Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
The curtain
1. Hiperson 海朋森
这是通往剧院的大路 人们交头接耳觉得兴奋
人们想要看到一些事情 那些还没发生的事情
通往 tong1wang2: to lead to
大路 via principale, continente
有人说 那是一出喜剧 立刻就有人发出大笑
有人说 那不一定有趣 那他为什么还朝那走去
有的人 即将会看见自己
更加幸运的看见未来的自己
未知的舞台正在闪光 而这条长路就是幕布
出 class x spettacoli…
喜剧 commedia
发出大笑 emettere risate (di cuore)
朝 chao2 andare vs
即将 ji2jiang1 essere sul punto di
更加 più, ancora di più
幸运 xìngyùn: buona fortuna, fortunatamente
未知 wèizhi1: sconosciuto
舞台 wu3tai2: palco
闪光 shan3guang1: flash, lampo di luce
条 cl
幕布 mùbù curtain
这是通往剧院的大路
2. 这是通往剧院的大路
他是一个今晚的演员 混在观众中前往剧院
他们互相猜测彼此的表现 却不知道对方近在眼前
今晚 qs sera
混 hùn confuso
观众 guan1zhong4 spettatore
前往 dirigersi vs, partire x
猜测 cai1cè indovinare, congetturare
彼此 bi3ci3 l’un l’altro
却不 quèbù ma non
对方 l’altro, interlocutore…
近在眼前 sta proprio di fronte ai propri occhi, sotto il proprio naso..
