑﻭ‬ ‫ټﻭﻟﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﻳﺣﯽ‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﻥ‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﺭﺳﻳﺩﻟﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭼﺎپ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻫﻳﻭﺍﺩﻭﻧﻭ‬
‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﺍړﻩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﭘﻭﺭې‬ ‫ﻣﻠﻳﺕ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻭﮐﻡ‬ ،‫ﻋﻣﺭ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﺩ‬ ،‫ﻧﺎﻣﺳﻠﻣﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﻣﺳﻠﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﻧښﺎﻧﻭ‬ ‫ﻧښﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺷﺗﻭﻥ‬ ‫ﺍﺑﺩﻱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺩ‬ :‫ﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﻏﻭﻧډ‬ ‫ﻫﺩﻑ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺷﻭﻱ‬ ‫ﻟﻳﮑﻝ‬
.‫ﺩﻱ‬ ‫ﺧﻼﺻﻭﻝ‬ ‫ﻣﻐﺯ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻫﻐﻭی‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﮐﻭﻟﻭ‬ ‫ﻭړﺍﻧﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺩﻻﻳﻠﻭ‬

2. ‫چ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ : ‫چ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﻪ‬ .‫ﮐﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫چ‬ ‫ژﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ ‫ﻭﻳﻨﻮ‬ ‫ﻫﺲ‬ ‫ک‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺧﭙﻞ‬ ‫ﻣﻮ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻫﻤﺪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ،‫ﮐﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ک‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍک‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ﻫﺮﻩ‬ ‫ژﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻲ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻮ‬
.‫ﻧﺸﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﭘﻴﺮ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ژﻭﻧﺪ‬ ‫ﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﻠﻮﻩ‬ ‫ﺗﺨﻨﻴﮑﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ .‫ﮐﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ک‬
۴۱ ‫ﻭﺭځ‬ ‫ﻟﻭﻣړۍ‬

