1. ACTUALITATE
Fieldbus Foundation
SOFTWARE
INDUSTRIAL
Cognex Directory
Server
SCADA::GIS
Proficy Machine
Edition
SENZORI ȘI
TRADUCTOARE
Seria 77 de la FINDER
LECTOR 620
Senzori de proximitate
inductivi
RFU630
AUTOMATIZĂRI
Soluții de la COMPEC
INSTRUMENTAȚIE
VIRTUALĂ
NI Motion Control
MĂSURĂRI
Amprobe LT-10-EUR
CALCULATOARE
INDUSTRIALE
QuickPanel+ de la GE
AUTOMOTIVE
Propulsie hidraulică
MĂSURARE ȘI
CONTROL
Analizoare de gaze
Anti-Ex de la SICK
Automatizări
Măsurări și anul XIII 6/2013
SISTEME DE AUTOMATIZARE • APARATURĂ DE MĂSURARE ȘI CONTROL • APLICAȚII INDUSTRIALE ȘI UTILITĂȚI
SOFTWARE INDUSTRIAL • TRANSMISII DE DATE • ACȚIONĂRI ELECTRICE ȘI HIDRAULICE • ELECTRONICĂ APLICATĂ
În acest număr
www.masurari.ro
SICK s.r.l. | Timișoara | Tel. 0356.171120 | office@sick.ro | www.sick.ro
Identificare precisă a zonelor ce trebuie ignorate
• Cel mai bun din clasa lui
• Prietenos cu utilizatorul
• Robust
WL12G-3 - cu adaptarea automată a pragului -
oferă detecția sigură a aproape tuturor
materialelor transparente
WL12G-3 -
Trăind într-o lume a materialelor
transparente
M6_13_M1_12 12/17/13 4:03 PM Page 1
3. BB MM SS
44 Măsurări și Automatizări 6/2013
Domotica este o terminologie
recentă, care descrie automatizarea
și gestionarea tuturor resurselor
locuințelor. În Franța există deja
meseria de domotician reprezentând
fișa meseriei, (Code Rome F 1106)
Cuvântul „domotică“ reprezintă o
asociere dintre cuvântul „domus”
(din latină: casă) cu „automat”
(automatizare). Se poate spune
că domotica nu este decât o
automatizare rezidențială. Domotica
combină avantajele oferite de
electronică, în scopul de a obține o
mai bună utilizare și o gestionare
integrată a diverselor echipamente
din locuință. Domotica aduce calitate
vieții, prin confortul sporit, crește
siguranța și permite o serie de acțiuni
cu grad mare de automatizare.
Folosind module și dispozitive
adecvate, se pot gestiona costurile
electrice. Consumul de energie
poate fi optimizat având în vedere
prezența/absența unei persoane
într-o cameră specificată, obiceiurile
fiecăruia. Prin folosirea unor senzori
de mișcare și crepusculari,
gestionarea iluminării devine extrem
de ușoară și automatizată. Mai există
terminologia imotică, ce are o baza de
domotică aplicată imobilelor terțiale.
Avantajul secundar, dar din punct de
vedere uman cel mai important, este
că domotica reduce în mod consis-
tent dificultățile pe care o persoană
cu dizabilități o întâlnește zilnic.
Cu domotica este posibil să se preia o parte
din funcționalități, prin controlul la distanță.
O mare parte a echipamentelor pe care le
avem la dispoziție pot produce un impact
mare în consumul de energie, nu numai
atunci când sunt utilizate, dar, de aseme-
nea, și în cazul în care se presupune că
sunt oprite. Consumul dispozitivelor aflate
în „stand-by” este o realitate. Des se con-
fundă modalitatea „stand-by” cu oprit.
Într-adevăr, consumul nu este mare, pe un
aparat, dar la scară mare (un oraș) poate
deveni un consumator important de
energie electrică (4 W/oră în „stand-by”
înseamnă 35 kW/an).
Sistemul de încălzire este unul dintre
consumatorii de energie mai mari ai unei
clădiri, de aceea se poate realiza un sistem
centralizat de management de energie.
Astfel, este posibil conform unui program,
activarea/dezactivarea dispozitivelor de
încălzire, ventilație sau de aer condiționat,
permițând menținerea unui nivel ridicat de
confort. Programarea funcționării unor
astfel de sisteme se poate face în sensul
de a activa instalațiile de aer condiționat
înainte de a ajunge acasă, în funcție de
orarul de lucru, de prezența unei persoane
și de temperatura exterioară.
