SlideShare a Scribd company logo
1 of 9
VIVENDO IN ITALIA

Realizzato da
Fotini Tzouanou

Studentessa di
prima classe del Liceo
I SALUTI.
Buongiorno!
Καλημέρα!
Buonasera!
Καλό απόγεσμα!
Buonanotte!
Καλό βράδσ!
Ciao!
Γεια!
Arrivederci!
Εις ηο επανειδίν!
Piacere!
Χάρηκα !
Mille grazie!
Χίλια εσταριζηώ!
Figurati !
Παρακαλώ!
L’ORA
Τη ώξα είλαη;

Che ore sono?

01:00 ‘e l’una = είλαη κία
01:30 ‘e l’una e mezzo = είλαη κηα θαη κηζή
12:00 ‘e mezzogiorno = είλαη κεζεκέξη
00:00 ‘e mezzanotte = είλαη κεζάλπρηα
01:15 ‘e l’una e un guatro = είλαη κηα θαη ηέηαξην
01:35 sono l’una meno venti = είλαη κηα παξά είθνζη
PRESENTANDO LI MIO INDIVIDUO…
-

Ciao, io sono Maria !
Piacere io sono Pietro. Quanti anni hai?
Io ho 16 (sedici)
Che sono I suoi passatempi?
Mi piace ascoltare la musica e giocare il calcio.
Io preferisco fare la gimnastica e leggere libri.

-

Γεηα είκαη ε Μαξηα
Χάξεθα, είκαη ν Πέηξνο. Πνζν ρξνλώλ είζαη;
Είκαη 16 ρξνλώλ.
Πνηεο είλαη νη αζρνιίεο ζνπ;
Μνπ αξέζεη λα αθνύσ κνπζηθή θαη λα παίδσ κπάια.
Εγώ πξνηηκώ λα γπκλάδνκαη θαη λα δηαβάδσ βηβιία.

Per ascoltare il dialogo
in italiano, clicca qui:
Γηα λα αθνύζεηε ηνλ
δηάινγν ζηα ηηαιηθά
παηήζηε εδώ:
(Avendo Mafalda ai nostri
servizi!)
Γεηα, είκαη ε Αιέμηα. Πόζνλ
ρξνλώλ είζαη;

Πσο κπνξώ λα πάξσ ην
ηξέλν γηα ην θέληξν;

Πήγαηλε επζεία θαη ζηξίςε
ζηε δεύηεξε ζηξνθή. Εθεί
είλαη ν ζηαζκόο ησλ
Χάξεθα, είκαη ε Μαξία θεη ηξέλσλ.
είκαη 15 εηώλ.

Χίιηα επραξηζηώ! Αληίν!
Al ristorante…
- Vorrei ordinare per favore!
- Naturalmente signore, che sono le sue
preferenze?
- Io preferisco I spaghetti a la carbonara.
- Perfettamente!!
-

Θα ήζεια λα παξαγγείισ, παξαθαιώ!
Φπζηθά θύξηε, πνηεο είλαη νη πξνηηκήζεηο ζαο;
Εγώ πξνηηκώ καθαξόληα θαξκπνλάξα.
Εμαηξεηηθά!

Per ascoltare il dialogo
in italiano, clicca qui:
Γηα λα αθνύζεηε ηνλ
δηάινγν ζηα ηηαιηθά
παηήζηε εδώ:
Alla strada…
- Scusa mi signora. Come posso Io andare
alla stazione dei treni?
- Vai avanti e gira al secondo turno sinistra.
Dopo, in fronte della biblioteca troverai la
stazione dei treni.
Per ascoltare il dialogo
in italiano, clicca qui:
- Mille grazie!!
Γηα λα αθνύζεηε ηνλ
δηάινγν ζηα ηηαιηθά
- Figurati!
παηήζηε εδώ:
-