3. ‫چ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ : ‫چ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﻪ‬ .‫ﮐﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫چ‬ ‫ژﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ ‫ﻭﻳﻨﻮ‬ ‫ﻫﺲ‬ ‫ک‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺧﭙﻞ‬ ‫ﻣﻮ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻫﻤﺪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ،‫ﮐﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ک‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍک‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ﻫﺮﻩ‬ ‫ژﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻲ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻮ‬
.‫ﻧﺸﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﭘﻴﺮ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ژﻭﻧﺪ‬ ‫ﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﻠﻮﻩ‬ ‫ﺗﺨﻨﻴﮑﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ .‫ﮐﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ک‬
۴۱ ‫ﻭﺭځ‬ ‫ﻟﻭﻣړۍ‬
‫ﺍړﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻟﻳﮑﻭﺍﻝ‬ ‫ﺩ‬
،‫ﻛﻭﻱ‬ ‫ﻟﻳﻛﻧﯥ‬ ‫ﻧﻭﻡ‬ ‫ﻗﻠﻣﻲ‬ ‫ﭘﻪ‬ ٰ‫ﻳﺣﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺍﻗﻁﺎﺭ‬ ‫ـــﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﻋﺩﻧ‬
‫ﻣﻳﻼﺩﻱ‬ ۱۹۸۰ ‫ﻛﺎﻝ‬ ‫ﻟﻪ‬ .‫ﺩﻯ‬ ‫ﺯﭔږﭔﺩﻟﻰ‬ ‫ﻛﯥ‬ ‫ﺍﻧﻘﺭﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﮐﺎﻝ‬ ۱۹۵۶ ‫ﭘﻪ‬
‫ﻛﺗﺎﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﺳﻳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺳﺎﻳﻧﺳﻲ‬ ،‫ﻋﻘﻳﺩﻭﻱ‬ ‫ﺷﻣﻳﺭ‬ ‫ګڼ‬ ‫ﻟﻳﻛﻭﺍﻝ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭﺍﻫﻳﺳﻲ‬
‫ﻣﺷﻬﻭﺭ‬ ‫ﺗﻭګﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻟﻳﻛﻭﺍﻝ‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﺩ‬ ٰ‫ﻳﺣﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﻥ‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﺷﻭﻱ‬ ‫ﭼﺎپ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺩﻋﺎﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻣﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻫﻐﻭﻯ‬ ‫ﺩ‬ ،‫ﺗﻳﺭﻭﺗﻧﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﻠﻭﻳﺎﻧﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﮑﺎﻣﻝ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻯ‬
‫ﻣﻧځ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ﺍﻳډﻳﺎﻟﻭﺟﻳﻭ‬ ‫ﺧﻭﻧړﻳﻭ‬ ‫څﻳﺭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻛﻣﻭﻧﻳﺯﻡ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻓﺎﺷﻳﺯﻡ‬ ،‫ډﺍﺭﻭﻳﻧﻳﺯﻡ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺍﺛﺭﻩ‬ ۳۰۰ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩ‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﻟﻳﻛﻠﻲ‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﻣﻬﻡ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺍړﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍړﻳﻛﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻳﺩﻩ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻟﻭﺳﺗﻭﻧﮑﻲ‬ ‫ﭘﺭﺍﺥ‬ ‫ﮐﭼﻪ‬ ‫ﻧړﻳﻭﺍﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ـــﻭﻱ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ژﺑﺎړﻝ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ژﺑﻭ‬ ۶۳ ‫ﭼﯥ‬
.‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﺍﻧځﻭﺭﻭﻧﻪ‬ ۴۰۰۰۰ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺟﻭړ‬ ‫ﭘﺎڼﻭ‬ ۵۵۰۰۰ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻠﻳﮑﺳﻳﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍ‬ .‫ﻟﺭﻱ‬
‫ﺩﻯ‬ ‫ﺟﻭړ‬ ‫ﻧﻭﻣﻭﻧﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺑﻳﺎﻧﻭ‬ ‫ﻧﺎﺯﻭﻟﻭ‬ ‫ﺩﻭﻩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﺎﻙ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻧﻭﻡ‬ ‫ﻗﻠﻣﻲ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺍﻟﺳﻼﻡ‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ‬ ٰ‫ﻳﺣﻳﻰ‬ ‫ﺣﺿﺭﺕ‬ ‫ﺑﻝ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻡ‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﻥ‬ ‫ﺣﺿﺭﺕ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﭼﯥ‬
‫ﻣﻬﺭ‬ ‫ﭘﻳﻐﻣﺑﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ـــﺗۍ‬‫ـ‬‫ﭘښ‬ ‫ﭘﺭ‬ .‫ﻛﻭﻟﻪ‬ ‫ﻣﺑﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﺿﺩ‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﺩ‬ ‫ﺩﻭﺍړﻭ‬ ‫ـــﯥ‬‫ـ‬‫ﭼ‬ .‫ﺩﻯ‬
‫ﻭﺭﻭﺳﺗﻲ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﻯ‬ ‫ﺗړﻟﻰ‬ ‫ﭘﻭﺭې‬ ‫ﻣﻭﺍﺩﻭ‬ ‫ﻛﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻯ‬ ‫ﺳﻣﺑﻭﻝ‬ ‫ـــﯥ‬‫ـ‬‫ﺩﺍﺳ‬ ‫ﻳﻭ‬
‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ﻣﺣﻣﺩ‬ ‫ﺣﺿﺭﺕ‬ ‫ﭘﻳﻐﻣﺑﺭ‬ ‫ﻭﺭﻭﺳﺗﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ،‫ﻋﺯﻳﺯ‬ ‫ﻗﺭﺁﻥ‬ ،‫ﻛﺗﺎﺏ‬ ‫ـــﻣﺎﻧﻲ‬‫ـ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺳﻧﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻗﺭﺁﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻣﻭﺧﻪ‬ ‫ﻟﻳﮑﻭﺍﻝ‬ ‫ﺩ‬ .‫ﻛﻭﻱ‬ ‫ﻧﻣﺎﻳﻧﺩګﻲ‬ ‫ﻭﺳﻠﻡ‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ‬ ‫ﷲ‬
‫ﭘﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﻡ‬ ‫ﺍﺻﻭﻝ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻋﻘﺎﻳﺩ‬ ‫ـــټﻳﺯ‬‫ـ‬‫ﺑﻧﺳ‬ ‫ﺍﻳډﻳﺎﻟﻭﺟﻳﻭ‬ ‫ﻣﻠﺣﺩﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻻﻧﺩې‬ ‫ـــﻭﻧﻭ‬‫ـ‬‫ﻻﺭښ‬ ‫ﺗﺭ‬
‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ټﻭﻝ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ‬ ،‫ﺷﻲ‬ ‫ﭘﺎﺗﯥ‬ ‫ﺗﻭګﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺧﺑﺭې‬ ‫ﻭﺭﻭﺳﺗۍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭﻳﻧﺎ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮐړﻱ‬ ‫ﺯﺑﺎﺕ‬
‫ﻳﯥ‬ ‫ﺗﻭګﻪ‬ ‫ﺑﺷﭘړﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ـــﻭﻱ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﺭﺍﭘﻭﺭﺗﻪ‬ ‫ﻭړﺍﻧﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺩﻳﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻧﻳﻭﻧﯥ‬ ‫ګﻭﺕ‬
‫ﺧﺎﻭﻧﺩ‬ ‫ﺑﺷﭘړﺗﻳﺎﺅ‬ ‫ﺍﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺣﮑﻣﺕ‬ ‫ﻟﻭړ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﭘﻳﻐﻣﺑﺭ‬ ‫ﻭﺭﻭﺳﺗﯽ‬ .‫ﮐړﻱ‬ ‫ﻏﻠﯥ‬
.‫ﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺑﺭﻩ‬ ‫ﻭﺭﻭﺳﺗۍ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻧښﻪ‬ ‫ﻫﻭډ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻟﻳﮑﻭﺍﻝ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻟﺗﻪ‬ ،‫ﻭ‬
‫ﺩ‬ ،‫ﺧﭘﺭﻭﻝ‬ ‫ﭘﻳﻐﺎﻡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻗﺭﺁﻥ‬ ‫ﺩ‬ :‫ﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﻏﻭﻧډ‬ ‫ﻫﺩﻑ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ټﻭﻝ‬ ‫ﻟﻳﮑﻭﺍﻝ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﻳﻭﻭﺍﻟﻲ‬ ،‫ﺷﺗﻭﻥ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ ‫ﻣﺳﺎﻳﻠﻭ‬ ‫ﺑﻧﺳټﻳﺯﻩ‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﺍﻳﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻫڅﻭﻝ‬ ‫ﻟﻭﺳﺗﻭﻧﮑﻭ‬
‫ﺑﻧﺳټﻭﻧﻪ‬ ‫ﮐﻣﺯﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﻅﺎﻣﻭﻧﻭ‬ ‫ﺩﻳﻧﻪ‬ ‫ﺑﯥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﮐړﻱ؛‬ ‫ﻓﮑﺭ‬ ‫ﺍړﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺁﺧﺭﺕ‬
‫ﻳﺣﻳﯽ‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﻥ‬ ‫ﮐړﻱ.ﺩ‬ ‫ﺑﺭﺑﻧډې‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻳډﻳﺎﻟﻭﺟۍ‬ ‫ﮐﻭﻧﮑﯥ‬ ‫ګﻣﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻭ‬
‫ﺗﺭ‬ ‫ﻫﻧﺩﻩ‬ ‫ﻟﻪ‬ ،‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ـــﺗﻭﻧﮑﻲ‬‫ـ‬‫ﻟﻭﺳ‬ ‫ﭘﺭﺍﺥ‬ ‫ﮐﭼﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻧړۍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ـــﺎﺭ‬‫ـ‬‫ﺁﺛ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻭﺳﻧﻳﺎ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ﭘﻭﻟﻧډﻩ‬ ‫ﻟﻪ‬ ،‫ﺍﻧډﻧﻳﺯﻳﺎ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ﺍﻧګﻠﺳﺗﺎﻧﻪ‬ ،‫ﺍﻣﺭﻳﮑﺎ‬
‫ﺷﻣﻳﺭ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩ‬ .‫ﮐﻳږﻱ‬ ‫ﻟﻭﺳﺗﻝ‬ ‫ﺑﺭﺍﺯﻳﻠﻪ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ـــﭘﺎﻧﻳﯥ‬‫ـ‬‫ﻫﺳ‬
،‫ﻫﺳﭘﺎﻧﻭﻱ‬ ،‫ﺟﺭﻣﻧﻲ‬ ،‫ﻓﺭﺍﻧﺳﻭﻱ‬ ،‫ﺍﻧګﻠﻳﺳﻲ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻪ‬
،‫ﭼﻳﻧﺎﻳﻲ‬ ،‫ﺍﻟﺑﺎﻧﻭﻱ‬ ،‫ﻋﺭﺑﻲ‬ ،‫ﺍﺭﺩﻭ‬ ،‫ﭘﺭﺗګﺎﻟﻲ‬ ،‫ﺍﻳټﺎﻟﻭﻱ‬
‫ﺧﻠﮑﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﺭﻳﺷﻳﻭﺱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺩﻳﻭﻳﻬﻲ‬ ،‫ﻫﺎﺯﺍ‬ ،‫ـــﻭﺍﻫﻠﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
،‫ﭘﻭﻟﻧﺩﻱ‬ ،(‫)ﺑﻭﺳﻧﻳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺭﺏ-ﮐﺭﻭﺍﺕ‬ ،‫ﺭﻭﺳﻲ‬ ،‫ژﺑﻪ‬
،‫ﺑﻧګﺎﻟﻲ‬ ،‫ﺍﻧﺩﻭﻧﻳﺯﻳﺎﻳﻲ‬ ،‫ﺗﺭﮐﻲ‬ ،‫ﺍﻭﻳﻐﻭﺭﻱ‬ ،‫ﻣﺎﻟﻳﺯﻳﺎﻳﻲ‬
‫ﺗﻪ‬ ‫ﭘښﺗﻭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ـــﻲ‬‫ـ‬‫ﻓﺎﺭﺳ‬ ،‫ـــﻭﻳډﻧﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ،‫ډﻧﻣﺎﺭﮐﻲ‬
‫ګﻭټ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻧړۍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ـــﻭﻱ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ژﺑﺎړﻝ‬
‫ﭘﻭﺭﺗﻪ‬ ‫ګټﻪ‬ ‫ﺗﺭې‬ ‫ﻟﻭﺳﺗﻭﻧﮑﻲ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ګﻭټ‬
.‫ﮐﻭﻱ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﺭﻏﻭﻟﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻋﻘﻳﺩې‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻳﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺧﻠﮑﻭ‬ ‫ډﭔﺭﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﻗﺎﻳﻝ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ـــﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﺭﺯښ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻧړﻳﻭﺍﻝ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭ‬ ‫ﺩﻏﻪ‬
‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ .‫ﺩﻩ‬ ‫ﮐړې‬ ‫ﻣﺭﺳﺗﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﮐﻭﻟﻭ‬ ‫ﭘﻳﺎﻭړﻱ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﻧﻭﺭﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻫﻣﺩﺍﺭﺍﺯ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺗﻧﻭﻟﻭ‬ ‫ﺑﻳﺭﺗﻪ‬
‫ښﮑﺎﺭﻩ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ـــﺗﻭﻧﮑﻲ‬‫ـ‬‫ﻟﻭﺳ‬ ‫ﻁﺭﺯ‬ ‫ـــﺎﻧﻪ‬‫ـ‬‫ﺁﺳ‬ ‫ـــﺗﻠﻭ‬‫ـ‬‫ﻟﻭﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ډک‬ ‫ﺍﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ،‫ﺣﮑﻣﺕ‬ ‫ﭘﺭﻭﺕ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻭ‬
‫ﻟﻪ‬ .‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﭘﺭې‬ ‫ﺍﻏﻳﺯ‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ـــﺗﻘﻳﻡ‬‫ـ‬‫ﻣﺳ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻭﻟﻭﻟﻲ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ـــړی‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﺭﮐﻭﻱ‬ ‫ـــﺎﺱ‬‫ـ‬‫ﺍﺣﺳ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻣﻧځﺗﻪ‬ ‫ﻧﺗﻳﺟﻪ‬ ‫ﻗﻁﻌﻲ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻏﻳﺯ‬ ‫ﭼټﮑﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ـــﻬﻭﺭ‬‫ـ‬‫ﻣﺷ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭ‬ ‫ﺩﻏﻪ‬ ،‫ﺧﻭﻧﺩﻱ‬ ‫ﻧﻳﻭﮐﯥ‬
‫ﭘﺭې‬ ‫ﻓﮑﺭ‬ ‫ﺟﺩﻱ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﻟﻭﻟﻲ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﺩﻏﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫څﻭک‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ .‫ﭘﺭﻳږﺩﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ځﺎﻱ‬ ‫ﻟﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ـــﮑﺎﺭ‬‫ـ‬‫ﺍﻧ‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ـــڅ‬‫ـ‬‫ﻫﻳ‬ ‫ﺩ‬
‫ډﻭﻝ‬ ‫ﺑﻝ‬ ‫ﮐﻭﻣﯥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ،‫ﺍﻟﺣﺎﺩ‬ ،‫ﻓﻠﺳﻔﯥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻭﻣﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺯړﻩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻧﻭﺭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻣﮑﻧﻪ‬ ‫ﺑﻳﺎ‬ ‫ﻭﮐړﻱ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺭﮐړﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻡ‬ ‫ـــﻪ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺑﻳﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ .‫ﻭﮐړﻱ‬ ‫ﻣﻼﺗړ‬ ‫ـــﻔﯥ‬‫ـ‬‫ﻓﻠﺳ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻔﮑﻭﺭې‬ ‫ـــﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﻧﺣﺭﻓ‬
.‫ﺩﻱ‬ ‫ﮐړﻱ‬ ‫ﺛﺎﺑﺗﯥ‬ ‫ﺩﺭﻭﻍ‬ ‫ـــټﻪ‬‫ـ‬‫ﺑﻧﺳ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻳډﻳﺎﻟﻭﺟۍ‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ځﮑﻪ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ټﻳﻧګﺎﺭ‬ ‫ډک‬ ‫ﺗﻌﺻﺑﻪ‬
‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﺷﮑﺭ‬ ،‫ﺩﻱ‬ ‫ﺷﻭﻱ‬ ‫ﻣﺧﺎﻣﺦ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﻣﺎﺗﯥ‬ ‫ﭘﻠﻭﻩ‬ ‫ﺍﻳډﻳﺎﻟﻭﺟﻳﮏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭﺱ‬ ‫ﺣﺭﮐﺗﻭﻧﻪ‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺭ‬ ‫ټﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﺩ‬ ‫ﺩ‬
.‫ﻟﺭﻭ‬ ‫ﮐﻠﮑﺳﻳﻧﻭﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺷﻭﻱ‬ ‫ﻟﻳﮑﻝ‬ ‫ﺧﻭﺍ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﺣﻳﯽ‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﻥ‬ ‫ﺩ‬
.‫ﺩﻩ‬ ‫ﭘﺎﻳﻠﻪ‬ ‫ﻭﺿﺎﺣﺕ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺣﮑﻣﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻗﺭﺁﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ځﺎﻧګړﻧﯥ‬ ‫ټﻭﻟﯥ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ـــﺗﻪ‬‫ـ‬‫ﻧﺷ‬ ‫ـــﮏ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬
.‫ﻭګﺭځﻲ‬ ‫ﻭﺳﻳﻠﻪ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﭘﻠټﻠﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻻﺭې‬ ‫ﺳﻣﯥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻟﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﺧﻠﮑﻭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﻧﻳﺕ‬ ‫ﻧﺭﻣۍ‬ ‫ﺧﻭﺭﺍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻟﻳﮑﻭﺍﻝ‬ ‫ﺧﻭ‬
‫ﺗﻪ‬ ‫ﺣﻘﺎﻳﻘﻭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻧﻭ‬ .‫ـــﻭﻱ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻧﻳﻭﻝ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻧﻅﺭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ګټﯥ‬ ‫ﻣﺎﺩﻱ‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﻫﻳڅ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﭼﺎپ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬
‫ﺗﻪ‬ ‫ﺑﻧﺩګۍ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺩ‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ښﻳﻲ‬ ‫ﻻﺭ‬ ‫ﺳﻣﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍﭘﺭﺍﻧﻳﺯﻱ‬ ‫ـــﺗﺭګﯥ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﺯړﻩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﺩﻏﻪ‬ ‫ـــﺭﻩ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﭘﺎﻡ‬ ‫ﭘﻪ‬
‫ﻳﻭ‬ ‫ﻫڅﻭﻱ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ـــﯥ‬‫ـ‬‫ﻣﻁﺎﻟﻌ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻭ‬ ‫ﺩﻏﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ـــﮏ‬‫ـ‬‫ﺧﻠ‬ ‫ﻧﻭﺭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫څﻭک‬ ‫ـــﻪ‬‫ـ‬‫ﻫﻐ‬ .‫ﮐړﻱ‬ ‫ﻭﻗﻑ‬ ‫ځﺎﻥ‬ ‫ـــﻡ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـــﻭﺭ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
.‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﻭړﺍﻧﺩې‬ ‫ﺧﺩﻣﺕ‬ ‫ﺍﺭﺯښﺗﻧﺎﮐﻪ‬
‫ﻟﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻭ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳړی‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﮐﻭﻝ‬ ‫ﺿﺎﻳﻊ‬ ‫ﺍﻧﺭژۍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﺧﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻫﻣﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺳړی‬ ‫ﭘﻠﻭﻩ‬ ‫ﺑﻠﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻣﻧځﺗﻪ‬ ‫ﺧﺭﺧﺷﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺫﻫﻧﻭﻧﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺧﻠﮑﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺧﻭ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﮐړﻱ‬ ‫ﺗﺑﻠﻳﻐﺎﺕ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻠﮑﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺷﻭې‬ ‫ﺛﺎﺑﺗﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺗﺟﺭﺑﻭ‬ ‫ﻣﺧﮑﻧﻳﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﻭﺭﺗﻪ‬ ‫ﺍﻧﺣﺭﺍﻑ‬ ‫ﺍﻳډﻳﺎﻟﻭﺟﻳﮏ‬
‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻭ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺟﻭﺗﻪ‬ .‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻏﻳﺯ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﭘﻳﺎﻭړې‬ ‫ﺩﻭﻣﺭﻩ‬ ‫ﻟﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﮐﻭﻟﻭ‬ ‫ﻟﺭې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺷﮏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺫﻫﻧﻭﻧﻭ‬
‫ښﻭﺩﻟﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ځﻭﺍک‬ ‫ﺍﺩﺑﻲ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻟﻳﮑﻭﺍﻝ‬ ‫ﺑﻠﮑﯥ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻭﺧﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻧﻳﺕ‬ ‫ﻧﻳﮏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ژﻏﻭﺭﻟﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻳﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺧﻠﮑﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻟﭘﺎﺭﻩ‬
‫ﺷﮏ‬ ‫ﺍړﻩ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫څﻭک‬ ‫ﮐﻪ‬ .‫ﮐړﻱ‬ ‫ﺭﺍﻣﻧځﺗﻪ‬ ‫ﺍﻏﻳﺯ‬ ‫ﻟﻭړﻩ‬ ‫ﺩﻭﻣﺭﻩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻧﺎﻣﻣﮑﻧﻪ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺷﻭﻱ‬ ‫ډﻳﺯﺍﻳﻥ‬ ‫ﻟﭘﺎﺭﻩ‬
‫ﻗﺭﺁﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎﺗﻪ‬ ‫ﮐﻔﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭګﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺩﻑ‬ ‫ﻳﻭﺍﺯﻳﻧﯽ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﺣﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﻳﺎﺭﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺷﻲ‬ ‫ﮐﻭﻟﻲ‬ ‫ﻟﺭﻱ‬
‫ښﯥ‬ ‫ﻧﻅﺭﻳﺎﺗﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻠﮑﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻏﻳﺯې‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺭﻳﺎﻟﻳﺗﻭﺏ‬ ‫ﺧﺩﻣﺎﺗﻭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﺧﭘﺭﻭﻝ‬ ‫ﺍﺭﺯښﺗﻭﻧﻭ‬ ‫ﺍﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺩ‬
.‫څﺭګﻧﺩﻳږﻱ‬
‫ﺩﻭﻣﺭﻩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻻﻣﻝ‬ ‫ﻳﻭﺍﺯﻳﻧﻲ‬ ‫ﺗﻳﺭﻳﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺟګړﻭ‬ ،‫ﻅﻠﻡ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩ‬ :‫ﻭﻧﻳﺳﻭ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺫﻫﻥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬ ‫ﺷﻲ‬ ‫ﻳﻭ‬
‫ﺩ‬ ‫ﮐﻔﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﻭﺍﺯې‬ ‫ﻭړﻝ‬ ‫ﻣﻧځﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺕ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﺗﺳﻠﻁ‬ ‫ﺍﻳډﻳﺎﻟﻭﺟﻳﮏ‬ ‫ﮐﻔﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺍړ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ګﺎﻟﻠﻭ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺧﻠﮏ‬
‫ژﻭﻧﺩ‬ ‫ﭘﺭې‬ ‫ﺧﻠﮏ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺧﭘﺭﻭﻟﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﺧﻼﻗﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻗﺭﺁﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻌﺟﺯﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺧﻠﻘﺕ‬ ‫ﺩ‬ ،‫ﻣﺎﺗﯥ‬ ‫ﺍﻳډﻳﺎﻟﻭﺟﻳﮑﯥ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻓﺳﺎﺩ‬ ،‫ﺗﺎﻭﺗﺭﻳﺧﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺧﻠﮏ‬ ‫ﭼﯥ‬ ،‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﭘﺎﻡ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺕ‬ ‫ﻧړﻱ‬ ‫ﻧﻧۍ‬ ‫ﺩ‬ .‫ﺩی‬ ‫ﺷﻭﻧﯽ‬ ‫ﺷﻲ‬ ‫ﻭﮐړﺍی‬
‫ﻣﺅﺛﺭﻳﺕ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﭼټﮑۍ‬ ‫ډﻳﺭﻩ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬ ‫ﺧﺩﻣﺕ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺭﻭښﺎﻧﻪ‬ ،‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﮐښﺗﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﮐږﻟﻳﭼﻭﻧﻭ‬ ‫ژﻭﺭﻭ‬ ‫ﺟګړﻭ‬
.‫ﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺗﻪ‬ ‫ډﻳﺭ‬ ‫ﺑﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﮐﻧﻪ‬ .‫ﺷﻲ‬ ‫ﺗﺭﺳﺭﻩ‬
‫ﮐړی‬ ‫ﺧﭘﻝ‬ ‫ﺭﻭﻝ‬ ‫ﻣﺧﮑښ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﮐﻠﻳﮑﺳﻳﻭﻥ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﺣﯽ‬ ‫ﻫﺎﺭﻭﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭﻭﺍﻳﻭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﺑﺎﻟﻐﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬
،‫ﺳﻭﻟﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﭘﻳړۍ‬ ‫12ﻣﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺭﺳﺗﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺍﺳﺑﺎﺏ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺍﻧﺷﺎءﷲ‬ .‫ﺩی‬
.‫ﺷﻲ‬ ‫ﺗﺭﻻﺳﻪ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺷﻭې‬ ‫ﻭﻋﺩﻩ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻗﺭﺁﻥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺧﻭښﻲ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻋﺩﺍﻟﺕ‬

4. ‫ﭘﻠټﻧﻪ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩ‬ ۹۰
‫ﻟﻳﮑﻠړ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺩی‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻭﺣﺩﺕ‬ ‫ﺭﺍﺯ‬ ‫ﺍﺧﻭﺍ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﻣﺎﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬
‫ﺭﺳﻳږﻭ‬ ‫ﻭﺭﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺧﻭ‬ ‫ﺷﺗﻪ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﻬﺭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬
‫ﺧﺑﺭې‬ ‫ﭘﻳﻝ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺳﺭﻳﺯﻩ‬
‫ﻭﺭځ‬ ‫ﻟﻭﻣړۍ‬
‫ﻭﺭځ‬ ‫ﺩﻭﻳﻣﻪ‬
‫ﻭﺭځ‬ ‫ﺩﺭﭔﻳﻣﻪ‬
‫ﭘﺎﻳﻠﻪ‬