Domotica poate opera la diferite niveluri de
securitate. Sistemul, ajutat de senzori,
permite detectarea gazelor de evacuare,
inundații și incendii în faza inițială, și luarea
unor măsuri imediate cum ar fi decuplarea
alimentărilor de gaze, electricitate și apă și
avertizarea clientului și/sau a serviciilor
specializate de ceea ce se întâmplă, în
scopul de a lua măsurile corespunzătoare.
Este de asemenea posibilă realizarea unor
programe prin care posibili intruși, nedoriți,
sunt descurajați și atunci când intruziunea
este confirmată, există mecanisme care
avertizează clientul cu privire la ceea ce se
întâmplă.
Pe baza diferitelor noi tehnologii în dome-
niul calculatoarelor și telecomunicațiilor,
Interactivitatea utilizatorului
cu resursele locuinței
Echipamente DOMESTIA
Cerasela DINU
Universitatea Politehnica din București
Fig. 1 Echipamentul
DOMESTIA ONE Plus
(DKS-012-002)
M6_13_M1_12 12/17/13 2:59 PM Page 4
4. BB MM SS
55Măsurări și Automatizări 6/2013
domotica mai poate oferi multe alte avan-
taje. Persoanele cu nevoi speciale pot fi
beneficiarele acestui sistem, având la dis-
poziție o modalitate de a comunica și in-
teracționa cu lumea exterioară prin sisteme
audio, video și multimedia. Prin realizarea
unui server, există posibilitatea de control la
distanță, din orice parte a lumii.
Pentru a deconecta resurse ale locuinței
rămase în funcțiune, nu este necesară pre-
zența umană care să realizeze acest lucru, ci
este suficientă conectarea prin intermediul
Internet-ului și acționarea de la distanța a
acelor circuite prin intermediul unui calcula-
tor, a unui PDA sau chiar a unui smartphone.
Conceptul de „casă inteligentă” este o
automatizare și se referă la utilizarea cal-
culatoarelor și a tehnologiei informației
pentru a controla aparatele electrocasnice
și caracteristici ale acestora. Sistemele pot
varia de la simplu control de la distanță
pentru iluminat prin intermediul unui cal-
culator complex sau rețele bazate pe micro-
controlere cu grade de inteligență și de
automatizare diferite. Automatizarea casei
este adoptată din motive de ușurință, secu-
ritate și eficiență energetică.
Pentru exemplificare, în continuare este
prezentat un echipament ce realizează
funcțiile unui calculator, realizat de firma
Domestia, figura 1.
Pentru a depăși imperfecțiunile sistemelor
existente în prezent pe piață, Domestia a
creat o gamă de produse robuste, simplu de
utilizat și mai ales ieftine. Principiul de
cablare este identic cu cel al majorității solu-
țiilor existente pe piață. Spre deosebire însă
de alte echipamente existente, Domestia
propune soluții care nu utilizează calcula-
torul. Programarea acestor sisteme se rea-
lizează cu ajutorul a doar 5 taste, figura 2.
Funcțiile de bază ale sistemelor de tip casă
inteligentă Domestia au ca ținte esențiale
gestionarea eficientă a iluminatului și evita-
rea risipei. Avantajele folosirii unui astfel de
sistem sunt cele legate de economie, fiabi-
litate și simplitate. Astfel avem următoarele
caracteristici sintetizate:
• Economia de energie datorită temporizării
iluminatului și opririi lui complete.
• Costul: investiția foarte redusă este
compensată prin economiile realizate la
nivelul cablajului simplificat.
• Modularitatea sistemului.
• Robustețea electronicii în comparație cu
echipamentele informatice.
• Circuitele de tip bipolar:
principiul „casei verzi”.
• Alegerea liberă a butoanelor.
• Simularea prezenței.
• Posibilitatea configurării fără calculator.
• Simplitatea programării datorită
tastaturii cu 5 taste.
Cablarea unei instalații Domestia nu nece-
sită cerințe speciale. Nu se folosește cablu
proprietar, ci un cablu existent în mod cu-
rent (UTP, SVV recomandat). La ieșirea din
Placa de bază, DOMESTIA One, modulele
DOMESTIA ID, DMI-004-001 sunt cablate
între ele printr-un cablu cu două fire nepola-
rizate. Ele pot fi cablate la alegere, fie într-o
topologie lineară, fie în topologie stelară, fie
simultan în cele două topologii. În ceea ce
privește modulele de ieșire, ele sunt legate
între ele printr-un cablu cu 3 fire.
Caracteristicile modului de bază (DOMESTIA
One PLUS - DKS-012-002) sunt sintetizate
mai jos:
• Alimentare: 230 V c.a./50Hz +/- 10%.
• Număr de ieșiri pe cartelă:
12 contacte bipolare de 8 A
nepolarizate și debranșabile.