Σπγλώκε θπξία. Πώο κπνξώ λα πάσ ζην ζηαζκό ησλ ηξέλσλ;
Πξνρώξα επζεία θαη ζηξίςε ζηε δεύηεξε ζηξνθή αξηζηεξά. Μεηά, κπξνζηά από ηε βηβιηνζήθε ζα
βξεηο ην ζηαζκό ησλ ηξέλσλ.
Χίιηα επραξηζηώ!
Παξαθαιώ!
Libreria

Gelateria

cinema

negozio di abbigliamento

gelateria
Fine
Τέινο παξνπζίαζεο.
Φσηεηλή Τδνπάλνπ
Μαζήηξηα ηεο Α’ Λπθείνπ

More Related Content

More from George Giotopoulos

Italian cuisine. by Tzamalis Panagiotis
Italian cuisine. by Tzamalis PanagiotisItalian cuisine. by Tzamalis Panagiotis
Italian cuisine. by Tzamalis PanagiotisGeorge Giotopoulos
 
Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ. Κουτσούμπα Μαρία.
Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ. Κουτσούμπα Μαρία.Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ. Κουτσούμπα Μαρία.
Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ. Κουτσούμπα Μαρία.George Giotopoulos
 
τι είναι το Etwinning
τι είναι το Etwinningτι είναι το Etwinning
τι είναι το EtwinningGeorge Giotopoulos
 
Greek traditional christmas sweets
Greek traditional christmas  sweetsGreek traditional christmas  sweets
Greek traditional christmas sweetsGeorge Giotopoulos
 
μικροδιδασκαλία1
μικροδιδασκαλία1μικροδιδασκαλία1
μικροδιδασκαλία1George Giotopoulos
 

More from George Giotopoulos (9)

Italian cuisine. by Tzamalis Panagiotis
Italian cuisine. by Tzamalis PanagiotisItalian cuisine. by Tzamalis Panagiotis
Italian cuisine. by Tzamalis Panagiotis
 
Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ. Κουτσούμπα Μαρία.
Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ. Κουτσούμπα Μαρία.Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ. Κουτσούμπα Μαρία.
Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ. Κουτσούμπα Μαρία.
 
τι είναι το Etwinning
τι είναι το Etwinningτι είναι το Etwinning
τι είναι το Etwinning
 
Presentation of italy
Presentation of italyPresentation of italy
Presentation of italy
 
Maria montessori
Maria montessoriMaria montessori
Maria montessori
 
Greek traditional christmas sweets
Greek traditional christmas  sweetsGreek traditional christmas  sweets
Greek traditional christmas sweets
 
Vivendo in italia
Vivendo in italiaVivendo in italia
Vivendo in italia
 
Agro pontino eng def
Agro pontino eng defAgro pontino eng def
Agro pontino eng def
 
μικροδιδασκαλία1
μικροδιδασκαλία1μικροδιδασκαλία1
μικροδιδασκαλία1
 

Recently uploaded

Πασχαλινά αυγά από τη Β΄ τάξη του σχολείου μας.pptx
Πασχαλινά αυγά από τη Β΄ τάξη του σχολείου μας.pptxΠασχαλινά αυγά από τη Β΄ τάξη του σχολείου μας.pptx
Πασχαλινά αυγά από τη Β΄ τάξη του σχολείου μας.pptx36dimperist
 
Μαθητικές καταλήψεις
Μαθητικές                                  καταλήψειςΜαθητικές                                  καταλήψεις
Μαθητικές καταλήψειςDimitra Mylonaki
 
Επίσκεψη στο 10ο Γυμνάσιο Πάτρας
Επίσκεψη          στο 10ο Γυμνάσιο ΠάτραςΕπίσκεψη          στο 10ο Γυμνάσιο Πάτρας
Επίσκεψη στο 10ο Γυμνάσιο ΠάτραςDimitra Mylonaki
 
Μια νύχτα σε κατάστημα παιχνιδιώνΚΕΙΜΕΝΑ
Μια νύχτα σε κατάστημα παιχνιδιώνΚΕΙΜΕΝΑΜια νύχτα σε κατάστημα παιχνιδιώνΚΕΙΜΕΝΑ
Μια νύχτα σε κατάστημα παιχνιδιώνΚΕΙΜΕΝΑDimitra Mylonaki
 