5. ‫ﺩی‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻭﺣﺩﺕ‬ ‫ﺭﺍﺯ‬ ‫ﺍﺧﻭﺍ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﻣﺎﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬
‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬ ‫ﭘﻪ‬ .‫ﺩﻩ‬ ‫ﺍړﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ "‫ﺍﺻﻠﻳﺕ‬ ‫"ﻣﺎﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﮐړې‬ ‫ﻧﻳﻭﮐﻪ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﭘﺭﻫﻐﻪ‬ ‫ﺧﻠﮑﻭ‬ ‫ﺷﻣﻳﺭ‬ ‫ﻳﻭ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﺩﻋﻭﺍ‬ ‫ﺧﻠﮏ‬ ‫ﺩﺍ‬ ،‫ﺷـــﻭﻱ‬ ‫ﭘﻭﻩ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺳـــﻡ‬ ‫ﻣﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﯥ‬
.‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﯽ‬ ‫ﻭﺭﺗﻪ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ښـــﻭﻭﻧﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻭﺣﺩﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺷـــﻭﻱ‬ ‫ﺑﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻭګﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺭﺍﺯ‬ ‫ﻭﺭﺍﺧﻭﺍ‬ ‫ﻣﺎﺩې‬
‫ﺳﻧﺕ‬ ‫ﺍﻫﻝ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﻣﺅﻣﻥ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻟﻳﮑﻭﺍﻝ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭﻭﺍﻳﻡ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺭﺍﮐړﺉ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺧﮑﯥ‬
.‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻼﺗړ‬ ‫ﻧﻅﺭﻳﯥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻭﺣﺩﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﻭﻻړ‬ ‫ﮐﻠﮏ‬ ‫ﻋﻘﻳﺩﻩ‬ ‫ﭘﺭ‬
‫ﮐﯥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻲ‬ ‫ﺍﺑﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻳﻥ‬ ‫ﻣﺣﯽ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻋﻠﻣﺎﺅ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻭﺗﻠﻭ‬ ‫ﺷـــﻣﻳﺭ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﮐړﻡ‬ ‫ﻳﺎﺩﻭﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬ ‫ﺧﻭ‬
‫ﭼﯥ‬ ‫ﻋﻠﻣﺎﺅ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻣﻳﺭﻩ‬ ‫ﺑﯥ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺳﻣﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺩﺍ‬ .‫ﺩﻩ‬ ‫ﮐړې‬ ‫ﭘﻠﻭﻱ‬ ‫ﻋﻘﻳﺩې‬ ‫ﺍﻟﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻭﺣﺩﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭﺍځﻲ‬
‫ﭘﺎﻡ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻋﺎﺗﻭ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ځﻳﻧﯥ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﮐړی‬ ‫ﺑﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻔﻬﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻭﺣﺩﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳـــﯥ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻭﺧﺗﻭﻧﻭ‬ ‫ﭘﺧـــﻭﺍ‬
‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻭﻭﺍﻳﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺑﻳﺎ‬ ‫ﺧﻭ‬ .‫ﺷـــﺊ‬ ‫ﻣﻭﻧﺩﻟﯽ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﮐړی‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺳـــﺭﻩ‬
.‫ﺩﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻭﺭﺗﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻭﺣﺩﺕ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﻏﻠﻲ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﺷﻭﻱ‬ ‫ﺭﺍګﻳﺭ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻧﻅﺭﻳﺎﺗﻭ‬ ‫ﻏﻠﻁﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ځﻳﻧﯥ‬ ‫ﻭﻝ‬ ‫ﻣﻼﺗړﻱ‬ ‫ﺍﻟﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﻭﺣﺩﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫څﺧﻪ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬
‫ﭘﻪ‬ ‫ﺑﭔﻠګﯥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻭی‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﭘﺭﺧﻼﻑ‬ ‫ﻋﻘﻳﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳﻧﺕ‬ ‫ﺍﻫﻝ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻗﺭﺁﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﮐړﻱ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺩﻋﻭې‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬
‫ﺩﻋﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﺭﺍﺯ‬ ‫ﻭﺭﺍﺧﻭﺍ‬ ‫ﻣﺎﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻭ‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﺷﻭﻱ‬ ‫ﻣﻧﮑﺭ‬ ‫ﺑﻳﺧﻲ‬ ‫څﺧﻪ‬ ‫ﺧﻠﻘﺕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﻭګﻪ‬
‫ﺍﺻﻠﻳﺕ‬ ‫ﺷﻳﺎﻧﻭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ،‫ﺩﻱ‬ ‫ﺷﻭﻱ‬ ‫ﺧﻠﻕ‬ ‫ﺧﻭﺍ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺷـــﻳﺎﻥ‬ ‫ټﻭﻝ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﻭﻱ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﺩﺍ‬ .‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬
.‫ﻭﻳﻧﻲ‬ ‫ﺟﻭړﻳږﻱ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺍﻧځﻭﺭﻭﻧﻪ‬ ‫ﺷﻳﺎﻧﻭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﻭﺍﺯې‬ ‫ﺧﻠﮏ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﻳﻧﻲ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻳﻭﺍﺯې‬
‫ﻳﯥ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﻳﻧﻭ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﻫﺭڅﻪ‬ ‫ﺩﺍﭼﯥ‬ ‫ﻟﻧډﻩ‬ ‫ﺳﻳﻧﺩﻭﻧﻪ‬ ،‫ﺧﻠﮏ‬ ،‫ګﻼﻥ‬ ،‫ﺩښـــﺗﯥ‬ ،‫ﻏﺭﻭﻧﻪ‬
‫ﭘﻳﺩﺍ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺷﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﯥ‬ ،‫ﺩﻱ‬ ‫ﮐړﻱ‬ ‫ﭘﻳﺩﺍ‬ ‫ﻧﺷـــﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺷـــﻳﺎﻥ‬ ‫ټﻭﻝ‬ ‫ﺩﺍﭼﯥ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍﮐﻭﻱ‬ ‫ﺧﺑﺭ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻗﺭﺁﻥ‬ ‫ﭘﻪ‬
‫ﺷﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﺻﻠﻳﺕ‬ ‫ﺷﻳﺎﻧﻭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﺭﺳﺗﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻏړﻭ‬ ‫ﺣﺳﻲ‬ ‫ﺧﭘﻠﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺧﻠﮏ‬ ‫ﺧﻭ‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﺷﺗﻪ‬ ‫ټﻭﻝ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﮐړﻱ‬
‫ﮐﺎﭘﻳﺎﻧﯥ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ،‫ﺍﺣﺳﺎﺳﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻭﺭﻱ‬ ،‫ﻭﻳﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭی‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ .‫ﺍﺣﺳﺎﺳـــﻭﻟﯽ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻭﺭﻳﺩﻟﯽ‬ ،‫ﻟﻳﺩﻟﯽ‬
‫ښﻭﻭﻧځﻳﻭ‬ ‫ټﻭﻟﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺳﺎﻳﻧﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺩﺍ‬ .‫ﺭﺍښﮑﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻫﻐﻭی‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻱ‬
‫ﻳﯥ‬ ‫ﺗﺎﺳـــﯥ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﺻﺩﻕ‬ ‫ﺧﺑﺭﻩ‬ ‫ﻫﻣﺩﺍ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺑﺭﺧﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﯥ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ .‫ﮐﻳږﻱ‬ ‫ښـــﻭﺩﻝ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻁﺏ‬ ‫ﺍﻭ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻧﻭﺭ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ .‫ﺷﺊ‬ ‫ﮐﻭﻟﯽ‬ ‫ﻟﻣﺱ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻟﻳﺩﻟﯽ‬ ‫ﺷﺊ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﺻﻠﻳﺕ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﯥ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﺎﺳﯥ‬ ‫ﻟﻭﻟﺊ؛‬ ‫ﺍﻭﺱ‬
‫ﺑﺩﻟﻳږﻱ‬ ‫ﺳﻳګﻧﺎﻟﻭﻧﻭ‬ ‫ﺑﺭﻳښﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺧﻭﺍ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺣﺟﺭﺍﺗﻭ‬ ‫ځﻳﻧﻭ‬ ‫ﺳﺗﺭګﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳﺗﺎﺳـــﯥ‬ ‫ﺭﺍځﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﯥ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ‬
.‫ﮐﻳږﻱ‬ ‫ﻟﻳږﺩﻭﻝ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﺭﮐﺯ‬ ‫ﺑﺎﺻﺭې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺑﺭﺧﻪ‬ ‫ﺷﺎﺗﻧۍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳﺗﺎﺳﯥ‬ ‫ﻭﺭﻭﺳﺗﻪ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻳﺎ‬ ‫ﭼﯥ‬
‫ﮐﻭﻣﻪ‬ ‫ﻣﺧﮑﯥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺳﺗﺎﺳﯥ‬ ‫ﺩ‬ ،‫ﻭﻳﻧﺎ‬ ‫ﺑﻠﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ .‫ﺭﺍښـــﮑﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻣﻧﻅﺭﻩ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﯥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩی‬ ‫ځﺎی‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺳﺗﺎﺳﯥ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻣﺭﮐﺯ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺻﺭې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ،‫ﺍﺻﻼ‬ ‫ﻟﻭﻟﺊ؛‬ ‫ﺳﺗﺭګﻭ‬ ‫ﭘﺧﭘﻠﻭ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻧﺷﺗﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ‬
‫ﻣﻘﺎﻟﯥ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ‬ ‫ﺩ‬ ،‫ﻟﻭﻟﯥ‬ ‫ﺍﻭﺱ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ .‫ﺟﻭړﻳږﻱ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﭘﺭﻭﺕ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺑﺭﺧﻪ‬ ‫ﺷﺎﺗﻧۍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬
.‫ﺷﻲ‬ ‫ﻟﻳﺩﻟﯽ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻳﻭﺍﺯې‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ‬ .‫ﺩﻩ‬ ‫ﺷﻭې‬ ‫ﺟﻭړﻩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺳﺗﺎ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﮐﺎﭘﻲ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻭړﻳږﻱ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﺗﺻﻭﺭ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺧﻳﺎﻝ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺍ‬ ،‫ﻭﻭﺍﻳﻡ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﭘﺎی‬ ‫ﭘﻪ‬
‫ﺩﺍ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ :‫ﺭﺍﮐﻭﻱ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍړﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻁﺑﻳﻌﻳﺕ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﺎﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺧﻭ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻧﮑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﺩې‬
.‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻣﺎﺱ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺍﺻﻠﻳﺕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫څﻭک‬ ‫ﻫﻳڅ‬ ‫ﭼﯥ‬

6. ‫ﺭﺳﻳږﻭ‬ ‫ﻭﺭﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺧﻭ‬ ‫ﺷﺗﻪ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﻬﺭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬
‫ﺑﻠﮑﯥ‬ .‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺷﺗﻭﻥ‬ ‫ﺳـــﺭﻩ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﺧﻳﺎﻝ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺧﺑﺭﻩ‬ ‫ﺩﺍ‬
‫ﻳﻭې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺧﻭ‬ .‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺍﺭﻭﻣـــﺭﻭ‬ ‫ﺍﺣﺳﺎﺳـــﺅ‬ ‫ﻧړۍ‬ ‫ﻓﺯﻳﮑﻲ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﮐﻪ‬ :‫ﺑﺭﻋﮑﺱ‬
‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﮐﺑﻠﻪ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻭ‬ .‫ﻭﻳﻧﻭ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﻭګﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﻌﺑﻳﺭ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺣﻭﺍﺳﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮐﺎﭘﻲ‬
.‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﺣﻳﺛﻳﺕ‬ ‫ﺧﻳﺎﻝ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻧړۍ‬ ‫ﻓﺯﻳﮑﻲ‬ ‫ﺩﻏﻪ‬ ‫ﻟﭘﺎﺭﻩ‬
‫ﻣﻼﺋﻳﮑﯥ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ .‫ﻭﻳﻧﻲ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻣﻭﺟﻭﺩﺍﺕ‬ ‫ﻧﻭﺭ‬ ‫ﺑﻠﮑﯥ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﻳﻭﺍﺯې‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺑﻬﺭﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎﺩې‬ ‫ﺩ‬
:‫ﻭﻳﻧﻲ‬ ‫ﻧړۍ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ټﺎﮐﻠﻲ‬ ‫ﺗﻭګﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫څﺎﺭﻭﻧﮑﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﺎک‬ ‫ﷲ‬ ‫ﭼﯥ‬
‫ﺧﺑﺭﻩ‬ ‫ﻫﻳڅ‬ .‫ﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻼﻳﮑﯥ‬ ‫ﻧﺎﺳﺗﯥ‬ ‫ﺩﻭﻩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺍړﺥ‬ ‫ﮐﻳﻥ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ښـــﻲ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩ‬
(۱۸-۱۷ :‫ﻕ‬ ‫)ﺳﻭﺭﺓ‬ .‫ﻭﻱ‬ ‫ﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺣﺎﺿﺭ‬ ‫ﮐﻭﻧﮑﻲ‬ ‫څﺎﺭ‬ ‫ﻣګﺭ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻭﺗﻠﯥ‬ ‫ﺧﻭﻟﯥ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬
‫ﮐړې‬ ‫ﭘﻳﺩﺍ‬ ‫ﺳـــﺭﻩ‬ ‫ﺟﺯﻳﺎﺗﻭ‬ ‫ټﻭﻟﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻧړۍ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﷲ‬ .‫ﻭﻳﻧﻲ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻣﻬﻣﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬
:‫ﺭﺍﮐﻭﻱ‬ ‫ﺧﺑﺭ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻗﺭﺁﻥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ .‫ﻭﻳﻧﻲ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺣﺎﻟﺕ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﻩ‬
‫)ﺳﻭﺭﺓ‬ .‫ﻭﻳﻧﻲ‬ ‫ﮐړﻧﯥ‬ ‫ټﻭﻟﯥ‬ ‫ﺳﺗﺎﺳﯥ‬ ‫ﭘﺎک‬ ‫ﷲ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺷﺊ‬ ‫ﭘﻭﻩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺷﺊ‬ ‫ﻭډﺍﺭ‬ ‫څﺧﻪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫...ﺍﻭ‬
(۹۶ :‫ﺍﻟﺑﻘﺭﺓ‬
‫ﺧﭘﻠﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ .‫ﺩی‬ ‫ﺑﺱ‬ ‫ﺗﻭګﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺷﺎﻫﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻣﻳﻧځ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺳﺗﺎﺳﯥ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﻭﺍﻳﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬
(۹۶ :‫ﺍﻻﺳﺭﺍء‬ ‫)ﺳﻭﺭﺓ‬ .‫ﻭﻳﻧﻲ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﺧﺑﺭ‬ ‫ښﻪ‬ ‫ګﺎﻧﻭ‬ ‫ﺑﻧﺩﻩ‬
‫ﻣﺣﻔﻭﻅ‬ ‫ﻟﻭﺡ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺳـــﺎﺗﻲ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺭﻳﮑﺎﺭډ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐړﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻳﺭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬ ‫ﺩﺍ‬
‫ﺁﻳﺕ‬ ‫ﻻﻧﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﷲ‬ .‫ﺷـــﺗﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻣﺣﻔﻭﻅ‬ ‫ﻟﻭﺡ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺧﻭ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﻭﻳﻧﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻥ‬ .‫ﻧﻭﻣﻳږﻱ‬
‫ﻣﺣﻔﻭﻅ‬ ‫ﻟﻭﺡ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﯥ‬ "‫ﺍﻟﮑﺗﺎﺏ‬ ‫"ﺍﻡ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﻭګﻪ‬ ‫ﭘـــﻪ‬ ‫ﺭﻳﮑﺎﺭډ‬ ‫ﺩ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻓﺭﻣﺎﻳﻲ‬ ‫ﮐـــﯥ‬
:‫ﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻧﻭﻣﻳږﻱ‬
‫ﻧﻪ‬ ‫ﺣﮑﻣﺗﻭﻧﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﻧﺩ‬ ‫ﻣﺭﺗﺑﯥ‬ ‫ﻟﻭړې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭړﺍﻧﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺛﺑﺕ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻣﺣﻔﻭﻅ‬ ‫ﻟﻭﺡ‬ ‫ﭘﻪ‬
(۴ :‫ﺍﻟﺯﺧﺭﻑ‬ ‫)ﺳﻭﺭﺓ‬ .‫ﺩی‬ ‫ډک‬
(۴ :‫ﻕ‬ ‫)ﺳﻭﺭﺓ‬ .‫ﺩی‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺳﺎﺗﻭﻧﮑﯽ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫...ﺍﻭ‬
‫ﺷﻭې‬ ‫ﮐښﻝ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫څﺭګﻧﺩ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻣګﺭ‬ ‫ﻧﺷـــﺗﻪ‬ ‫ﺧﺑﺭﻩ‬ ‫ﭘټﻪ‬ ‫ﻫﻳڅ‬ ‫ځﻣﮑﯥ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺁﺳـــﻣﺎﻧﻭﻧﻭ‬ ‫ﺩ‬
(۷۵ :‫ﺍﻟﻧﻣﻝ‬ ‫)ﺳﻭﺭﺓ‬ .‫ﺩﻩ‬

