This document contains parts lists and diagrams for air conditioning systems and engines. It includes lists of parts with corresponding symbols and descriptions in Portuguese and English. The parts are grouped according to the type of engine (4-cylinder) and whether the system includes air conditioning or not. Diagrams show engine components and indicate the pages correspond to different air conditioning and engine configurations.
13. EJ80Z006
A9126
[C] USADO SOMENTE COM CABEÇOTES QUE NÃO REQUEREM PINOS GUIA
USED ONLY WITH HEADS THAT DO NOT REQUIRE LOCATING DOWELS
USADO SOLAMENTE CON CULATA QUE NO NECESITAM PERNO GUIA
CPE5310 M0 12/01
(0)
Uk
Uk
Uk
10 65
Cabeçote
Cylinder Head
Culata
10 65
-
Menu Símbolos
24. ED13Z002
A9302
[A]
[B]
[C]
[D]
COM CABINA
WITH CAB
CON CABINA
COM AR CONDICIONADO
WITH AIR CONDITIONING
CON AIRE ACONDICIONADO
SEM CABINA
WITHOUT CAB
SIM CABINA
SEM AR CONDICIONADO
WITHOUT AIR CONDITIONING
SIM AIRE ACONDICIONADO
1
2
3
4
3638098M1
3638115M1
3638113M1
747631M1
1
1
3
1
[CD]
[AB]
PULLEY POLEA
THRUST BLOCK SOPORTE D EMPUJE
BOLT PERNO
PULLEY POLEA
POLIA
BLOCO
PARAFUSO
POLIA
CPE5310 M0 12/01
(0)
Uk
Uk
Uk
10 120
Polia
Pulley
Polea
10 120
-
Menu Símbolos
25. EK09Z006
A9323
[A]
[B]
COM CABINA
WITH CAB
CON CABINA
COM AR CONDICIONADO
WITH AIR CONDITIONING
CON AIRE ACONDICIONADO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3638693M1
3638702M1
1447384M1
3637076M1
3640341M1
3637008M1
3640936M1
3637053M1
3638378M1
3640921M91
748368M1
3637044M1
1
1
1
1
1
3
1
2
2
1
1
1
3
11
11
[AB]
[AB]
GASKET EMPAQUETADURA.
GASKET EMPAQUETADURA.
THERMOSTAT TERMOSTATO
BOLT PERNO
BOLT PERNO
BOLT PERNO
HOUSING ALOJAMIENTO
BOLT PERNO
CLAMP ABRAZADERA
HOSE FLEXIBLE
KIT, HOSE MANGUITOS JUEGO
PLATE PLATO
BOLT PERNO
JUNTA
JUNTA
TERMOSTATO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
CARCAÇA
PARAFUSO
BRAÇADEIRA
MANGUEIRA
CJ. MANGUEIRA
PLACA
PARAFUSO
CPE5310 M0 12/01
(0)
Uk
Uk
Uk
10 125
Bomba D'Água
Water Pump
Bomba Del Agua
10 125
-
Menu Símbolos
26. EK09Z007
A9324
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
COM CABINA
WITH CAB
CON CABINA
SEM CABINA
WITHOUT CAB
SIM CABINA
COM AR CONDICIONADO
WITH AIR CONDITIONING
CON AIRE ACONDICIONADO
SEM AR CONDICIONADO
WITHOUT AIR CONDITIONING
SIM AIRE ACONDICIONADO
TAMBÉM INCLUIDO NO JOGO DE REPARO.
KIT REPAIR ENCLOSE ALSO.
TAMBIÉN INCLUIDO EN LA JUEGO DE REPARO.
18
18
18
18
18
18
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
4222002M91
3637048M1
376606X1
3637092M1
1691X
376656X1
353433X1
195668M1
746727M1
3641333M91
3637328M1
3637199M1
3637734M1
3640975M1
3641264M1
3640973M1
3637110M1
3637220M1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
X
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
[BD]
[AC]
[AC]
[E]
PUMP BOMBA
ROTOR ROTOR
SEAL RETEN
SHAFT ARBOL
BEARING COJINETE
SPACER PIEZA DISTANCIA
BEARING COJINETE
RING ARO
BODY CUERPO
BOLT PERNO
PLUG TAPON
BOLT PERNO
KEY CLAVE
WASHER ARANDELA
WASHER ARANDELA
NUT TUERCA
PULLEY POLEA
KIT, REPAIR JUEGO REPARACION
PULLEY POLEA
BOLT PERNO
BOLT PERNO
JOINT JUNTA
BODY CUERPO
GASKET EMPAQUETADURA.