Επίσκεψη στο 12ο Γυμνάσιο Πάτρας
Επίσκεψη          στο 12ο Γυμνάσιο ΠάτραςΕπίσκεψη          στο 12ο Γυμνάσιο Πάτρας
Επίσκεψη στο 12ο Γυμνάσιο ΠάτραςDimitra Mylonaki
 
5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptx
5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptx5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptx
5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptxAthina Tziaki
 
2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της Ιταλίας
2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της Ιταλίας2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της Ιταλίας
2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της ΙταλίαςKonstantina Katirtzi
 
EKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOY
EKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOYEKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOY
EKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOYssuser369a35
 
Επίσκεψη στο 11ο Γυμνάσιο Πάτρας
Επίσκεψη              στο 11ο Γυμνάσιο ΠάτραςΕπίσκεψη              στο 11ο Γυμνάσιο Πάτρας
Επίσκεψη στο 11ο Γυμνάσιο ΠάτραςDimitra Mylonaki
 
9.SPSS και δείκτες περιγραφικής στατιστικής.pdf
9.SPSS και δείκτες περιγραφικής στατιστικής.pdf9.SPSS και δείκτες περιγραφικής στατιστικής.pdf
9.SPSS και δείκτες περιγραφικής στατιστικής.pdfssuser2f8893
 
Πασχαλινές Λαμπάδες από ΣΤ τάξη του σχολείου μας.pptx
Πασχαλινές Λαμπάδες από ΣΤ τάξη του σχολείου μας.pptxΠασχαλινές Λαμπάδες από ΣΤ τάξη του σχολείου μας.pptx
Πασχαλινές Λαμπάδες από ΣΤ τάξη του σχολείου μας.pptx36dimperist
 
Η Κινέζικη Αστρολογία - Ημερολόγιο - Ζώδια.docx
Η Κινέζικη Αστρολογία - Ημερολόγιο - Ζώδια.docxΗ Κινέζικη Αστρολογία - Ημερολόγιο - Ζώδια.docx
Η Κινέζικη Αστρολογία - Ημερολόγιο - Ζώδια.docxeucharis
 
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2οΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2οΧρύσα Παπακωνσταντίνου
 
Σουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνη
Σουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνηΣουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνη
Σουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνηTheodora Chandrinou
 
Γιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξεις
Γιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξειςΓιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξεις
Γιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξειςΟΛΓΑ ΤΣΕΧΕΛΙΔΟΥ
 
Μαθητικά συμβούλια .
Μαθητικά συμβούλια                                  .Μαθητικά συμβούλια                                  .
Μαθητικά συμβούλια .Dimitra Mylonaki
 
Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ 2008
Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ  2008Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ  2008
Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ 2008Θεόδωρος Μαραγκούλας
 
Πασχαλινές λαμπάδες από τη Δ΄ τάξη του σχολείου μας.pptx
Πασχαλινές λαμπάδες από τη Δ΄ τάξη του σχολείου μας.pptxΠασχαλινές λαμπάδες από τη Δ΄ τάξη του σχολείου μας.pptx
Πασχαλινές λαμπάδες από τη Δ΄ τάξη του σχολείου μας.pptx36dimperist
 

Recently uploaded (20)

Πασχαλινά αυγά από τη Β΄ τάξη του σχολείου μας.pptx
Πασχαλινά αυγά από τη Β΄ τάξη του σχολείου μας.pptxΠασχαλινά αυγά από τη Β΄ τάξη του σχολείου μας.pptx
Πασχαλινά αυγά από τη Β΄ τάξη του σχολείου μας.pptx
 
Μαθητικές καταλήψεις
Μαθητικές                                  καταλήψειςΜαθητικές                                  καταλήψεις
Μαθητικές καταλήψεις
 