• Magistrală - de identificare a modulelor:
10 V c.c. pe 2 fire nepolarizate.
• 5 taste care permit programarea.
• Magistrala - de comunicare între
cartele: RS485.
• Maximum 48 ieșiri (există posibilitatea
unui număr mai mare, gama Evolution).
• Opțiune: este posibil să se schimbe
releele bipolare de 8 A cu relee unipolare
de 16 A, cu capacitatea de rupere
de 80 A instantaneu.
DOMESTIA ONE Plus este compus dintr-o
cartelă DOMESTIA ONE și 12 module de
identificare DOMESTIA ID și din 40 micro-
borne pentru conectare cu magistrala. El per-
mite realizarea în mod confortabil a instalației
electrice a unui apartament de 3 camere sau
a unei case pentru o familie. DOMESTIA
ONE Plus permite să se configureze până la
12 corpuri de iluminat și 48 de comutatoare.
Cartela „DMC-012-002” poate fi baza unui
sistem extensibil. Este suficient să se lege
mai multe cartele pentru a ajunge la numărul
de corpuri de iluminat dorite. Fiecare cartelă
gestionează 12 corpuri de iluminat, în acest
mod Domestia vă permite să configurați
instalații de 24, 36, 48... corpuri de iluminat.
DOMESTIA ONE, „DMC-012-002”, permi-
te prin intermediul unei programări manu-
ale (prin cele 5 taste), funcționarea celor 12
ieșiri ale cartelei de bază și care are funcțiile
următoare:
• Modul Teleruptor: îndeplinește
serviciile unui întrerupător.
• Modul Releu – comandă module
tip „dimmer” (televariatoare,
întrerupătoare reglabile).
• Modul Temporizare: temporizare
mergând de la 30 s la 127 min.
• Modul Pornit /Aprinde totul sau selectiv.
• Modul Oprit / Stinge totul sau selectiv.
• Modul Simulare prezență.
• Modul Grup: Gestionarea a
4 grupuri de ieșiri.
DOMESTIA ID „DMI-004-001” (modul de
intrări pentru butoane, alarmă...) este un
modul de identificare care se instalează
într-o doză, figura 3. Un modul permite ra-
Fig. 3 Modulul DMI-004-001
DOMESTIA ID
Fig. 2 Placa DOMESTIA ONE
(DMC-012-002)
M6_13_M1_12 12/17/13 3:00 PM Page 5
5. BB MM SS
66 Măsurări și Automatizări 6/2013
cordarea celor 4 butoane asociate oricărei
comenzi. Răspunsul modulului se face în
timp real, nu există acțiuni eronate.
Date tehnice modulul DOMESTIA ID
„DMI-004-001”:
• 2 fire negre: bus nepolarizat;
• 4 fire albastre: intrări fără potențial;
• 1 fir galben: comun;
• montaj: prevăzut pentru montare în doză.
Tipuri de intrări posibile pentru DOMESTIA
ID „DMI-004-001”:
• Buton „liber de furnizor” furnizând un
contact liber de potențial.
• Crepuscular.
• Detector de mișcare furnizând un
contact fără potențial, cu temporizare
(oprirea detecției pentru un anumit
interval de timp).
• Alarmă furnizând un contact fără
potențial, în cazul accesului unui intrus.
Permite, de exemplu, pornirea
iluminatului în toată casa.
• Orice altă intrare furnizând un contact
fără potențial.
Programarea unui sistem „DMC-012-002”
se face foarte simplu, prin intermediul celor
5 butoane. În figura 4 este prezentată semni-
ficația și modul de conectare pentru modulul
„DMC-012-002”, iar în figura 5 conectarea
modulelor DOMESTIA ID „DMI-004-001”.
Modul de operare al celor 12 ieșiri ale plăcii
principale („DMC-012-002”), se poate
stabili prin intermediul celor 5 butoane.
Astfel avem:
- modul teleruptor: îndeplinește serviciile
unui întrerupător tradițional când este
apăsat un buton, un releu este activat,
alimentând un consumator. Dacă este
apăsat butonul încă odată, alimentarea
consumatorului este întreruptă.
- modul releu: cât timp este apăsat un
buton, consumatorul este alimentat.
- modul temporizare: acest mod simulează
un temporizator; când butonul este
apăsat, ieșirea este activă o perioadă de
timp programată. Se poate întrerupe
alimentarea oricând, prin apăsarea din
nou a butonului.
- modul Pornit/Aprinde totul sau selectiv;
toate sau o selecție a ieșirilor sunt activate
la o apăsare a unui buton din instalație.
- modul Oprit/Stinge totul sau selectiv;
toate sau o selecție a ieșirilor sunt
dezactivate la o apăsare a unui
buton din instalație.
