2. ELECTRICIANUL 7-8/2014 3
C U P R I N S
21 Noua gamæ de produse de domoticæ VITRUM
30 Schneider Electric a implementat tehnologii de management
al energiei în cel mai înalt refugiu alpin din Franfla
9 ABB continuæ sæ sprijine educaflia în România
AACCTTUUAALLIITTAATTEE
8 Noutæfli de la DOMESTIA
DDOOMMOOTTIICCÆÆ
28 Mæsurarea prizelor de pæmânt cu aparatul de mæsuræ MRU-
200, conform cu standardul EN 62305 – Protecflia împotriva
træsnetului
EEDDIITTOORRII::
CCRROOSSSSPPOOIINNTT ss..rr..ll..
AARRTTEECCNNOO BBUUCCUURREEØØTTII ss..rr..ll..
021332, BUCUREØTI, Sector 2
Sos. Mihai Bravu, nr. 110,
Bl. D2, sc. B, ap. 64
tel/fax: 021-252 74 28
www.electricianul.ro
rev.electricianul@gmail.com
CU COLABORAREA:
CCNNRRII
Comitetul Naflional Român
de Iluminat
SSIIEEAARR
Societatea de Instalaflii Electrice
øi Automatizæri din România
RREEDDAACCTTOORR TTEEHHNNIICCOO--ØØTTIIIINNfifiIIFFIICC
Prof. dr. ing.
NICULAE MIRA
RREECCEENNZZOORRII ØØTTIIIINNfifiIIFFIICCII
Prof. dr. ing. ØERBAN LAZÆR
Prof. dr. ing. CORNEL BIANCHI
Prof. dr. ing. OVIDIU CENTEA
Prof. dr. ing. IOAN BORZA
Prof. dr. ing. JEAN IGNAT
Prof. dr. ing. ANTONIU DOMØA
Conf. dr. ing. DANIEL POPESCU
Ø. l. dr. ing. MIRCEA ROØCA
Ø. l. drd. ing.
SILVIU GHEORGHE
TTEEHHNNOORREEDDAACCTTAARREE CCOOMMPPUUTTEERRIIZZAATTÆÆ
CRISTINA MÆNOIU
GGRRAAFFIICCÆÆ CCOOMMPPUUTTEERRIIZZAATTÆÆ
MIHAI CHIVÆRAN
AADDMMIINNIISSTTRRAATTOORR BBAAZZAA DDEE DDAATTEE
ILEANA MOANޮ
DDIIRREECCTTOORR MMAARRKKEETTIINNGG
MIHAI MATEESCU
RREEDDAACCTTOORR ØØEEFF
CRISTIAN TUDOR
DDIIRREECCTTOORR GGEENNEERRAALL
DORU PETRESCU
II..SS..SS..NN.. 11222233 -- 77442266
CCOOPPYYRRIIGGHHTT 11999966
AARRTTEECCNNOO BBUUCCUURREEØØTTII
c
MMÆÆSSUURRAARREE ØØII TTEESSTTAARREE
5 IEAS 2015 - eveniment de referinflæ pentru industria din
România
EEVVEENNIIMMEENNTT
12 Funcflii noi pentru ceasul programabil 12.81 de la FINDER
AAPPAARRAATTAAJJ EELLEECCTTRRIICC
16 Analizor al calitæflii reflelei electrice PQM-702
CCAALLIITTAATTEEAA EENNEERRGGIIEEII
10 Soluflie de RETROFIT pentru celule de medie tensiune,
folosind blocul de putere cu întreruptor debroøabil casetat,
rezistent la arc intern, tip ESTO-CID
EECCHHIIPPAAMMEENNTTEE
6 OLFLEX CHARGE OG, un pas spre automobilul electric
CCAABBLLUURRII ØØII AACCCCEESSOORRIIII
22 Instalafliile electrice din clædiri de cult - exigenfle suplimentare
4 EPLAN Electric P8 - Implementarea rapidæ a observafliilor
clienflilor
SSOOFFTTWWAARREE
7 SolidWorks - pentru cæ îfli doreøti cel mai bun produs pentru
proiectarea 3D!
14 Noua platformæ 2.4 de la EPLAN disponibilæ acum pentru
descærcare
IINNSSTTAALLAAfifiIIII EELLEECCTTRRIICCEE
17 Utilizarea energiei solare în producerea de energie electricæ
SSUURRSSEE NNEECCOONNVVEENNfifiIIOONNAALLEE
E7 2014 12/17/14 4:00 AM Page 3
3. D O M O T I C Æ
8 ELECTRICIANUL 7-8/2014
Noul dimmer DML
Firma belgiana Domestia va lansa un dimmer cu
caracteristici deosebite:t posibilitatea funcflionærii în regim
independent stand-alone øi douæ noi funcflii de comandæ,
„Stinge tot“ øi „Aprinde tot“, pentru fiecare din cele 4
canale.