7. ‫ﺧﺑﺭې‬ ‫ﭘﻳﻝ‬ ‫ﺩ‬
‫څﻳړﻟﯥ‬ ‫ﺳـــﺭﻩ‬ ‫ﺗﻔﺻﻳﻝ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻭ‬ ‫ځﻳﻧﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﺭﺍﺯ‬ ‫ﺍﺧﻭﺍ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﻣﺎﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬
‫ﮐړی‬ ‫ﺑﺭﺍﺑﺭ‬ ‫ﻓﺭﺻﺕ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻫﻐﻭی‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺍﮐﺎږﻟﯥ‬ ‫ځﺎﻧﺗﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﭘﺎﻡ‬ ‫ﻟﻭﺳـــﺗﻭﻧﮑﻭ‬ ‫ګڼﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻩ‬
‫ﮐﻭﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ .‫ﻟﻳﺩﻟﯽ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ژﻭﻧﺩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻫﻳڅﮑﻠﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺷﻲ‬ ‫ﺧﺑﺭ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺗﻪ‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩی‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻧﻲ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ،‫ﺷﺗﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺳړﻱ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩ؛‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻳډﻳﺎﻟﻭﺟﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻓﻠﺳـــﻔﻪ‬ ‫ﻧﻭې‬
‫ﮐﻭﻝ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﮐﻭﻱ؛‬ ‫ﺗﺟﺭﺑﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺧﻭ‬ ،‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐړی‬ ‫ﺛﺎﺑﺕ‬ ‫ﭘﺧﻭﺍ‬ ‫ﮐﻠﻭﻧﻪ‬ ‫ډﻳﺭ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫څﺎﻧګﻭ‬ ‫ﺑﻳﻼﺑﻳﻠﻭ‬ ‫ﺳـــﺎﻳﻧﺱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﺍﺳـــﺎﻧﻪ‬ ‫ډﻳﺭ‬
‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺧﻭ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﺷـــﺗﻪ‬ ‫ﺑﻬﺭ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﮐړې‬ ‫ﭘﻳﺩﺍ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﭼﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ :‫ﮐﺅ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻣﻭږ‬
‫ﭼﯥ‬ ‫ﺍړﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﺻﻠﻳﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﺎﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻭږ‬ .‫ﮐﺅ‬ ‫ﺗﺟﺭﺑﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺫﻫﻥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﮐﺎﭘﻲ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﻳﻭﺍﺯې‬ ‫ﻣﺎﺩې‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬
.‫ﻟﺭﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﭘﻭﻫﻪ‬ ‫ﻫﭔڅ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺑﻬﺭ‬ ‫ﺩﻣﺎﻏﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ټﻭﻟګﻪ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﮐﺎﺗﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺟﻭړﻭﻱ‬ ‫ژﻭﻧﺩ‬ ‫ﺯﻣـــﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ټـــﻭﻝ‬
‫ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻧړۍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ژﻭﻧﺩ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﭘﻳښﯥ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ځﺎﻳﻭﻧﻪ‬ ،‫ﺧﻠﮏ‬ ،‫ﺷﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ‬ .‫ﮐﻳږﻱ‬ ‫ﺍﺣﺳـــﺎﺱ‬ ‫ﺧﻭﺍ‬
‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮐﺅ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ټﻭﻝ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺩﻱ؛‬ ‫څﭔﺭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺧﻭﺏ‬ ‫ﻳـــﻭﻩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭﺭﮐـــﻭﻱ‬
‫ﺷﻲ‬ ‫ﺗﺷﺭﻳﺢ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭼﺎ‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﮐﻪ‬ .‫ﻟﺭﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻣﺎﺱ‬ ‫ﻫﻳڅ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺻﻠﻳﺕ‬ ‫ﻟﻪ‬
‫ﻟږ‬ ‫ﺧﻭﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺁﺳﺎﻧۍ‬ ‫ډﻳﺭﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ،‫ﻭﮐړﻱ‬ ‫ﻓﮑﺭ‬ ‫ﭘﺭې‬ ‫ﺗﻌﺻﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺭﺗﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻐﺯ‬ ‫ﺧﻼﺹ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬
.‫ﺷﻲ‬ ‫ګﺭځﻭﻟﯽ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺑﺭﺧﻪ‬ ‫ژﻭﻧﺩ‬ ‫ﺧﭘﻝ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭﮐﻭﻟﯽ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺳﺗﺭ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻭﺧﺕ‬
‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﻻﻧﺩې‬ ‫ﺍﻏﻳﺯ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ﺗﻌﺻﺑﻭﻧﻭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻋﺎﺩﺍﺗﻭ‬ ‫ﻓﮑﺭﻱ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺷﯽ‬ ‫ﮐﻳﺩی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻠﮏ‬ ‫ځﻳﻧﯥ‬ ‫ﺧﻭ‬
‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺷﻭﻱ‬ ‫ﻭﺭښـــﻭﻭﻝ‬ ‫ﺗﻭګﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻋﻘﻳﺩې‬ ‫ﻳﻭې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻬﺎﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﺷـــﻭﻣﺗﻭﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺧﻭ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﭘﺎﻡ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﺳﺋﻠﯥ‬ ‫ﺩې‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﺍﺧﻳﺳﺗﻲ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﭼﺎﭘﻳﺭﻳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺧﭘﻝ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﭘﺎﻳﻠﻪ‬ ‫ﻧﻅﺭﻳﺎﺗﻭ‬ ‫ﻣﻧﻔﻲ‬
‫ﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﭘﻭښـــﺗﻧﯥ‬ ‫ﺑﻳﻼﺑﻳﻠﯥ‬ ‫ﭘﻭښـــﺗﻭﻧﮑﻲ‬ ‫ﺩﺭې‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺑڼﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺑﺣﺙ‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻣﻭږ‬
‫ﭘﻠﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻧﻠﻭ‬ ‫ﻳـــﺎ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻟﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﮐﻭﻧﮑﻭ‬ ‫ګـــډﻭﻥ‬ ‫ﺑﺣﺙ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺑﺭﺧﯥ‬ ‫ﻫﻐـــﻪ‬ .‫ﺩی‬ ‫ﮐـــړی‬
‫ﺭﻭښﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻭ‬ ‫ﻣﺭﺳﺗﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻣﺛﺎﻟﻭﻧﻭ‬ ‫ژﻭﻧﺩﻳﻭ‬ ‫ﺷﻭﻳﻭ‬ ‫ﭘﻳښﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ژﻭﻧﺩ‬ ‫ﻭﺭځﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺳﺗﻭﻧﺯﻣﻧﯥ‬
‫ﻓﮑﺭ‬ ‫ﺷﻳﺎﻧﻭ‬ ‫ﮐړﻳﻭ‬ ‫ﺯﺩﻩ‬ ‫ﻧﻭﻳﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﺭﮐړﻱ‬ ‫ﻓﺭﺻﺕ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻟﻭﺳـــﺗﻭﻧﮑﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﺩﺍ‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﮐړﻱ‬
‫ژﻭﻧﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻟﻧډﻩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻣﺧﮑﯥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﻠﻭﻳﺯﻳﻭﻥ‬ ‫ﺩ‬ ،‫ښﻭﻭﻧځﻲ‬ ،‫ﮐﺎﺭځﺎی‬ ،‫ﮐﻭﺭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﮐړﻱ‬
.‫ﮐړﻱ‬ ‫ﻋﻣﻠﻲ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺍړﺥ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﭘﻪ‬
‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺷـــﺎﻳﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺍﺭﺯﻭﻱ‬ ‫ﻧﻅﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺳـــﯥ‬ ‫ځﻳﻧﯥ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺍﻭږﺩﻭ‬ ‫ﭘـــﻪ‬ ‫ﺑﺣـــﺙ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﮐﺗـــﺎﺏ‬ ‫ﺩﺍ‬
‫ﺍﻧﺳـــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫څﻳړﻱ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﻫﻣﺩﺍﺭﺍﺯ‬ ،‫ﺗﺎﻭﻳږﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺫﻫﻥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭘﻭښـــﺗﻭﻧﮑﻲ‬
‫څﻳﺭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻟﻳﺩﻟﻭ‬ ‫ﺧﻭﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﮐﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﺭﺍﭼﻭﻱ‬ ‫ټﻭﻟګﻪ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﮐﺎﺗﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬
‫ﺩ‬ ،‫ﻟﺭﻟﯽ‬ ‫ﻧﺷﻭ‬ ‫ﺗﻣﺎﺱ‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ‬ ‫ﻫﻳڅﮑﻠﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺍﺻﻠﻳﺕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻧړۍ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺍﺣﺳﺎﺳـــﻳږﻱ؛‬
‫ﭼﯥ‬ ‫ﺑﺭﺍﺑﺭﻭﻱ‬ ‫ځﻭﺍﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭘﻭښﺗﻧﻭ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺭﻩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺷـــﻭې‬ ‫ﺭﺍﻣﻧځﺗﻪ‬ ‫ﻟﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻫﺩﻑ‬ ‫ﻳﻭ‬

8. ۹ ‫ﺧﺑﺭې‬ ‫ﭘﻳﻝ‬ ‫ﺩ‬
.‫ﮐﻳږﻱ‬ ‫ﺭﺍﭘﻭﺭﺗﻪ‬ ‫ﻧﻅﺭﻳﺎﺗﻭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬
،‫ﺩی‬ ‫ﻣﻧﻠﯽ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺗﻌﺻﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺭﺗﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫څﻧګ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ﮐﺳـــﺎﻧﻭ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻭې‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻏﻭﺍړﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺧﻭ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﭘﻭﻫﻳﺩﻟﻲ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺷﺗﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﮐﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬
‫ﻭﺭﺳﺭﻩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﭘﺎﻳﻠﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻣﻧﻠﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﺗﻳښـــﺗﻪ‬ ‫ﻣﺳـــﺋﻭﻟﻳﺗﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻧﻲ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ښﻪ‬ ‫ډﻳﺭ‬ ‫ﻭﻟﻭﻟﻲ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﻧﻅﺭ‬ ‫ﻧﻳﻣګړی‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫څﻭک‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ .‫ﮐﻳږﻱ‬ ‫ﻣﺧﺎﻣﺦ‬
‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺗښﺗﻳﺩﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺳړی‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻌﻭﺭﻩ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﺫﻟﺕ‬ ‫ﻟﻭی‬ ‫څﻭﻣﺭﻩ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺷـــﻲ‬ ‫ﭘﻭﻩ‬
.‫ﺗﻳﺭﻭﻱ‬ ‫ژﻭﻧﺩ‬ ‫ﺧﻳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﻏﺟﻥ‬ ‫ﻳﻭ‬
‫ﭼﯥ‬ ‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ګټﻪ‬ ‫ﻫﻳڅ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﮐﺑﻠﻪ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺩی؛‬ ‫ښـــﻪ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐړﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻳﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬
‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ډک‬ ‫ﺭﺿﺎﻳﺗﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻫﻭﺳﺎﻳﻧﯥ‬ ‫ﺩ‬ .‫ﻭﮐړﻱ‬ ‫ﺗﻳښـــﺗﻪ‬ ‫ﺗﺭې‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﻭﻳﺭﻳږی‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺳـــړی‬
‫ځﺎﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺧﻠﮏ‬ ‫ﮐﻪ‬ .‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﺍړﺗﻳﺎ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻓﮑﺭﻭﻧﻭ‬ ‫ﭘﺭﺗﻪ‬ ‫ﺗﻌﺻﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻐﺯ‬ ‫ﺧﻼﺹ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭘﻳﻝ‬ ‫ژﻭﻧﺩ‬ ‫ﻧﻭﻱ‬
‫ﻫڅﻪ‬ ‫ﻟﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﭘﻭﻫﻳﺩﻭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ځﺎی‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻳﺩﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﺳﯥ‬ ‫ﺧﻳﺎﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻳﺭﺍﻳﺳـــﺗﻠﻭ‬ ‫ﺩ‬
.‫ﮐړﻱ‬ ‫ﺍﺣﺳﺎﺱ‬ ‫ښﮑﻼ‬ ‫ﺧﻭښۍ‬ ‫ﺗﻠﭘﺎﺗﯥ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﻲ‬ ‫ﻳﻭې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻐﻭی‬ ،‫ﻭﮐړﻱ‬