- modul simulare prezență; permite ca
anumite ieșiri selectate să treacă prin stări
activat/dezactivat, în timpul unor perioade
mai lungi de timp de absență din locuință.
Simularea este efectuată prin apăsarea
unui buton, programat în acest sens.
Ieșirile sunt activate în mod aleatoriu,
atât ca selecție cât și ca durată.
- modul grup; acest mod permite crearea a
4 grupuri de ieșiri. Acționarea butonului
asociat grupului, activează întreg grupul.
Programarea modului de funcționare se
poate face conform următoarei proceduri
(se consideră că se folosește un singur
modul „DMC-012-002”, care este implicit
de tip master). Se apasă o dată butonul
DOWN pentru a intra în modul de progra-
mare al ieșirilor și modulelor de identificare.
Led-ul 1 (primul releu) clipește. Prin apăsa-
rea butoanelor UP și DOWN de pe cartelă
se obțin următoarele situații:
• LED-urile A și E aprinse =
modul funcțional
• LED-urile B și E aprinse =
modul teleruptor
• LED-urile C și E aprinse = modul releu
• LED-urile D și E aprinse =
modul temporizare
• LED-urile B, C, D și E aprinse =
modul Pornit/Aprinde totul sau selectiv
• LED-urile B, D și E aprinse =
modul Oprit/Stinge totul sau selectiv
• LED-urile C, D și E aprinse =
modul simulare prezență
• LED-urile B, C și E aprinse = modul grup.
Se selectează ieșirea prin apăsarea butoa-
nelor LEFT și RIGHT. Modul activat/dezacti-
Fig. 4 Semnificația conectorilor
pentru DMC-012-002
Fig. 5 Conectarea modulelor
DOMESTIA ID
(DMI-004-001)
M6_13_M1_12 12/17/13 3:00 PM Page 6
6. BB MM SS
vat al ieșirii selectate se face prin apăsarea
butonului CENTRE. De menționat este fap-
tul că la fiecare schimbare a modului de
funcționare, trebuie selectată din nou ieși-
rea care se programează. Implicit ieșirea 1
este selectată.
O remarcă specială este necesară în cazul
modului temporizare. Pentru selecție se
apasă butonul DOWN până când LED-urile
D și E sunt aprinse. Pentru o ieșire validată
(selectată) se apasă butonul DOWN pentru
reglajul temporizării. Implicit, temporizarea
este programată pentru 127 minute și 30
de secunde; LED-urile 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 și 8
sunt aprinse. Pentru schimbarea tempori-
zării se folosesc butoanele RIGHT și LEFT.
Tabelul 1 sintetizează posibilitățile de tem-
porizare. Timpul este cumulativ.
Prin apăsarea butonului UP se validează
programarea. De exemplu, pentru progra-
marea unui interval de timp de 6 minute și
30 de secunde, se selectează să lumineze
LED-urile 1, 3 și 4. Pentru ieșirea din modul
de temporizare se apasă butonul CENTRE
și apoi butonul UP de atâtea ori cât este
necesar pentru revenirea la modul de ope-
rare (LED-urile A și E aprinse). Acest lucru
este valabil și pentru ieșirea din celelalte
moduri de operare selectate.
Tabelul 1.
Posibilități de temporizare
LED-uri aprinse
DMC-012-002
Timp
1 30 secunde
2 1 minut
3 2 minute
4 4 minute
5 8 minute
6 16 minute
7 32 minute
8 64 minute
Relee Electronice de putere – SSR 30 ASeria 77
www.finder.ro
Producător de relee şi temporizatoare din 1954
• Curentul nominal
30 A 400 V C.A.
• Alimentare 24 V C.C.
sau 230 V C.A.
• Două tipologii
de comutaţie:
- Comutaţie la trecerea
prin zero (sarcini
rezistive sau de
tip lampă)
- Comutaţie aleatorie
(sarcini de tip motor)
• LED de semnalizare
• Lăţimea de 22.5 mm
• Montare pe șină
35 mm
Bibliografie
1. „Domotics“, Homepage.ntlworld.com.
2. http://ro.wikipedia.org/wiki/Domotic%C4%83
3. „Market Outlook: Worldwide Domotics and Home Automation Market evolution,
2010-2016“. CMT research.
4. Computers and Education în the 21st
Century - Google Books.
Books.google.co.uk. 2000-09-30.
5. „What Is Domotics?“. Wisegeek.com. 2012-07-12.
6. * * *, DOMESTIA. INSTRUCTIONS -DKS-012-002, Belgium.
7. * * *, DOMESTIA. Catalogue, 2011.
M6_13_M1_12 12/17/13 3:00 PM Page 7