Επίσκεψη στο 10ο Γυμνάσιο Πάτρας
Επίσκεψη          στο 10ο Γυμνάσιο ΠάτραςΕπίσκεψη          στο 10ο Γυμνάσιο Πάτρας
Επίσκεψη στο 10ο Γυμνάσιο Πάτρας
 
Μια νύχτα σε κατάστημα παιχνιδιώνΚΕΙΜΕΝΑ
Μια νύχτα σε κατάστημα παιχνιδιώνΚΕΙΜΕΝΑΜια νύχτα σε κατάστημα παιχνιδιώνΚΕΙΜΕΝΑ
Μια νύχτα σε κατάστημα παιχνιδιώνΚΕΙΜΕΝΑ
 
Επίσκεψη στο 12ο Γυμνάσιο Πάτρας
Επίσκεψη          στο 12ο Γυμνάσιο ΠάτραςΕπίσκεψη          στο 12ο Γυμνάσιο Πάτρας
Επίσκεψη στο 12ο Γυμνάσιο Πάτρας
 
5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptx
5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptx5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptx
5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptx
 
2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της Ιταλίας
2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της Ιταλίας2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της Ιταλίας
2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της Ιταλίας
 
EKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOY
EKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOYEKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOY
EKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOY
 
Επίσκεψη στο 11ο Γυμνάσιο Πάτρας
Επίσκεψη              στο 11ο Γυμνάσιο ΠάτραςΕπίσκεψη              στο 11ο Γυμνάσιο Πάτρας
Επίσκεψη στο 11ο Γυμνάσιο Πάτρας
 
9.SPSS και δείκτες περιγραφικής στατιστικής.pdf
9.SPSS και δείκτες περιγραφικής στατιστικής.pdf9.SPSS και δείκτες περιγραφικής στατιστικής.pdf
9.SPSS και δείκτες περιγραφικής στατιστικής.pdf
 
Πασχαλινές Λαμπάδες από ΣΤ τάξη του σχολείου μας.pptx
Πασχαλινές Λαμπάδες από ΣΤ τάξη του σχολείου μας.pptxΠασχαλινές Λαμπάδες από ΣΤ τάξη του σχολείου μας.pptx
Πασχαλινές Λαμπάδες από ΣΤ τάξη του σχολείου μας.pptx
 
Η Κινέζικη Αστρολογία - Ημερολόγιο - Ζώδια.docx
Η Κινέζικη Αστρολογία - Ημερολόγιο - Ζώδια.docxΗ Κινέζικη Αστρολογία - Ημερολόγιο - Ζώδια.docx
Η Κινέζικη Αστρολογία - Ημερολόγιο - Ζώδια.docx
 
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2οΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2ο
 
Σουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνη
Σουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνηΣουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνη
Σουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνη
 
Γιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξεις
Γιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξειςΓιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξεις
Γιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξεις
 
ΙΣΤΟΡΙΑ Γ΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 2024
ΙΣΤΟΡΙΑ Γ΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 2024ΙΣΤΟΡΙΑ Γ΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 2024
ΙΣΤΟΡΙΑ Γ΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 2024
 
Μαθητικά συμβούλια .
Μαθητικά συμβούλια                                  .Μαθητικά συμβούλια                                  .
Μαθητικά συμβούλια .
 
Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ 2008
Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ  2008Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ  2008
Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ 2008
 
Σεβασμός .
Σεβασμός                                   .Σεβασμός                                   .
Σεβασμός .
 