9. ‫ﭘﻠټﻧﻪ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩ‬ ۴۹
‫ﺧﺑﺭﺗﻳﺎ‬
‫ﮐﯥ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺍﻭﺱ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬
.‫ﺭﺍﺳﭘړﻱ‬ ‫ﺭﺍﺯ‬ ‫ﻣﻬﻡ‬ ‫ډﭔﺭ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ژﻭﻧﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳﺗﺎ‬ ‫ﻟﻭﻟﯥ‬
،‫ﻭﻟﻭﻟﯥ‬ ‫ﺑﺷﭘړ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﭘﺎﻡ‬ ‫ﭘﻭﺭﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬ ‫ﺗﻪ‬
‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﺩﺍﺳـــﯥ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼـــﯥ‬ ‫ځﮑﻪ‬
‫ﺩ‬ ‫ﻧړۍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺭﻭﻣـــﺭﻭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺷـــﻭې‬ ‫څﻳړﻝ‬
‫ﺑﻧﺳـــټﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻅﺭ‬ ‫ﺳـــﺗﺎ‬ ‫ﺍړﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺑﻬﺭﻧـــﻲ‬
،‫ﻧﻅﺭ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻣﺎﺯې‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ .‫ﺑﺩﻟﻭﻱ‬
‫ﻓﻠﺳـــﻔﻲ‬ ‫ﺩﻭﺩﻳﺯﻩ‬ ‫ﮐﻭﻣﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻳﺗﻭﺩ‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﺑﻝ‬ ‫ﻳﻭ‬
‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺍﺳـــﯥ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺩﺍ‬ :‫ﺩﻩ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻔﮑﻭﺭﻩ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻣﺳـــﻠﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ،‫ﻫﺭﻳﻭ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻭﺭځ‬ ‫ﻧـــﻥ‬
‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﻣﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺩ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﻣﺳـــﻠﻣﺎﻥ‬ ‫ﻏﻳﺭ‬
.‫ﺩﻩ‬ ‫ﮐړې‬ ‫ﺛﺎﺑﺗﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺳﺎﻳﻧﺱ‬ ‫ﻧﻧﻲ‬

10. ‫ﺳﺭﻳﺯﻩ‬
‫ﭘﻳژﻧﺩﻝ‬ ‫څﺧﻪ‬ ‫ﭘﺧﻭﺍ‬ ‫ډﭔﺭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻠﮑﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﺷـــﻭې‬ ‫ﻣﻭﻧﺩﻝ‬ ‫ﻧﻭې‬ ‫ﮐﻭﻣﻪ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﻣﺎﺩې‬ ‫ﺩ‬
‫ﺭﺍﺯ‬ ‫ﻣﻬﻡ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺷﻭې‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺁﻳﺎﺗﻭﻧﻭ‬ ‫ﻟړ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻗﺭﺁﻥ‬ ‫ﭘﺎک‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﺩې‬ .‫ﺩﻩ‬ ‫ﺷﻭې‬
‫ﷲ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺍﻭږﺩﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺩ‬ .‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﻣﺭﺳﺗﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺗﻌﺑﻳﺭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺁﻳﺎﺗﻭﻧﻭ‬ ‫ﻧﻭﺭﻭ‬ ‫ﺷـــﻣﻳﺭ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩی‬
‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﻟﻳږﻟﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﻧﺩﺍﻥ‬ ‫ﻓﮑﺭ‬ ‫ژﻭﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻣﺅﻣﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﺧﻠﺹ‬ ،‫ﺭﺳﻭﻻﻥ‬ ‫ﺧﭘﻝ‬ ‫ﭘﺎک‬
.‫ﺩی‬ ‫ﮐړی‬ ‫څﺭګﻧﺩ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺧﻠﮑﻭ‬ ‫ﻳﯥ‬
‫ﺩﻳﻧﻭﻧﻭﻧﻭ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﯽ‬ ‫ﺩ‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺭﺳﻳﺩﻟﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻻﺭښﻭﻧﯥ‬ ‫ﺩﻭی‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺁﻳﺎﺗﻭﻧﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬
‫ﺩﺍ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻏﻭښﺗﻝ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺷﻭﻱ‬ ‫ﺗﺣﺭﻳﻑ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﭼﯽ‬ ‫ﺑڼﯥ‬ ‫ﺷـــﻭې‬ ‫ﺑﺩﻟﯥ‬ ‫ﺷـــﻣﻳﺭ‬ ‫ﻳﻭ‬
‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﻏﻪ‬ ‫ﺷﻭ‬ ‫ﮐﻭﻟﯽ‬ ،‫ﮐﺑﻠﻪ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ .‫ﻭﺳـــﺎﺗﻲ‬ ‫ﺗﻭګﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺭﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬
‫ﺩ‬ .‫ﮐړﻭ‬ ‫ﭘﻳﺩﺍ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻧﺻﺭﺍﻧﻳﺕ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻳﻬﻭﺩﻳﺕ‬ ،‫ﺗﻭﺋﺳﻡ‬ ،‫ﺑﻭﺩﻳﺯﻡ‬ ،‫ﺯﺭﺩﺷـــﺕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻣﺗﻭﻧﻭ‬
‫ﻓﻠﺳﻔﯽ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺗﻳﮏ‬ ‫ﺩ‬ ،Pythagoras ‫ﻓﻳﺛﺎﻏﻭﺭﺙ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ ‫ﻓﻳﻠﺳﻭﻓﺎﻧﻭ‬ ‫ﺷـــﻣﻳﺭ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻳﻭﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺭﻏﻭﻧﻲ‬
‫ﺍﻭ‬ (‫ﮐﻳﺳـــﻪ‬ ‫ﻏﺎﺭ‬ ‫ﺩ‬ Allegory of the Cave ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﻳﺎ‬ ‫ﺗﻳﺭﻩ‬ ‫)ﭘﻪ‬ ‫ﺍﻓﻼﻁﻭﻥ‬ ،‫ﻣﮑﺗﺏ‬
‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﻭځﺎﻳﻪ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ټﻭﻟﻭ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺷـــﻭﻱ‬ ‫ﺗﻳﺭ‬ ‫ﻭﺭﻭﺳـــﺗﻪ‬ ‫ﻫﻐﻭی‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻣﻔﮑﺭﻳﻥ‬ ‫ﻧﻭﺭ‬ ‫ﺷـــﻣﻳﺭ‬ ‫ﻳﻭ‬
‫ﺷﻭﻩ‬ ‫ﻭﺗړﻝ‬ ‫ﭘﻭﺭې‬ ‫ﭼﺎ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ،‫ﺑﻳﺎ‬ ‫ﻭﺭﻭﺳﺗﻪ‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﮐړﻱ‬ ‫ﺭﻭښﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍړﺧﻭﻧﻪ‬ ‫ځﻳﻧﯥ‬ ‫ﭘﻭښـــﺗﻧﯥ‬
‫ﺍﻏﻳﺯ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ﺗﻌﺑﻳﺭﻭﻧﻭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻧﻅﺭﻳﺎﺗﻭ‬ ‫ﺑﻳﻼﺑﻳﻠﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭګﺭځﻳﺩﻟﻪ‬ ‫ﺑﺭﺧﻪ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ښﻭﻭﻧﯥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻫﻐﻭی‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬
.‫ﺭﺍﻭﺭﺳﻳﺩﻝ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﮐړ‬ ‫ﻓﮑﺭ‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﺍﺯﺍﺩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﻳﯽ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺭﺍﺗﻠﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬
،‫ﺩﻩ‬ ‫ﻣﺑﺩﺃ‬ ‫ﻣﻁﻠﻘﻪ‬ ‫ﻳﻭﺍﺯﻳﻧۍ‬ ‫ﺷﺗﻭﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻓﻠﺳﻔﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﭘﺭﺳﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﭼﺎﭼﯥ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬
‫ﺍﻳﺭﻟﻧډﻱ‬ ‫ﺧﻭ‬ .‫ﻭﺳـــﺎﺗﻲ‬ ‫ﭘټ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﮐړﻩ‬ ‫ﻳـــﯥ‬ ‫ﻫڅﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﻪ‬ ‫ﻭﻩ‬ ‫ټﺎﮐﻠﯥ‬ ‫ﻋﻘﻳـــﺩﻩ‬ ‫ﺧﭘﻠـــﻪ‬
‫ﭘﻭښﺗﻧﻪ‬ ‫ﺩﻏﻪ‬ ‫ﺑﻳﺎ‬ ‫ځﻝ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﭘﻳړۍ‬ ‫ﻣﻪ‬ ۱۸ ‫ﭘﻪ‬ Berkeley ‫ﺑﺭﮐﻳﻠﻲ‬ ‫ﻓﻳﻠﺳﻭﻑ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻳﻭﻟﻭﺟﺳﺕ‬
‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ .‫ﻭﺭﮐړ‬ ‫ﺭﻧـــګ‬ ‫ﺑﻝ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻧړۍ‬ ‫ﻧﻅﺭﻳﺎﺗﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳـــﯥ‬ ‫ﺳـــﺭﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐړﻩ‬ ‫ﺭﺍﭘﻭﺭﺗـــﻪ‬
‫ﺑﺭټﺭﺍﻧډ‬ ‫ﺑﻳﺎ‬ ‫ﺗﻳﺭﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ‬ ،‫ﮐـــړﻩ‬ ‫ﻭړﺍﻧﺩې‬ ‫ﻧﻅﺭﻳﻪ‬ ‫ﺗﮑﺎﻣﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ډﺍﺭﻭﻳﻥ‬ ‫ﻭﺭﻭﺳـــﺗﻪ‬
‫ﺗﻭﺭ‬ ‫ﺑﺭﮐﻳﻠﯽ‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﻏﻭښﺗﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﻳﺎﻧﺩ‬ ‫ﻣﮑﺗﺏ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ Bertrand Russel ‫ﺭﻭﺳـــﻝ‬
‫ﺟﻭﺍﺏ‬ ‫ﻓﻠﺳـــﻔﻲ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﮐﻭﻟﯽ‬ ‫ﺷـــﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻐﻭی‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ځﮑﻪ‬ ،‫ﮐړﻱ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺳـــﭘﮏ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﻟګﻭﻱ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻔﮑﺭ‬ ‫ﻭﺗﻠﯽ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﮐړﻳﻭ‬ ‫ﺗﻭﮐﻳﺯﻭﺍﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺳـــﺭﻩ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻭﺳـــﻝ‬ ‫ﺧﻭ‬ .‫ﻭﺭﮐړﻱ‬
.‫ﮐړﻱ‬ ‫ﭘټﯥ‬ ‫ﺳﺗﺭګﯥ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺗﻪ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻭﻟﯽ‬ ‫ﺷﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻭې‬ ،‫ﻭ‬ ‫ﻣﻼﺗړی‬ ‫ﭘﻳﺎﻭړی‬ ‫ﺧﻭﺭﺍ‬ ‫ﻧﻅﺭﻳﯥ‬ ‫ﺩې‬
.‫ﺩﻱ‬ ‫ﺍﺭﺯﻭﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬ ‫ﺣﺎﻻﺕ‬ ‫ﺩﻏﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ "‫ﺳﺗﻭﻧﺯې‬ ‫ﻓﺳﻠﻔﯥ‬ ‫"ﺩ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﭘﺧﭘﻝ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬
‫ﻣﺳﺗﻘﻝ‬ ‫ﻣﻭږﻩ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺷﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺳـــﯥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩ...ﭼﯥ‬ ‫ﺳـــﺗﺎﻳﻠﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭړﺗﻳﺎ‬ ‫ﺑﺭﮐﻳﻠﻲ‬ ‫ﺩ‬ ...
.‫ﮐﻳﺩی‬ ‫ﺷﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻋﻭﺍﻣﻝ‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ‬ ‫ﺣﻭﺍﺳﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﺷﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻧﻭ‬ ‫ﻭﻟﺭﻱ‬ ‫ﻭﺟﻭﺩ‬
‫ﺣﻘﻳﻘﺗﻪ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻭﻳﻧﺎ‬ ‫ﭘﻭﺭﺗﻧۍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﮐړﻱ‬ ‫ﭘﻭﺭې‬ ‫ﻻﺱ‬ ‫ﻣﺧﺎﻟﻔﺕ‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫څﻭﻣﺭﻩ‬ ‫ﻫﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻭﺳـــﻝ‬
.‫ﺩی‬ ‫ﻣﻧﻠﯽ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﺍﻳﯽ‬ ‫ډﺍګﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺑﻠﮑﯥ‬ ،‫ﮐﻭﻟﯽ‬ ‫ﺷﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻧﮑﺎﺭ‬