Noul dimmer DML are un numær total de 6 funcflii, cele
2 funcflii suplimentare fiind cele care sting øi respectiv
aprind tofli consumatorii controlafli. Pentru funcflia de
„Aprinde tot“ este posibilæ alegerea uneia din cele douæ
variante funcflionale de dimmere, care permit fie revenirea la
nivelul de intensitate luminoasæ memoratæ la momentul
stingerii, fie revenirea la nivelul maxim de intensitate lumi-
noasæ permis. Aceastæ opfliune trebuie aleasæ la instalarea
dispozitivului øi se obfline prin instalarea unui software
diferit direct din fabricæ.
Având posibilitatea de a controla ieøiri cu puteri de 250 W
pe fiecare canal, ca øi la versiunea anterioaræ, acest dimmer
este extrem de performant øi compact.
O altæ noutate este posibilitatea noului dimmer DML de
a lucra fie individual (stand-alone), fie cuplat la un sistem
domotic bazat pe cartela Domestia DMC 012, acolo unde
controlul se face centralizat. Noul dimmer dispune de
funcflii de Leading Edge øi Trailing Edge. Este posibil astfel
controlul læmpilor cu LED-uri, ca øi al celor incandescente.
Acest produs poate fi vândut de Domestia øi cætre alfli
producætori de sisteme de iluminat pentru a fi integrat în
propriile lor produse øi va fi disponibil din martie 2015.
Noul bloc terminal DMI 006
Noul bloc terminal DMI 006 oferæ 6 intræri ce pot fi
comandate de un singur întrerupætor modular monopolar.
Se oferæ astfel posibilitatea controlului pentru un numær
de 6 consumatori de la un singur dispozitiv terminal.
Fiecare canal permite accesarea tuturor funcfliilor progra-
mabile ale sistemului Domestia bazat pe cartela Domestia
DMC 012, ceea ce oferæ un grad sporit de modularitate.
Soluflia simplæ øi eficace de casæ inteligentæ oferitæ de
Domestia se bucuræ de un real succes øi înregistreazæ o
creøtere substanflialæ a vânzærilor în România pe segmentul
clædirilor de birouri øi cel rezidenflial.
Integratorul Domestia, DAMELECTROTERM srl din
Braøov a implementat soluflia de comandæ a iluminatului
Domestia la un important fabricant de componente øi
subansamble auto din România. Alfli integratori au realizat
cu sistemul Domestia reabilitarea sistemului de iluminat la
case de patrimoniu din Bucureøti.
Iatæ ce declara domnul Cristian Damian, directorul
firmei DAMELECTROTERM srl: "Am folosit sistemul de
control al iluminatului Domestia la hala de producflie øi
pentru douæ clædiri de birouri ale unui client din industria
automotive. Am oferit clientului un grad sporit de
flexibilitate, modularitate øi un confort sporit al controlului
iluminatului.
Este posibilæ rapid, simplu øi færæ costuri suplimentare, o
reconfigurare uøoaræ a controlului iluminatului øi a clima-
tizærii spafliilor respective. Cu Domestia, de la oricare
întrerupætor se poate comanda oricare corp de iluminat øi în
plus, apare øi posibilitatea de a folosi diverse scenarii.
Reconfigurarea comenzilor øi a funcfliilor de control ale
sistemului de iluminat se pot face oricând færæ costuri
suplimentare øi simplu chiar de cætre beneficiar."
Sistemele de iluminat pentru mai multe clædiri de
patrimoniu din Capitalæ au fost de asemenea reabilitate de
un alt integrator Domestia. Avantajul folosirii unor cabluri
bifilare de curenfli slabi a contat mult în realizarea traseelor
lungi ale circuitelor de comandæ a iluminatului øi færæ
intervenflii majore asupra pereflilor. "Comanda øi controlul
cu o mare flexibilitate øi simplitate oferite de Domestia au
jucat un rol important în alegerea solufliei Domestia", ne-a
declarat dl Marchini, directorul Domestia România.
"Oferim o soluflie nouæ de control al iluminatului, cu
numeroase posibilitæfli, care îl fac pe beneficiar sæ se simtæ
mai liber în propria casæ. Tehnica nu trebuie sæ stânjeneascæ
ci sæ degreveze oamenii de servitufli, sæ le simplifice viafla øi
sæ le ofere în plus øi alte beneficii cum ar fi economia de
energie. Când pofli sæ stingi o lampæ mult mai simplu øi mai
rapid din orice punct al locuinflei, esti mai tentat sæ fii mai
econom", ne-a declarat domnia-sa.
Pentru detalii suplimentare vizitafli-ne la:
wwwwww..ddoommeessttiiaa..ccoomm wwwwww.. ddoommeessttiiaa..rroo
NNoouuttææflflii ddee llaa DDOOMMEESSTTIIAA
Mihai Mateescu
E7 2014 12/17/14 4:00 AM Page 8