Πασχαλινές λαμπάδες από τη Δ΄ τάξη του σχολείου μας.pptx
Πασχαλινές λαμπάδες από τη Δ΄ τάξη του σχολείου μας.pptxΠασχαλινές λαμπάδες από τη Δ΄ τάξη του σχολείου μας.pptx
Πασχαλινές λαμπάδες από τη Δ΄ τάξη του σχολείου μας.pptx
 

Vivendo in italia

  • 1. VIVENDO IN ITALIA Realizzato da Fotini Tzouanou Studentessa di prima classe del Liceo
  • 2. I SALUTI. Buongiorno! Καλημέρα! Buonasera! Καλό απόγεσμα! Buonanotte! Καλό βράδσ! Ciao! Γεια! Arrivederci! Εις ηο επανειδίν! Piacere! Χάρηκα ! Mille grazie! Χίλια εσταριζηώ! Figurati ! Παρακαλώ!
  • 3. L’ORA Τη ώξα είλαη; Che ore sono? 01:00 ‘e l’una = είλαη κία 01:30 ‘e l’una e mezzo = είλαη κηα θαη κηζή 12:00 ‘e mezzogiorno = είλαη κεζεκέξη 00:00 ‘e mezzanotte = είλαη κεζάλπρηα 01:15 ‘e l’una e un guatro = είλαη κηα θαη ηέηαξην 01:35 sono l’una meno venti = είλαη κηα παξά είθνζη
  • 4. PRESENTANDO LI MIO INDIVIDUO… - Ciao, io sono Maria ! Piacere io sono Pietro. Quanti anni hai? Io ho 16 (sedici) Che sono I suoi passatempi? Mi piace ascoltare la musica e giocare il calcio. Io preferisco fare la gimnastica e leggere libri. - Γεηα είκαη ε Μαξηα Χάξεθα, είκαη ν Πέηξνο. Πνζν ρξνλώλ είζαη; Είκαη 16 ρξνλώλ. Πνηεο είλαη νη αζρνιίεο ζνπ; Μνπ αξέζεη λα αθνύσ κνπζηθή θαη λα παίδσ κπάια. Εγώ πξνηηκώ λα γπκλάδνκαη θαη λα δηαβάδσ βηβιία. Per ascoltare il dialogo in italiano, clicca qui: Γηα λα αθνύζεηε ηνλ δηάινγν ζηα ηηαιηθά παηήζηε εδώ:
  • 5. (Avendo Mafalda ai nostri servizi!) Γεηα, είκαη ε Αιέμηα. Πόζνλ ρξνλώλ είζαη; Πσο κπνξώ λα πάξσ ην ηξέλν γηα ην θέληξν; Πήγαηλε επζεία θαη ζηξίςε ζηε δεύηεξε ζηξνθή. Εθεί είλαη ν ζηαζκόο ησλ Χάξεθα, είκαη ε Μαξία θεη ηξέλσλ. είκαη 15 εηώλ. Χίιηα επραξηζηώ! Αληίν!
  • 6. Al ristorante… - Vorrei ordinare per favore! - Naturalmente signore, che sono le sue preferenze? - Io preferisco I spaghetti a la carbonara. - Perfettamente!! - Θα ήζεια λα παξαγγείισ, παξαθαιώ! Φπζηθά θύξηε, πνηεο είλαη νη πξνηηκήζεηο ζαο; Εγώ πξνηηκώ καθαξόληα θαξκπνλάξα. Εμαηξεηηθά! Per ascoltare il dialogo in italiano, clicca qui: Γηα λα αθνύζεηε ηνλ δηάινγν ζηα ηηαιηθά παηήζηε εδώ:
  • 7. Alla strada… - Scusa mi signora. Come posso Io andare alla stazione dei treni? - Vai avanti e gira al secondo turno sinistra. Dopo, in fronte della biblioteca troverai la stazione dei treni. Per ascoltare il dialogo in italiano, clicca qui: - Mille grazie!! Γηα λα αθνύζεηε ηνλ δηάινγν ζηα ηηαιηθά - Figurati! παηήζηε εδώ: - Σπγλώκε θπξία. Πώο κπνξώ λα πάσ ζην ζηαζκό ησλ ηξέλσλ; Πξνρώξα επζεία θαη ζηξίςε ζηε δεύηεξε ζηξνθή αξηζηεξά. Μεηά, κπξνζηά από ηε βηβιηνζήθε ζα βξεηο ην ζηαζκό ησλ ηξέλσλ. Χίιηα επραξηζηώ! Παξαθαιώ!