11. ‫څﺎﻧګﻭ‬ ‫ﺑﻳﻼﺑﻳﻠﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳﺎﻳﻧﺱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳښﯥ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﭘﻳړۍ‬ ‫ﻳﻭﻭﻳﺷﺗﻣﯥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭘښﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺍﻭﺱ‬
‫ﺍﻧﺎﺗﻭﻣۍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺭﻭﺍﭘﻭﻫﻧﯥ‬ ،‫ﺳﺗﻭﺭﭘﻭﻫﻧﯥ‬ ،‫ﻓﺯﻳﮏ‬ ‫ﮐﻭﺍﻧﺗﻡ‬ ،‫ﻓﺯﻳﮏ‬ ‫ﻋﺻﺭﻱ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ ‫ﭘﺭﻣﺧﺗګﻭﻧﻭ‬
‫ﺩ‬ .‫ﮐﻭﻟﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻧﻧګﻪ‬ ‫ﻧﻅﺭﻳﯥ‬ ‫ﻣټﺭﻳﺎﻟﻳﺳﺗﻲ‬ ‫ﺯړې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻧړې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐړې‬ ‫ﻭړې‬ ‫ﺩړې‬ ‫ﮐړۍ‬ ‫ﺩﻏﻪ‬
‫ﺭڼﺎﭘﻭﻫﻧﯥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺭﺍﻭﭘﺭځﻭﻟﻪ؛‬ ‫ﻧﻅﺭﻳﻪ‬ ‫ﺗﮑﺎﻣﻝ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﻠټﻧﻭ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺟﻧﻳﺗﻳﮏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫څﻳړﻧﯥ‬ ‫ﻓﺳﻳﻠﻭﻧﻭ‬
‫ﺭﺍﺯﻭﻧﻪ‬ ‫ﻗﻭې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍک‬ ‫ﺩ‬ ‫څﻳړﻧﻭ‬ ‫ﺷﻭﻭ‬ ‫ﺗﺭﺳﺭﻩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫څﺎﻧګﻭ‬ ‫ﺍﺭﻭﺍﭘﻭﻫﻧﯥ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺳﺎﻳﻧﺱ‬
‫ﻣﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮐﺎﺋﻧﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻳﻲ‬ ‫)ﭼﯥ‬ ‫ﺗﻳﻭﺭی‬ ‫ﺑﺎﻧګ‬ ‫ﺑﻳګ‬ ‫ﺩ‬ ‫څﻳړﻧﻭ‬ ‫ﻓﺿﺎی‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﭘﺎﻳﻠﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺭﺍﻭﺳﭘړﻝ؛‬
‫ﮐﻼﺳﻳﮏ‬ ‫ﭘﻠټﻧﻭ‬ ‫ﺷﻭﻳﻭ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ﺑڅﺭﮐﻭ‬ ‫ﻻﻧﺩې‬ ‫ﺍﺗﻭﻡ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺗﻭﻡ‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﮐړﻩ؛‬ ‫ﻭړﺍﻧﺩې‬ (‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﭘﻳﻝ‬
‫ﭼﯥ‬ ‫ﺗﻳﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ – ‫ﮐړﻩ‬ ‫ﺯﺑﺎﺕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺗﻳﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﺳﺑﻳﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮐړ‬ ‫ﺑﺩﻝ‬ ‫ﺗﻭګﻪ‬ ‫ﺑﺷﭘړﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻓﺯﻳﮏ‬
.‫ﺩی‬ ‫ﻧﺳﺑﻲ‬ ‫ﻭﺧﺕ‬ ‫ﻭﺍﻳﻲ‬
‫ﻭﺍﮐﻣﻧﻲ‬ ‫ﺗﻠﭘﺎﺗﯥ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺷﺗﻭﻥ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ځﻠﯥ‬ ‫ﺷﻣﻳﺭﻩ‬ ‫ﺑﯥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﭘﺭﻣﺧﺗګ‬ ‫ﻧړۍ‬ ‫ﺳﺎﻳﻧﺳﻲ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﭘﺭﭔښﻭﺩﻝ‬ ‫ﺩﻟﻳﻠﻪ‬ ‫ﺑﯥ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻣﻔﮑﺭﻳﻥ‬ ‫ﻣټﺭﻳﺎﻟﻳﺳﺗﻲ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﮐړې‬ ‫ﺗﺻﺩﻳﻕ‬ ‫ﮐﺎﺋﻧﺎﺗﻭ‬ ‫ټﻭﻟﻭ‬ ‫ﭘﺭ‬
‫ﺗﻠﻭﻳﺯﻳﻭﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻭږ‬ .‫ﺩﻩ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺍﻭﺱ‬ ‫ﺑﻳﻭﻟﻭﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻫﻐﻭی‬ ‫ﺩ‬ .‫ﻭﻝ‬ ‫ﻣﻣﺛﻠﻳﻥ‬ ‫ﺗﻭﭘﻳﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻌﺻﺏ‬
‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﻣﻔﮑﺭﻳﻧﻭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺳﺎﻳﻧﺳﭘﻭﻫﺎﻧﻭ‬ ‫ﺷﻣﻳﺭ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻬﺎﻝ‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﻟﮑﭼﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ښﻭﻧځﻳﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ،‫ﭘﺭﺩﻩ‬ ‫ﭘﺭ‬
‫ﺑﻬﺭ‬ ‫ﺩﻣﺎﻏﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻭﻟﯽ‬ ‫ﺷﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺭﺍﻭﺭﺳﻳږﻱ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻠﻪ‬ ،‫ﮐﻳږﻭ‬ ‫ﻣﺧﺎﻣﺦ‬
‫ﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﺟﻭړ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﮐﺎﺕ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﻭﺍﺯې‬ ‫ژﻭﻧﺩ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮐړﻭ‬ ‫ﻟﻣﺱ‬ ‫ﭼﺎﭘﻳ﷼‬
‫ﻫﻡ‬ ‫ﺧﻠﮏ‬ ‫ﻧﻭﺭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺭﺗﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﭘټﻭﻱ‬ ‫ﺳﺗﺭګﯥ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ،‫ﺍﺣﺳﺎﺳﻭﻭ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻣﻐﺯ‬ ‫ﭘﺧﭘﻝ‬ ‫ﻳﯥ‬
‫ﺣﻘﻳﻘﻲ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﭘﻭﺭې‬ ‫ﻻﺱ‬ ‫ﭼﺎﺭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻳﺭﻭﻱ‬ ‫ځﺎﻥ‬ ‫ﮐړﻱ‬ ‫ﺧﺑﺭ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺗﻪ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬
.‫ﺩﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬
‫ﺣﻘﻳﻘﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﺗﺎﮐﻳﺩ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﮐﺑﻠﻪ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ .‫ﺩﻩ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻻﺭ‬ ‫ﺣﻝ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘټﻭﻝ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩ‬ ،‫ﺧﻭ‬
‫ﺭﻭښﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺗﺎﺳﯥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩﺍ‬ .‫ﺩی‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ګټﯥ‬ ‫ﺑﯥ‬ ‫څﻭﻣﺭﻩ‬ ‫ﺗﻳښﺗﻪ‬ ‫څﺧﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﻳﺭﻩ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﺭﺳﻭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫څﻭﻣﺭﻩ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺳړﻱ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺗﻳښﺗﻪ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﭘټﻭﻝ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐړﻱ‬
.‫ﺩﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻻﺭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﻭﻱ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺣﺎﻟﺕ‬ ‫ﻣﻌﻧﻭﻱ‬ ‫ﺧﻠﮑﻭ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩﺍ‬ ،‫ﻫﻣﺩﺍﺭﺍﺯ‬
،‫ځﺎﻧګړﻧﯥ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩ‬ ،‫ﺧﺩﺍی‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺗﺎﺳﯥ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻭﻫﻳﺩﻝ‬ ‫ﺭﺍﺯﻭﻧﻭ‬ ‫ﭘټﻭ‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﻭﺭﺍﺧﻭﺍ‬ ‫ﻣﺎﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬
‫ﺭښﺗﻳﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻳﻣﻭ‬ ‫څﻳﺭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻧﺷﺗﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺗﻠﭘﺎﺗﻳﻭﺍﻟﻲ‬ ،‫ﺩﻭﺯﺥ‬ ،‫ﺟﻧﺕ‬ ،‫ﺭﻭﺡ‬ ،‫ﺗﻘﺩﻳﺭ‬
‫ځﻳﻧﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺭښﺗﻳﻧﯥ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻟﻭﺳﺗﻭﻧﮑﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺭﺳﺗﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺣﻘﺎﻳﻘﻭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ .‫ﻭﮐړﻱ‬ ‫ﻣﺭﺳﺗﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﭘﻭﻫﺎﻭﻱ‬
‫ﻟﻪ‬ "‫ﺩی؟‬ ‫ﺷﯽ‬ ‫څﻪ‬ ‫"ﺗﻘﺩﻳﺭ‬ ،‫ﺩی؟‬ ‫ﭼﻳﺭﺗﻪ‬ ‫"ﺧﺩﺍی‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ ‫ځﻭﺍﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﭘﻭښﺗﻧﻭ‬ ‫ﻭﺭځﻧﻳﻭ‬ ‫ﻋﺎﻣﻭ‬
‫ﻭﺭﺗﻪ‬ ‫ﭘﻭښﺗﻧﯥ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐړﻱ‬ ‫ﭘﻳﺩﺍ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ځﻭﺍﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﻧﻭﺭ‬ ‫ﻟړ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ،"‫ﭘﻳښﻳږﻱ؟‬ ‫څﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺭﻭﺳﺗﻪ‬ ‫ﻣﺭګﻪ‬
.‫ﻟﺭﻱ‬
‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻟﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻫﺩﻑ‬ ‫ﻣﻬﻡ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﭘﻳژﻧﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺗﺎﺳﯥ‬ ‫ﮐﺳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺭﺍځﺊ‬ ‫ﺍﻭﺱ‬
.‫ﺩﻩ‬ ‫ﺍﺧﻳﺳﺗﯥ‬ ‫ﺑﺭﺧﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻣﺣﺎﻭﺭﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻧﺎﺳﺗﻪ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻟﻭﺳﺗﻭﻧﮑﻭ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺷﻭې‬ ‫ﺗﺭﺳﺭﻩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻓﺿﺎ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻭﻳﻧﺎﺅ‬ ‫ﻣﺗﻘﺎﺑﻠﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻧﺎﺳﺗﻪ‬ ‫ﺩﻏﻪ‬
‫ﺩی؛‬ ‫ﻋﺎﻳﺷﻪ‬ ‫ﻧﻭﻡ‬ ‫ګډﻭﻧﻭﺍﻝ‬ ‫ﻟﻭﻣړﻧﻲ‬ ‫ﺩ‬ .‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﺗړﺍﺅ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﮐړﻳﻭ‬ ‫ﺑﻳﻼﺑﻳﻠﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐړی‬ ‫ګډﻭﻥ‬ ‫ﮐﯥ‬
‫ﮐړې‬ ‫ﺯﺩﻩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫څﺎﻧګﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﻧﺟﻧﻳﺭﻳﻧګ‬ ‫ﮐﻣﭘﻳﻭټﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻣﺣﺻﻠﻪ‬ ‫ﭘﻭﻫﻧﺗﻭﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭﺳﻪ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬
‫ﭘﻠټﻧﻪ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩ‬ ۱۲

12. ۱۳

13. ‫چ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ : ‫چ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﻪ‬ .‫ﮐﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫چ‬ ‫ژﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ ‫ﻭﻳﻨﻮ‬ ‫ﻫﺲ‬ ‫ک‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺧﭙﻞ‬ ‫ﻣﻮ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻫﻤﺪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ،‫ﮐﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ک‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍک‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ﻫﺮﻩ‬ ‫ژﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻲ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻮ‬
.‫ﻧﺸﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﭘﻴﺮ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ژﻭﻧﺪ‬ ‫ﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﻠﻮﻩ‬ ‫ﺗﺨﻨﻴﮑﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ .‫ﮐﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ک‬
۴۱ ‫ﻭﺭځ‬ ‫ﻟﻭﻣړۍ‬
‫ﻭﺭځ‬ ‫ﻟﻭﻣړۍ‬
‫ﭼﯥ‬ ‫ﯾﻮ‬ ‫آﺷﻨﺎ‬ ‫ښﻪ‬ ‫ﴎه‬ ‫ﻟﯿﺪﻟﻮ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﴏې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻮږ‬
‫ﻫﻐﻮ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫او‬ ‫اﺧﲇ‬ ‫را‬ ‫ﻟړۍ‬ ‫ﯾﻮه‬ ‫اﻧځﻮروﻧﻮ‬ ‫د‬
‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﺘﻮﻧﺰې‬ ‫داﺳﯥ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻮي‬ ‫درک‬
‫ﮐﻮﭼﻨﻲ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺳﱰګﻮ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻤﻮږ‬ .‫ﳾ‬ ‫اوارې‬
‫ﻣﻮږ‬ ‫او‬ .‫ﮐﯿږي‬ ‫راﮐﻮل‬ ‫اﻧځﻮروﻧﻪ‬ ‫ﺗﺖ‬ ‫ﴎﭼﭙﻪ‬
.‫وﯾﻨﻮ‬ ‫اﺟﺴﺎم‬ ‫ﺑﺸﭙړ‬ ‫ﺑﯿﻼﺑﯿﻞ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﭼﺎﭘﯿﺮﯾﺎل‬ ‫ﭘﻪ‬
‫څﺨﻪ‬ ‫منﻮﻧﯥ‬ ‫ﯾﻮې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﻤﻮﻟﺸﻦ‬ ‫د‬ ‫رﯾټﯿﻨﺎ‬ ‫ﭘﺮ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫دا‬ ‫او‬ ،‫ﮐﻮو‬ ‫درک‬ ‫ﻧړۍ‬ ‫اﺟﺴﺎﻣﻮ‬ ‫د‬ ‫ﻣﻮږ‬
.‫دی‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻢ‬ ‫څﺨﻪ‬ ‫ﻣﻌﺠﺰې‬ ‫ﯾﻮې‬
‫ګﺮﯾګﻮري‬ .‫اﯾﻞ‬ .‫آر‬