BOLT PERNO
BOLT PERNO
BOMBA
ROTOR
RETENTOR
EIXO
ROLAMENTO
ESPAÇADOR
ROLAMENTO
ANEL
CORPO
PARAFUSO
BUJÃO
PARAFUSO
CHAVETA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
POLIA
JG. REPARO
POLIA
PARAFUSO
PARAFUSO
JUNTA
CORPO
JUNTA
PARAFUSO
PARAFUSO
CPE5310 M0 12/01
(0)
Uk
Uk
Uk
10 130
Bomba D'Água
Water Pump
Bomba Del Agua
10 130
-
Menu Símbolos
36. EO70Z002
A9520
1 1446935M1 1 INTAKE HEATER CALENTADOR ADM
VELA AQUECEDORA
CPE5310 M0 12/01
(0)
Uk
Uk
Uk
10 180
Sistema Auxiliar De Partida A Frio
Cold Wheather Starting Aid
Sistema Auxiliar De Termoarranque
10 180
-
Menu Símbolos
80. EK14Z009
292-36
1 P4008 1 KIT, GASKET JGO.EMPAQUETAD.
JG.JUNTAS
CPE5310 M0 12/01
(0)
10 400
Jogo De Juntas Do Cabeçote
Cylinder Head Gasket Set
Juego De Juntas De La Culata
10 400
-
Menu Símbolos
81. EK15Z012
292-37
1 P4006 1 KIT, GASKET JGO.EMPAQUETAD.
JG.JUNTAS
CPE5310 M0 12/01
(0)
10 405
Jogo De Juntas Do Bloco
Cylinder Block Gasket Set
Juego De Juntas Del Bloque
10 405
-
Menu Símbolos
86. E180Z001
T04620003
1 3389746M1 1 FILTER FILTRO
FILTRO
CPE5310 M0 12/01
(0)
10 430
Da Cabine
Of Cab
De La Cabina
Kit Elemento Ativo Para Filtro De Ar
Kit Active Element To Air Filter
Kit Elemento Activo Para Filtro De Aire
10 430
-
Menu Símbolos
114. EP69Z002
3812280M91
[A]
[B]
SEM CABINA
WITHOUT CAB
SIM CABINA
COM CABINA
WITH CAB
CON CABINA
1
2
3
4
5
5
6
339560X1
390971X1
3812259M1
390735X1
3701712M91
3701714M91
3809732M1
1
1
1
1
1
1
1
[A]
[B]
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
BRACKET SOPORTE
WASHER ARANDELA
HARNESS MAZO CABLES
HARNESS MAZO CABLES
DECAL CALCOMANIA
PARAFUSO
ARRUELA
SUPORTE
ARRUELA
CHICOTE
CHICOTE
DECAL
CPE5310 M0 12/01
(0)
10 570
Controle De Fechamento De Combustível
Engine Stop Control
Control De Cierre De Combustible
10 570
-
Menu Símbolos
115. EH89Z006
054574N1
1
2
054575P1
054576P1
1
1
FLYWHEEL VOLANTE MOTOR
STARTER RING ARO DE ARRANQUE
VOLANTE MOTOR
CREMALHEIRA
CPE5310 M0 12/01
(0)
Embreagem Split - Para Motor Uk
Split Torque Clutch - For Uk Motor
Embrague Split Torque - Para Motor Uk
10 575
Volante
Flywheel
Volante
10 575
-
Menu Símbolos
116. EH89Z003
027518N1
027518N1
1
2 3408357M1
1
1
FLYWHEEL VOLANTE MOTOR
STARTER RING ARO DE ARRANQUE
VOLANTE MOTOR
CREMALHEIRA
CPE5310 M0 12/01
(0)
Com Embreagem Split
With Split Torque Clutch
Con Embrague Split Torque
10 580
Volante
Flywheel
Volante
10 580
-
Menu Símbolos