14. ‫ﺷﻭی‬ ‫ﺗﺭﺳﺭﻩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺑﺎﻧډﻩ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺑﻬﺭ‬ ‫ښﺎﺭﻩ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺭﺧﺻﺕ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭘﺎﻱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭﻧۍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﺣﺙ‬ ‫ﻣﻬﻡ‬ ‫ﺩﻏﻪ‬
.‫ﺩی‬
‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﭘﻳژﻧﻡ‬ ‫ﺯﻩ‬ ‫ټﻭﻝ‬ ‫ﺗﺎﺳﯥ‬ ‫ﺑﺭﻳښﻲ‬ ‫ﻣﺎﺗﻪ‬ ‫ﻭﺭﻭﺳﺗﻪ‬ ‫ﻟﻭﺳﺗﻠﻭ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ﻟﻳﮑﻭﻧﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳﺗﺎﺳﯥ‬ ‫ﺩ‬ :‫ﻣﺭﺍﺩ‬
‫ﺳﺗﺎﺳﯥ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺷﻭﻱ‬ ‫ځﺎی‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺑﻳﺎ‬ ‫ﻭﺭﻭﺳﺗﻪ‬ ‫ﺑﻳﻠﺗﻭﻥ‬ ‫ﺍﻭږﺩﻩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻣﻠګﺭﻱ‬ ‫ﺯﺍړﻩ‬ ‫ډﭔﺭ‬
‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﻧﻅﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﺳﺎﺗﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﯥ‬ ‫ﺧﺑﺭې‬ ‫ﺧﭘﻠﯥ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﮐﻪ‬ ،‫ﺍﺻﻼ‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ځﺎﻱ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ډﭔﺭې‬ ‫ﭘﻭښﺗﻧﯥ‬
‫ﺗﻭګﻪ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺳﺎﺩګۍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ډﻳﺭ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫څﺧﻪ‬ ‫ﺍټﮑﻝ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ځﻭﺍﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﺧﭘﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺳﯥ‬ ‫ﻧﻭ‬ ‫ﮐړﻭ‬ ‫ﺗﺑﺎﺩﻟﻪ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻧځﻭﺭﻭﻧﻪ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﺭﻭښﺎﻧﻭﻟﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﺳﺎﻳﻠﻭ‬ ‫ﺗﺧﻧﻳﮑﻲ‬ ‫څﻭ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺩ‬ .‫ﮐړﺉ‬ ‫ﺗﺭﻻﺳﻪ‬
‫ﮐﻭﻱ؟‬ ‫څﻭک‬ ‫ﭘﻭښﺗﻧﻪ‬ ‫ﻟﻭﻣړۍ‬ ‫ﺍﻭﺱ‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﻭړﻱ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ځﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ډﻳﺎګﺭﺍﻣﻭﻧﻪ‬
‫ﮐﯥ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺯﻩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ځﮑﻪ‬ ‫ﮐړﻡ‬ ‫ﻭړﺍﻧﺩې‬ ‫ﭘﻭښﺗﻧﻪ‬ ‫ﺧﭘﻠﻪ‬ ‫ﺯﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻭﻣړی‬ :‫ﺍﺑﺭﺍﻫﻳﻡ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﻭﺍﺯې‬ ‫ژﻭﻧﺩ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﻟﻭﺳﺗﻠﻲ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ﻟﺭﻡ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻣﺭﻩ‬
‫ﺍﺻﻠﻳﺕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻧځﻭﺭﻭﻧﻭ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻭﻟﯽ‬ ‫ﺷﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻳڅﮑﻠﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﺟﻭړ‬ ‫څﺧﻪ‬ ‫ﺍﻧځﻭﺭﻧﻭ‬
‫ﺩﻩ؟‬ ‫ﺭښﺗﻳﺎ‬ ‫ﺧﺑﺭﻩ‬ ‫ﺩﺍ‬ .‫ﺷﻭ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺗﻣﺎﺱ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻧړۍ‬ ‫ﺑﻬﺭ‬ ‫ﺩﻣﺎﻏﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬
.‫ﺩﻱ‬ ‫ﺭښﺗﻳﺎ‬ ‫ﺩﺍ‬ ،‫ﻫﻭ‬ :‫ﻣﺭﺍﺩ‬
.‫ﺩﻱ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﺗﺻﻭﻳﺭﻭﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﭘﻭﻫﻳږﻡ‬ ‫ﻏﻭﺍړﻡ‬ ‫ﺯﻩ‬ ‫ﺍﻭﺱ‬ :‫ﺍﺑﺭﺍﻫﻳﻡ‬
‫ﻟﺭې؟‬ ‫ﺗﺧﺻﺹ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺑﻳﺎﻟﻭژۍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺧﻭ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺍﺑﺭﺍﻫﻳﻣﻪ‬ :‫ﻣﺭﺍﺩ‬
.‫ﺩﻩ‬ ‫ﺳﻣﻪ‬ ‫ﺧﺑﺭﻩ‬ ‫ﺳﺗﺎ‬ ،‫ﻫﻭ‬ :‫ﺍﺑﺭﺍﻫﻳﻡ‬
‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﺷﻭ‬ ‫ﭘﻭﻩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺍړﻳﻧﻪ‬ ‫ﺷﻲ‬ ‫ﺧﻼﺹ‬ ‫ﺳﺭ‬ ‫ښﻪ‬ ‫ﻣﻭ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻟﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ :‫ﻣﺭﺍﺩ‬
‫ﺩﻩ‬ ‫ﻳﺎﺩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺑﻳﻭﻟﻭژﻱ‬ ‫ﻭﺧﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻟﻳﺳﯥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ټﻭﻟﻭ‬ ‫ﻣﻭږ‬ .‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻳﺕ‬ ‫څﻧګﻪ‬ ‫ﺣﻭﺍﺱ‬ ‫ګﻭﻧﻲ‬ ‫ﭘﻳﻧځﻪ‬
‫ﺣﺱ‬ ‫ﺑﺎﺻﺭې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻣﺧﮑﯥ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﺩﻏﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫څﺭﻧګﻪ‬ ‫ﺍﺑﺭﺍﻫﻳﻣﻪ‬ ‫ﺧﻭ‬
‫ﮐﻭﻱ؟‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫څﻧګﻪ‬ ‫ﺣﻭﺍﺱ‬ ‫ګﻭﻧﻲ‬ ‫ﭘﻳﻧځﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﻭﺍﻳﯥ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﮐړې‬ ‫ﭘﻳﻝ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫څﺧﻪ‬
‫ﺭﻭښﺎﻧﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺑﺭﺧﻪ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﺳﻳﺳﺗﻣﻭﻧﻭ‬ ‫ﭘﻳﭼﻠﻭ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻏړﻱ‬ ‫ﺣﺳﻲ‬ ‫ﭘﻠﻭﻩ‬ ‫ﺗﺧﻧﻳﮑﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ :‫ﺍﺑﺭﺍﻫﻳﻡ‬
‫ﭘﺭﺩې‬ ‫ﻳﻭﺍﺯې‬ .‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﺳﻳﺳټﻡ‬ ‫ﻫﻳښﻧﺩﻩ‬ ‫ﺧﭘﻝ‬ ‫ﺧﭘﻝ‬ ‫ﻏړی‬ ‫ﻫﺭ‬ .‫ﻧﻳﺳﯽ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﺳﺎﻋﺗﻭﻧﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﮐﻭﻝ‬
‫ﺷﻲ‬ ‫ﮐﻳﺩی‬ ‫ﺧﻭ‬ .‫ﺷﻭﻱ‬ ‫ﻟﻳﮑﻝ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﻭﻧﻪ‬ ‫ټﻭﮐﻭﻧﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ،‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﺍﻭﺭﻳﺩﻝ‬ ‫څﺭﻧګﻪ‬ ‫ﻏﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺧﺑﺭﻩ‬
.‫ﮐړﻭ‬ ‫ﻟﻧډ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺧﺑﺭﻭ‬ ‫څﻭ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺳﻳﺳټﻣﻭﻧﻪ‬ ‫ﭘﻳﭼﻠﻲ‬ ‫ﺩﻏﻪ‬ ‫ﻟږﻩ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ﻟږ‬ ‫ﭼﯥ‬
‫ﭘﻠټﻧﻪ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩ‬ ۱۶

15. ‫چ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ : ‫چ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﻪ‬ .‫ﮐﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫چ‬ ‫ژﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ ‫ﻭﻳﻨﻮ‬ ‫ﻫﺲ‬ ‫ک‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺧﭙﻞ‬ ‫ﻣﻮ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻫﻤﺪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ،‫ﮐﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ک‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍک‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ﻫﺮﻩ‬ ‫ژﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻲ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻮ‬
.‫ﻧﺸﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﭘﻴﺮ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ژﻭﻧﺪ‬ ‫ﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﻠﻮﻩ‬ ‫ﺗﺨﻨﻴﮑﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ .‫ﮐﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ک‬
۴۱ ‫ﻭﺭځ‬ ‫ﻟﻭﻣړۍ‬
‫ﮐﯥ‬ ‫ﻋﻣﺭ‬ ‫ټﻭﻝ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭڅﻳړﻭ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘـــﺕ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘـــﻪ‬
.‫ﮐړی‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﭘﺭې‬ ‫ﻣﻭ‬ ‫ﻓﮑﺭ‬ ‫ﻫﻳڅ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺷﻲ‬ ‫ﮐﻳﺩی‬ ‫ﺧﻭ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﻣﻠګﺭی‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬
‫ﺍړﻩ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ،‫ﮐړﻭ‬ ‫ﭘﻳﻝ‬ ‫ﺑﺣﺙ‬ ‫ﺧﭘﻝ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺧﮑﯥ‬ ‫ﺧـــﻭ‬
‫ﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺕ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ځﺎی‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺧﻠﮏ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺍﻧځﻭﺭ‬ ‫ﭘﻭﺭﺗﻧﻲ‬ ‫ﭘﻪ‬ :‫ﻭﮐړﺉ‬ ‫ﻓﮑﺭ‬
‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﺎﺳـــﯥ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ .‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﺑﺭﺩﺍﺷـــﺗﻭﻧﻪ‬ ‫ﺑﻳﻝ‬ ‫ﺑﻳﻝ‬ ‫ﭼﺎﭘﻳﺭﻳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺧﭘﻝ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺧـــﻭ‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔﯥ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎﭘﻳ﷼‬ ‫ﺧﭘـــﻝ‬ ‫ﺳـــړی‬ ‫ﻫﺭ‬ ،‫ﻭﻳﻧﺊ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺍﻧځﻭﺭﻭﻧﻭ‬ ‫ﮐﻭﭼﻧﻳـــﻭ‬
.‫ګﻭﺭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﯥ‬

16. ۱۸
ً

17. ‫ﻣﻳﻭې‬ ‫ﮐﻭﻣﯥ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺟﺳﻣﻪ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻣﺣﺭک‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ .‫ﮐﻳږﻱ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﻫﻣﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﺣﺱ‬ ‫ﺑﻭی‬ ‫ﺩ‬
‫ﺭﺳﻳږﻱ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﺷﻲ‬ ‫ﺗﻳﺭ‬ ‫څﺧﻪ‬ ‫ﭘﺭﻭﺳﻭ‬ ‫ﻟړ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺭﻭﺳﺗﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺩﻟﻳږﻱ‬ ‫ﺳﻳګﻧﺎﻟﻭﻧﻭ‬ ‫ﺑﺭﻗﻲ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺭﺍځﻲ‬
.‫ﮐﻳږﻱ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻣﺭﮐﺯ‬ ‫ﺷﺎﻣﯥ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻭی‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬
‫ګڼﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﻳﺎ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺑﺩﻟﻳږﻱ‬ ‫ﺳﻳګﻧﺎﻟﻭﻧﻭ‬ ‫ﺑﺭﻗﻲ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻟګﻳږﻱ‬ ‫ﺳﺗﺭګﻭ‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﺭﺍځﻲ‬ ‫ﺑﻳړۍ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭړﺍﻧګﯥ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﻧﻭﺭ‬ ‫ﺩ‬
.‫ﺟﻭړﻳږﻱ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﻧځﻭﺭ‬ ‫ﺑﻳړۍ‬ ‫ﺩ‬ .‫ﺭﺳﻳږﻱ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﻭﺭﻭﺳﺗﻪ‬ ‫ﺗﻳﺭﻳﺩﻟﻭ‬ ‫ﺗﺭ‬ ‫ﭘﺭﻭﺳﻭ‬
‫ﺍﺩﺭﺍک‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻠﻪ‬ ‫ﺧﻭ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﻫﻣﺩې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺳﻳﺳټﻡ‬ ،‫ﻫﻭ‬ .‫ﺍﺑﺭﺍﻫﻳﻣﻪ‬ ‫ښﻪ‬ ‫ډﭔﺭ‬ :‫ﻣﺭﺍﺩ‬
‫ﺳﻳﺳټﻡ‬ ‫ﺩﺍ‬ ،‫ﮐﺅ‬ ‫ﺣﺱ‬ ‫ﺷﯽ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﭘﻭﻫﻳږﻭ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻣﺭﺣﻠﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺭﺍﻭﺭﺳﻳږی‬ ‫ﻣﺭﺣﻠﻪ‬
‫ﺣﺳﻲ‬ .‫ګﻭﺭﻭ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ډﻧډ‬ ‫ﺍﻭﺑﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﺕ‬ ‫ﺩﻟﺗﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺗﻭګﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺑﻳﻠګﯥ‬ ‫ﺩ‬ .‫ﮐﻳږی‬ ‫ﭘﻳﭼﻠﯽ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﻧﻭﺭ‬
‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺕ‬ ‫ﭼﺎﭘﻳ﷼‬ ‫ﺩ‬ ‫ډﻧډ‬ ‫ﺩ‬ ...‫ﺟﻭړﻭﻱ‬ ‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻭﻧﻪ‬ ‫ﭼﺎﭘﻳ﷼‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ډﻧډ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳﻳګﻧﺎﻟﻭﻧﻪ‬
‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺗﻭﮐﻲ‬ ‫ﻧﻭﺭ‬ ‫ﺷﻣﻳﺭﻩ‬ ‫ﺑﯥ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺟﻭړښﺕ‬ ‫ﻣﻳﺯ‬ ‫ﺩ‬ ،‫ﺳﻧﺩﺭې‬ ‫ﻣﺎﺭﻏﺎﻧﻭ‬ ‫ﺩ‬ ،‫ﺑﻭی‬ ‫ګﻼﻧﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬
‫ﭼﯥ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺗﻭ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻭﻧﻪ‬ ‫ﺩﻏﻪ‬ ‫ﺑﻳﺎ‬ .‫ﺭﺍځﻲ‬ ‫ﻳﻭځﺎی‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ټﻭﻝ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﻭړ‬ ‫ﺍﻧځﻭﺭﻳﺩﻭ‬
‫ﭼﺎﭘﻳ﷼‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﻣﺭﮐﺯ‬ ‫ﺍړﻭﻧﺩﻩ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﮐﻳږﻱ‬ ‫ﭘﺭﺗﻠﻪ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺣﺎﻓﻅﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬
‫ﮐﻭﻡ‬ ‫ګﻭﺭﻭ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻭﻧﯥ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻠﻪ‬ ‫ﺷﯥ‬ ‫ﻭﻳﻠﯽ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺍﺑﺭﺍﻫﻳﻣﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺍﻭﺱ‬ ،‫ښﻪ‬ .‫ﺍﺣﺳﺎﺳﻭﻱ‬
‫ﮐﻳږﻱ؟‬ ‫ﺗﺭﺳﺭﻩ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ‬
‫ﭘﻠټﻧﻪ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﺩ‬ ۱۹

18. ‫ﺭﺍڼﻪ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺑﻬﺭ‬ ‫ﭼﻳﺭﺗﻪ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﻫﻐﻭی‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﺕ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﻣﻠګﺭﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﻓﮑﺭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺳړی‬ ‫ﻫﻐﻪ‬
‫ﻧﺎﺳﺕ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ .‫ګﻭﺭﻱ‬ ‫ﭘﺭﺩې‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﺳﻳﻧﻣﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ټﻭﻝ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ﺑﻧډﺍﺭ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻣﻳﺩﺍﻥ‬
‫ﻣﺭﮐﺯ‬ ‫ﺑﺎﺻﺭې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺍﻧځﻭﺭﻭﻧﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ،‫ﻣﻧﻅﺭﻩ‬ ‫ﭘﺭﺍﺧﻪ‬ ‫ﭼﺎﭘﻳ﷼‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻠګﺭﻱ‬
.‫ﻟﺭﻱ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻣﺎﺱ‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺷﻲ‬ ‫ﮐﻭﻡ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻬﺭ‬ ‫ﺩﻣﺎﻏﻪ‬ ‫ﺧﭘﻝ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺩی‬ .‫ﺟﻭړﻳږﻱ‬ ‫ﮐﯥ‬

19. ۲۱

20. ‫چ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ : ‫چ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﻪ‬ .‫ﮐﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫چ‬ ‫ژﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ ‫ﻭﻳﻨﻮ‬ ‫ﻫﺲ‬ ‫ک‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺧﭙﻞ‬ ‫ﻣﻮ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻫﻤﺪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ،‫ﮐﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ک‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍک‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ﻫﺮﻩ‬ ‫ژﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻲ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻮ‬
.‫ﻧﺸﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﭘﻴﺮ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ژﻭﻧﺪ‬ ‫ﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﻠﻮﻩ‬ ‫ﺗﺨﻨﻴﮑﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ .‫ﮐﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ک‬
۴۱ ‫ﻭﺭځ‬ ‫ﻟﻭﻣړۍ‬

21. ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻣﺭﮐﺯ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺻﺭې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳﺗﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻭﻻړﻩ‬ ‫ﻫﻠﺗﻪ‬ ،‫ﻭﻳﻧﯥ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﻧﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ :‫ﻣﺭﺍﺩ‬
‫ﺩﻩ؟‬
.‫ﺩﻩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻣﺭﮐﺯ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺻﺭې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎ‬ ‫ﺩﺍ‬ ،‫ﻳﻘﻳﻧﺎ‬ :‫ﺍﺑﺭﺍﻫﻳﻡ‬
‫ﺯﻩ‬ !‫ﺩﻩ‬ ‫ﻭﻻړﻩ‬ ‫ﻫﻠﺗﻪ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﻭﻧﻪ‬ ‫ﺧﻭ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧځﻭﺭ‬ ‫ﻭﻧﯥ‬ ‫ﺩ‬ ،‫ښﻪ‬ .‫ﺷﻳﺑﻪ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ :‫ﺍﺣﻣﺩ‬
.‫ﮐښﻳﻧﻡ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺳﻳﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻟګﻭﻡ‬ ‫ﭘﺭې‬ ‫ﺍړﺥ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺷﻡ‬ ‫ﺷﮑﻭﻟﯽ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻡ‬ ‫ﻣﻳﻭﻩ‬ ‫ﻫﻐﯥ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺷﻡ‬ ‫ﺗﻼی‬
‫ﻟﭘﺎﺭﻩ‬ ‫ﻟﺣﻅﯥ‬ ‫ﻳﻭې‬ ‫ﺩ‬ .‫ﻭﮐړﻭ‬ ‫ﮐﺗﻧﻪ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﻭﺍﺭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻭﺿﻭﻉ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺭﺍځﺊ‬ ،‫ﮐﻭﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻠﻭﺍﺭ‬ :‫ﻣﺭﺍﺩ‬
‫ﺍﻭ‬ ‫څﺎﻧګﯥ‬ ،‫ﺭﻧګﻭﻧﻪ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ -‫ﺩﻩ‬ ‫ﮐړې‬ ‫ﺟﻭړﻩ‬ ‫ﻭﻧﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻭﻧﯥ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﮐړﺉ‬ ‫ﻓﮑﺭ‬ ‫ځﺎﻧګړﻧﻭ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﭘﺭ‬
‫ﻻﺱ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻭﻧﯥ‬ ‫ﻳﻭې‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻠﻪ‬ .‫ﮐﻳږﻱ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻣﺭﮐﺯ‬ ‫ﺑﺎﺻﺭې‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ټﻭﻝ‬ – ‫ﭘﺎڼﯥ‬
‫ﻟﻣﺱ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻭی‬ ،‫ﻣﺯﻩ‬ ،‫ﻏږ‬ ،‫ﻟﻳﺩﻝ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ ‫ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻭﻧﻪ‬ ‫ﻟړ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺍﺧﻠﻭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺭې‬ ‫ﻣﻳﻭﻩ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﺭﻭړﻭ‬
‫ﺍﺩﺭﺍک‬ ‫ﺧﭘﻝ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ .‫ﮐﻳږﻱ‬ ‫ﺭﺍﻟﻳږﻝ‬ ‫ﺧﻭﺍ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻏړﻭ‬ ‫ﺣﺳﯽ‬ ‫ﻭﺍړﻭ‬ ‫ﭘﻧځﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻭﻭ‬ ‫ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ‬
‫ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻳﺩﻟﯽ؛‬ ‫ﺷﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻫﻳڅ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﭘﺭﺗﻪ‬ ‫ﺣﺱ‬ ‫ﺑﺎﺻﺭې‬ ‫ﺩ‬ .‫ﻟﺭﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻣﺎﺱ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺷﻲ‬ ‫ﻫﻳڅ‬ ‫ﺑﻝ‬ ‫ﺑﻬﺭ‬ ‫څﺧﻪ‬
‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ،‫ﮐﯥ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺕ‬ ‫ﭘﻪ‬ .‫ﮐﻭﻟﯽ‬ ‫ﺷﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻭﺭﻳﺩﻝ‬ ‫ﻟﺭﻭ‬ ‫ﻭﻧﻪ‬ ‫ﺣﺱ‬ ‫ﺳﺎﻣﻌﯥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻭږ‬
.‫ﺟﻭړﻭﻱ‬ ‫ﺑﺭﺧﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺭﻩ‬ ‫ژﻭﻧﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﮐﻭﻭ‬ ‫ﺣﺱ‬ ‫ﻻﺭې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻏړﻭ‬ ‫ﺣﺳﻲ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﮐﯥ‬
‫ﻳﯥ‬ ‫ﻣﺯﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﺧﻠﻡ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﮐﻳﮏ‬ ‫ټﻭټﻪ‬ ‫ﻳﻭﻩ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻭږﺩﻭﻡ‬ ‫ﻻﺱ‬ ‫ﺯﻩ‬ .‫ګﻭﺭﺉ‬ ‫ﺧﻭ‬ .‫ﻭﻣﻧﻠﻪ‬ ‫ﻣﯥ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺳﻣﻪ‬ :‫ﺍﺣﻣﺩ‬
‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯﻩ‬ ‫ﻭﻭﺍﻳﻡ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺳﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ .‫ﺭﺍﮐﻭﻱ‬ ‫ﺍﻧﺭژﻱ‬ ‫ﻣﺎﺗﻪ‬ ‫ﻭﺧﻭړ‬ ‫ﮐﻳﮏ‬ ‫ﻣﯥ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻠﻪ‬ .‫ﺧﻭﺭﻡ‬
‫ﺗﻣﺎﺱ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺍﺻﻠﻳﺕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺭﺗﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ .‫ﻟﺭﻡ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺗړﺍﺅ‬ ‫ﻫﻳڅ‬ ‫ﺳﺭﻩ‬ ‫ﺍﺻﻠﻳﺕ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻳﮏ‬
‫ﺷﻭ؟‬ ‫څﮑﻠﯽ‬ ‫ﻣﺯﻩ‬ ‫څﻪ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﮐﯥ‬
‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺳﺗﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻳﺯ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻭﻧﻪ‬ ،‫ﮐﻳﮏ‬ .‫ﺷﻭﻩ‬ ‫ځﻭﺍﺏ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺑﻳﻠګﻪ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻭﻧﯥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﺧﮑﯥ‬ ‫ﭘﻭښﺗﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ،‫ﺍﺻﻼ‬ :‫ﻣﺭﺍﺩ‬
‫ﺩﺍ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺭﺍﻭړﻭ‬ ‫ﺑﻳﻠګﯥ‬ ‫ﻧﻭﺭې‬ ‫ﺩﺍﺳﯥ‬ ‫ﻭﺭﻭﺳﺗﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ !‫ﮐﻭﻩ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﻏﻡ‬ ‫ﺧﻭ‬ .‫ﺩﻱ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻣﺭﮐﺯ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍک‬ ‫ﺩ‬
‫ﺧﻭﻧﺩ‬ ‫ﮐﻳﮑﻪ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﻋﻣﺭ‬ ‫ټﻭﻝ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﺍﻳﻡ‬ ‫ﺭﺍﻭﻧﻐﺎړﻭ؛‬ ‫ﺧﺑﺭﻩ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻭ‬ !‫ﮐړﻱ‬ ‫ﺭﻭښﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺑﺭﻩ‬
‫ﭘﻪ‬ ‫ﮐﻳﮑﻪ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﺑﺩﻥ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺍﺧﻠﻭ‬ ‫ﺗﺭې‬ ‫ﺍﻧﺭژﻱ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺧﻭﺭﻭ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺍﺧﻠﻭ‬
‫ﭼﯥ‬ ‫ﺷﮑﻭﻭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻳﻭﻩ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭﻧﯥ‬ ‫ﻫﻐﯥ‬ ‫ﻟﻪ‬ ،‫ﻫﻣﺩﺍﺭﺍﺯ‬ .‫ﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬
‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺍﺣﺳﺎﺳﺅ‬ ‫ﺳﺎړﻩ‬ ‫ﻻﻧﺩې‬ ‫ﺳﻳﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭﻧﯥ‬ ‫ﻳﻭې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻭږ‬ .‫ﺩﻩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬
‫ﺣﺳﯽ‬ ‫ﺯﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺟﻭړ‬ ‫ﺳﻳګﻧﺎﻟﻭﻧﻭ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﺭﻭ‬ ‫ﺍړﻩ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻧړۍ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ .‫ﺩﻩ‬
‫ﻻﺭې‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻳګﻧﺎﻟﻭﻧﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﺅ‬ ‫ﺗﺭﻻﺳﻪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻫﻐﻪ‬ ‫ﻳﻭﺍﺯې‬ ‫ﻣﻭږ‬ .‫ﺭﺍﻟﻳږﻱ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻏړﻱ‬
‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ،"‫ﺩی؟‬ ‫څﻪ‬ ‫ﺍﺻﻠﻳﺕ‬ ‫ﺷﻳﺎﻧﻭ‬ ‫ﺩې‬ ‫"ﺩ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭘﻭښﺗﻧﻭ‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﺩې‬ ‫ﻣﻭږ‬ ،‫ﺭﺍځﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺩﻣﺎﻍ‬
.‫ﻭﻳﻼی‬ ‫ﺷﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ځﻭﺍﺏ‬ ‫ﻫﻳڅ‬ ‫ﺩﻱ"؟‬ ‫ډﻭﻝ‬ ‫ﻳﻭ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﺎ‬ ‫ﮐﻭﻭ‬ ‫ﺩﺭک‬ ‫ﻳﯥ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻫﻐﺳﯥ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺍﺻﻠﻳﺕ‬ ‫ﺷﻳﺎﻧﻭ‬
.‫ﻳﻭ‬ ‫ﺑﻧﺩ‬ ‫ﮐﯥ‬ ‫ﺣﻭﺍﺳﻭ‬ ‫ﭘﻧځﻭ‬ ‫ﭘﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺷﻭ‬ ‫ﻻړ‬ ‫ﺑﻬﺭ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﺧﻭﺍ‬ ‫ﺣﻭﺍﺳﻭ‬ ‫ﺧﭘﻠﻭ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻭﻟﯽ‬ ‫ﺷﻭ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻭږ‬
‫ﻓﺳﻠﻔﯥ‬ ‫"ﺩ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﺧﭘﻝ‬ ‫ﭘﻪ‬ Bertrand Russell ‫ﺭﻭﺳﻝ‬ ‫ﺑﺭټﺭﺍﻧډ‬ ‫ﻓﻳﻠﺳﻭﻑ‬ ‫ﻣﺷﻬﻭﺭ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﻭګﻭﺭﺉ‬
‫ﺭﺍﻣﻧځﺗﻪ‬ ‫ﮐﻭﻟﻭ‬ ‫ﭘﻳﺩﺍ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﻭﺍﺭې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺳﺗﻭﻧﺯې‬ ‫ﺩې‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭼﯥ‬ ‫ﮐﻭﻱ‬ ‫ټﻳﻧګﺎﺭ‬ ‫ﺣﺎﻻﺗﻭ‬ ‫ﻫﻐﻭ‬ ‫ﭘﺭ‬ ‫ﮐﯥ‬ "‫ﺳﺗﻭﻧﺯې‬
.‫ﺩﻱ‬ ‫ﺷﻭﻱ‬
۲۳ ‫ﻭﺭځ‬ ‫ﻟﻭﻣړۍ‬